ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎߘߊ ߓߘߊ߫ ߟߊߛߌ߰ ߊ߬ ߟߊ߫ ߗߋߘߊ ߘߐ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߂߈/ ߂߀߂߆

ߊ߬ ߕߐ߯ߦߊߟߌ ߞߐ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲߫ ߄߈ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߟߊߛߌ߰ ߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߗߋߘߊ ߘߐ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߡߊ߬ߝߍ߬ߣߍ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߓߟߏ߫. ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߟߊ߬ߛߌ߰ߟߌ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߞߊ߬ ߡߐ߰ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߊߘߍ߬ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊ߬ߕߌ߮ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ ߞߎߓߎߘߐ ߗߋߕߌ߮، ߣߊ߲߬ߕߌ߰ ߛߊ߲ߘߐ ߛߌߦߊߡߊ߲߫، ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߘߐ ߟߎ߬، ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ ߣߊ߲߬ߒ߬ߕߊ߲߬ ߞߎߓߋߘߐ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬، ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߞߎߓߋߘߐ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬، ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ ߟߎ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊ߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߥߣߊ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߊ߲߬. ߞߊ߲ߓߍ߲ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߡߊ߬ߝߍ߬ߣߍ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߞߏ߲߬ߓߏ ߖ߭ߏߖ߭ߍߝ ߕߏߢߊ߬ ߘߏ߰ߙߋ߫ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߗߋߢߊ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߊ߬ߣߍ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߞߎߘߊ ߟߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߡߊ߬ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߍߕߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߛߌ߰ߣߍ߲߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ ߡߊߞߐ߬ߣߐ߲ ߠߊ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߛߎߡߊ߲ߘߐ ߝߣߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߡߌߘߊ ߡߊ߬ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߫. ߘߐ߬ߞߣߍ߬ߟߌ߬ ߓߟߏߡߊ߬ ߞߏ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߣߐ߬ ߘߐ߬ߝߐ ߟߐ߬ߒ߬ߗߋ߬ߟߊ ߘߊߞߎ߲ߓߊ ߟߋ߬ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߊ߬ ߟߊ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߍߥߊߟߌ ߟߎ߬ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߊ ߡߴߊ߬ ߟߊ߫ ߥߊ߯ߕߌ߫ ߜߍߟߍ߲ ߢߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߊ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲ ߟߌ߬ߤߟߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߞߏ ߘߐ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߘߐ߬ߕߊߡߌ߲ ߕߎ߬ߡߊ ߣߌ߫ ߞߏߖߊ ߟߎ߬ ߡߊߡߙߊ߬ߢߊ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߟߏ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫. ߞߊ߬ ߟߛߊ߬ߙߌ߬ߟߌ ߞߍߢߊ߫ ߜߘߍ߫ ߟߊߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߢߍ߫߸ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߘߐ߬ߖߊ߲ ߘߐ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߌ ߕߌ߲ߕߌ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߟߍ߬ߦߊ߬ߡߊ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߛߌ߱ ߡߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߓߟߏ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߡߊ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߌ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߡߍ߲ ߠߊ߫. ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߣߐ߬ ߜߍ߫ ߦߋߕߊ ߘߎ߲ߡߕߊ ߟߊߥߟߏ߫ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߘߎߢߊߘߐߕߍ߮ ߟߊߣߐ߰ߦߊ ߡߊ߬. ߟߊ߬ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߟߌ ߏ߬ ߘߐ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߍߥߊߟߌ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ߬ߦߊ ߡߊߜߟߍ߬ߦߊ߫. ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߓߘߍ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߟߊߥߙߎߞߌ ߣߌ߫ ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊ ߡߟߐ߬ߘߏ߲ ߞߍ߫ ߢߐ߲߮ ߝߍ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߖߎ߯ߓߍߟߊ߲ ߠߊ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߕߍ߰ߒ߬ߞߊ߲ ߘߌ߫ ߞߏ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߦߋߙߋ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߋ߬ ߕߎ߲߰ߕߐ߫ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫߸ ߡߍ߲ ߞߍߕߐ߫ ߞߊߘߊ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߟߍ߬ߦߊ߬ ߞߊߝߏ ߓߘߍ ߟߊߘߊ߲ ߘߐ߫، ߡߊ߬ߝߊ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߫. ((ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߓߍߣߊ߬ ߊ߬ ߞߍߕߊ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߞߵߏ߬ ߓߍ߲߬ ߟߊ߬ߥߟߏ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߓߟߏߡߦߊ ߡߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߘߍߓߘߍߟߌ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ ߘߐ߫)) ߞߊ߬ ߡߎ߲߬ ߟߴߏ߬ ߞߊ߲߬. ߝߓߊ߬ߘߋ߲߬ߢߐ߲߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߞߟߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߘߍ߬ߒ߬ߡߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߟߊߞߎߘߦߊ ߡߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߣߊ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫: ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߦߋ߫ ߥߊ߫ ߟߊ߫ ߢߍ ߟߋ߬ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߓߊ߲ߓߊ߲ߣߍ߲߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߲ߒߠߦߊ ߦߋ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߍߕߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߘߐ߬ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߏߛߐ߲߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߦߴߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߠߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߍߕߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬.

ߛߘߋߦߊߏ ߟߊ߫ ߓߌ߲߬ߓߊߥߏ ߟߊ߬ߥߟߌ߬ߟߌ: ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߘߊ߫ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߡߙߌߘߐߕߊ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫ ߝߛߊ߬ߒ߬ߞߏ߬ߡߊ߬ߦߊ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߂߉/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߟߊ߫، ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ ߘߍ߭ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮ (ߛߘߋߦߊߏ) ߛߟߊߕߌ߯ ߟߎߥߌߛ ߓߌߟߛ ߊߞߊߓߙߎ ߕߍߓߊ߯ߦߟߊ ߛߣߍߡߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߡߙߌߘߐ ߓߊߟߌ߫ ߘߊ߫: ߞߊ߬ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߯ߠߌ߲ ߠߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ߦߊ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߘߟߊߝߎߟߌ ߞߍ߫ ߊ߬ ߢߍ߫ ߛߘߋߦߊߏ ߟߊ߫ ߓߌ߲߬ߥߊ߬ߥߏ ߟߊ߬ߥߟߌ߬ߟߌ ߟߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߍߕߐ߫ ߛߌߟߊߟߞߊ ߘߝߊߣߍ߲ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߞߐߛߊ߬ߦߌ ߤߊߞߍ ߟߎ߬ ߘߝߊߟߌ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߡߙߌߘߐߕߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬.

((ߓߌ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߘߊ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߓߍ߯ߦߟߊߞߊ ߛߎߘߊ߲ߣߍ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߘߋߦߊߏ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߜߎ߬ߟߌ ߓߍ߯ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬߸ ߛߘߋߦߊߏ ߓߘߊ߫ ߓߌ߲߬ߓߊߥߏ ߟߊߥߟߌ߬ ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲߬߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߛߋ߲߬ߠߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߛߘߋߦߊߏ ߢߐ߲߯ߓߍ߲ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߍߥߊߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬)) ߞߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮ ߟߊ߫ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߫. ߏ߬ ߓߍ߯ ߞߐ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߣߌ߫ ߛߘߋߦߊߏ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߋ߬ߙߌ߬ߣߊ߲߫ ߟߊ߬ߘߍ ߆߇߲ ߛߋ߲߬ߝߍ߬.  ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߊߓߎߖߊ߫ ߂߀߂߅ ߥߊ߬ߛߌߥߊ߬ߙߊ ߟߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߋ߬ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߘߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߛߘߋߦߊߏ ߖߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߡߊߡߙߊ߬ ߦߌߟߊ ߘߌ߫. (ߛߋ ߛߋ ߍߙ ߋ) ߡߙߌߘߐ ߣߌ߲߬ ߓߌ߲ߓߌ߲ߣߍ߲߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߟߍ߬ߦߊ ߟߥߊߟߌߟߌ ߛߌߟߊ ߟߋ߬ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߥߋߛߋ߲ߡߊ߫ ߛߐߘߐ߲ߘߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߘߎ߲ߡߊߣߍ߲ ߡߊ߬ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ ߘߐ߫.

((ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߞߊ߲߬ ߊ߰ ߘߏ߲߬ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߕߐ߫ ߟߋ߬)): ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ߫ ߞߎߘߊ ߟߊ߫ ߛߙߊ߬ߣߎ߲߬ ߝߊߘߌ߲

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߂߇/ ߂߀߂߆

  ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ ߟߊ߬ߕߍ߰ߦߊ߬ ߞߐߝߍ߬ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߟߐ߬ ߗߋߢߊ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߰ߠߌ߲ ߠߊ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐߦߊ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߡߐ߰ߓߊ ߞߊ߬ ߖߊ߬ߡߊ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߛߍߥߊߣߍ߲ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߏߟߐ߲ߓ ߞߎߓߋ ߟߊ߫. ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߢߊ߬ߢߊ߮ ߛߋ߲߬ߝߍ߬ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎߓߋߘߐ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߍ߫. ߏ߬ ߓߍ߲߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߏߛߐ߲߬ ߊ߬ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߟߊߛߴߊ߬ ߡߊ߬ ߞߎߓߋߘߐ ߞߏߕߌ߮ ߟߊ߫ ߛߐ߲ߞߐߟߐ߲ߧߊ ߝߍ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߘߎߓߊ߫ ߊ߬ ߢߍ߫ ߛߎߘߊ߲ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߰ ߓߟߋߓߟߋ ߟߊ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߗߋߢߊ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߞߣߐ߫.

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߊ߬ ߞߊ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߙߊ߬ߣߎ߲ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߞߊ߬ߓߌ߯ ߕߎߟߊߝߌ߲߫ ߕߟߋ߬ ߅/ ߂߀߂߁ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߞߣߐߡߊ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍ߬ߞߍ ߟߎ߬ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߊ߫. ߊ߬ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߮ ߦߴߌߘߐ߫ ߝߣߊ߫ ߞߎ߲߬ߞߊߟߌߦߊ ߘߝߊߣߍ߲ ߘߐ߫. ߥߞߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߘߐ߬ߖߊ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߘߐ߫. ߞߊ߬ߓߌ߯ ߏ߬ ߕߎ߬ߡߊ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߖߡߐߙߐߞߐߦߊ ߦߴߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߢߍߝߍ߬ ߟߋ߬ ߞߘߊߎ߫. ((ߖߌ߬ߣߍ ߦߋ߫ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߞߊ߲߬ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߕߐ ߟߋ߬. ߊߟߎ߫ ߞߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߡߍ߲ ߟߐ߬ ߣߌ߲߬ ߓߌ߬ ߏ߬ ߣߌ߫ ߛߊ߲߬ ߣߊ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߕߊ ߕߍ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߋߟߋ߲ߘߌ߫. ߦߟߍߡߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߛߋ߲߬ߠߞߊߟߌߦߊ߫ ߣߴߊ߲ ߛߋ߫ ߘߊ߫ ߖߐ ߟߊ߫ ߛߓߊ߬ߕߌ߬ ߟߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߰.)) ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߐ߬ߞߣߍ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߓߊ߬ ߞߊ߬ ߞߐ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߢߊ ߕߊ߭ ߢߍ߫.

CEDEAO TONTII TOŊE MUN ƊEN : GINE RUTTIKE E NDER LOWE AHODETEEƊE KAWTITAL NGAL.

Konaakiri ñannde 29 siilo 2026 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen tolnii ka jonnde yaakitorde Nootaniiɗo kawtital CEDEAO ngal Moodi Luwii Bileesi AKA-BRUU.

Faandaare yiidigal ngal ko geɓe ɗiɗi : jarnugol ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen sabu ko o lontiniraa kon hoore makko ka yaakitorde aranere e hollitugol mo toŋe CEDEAO ɗen ko tontaa kon e hoore Gine.

« Hannde Gine heɓi ardiiɗo hawtaandi immorde e suɓungo demokarasii ko ɗun si jagge CEDEAO ɗen fow haldi tontugol toŋe fawanooɗe ɗen e Gine » holli holni Nootaniiɗo CEDEAO on.

E banŋe goo, ka tummbundiral 67ɓal Ardiiɓe hawtaaɗe CEDEAO ɓen ñannde 22 korse 2025 ka saare Abuuja, halduno yo Gine wernu jonnde hirnaange Afiriki nden fii ndiyan ñoggiraa nde (CCRE). Ngal haldigal no ɓanngini wununnde Gine nden e banŋe hiwugol ndiyanɗan iloojan ɗan e nder hirnaange Afiriki.

JONNDE YAAKITORDE ARANERE : ARDIIƊO YAAKITORAAƊO KESO ON TOLNAAMA KA JULERE.

Konaakiri ñannde 28 siilo – leereeji 48 ɓaawo toɗɗeede Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, ndartoowo golleeji laamun ngun tolnii ka julere yaakitorde aranere Aamadu Wuuri Baa. Haaju ngun moftuno koohooɓe ɗuuɗuɓe, ka jonnde yaakitorde wano koolaaɗo kuuɓal ka ardiigu hawtaandi, yaakitoraaɗo ardiiɗo kabinee on ka jonnde yaakitorde aranere, ardiiɓe ka konu, yaakitoraanooɓe aramɓe, koolaaɓe kuuɓal ka yaakitorɗe e feddeeji ɗoworɗe ɗuuɗuɗi.

Ndartoowo mawɗo hawtaandi ndin Dfru Soosef Toñaa Dooree coobii manngu kuugal ngal Ardiiɗo hawtaandi ndin halfini Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen. O anndintini duŋayee wonuɗo on e huurugol kuugal ngenndiyankewal. E saa’i ka taawata habboral ngal no mawni.

O anndintini kadi manngu taarikayankewu humondirngu e ngal geɓal ngal ardiiɗo hawtaandi ndin yeɗi Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen wonndudu e fadanɗe e banŋeeji wonndiigu e faggudu.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ɓanngini wonndema saa’i laamu ƴanɗewu e saa’i toppitaagol caɗeele wontirii ɓaawo men jooni. Ɗoo e yeeso Gine udditay damal kesal fii baylanduru heyru, e ardiigu duumiingu.

O tentini wonndema laamu ngun ardinay ardiigu ñeeñanngu, laatiingu, waawayngu ɓannginde golle laatiiɗe tinoteeɗe, ɓanngayɗe e ngaurndanji jaamaaji ɗin. E nder ɗun, o holli nanondiral e ɓure wonuɗe ɗen hakkunde ɗoworɗe fii ɓantal e tottere haqqeeji jamaaji ɗin e banŋe ɓantal.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen holnii wonndema, ko teddungal wonani mo ardagol nde yaakitorde e nder needi e kellifaaku : «  Ardorde yaakitoraaɓe ɓen huuray golle mun ɗen, nde wonay yiilorde ñinnoore ɗoworɗe laamu ngun » o ɓeyditi.

Wonannde jamaa on, Aamadu Wuuri Baa anndintinno wonndema saa’i fewndiiɗo on, no lanndii anngisannde heyɗintinaande immorde e jamaa on fow : « Ngenndi ndin yaarii yeeso woo si tawii doose mayri ndin no tiiɗi, e si tawii jamaa mayri ndin no hoolii ndi e nder kuugal. Ko ɗun faandi ɗen artirde ka ardiigu wona kuugal men. »

LEVÉE DES SANCTIONS DE LA CEDEAO : LA GUINÉE PLEINEMENT RÉINTÉGRÉE DANS LES INSTANCES DE DÉCISIONS DE L’ORGANISATION

Conakry, le 29 janvier 2026 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience à la Primature, le Représentant résident de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), M. Louis Blaise AKA-BROU.

L’objectif de la visite du diplomate était double : féliciter le Premier ministre pour sa reconduction à la tête du Gouvernement et lui annoncer la bonne nouvelle relative à la levée des sanctions de la CEDEAO contre la Guinée, ouvrant ainsi la voie à sa pleine réintégration au sein des instances de décision de l’organisation sous-régionale.

« Aujourd’hui, la Guinée a un Président démocratiquement élu, et toutes les instances de la CEDEAO ont décidé de lever les sanctions qui pesaient sur le pays. Concrètement, cela signifie que la Guinée participe pleinement à toutes les rencontres et activités de la CEDEAO », a rassuré le Représentant résident de l’organisation.

Par ailleurs, lors de la 67ᵉ session ordinaire de la Conférence des Chefs d’État et de Gouvernement de la CEDEAO, tenue le 22 juin 2025 à Abuja, la Guinée a été choisie pour abriter le siège du Centre de Gestion des Ressources en Eau (CCRE) de la CEDEAO. Cette décision consacre le rôle stratégique de la Guinée dans la gouvernance et la gestion durable des ressources hydrauliques en Afrique de l’Ouest.

PRIMATURE : LE NOUVEAU PREMIER MINISTRE OFFICIELLEMENT INSTALLÉ DANS SES FONCTIONS

Conakry, 28 janvier 2026 – 48 heures après sa nomination, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a été officiellement installé dans ses fonctions par le Vérificateur général de la République. La cérémonie d’installation à la Primature a réuni le ministre Secrétaire général de la Présidence, le Ministre Directeur de Cabinet de la Présidence, la haute hiérarchie militaire, les anciens Premiers ministres, le cabinet civil de la Présidence de la République, le cabinet de la Primature, les Secrétaires généraux des départements ministériels ainsi que plusieurs acteurs politiques.

Le Vérificateur général de la République, Dr Joseph Togna Doré, a salué la portée de la mission confiée au nouveau Chef du Gouvernement et rappelé les exigences liées à la conduite de l’action publique dans un contexte national marqué par de fortes attentes.

Il a également souligné la dimension historique de cette responsabilité, précisant que le Président de la République confie au Premier ministre une mission d’une portée historique : conduire l’action gouvernementale dans un contexte exigeant, marqué par de fortes attentes sociales, économiques et institutionnelles.

Le Premier ministre a indiqué que le temps de la transition et de la gestion des crises est désormais derrière la Guinée, ouvrant ainsi une nouvelle phase de projection, de transformation et de gouvernance de long terme.

Chef du Gouvernement a insisté sur la nécessité pour l’État d’incarner une gouvernance stratégique, rigoureuse et responsable, capable de produire des effets visibles et durables sur la vie des populations. Dans cette perspective, il a souligné l’importance de la cohérence dans l’action publique, de la qualité de la mise en œuvre des politiques et du développement d’une culture de redevabilité au sein de l’appareil d’État.

Le Premier ministre a assuré que le gouvernement qu’il a l’honneur de conduire devra incarner un État stratège, discipliné et responsable : « la Primature jouera pleinement son rôle de centre de pilotage, garantissant la coordination effective des politiques publiques », ajoute-t-il.

Aux compatriotes, Amadou Oury BAH a rappelé que la période qui s’ouvre appelle à un engagement collectif renouvelé : « La Nation avance lorsque ses institutions sont solides et lorsque ses citoyens ont confiance dans l’action publique. C’est à cette exigence que le gouvernement consacrera son action »

GINE WAYLII, ƁURTAY TUN WAYLUDE » MAAKU MAWƊO ARDIIƊO YAAKITORAAƁE KESO ON.

Konaakiri ñannde 27 siilo 2026 – Ɓaawo yamiroore Ardiiɗo Hawtaandi ndin faade e toɗagol Moodi Aamadu Wuuri Baa ardagol yaakitorde aranere nden, liggotooɓe ɓen ka jonnde yaakitorde aranere waɗuno bolol sannirgol jaɓɓoo e nder welo-welo ko o hewtii ka jonnde yaakitorde.

E nder ngon jaɓɓo, o yewtiduno e liggodeteeɓe makko ɓen ka “kabinee”. Ko e nder ɗun, yaakitoraaɗo ardiiɗo kabinee on e tawdaaɓe ɓen fow sanni mo jarni weltanii ko tawi kon o lontiniraama hoore makko, ɓe yelanii mo polgal faadee e golle ɗe o halfintinaa ɗen.

Ka yewtere makko, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ɓannginii wonndema gila ñannde 5 silto 2021 e ley ardiigu Ardiiɗo Maamadii Dummbuyaa baylanduru leydi ndin fokkitanaama wonndude e angisannde mawnde e tinnaare duumiinde. Gila ɗun laamu ngun alaa sakkere ko yeeso tun ngu yaarata.  « Gine no waylaade, e ɓurtay tun waylaade. Leydi ndi annduɗon ndin hannde wonirtaa nii e duuɓi arooji. Waylanduru ndun yaaway si en waawii tabintinde deeƴere, en toppitike e heyɗintine timmbaaɗe ɗen.» O maaki adii o tolneede.

« LA GUINÉE CHANGE ET CONTINUERA DE CHANGER » : LE MESSAGE FORT DU TOUT NOUVEAU PREMIER MINISTRE

Conakry, 27 janvier 2026 – À la suite du décret présidentiel portant reconduction de Monsieur Amadou Oury BAH aux fonctions de Premier Ministre, Chef du Gouvernement, le personnel de la Primature a chaleureusement observé une haie d’honneur à son arrivée au Palais de la Colombe.

À l’issue de cette cérémonie d’accueil, il s’est entretenu avec son cabinet. À cette occasion, ses proches collaborateurs, à travers le Ministre Directeur de Cabinet, lui ont adressé leurs vives et chaleureuses félicitations, ainsi que leurs souhaits de réussite et plein succès dans l’exercice de ses fonctions.

Dans son message, le Chef du Gouvernement a souligné que, depuis le 5 septembre 2021, sous la conduite du Président de la République, un processus de transformation est engagé et se poursuit avec efficacité, détermination et constance. Dès lors, l’attelage gouvernemental ne doit que progresser. « La Guinée change et continuera de changer. Le pays que vous connaissez aujourd’hui ne sera pas celui des prochaines années. Le changement sera rapide si nous parvenons à préserver la stabilité et à poursuivre les réformes engagées », a-t-il déclaré, avant son installation officielle.

ߓߟߐߟߐߞߊ߲ߕߋ߯ߙߋߦߊ ߞߍ߬ߟߍ ߓߟߏߘߐߓߍ߲: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲߫ ߗߋߢߟߊ ߟߎ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߟߊ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߘߐ߫.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߂߁/ ߂߀߂߆

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲߫ ߗߋߢߊ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ ߡߞߊߝߏ ߛߋ߲߬ߞߘߐ߬ߓߌ߲ߓߌ߲ ߞߊߡߊ߲ ߘߐ߫، ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߊ߬ ߝߟߐߦߊ ߘߌ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߙߐ ߞߏ ߟߋ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߞߏ߬ߕߐ߬ߦߊ ߞߟߍ߬ ߖߐ߯ߙߊ߲߫ ߠߎ߬ ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߝߏ߲߬ߝߏ߲߬ ߖߎ߮ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬߸ ߏ߬ ߡߊߞߍߣߍ߲߫ ߘߞߌ߬ߛߌ߲ߣ ߞߊ߬ߝߏ߬ߙߋ߲ ߠߋ߬ ߞߣߐ߫. ߓߟߌߕߍ߫ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߢߊߞߎߘߦߊߣߍ߲ ߏ߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߙߐ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߡߊ߬ߖߐ߯ߙߊ߲߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߥߙߎߞߌ ߝߛߎߞߎ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߐ߫

(ߓߋ ߍߣ ߘߋ) ߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߘߊߦߟߍߟߌ ߞߍߣߍ߲߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߕߟߋ߬ ߁߇ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߢߌ߲߬ ߠߋ߬ ߟߊ߫. ߞߍߢߊ߫ ߏ߬ ߕߊ߲߬ߘߏ߬ߣߍ߲߬ߓߊ ߟߋ߬ ߕߋ߰ߙߋ߬ߦߊ ߟߊߥߟߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫ ߛߐ߲߬ߡߦߊ߬ߞߏ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߋ߲ߒߞߏߟߦߊ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߓߌߟߏ߲ ߢߌ߲߬ ߡߊ߬ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߡߊߟߐ߬ߣߍ߲ ߕߘߍ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߒ߬ߕߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ ߞߏߕߌ߮ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫. ߣߴߏ߬ ߦߋ߫ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߓߊߛߌߙߎ߬ ߖߊߟߏ߫ ߘߌ߫. ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߦߙߐ߫ ߡߊߝߟߍ߫ ߘߏ߫ ߞߍ߫، ߕߐ߲ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߗߋߕߌ߮ ߢߊߞߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߡߊ߬ߞߟߐ ߣߴߊ߬ ߞߏߟߊߕߍ߯ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߢߊߞߘߐ߫. ߡߍ߲ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߡߊ߬

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߊ߯ߙߊ ߟߊ߫ ߢߍߕߊ߮ ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߘߎ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬، ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߕߐ߲ߓߟߏߡߦߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߛߌߟߊ ߡߊ߬.  ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲ ߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߏ߫ ߞߎ߲߬ߞߏ߬ߕߐ߬ߦߊ ߞߍߢߊ߫ ߥߙߎߞߌߣߍ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߲߬ ߞߊ߬ߝߏ ߣߌ߫ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߠߋ߬ ߞߢߊߡߊ߲߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߞߍ߬ߟߍ ߛߋ߲ߞߏߟߊߘߐߦߊ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫. ߛߋ߲߬ߠߞߊߟߌߦߊ ߣߌ߫ ߓߍ߲߬ߒ߬ߢߐ߲߰ߡߊ߬ߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߟߊߓߎߡߦߊߟߌ ߞߍ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲߫ ߝߊ߲߬ߞߊ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߟߎ߬ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭ ߘߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߟߊߒߠߦߊ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߕߐ߲ߓߟߏߡߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߕߍ߫. ߏ߬ ߛߋ߲߬ߝߍ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲߫ ߞߏߕߌ߮ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߗߋߕߌ߯ߘߊ ߣߌ߲߬ ߟߐ߬ߘߎ߰ ߞߟߍ߬ߦߊ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߘߍ߬ߕߌ߰ߦߊ ߟߊߞߊ߲ߘߊߟߌ ߡߊ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊߟߌ ߘߍ߲ߖߘߍߟߦߊ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߐ߰ ߞߎ߲߬ߞߋߟߋ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߓߊߛߎ߲ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ.

HAƁO “CYBERCRIMINALITE” : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN JARNII HEYƊINTINANNDE JAGGE YAAKITORDE KIWAL NGAL

Konaakiri ñannde 21 siilo 2026 e nder newinngol heyɗintina alhaaliiji jagge kiwal ngal, laamu ngun heyɗintinii ardorde fii « cibercriminalité »e haɓugol juri karallaaku. Ko ka kartiyee miniyeere comiin Diksin huɓeere heyɗintiniraande wintaari ngenndiyankoori Gine ñoggiraaɗun BND
Ko ñannde 17 bowte feƴƴuɗe huɓeere nden hurmbitaa e saa’i ka tawata boneeji no heewi e ca’e ɗen immorde e gannde kese e karralle yulirɗe.
Hannde e ndee naasannde (alkamisa), Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, Aamadu Wuuri Baa wonndude e yaakitoraaɗo kiwal ngal Seneral Bassiiiru Jallo ƴewtike nokkuure nden
e tawnde huɓindiiɓe ɗuuɗuɓe ka poliisi ngenndiyankoojo e huɓindiiɓe ka banŋe ardiigu yaakitorde.
E nder ƴewtagol ngol ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, jarnii golle moƴƴe waɗuɗe ɗen e banŋe heyɗintingol poliisi ngenndi ndin. O ɓeydi wonndema nde tawnoo bonki kin no mawnude, haray hino haani ka tawata laamu ngun no hebulanaade e jaggugol nooneeji no kiwal wonaa e alnireede non, ɓeydita aalaaji gollirɗi ɗin fii holnugol jamaa Gine on.
Wonannde yaakitoraaɗo e banŋe kiwal ngal, o holliiɓe golle ɗe nduu solndu joopanaa ɗen e banŋe kiwal jamaa on e jawle maɓɓe ɗen.

LUTTE CONTRE LA CYBERCRIMINALITE : LE PREMIER MINISTRE SALUE LA MODERNISATION DES SERVICES DE SECURITE

Conakry, le 21 janvier 2026 –
Dans le cadre du renforcement des capacités opérationnelles des services de sécurité, le Gouvernement a procédé à la réhabilitation et à l’équipement de la Direction de la cybercriminalité et de la lutte contre les traces technologiques.
Implanté à la Minière, dans la commune de Dixinn, ce bâtiment moderne de type R+2 a été réhabilité et équipé sur financement du Budget national de développement (BND). Il a été officiellement inauguré le 17 décembre dernier, dans un contexte marqué par la recrudescence des crimes et délits à caractère technologique.
Ce jeudi, le Premier ministre, Amadou Oury BAH, accompagné du ministre de la Sécurité et de la Protection civile, le Général Bachir Diallo, a effectué une visite des lieux en présence du Directeur général de la Police nationale et de plusieurs hauts responsables du département.
Au terme de la visite, le Chef du gouvernement a salué les avancées significatives enregistrées dans la modernisation de la Police nationale. Il a souligné que l’évolution des formes de criminalité impose à l’État de se doter d’outils technologiques performants et adaptés. Il a encouragé le renforcement de l’efficacité des forces de sécurité et de consolider la confiance entre la police et les citoyens.
De son côté, le ministre de la Sécurité a rappelé le rôle stratégique de cette direction dans la préservation de la souveraineté numérique et la protection des personnes, des institutions et des données sensibles de l’État.

TOLNO ARDIIƊO MAAMADII DUMMBUYAA : FARANSI HEYƊINTINII ANGISANNDE MUN NDEN FEE HAWTAANDI GINE NDIN

Konaakiri ñannde 17 siilo 2026 – sabu tolno Ardiiɗo Hawtaandi ndin Maamadii Dummbuyaa, Ardiiɗo Hawtaandi Faransi ndin Emaniyel Makoron lontinirno hoore mun ka tawdegol ngoo tolno Yaakitoraaɗo e banŋe Farankofonii, e huuwondire winndereyankooje e faransinaaɓe wonuɓe ka jananiri Sonna Elenoor Karu’a.

Nde tolno ngon gasunoo, Sonnaajo on e ɓe o ardi ɓen e Jaagoraaɗo Faransi on e nder leydi Gine  seenino sannaa ka Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Moodi Aamadu Wuuri Baa. Ngal tintidal wonuno sommbo yewtereeji kenndeeji hakkunde maɓɓe e wi’e Yaakitoraaɗo faransinaajo on. O ɓanngini wonndema ɓe yewtii fii njuɓɓudi laamu ƴanngal ngal fii no Gine ruttora e laawol sariyayankoore.

Sonna Elenoor Karu’a heyɗintini tammbitannde Faransi nden e hoore himo jarni coobi golleeji waɗaaɗi ɗin himo waajooɓe toppitagol jokkitoo e baylanduruuji fuɗɗaaɗi ɗin. O fensiti fahin, huuwondiral Gine e Faransi immorde e eɓɓooje AFD e Expertise France, tentinii e banŋe cellal, laaɓal ca’e ɗen e banŋeeji goo.

ߞߊ߲ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊߛߌ߰ߟߌ: ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߠߊߛߙߋߦߊ߫ ߟߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߢߍ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߁߇/ ߂߀߂߆

ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊߛߌ߱ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߏߛߐ߲߬߸ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߋߡߊߣߏߟ ߡߊߞߐߙߐ߲߫ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲߫ ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߋߟߋߣߏߙ ߞߊߙߑߥߊ߫ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫. ߞߏߕߌ߯ ߗߋߦߊߣߍ߲ ߘߌ߫ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߢߎ߲߯ߣߍ߲߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߞߊ߲ߝߐ ߕߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߊ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ߞߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߕߎ߲ߒߞߊ߲ ߠߊ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ߬ߓߊ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ ߟߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߟߊߛߣߍ߫ ߘߊ߫ ߞߐߟߐ߲ߓ ߞߎߓߋ ߞߣߐ߫، ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߝߍ߬. ߛߟߊߕߌ߯ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߢߐ߲߯ߦߋ ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߡߝߊߟߋ߲ ߓߘߍ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߞߊ߲߬.

((ߕߎ߬ߢߊ ߣߌ߫ ߜߍߢߐ߲߮ ߢߍ߫ ߘߐ߫)) ߊ߬ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߏߕߌ߮ ߕߍ߫. ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߘߐ߬ߕߊߡߌ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߓߍ߯ߦߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ ߝߛߊߒߞߏߡߦߊ ߘߐ߫. ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߋߟߏߣߐߙ ߞߊߙߑߥߊ߫ ߞߊ߬ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ ߟߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߦߌ߬ߘߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߞߍ߫ ߡߊ߬ߝߊ߲߬ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫߸ ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊߥߟߌ߬ ߞߟߊߓߎߡߦߊߟߌ ߡߊ߬ ߡߜߊ߬ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߊߓߊ߲ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߐ߬ߞߣߍ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߖߌ߬ߣߍ ߣߌ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ ߟߊ߫ ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߓߊ߲ߓߊ߲ߠߌ߲ ߝߣߊ߫ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ ߥߙߎߞߌ ߖߋ߬ߕߌ߰ߘߊ ߣߌ߫ ߟߐ߲ߞߏߦߊ ߓߟߏ߫. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߡߊ߬. ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߊߣߌߧߊ ߞߊ߲߬. ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߞߟߍ߬ߦߊ߫ ߡߊ߬ߘߎ߰ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߞߊ߲߬.

 

ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߟߊ߬ߛߌ߮: ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߓߘߊ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߣߌ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߕߍ ߓߏ߬ߙߌ߬ ߔߏߔߏ ߞߊ߲߬.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߁߆/ ߂߀߂߆

 ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊߛߌ߱ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߏߛߐ߲߬߸ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߝߘߊߣߍ߲߫ ߕߏ߰ߝߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߘߏ߲߬ ߘߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߎߘߍ߫ ߇߀߀ ߓߏ߬ߙߌ߬ ߞߐ߫ ߔߏߔߏ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߝߏ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫. ߊ߬ߟߎ߬ ߡߐ߰ ߁߇ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߞߙߎ ߞߋߟߋ߲߫ ߘߌ߫ ߟߋ߬߸ ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߠߊ߫ ߞߏ ߕߊ߭ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߥߙߎߞߌ ߓߐ߲ߛߐ߲ߘߊ߫ ߥߟߌ߬ߕߐ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߘߌ߫ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߓߐߒߣߘߐ ߣߌ߲߬ ߞߍ߫ ߟߋ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߟߊߛߙߋߦߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߋߟߋ߲߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߘߐ߫. ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߘߊ߫ ߞߎߟߐ߲ߓ ߞߎߓߋ ߟߋ߬ ߞߣߐ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߓߟߏ߫. ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߞߎߓߋߘߐ ߗߋߕߌ߯ ߛߙߍߞߍ ߕߘߍ߬ ߞߣߍ ߞߊ߲߬ ߣߊߟߌ߬ߡߎ߲߬ ߟߊ߲߰ߛߌ߬ߣߍ߫ ߤߥߊ߬ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߘߌ߫. ߏ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߏߛߐ߲߬߸ ߞߙߎ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߦߊߦߊ߬ ߞߋߕߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߞߍߥߊߟߌ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߤߘߌ߫ ߕߊ߬ߣߍ߲߫ ߖߊ߲ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߡߝߊߣߍ߲ ߘߌ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߕߐ߯ ߘߐ߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߞߎߓߋߘߐ ߗߋߕߌ߯ ߛߙߍߞߍ ߞߊ߬ ߝߓߊ߬ߘߋ߲߬ߧߊ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߞߎߟߎ߲ߖߋ ߟߐ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬. ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߞߟߊߓߎߡߦߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲߬ߧߊ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߯ߠߌ߲ ߠߊ߫߸ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߗߋߢߊߟߌ ߛߌߟߊ ߡߊ߬.

TOLNO ARDIIƊO HAWTAANDI NDIN : SUKAAƁE NO IWI KANKAN ARI KONAAKIRI E HOORE MOTOO

Konaakiri ñannde 16 siilo, fii tolno Ardiiɗo Hawtaandi ndin, Maamadii Dummbuyaa, sukaaɓe no iwii Kankan e hoore motooji ɓe arii Konaakiri. Dugudu ndun ko emmbere kilomeeterji 700.

Ko ɓe sukaaɓe sappo e njeɗɗo, (17) jeyaaɓe e mojobere inneteende Club pour le rayonnement des acquis de la République et des Forces spéciales de la communication GMD. Ardu maɓɓe ndun ko heyɗintinngol angisannde maɓɓe nden e rerɗere maɓɓe nden faadee e miijooji Ardiiɗo Hawtaandi ndin Maamadii Dummbuyaa.

Hannde, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen jaɓɓino ɓe ka jonnde yaakitorde aranere  wonndude e cukko ardiiɗo  kabinee on ko jonnde yaakitorde aranere Moodi Lansine Hawaa Dummbuyaa.

Tippude e ɗun koolaaɗo konngol mojobere sukaaɓe ɓen Moodi Yaayaa Keytaa hollii wonndema ardu maɓɓe ndun ko timmirnirɗun fodaari ndi ɓe ƴettani Ardiiɗo on.

E innde Ardiɗo yaakitoraaɓe ɓen, sukko ardiiɗo kabinee on, jarnii wakkilaare maɓɓe nden, e giggol leyndi maɓɓe ndin e needi maɓɓe ndin e wakkilaare maɓɓe nden wonannde ngenndi ndin.

ߕߐ߲ߓߟߏߡߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ: ߟߊ߬ߛߌ߰ߟߌ ߞߊ߬ߞߎ߬ߘߟߊ߬ߞߊ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߡߙߊ߬ߦߊ ߗߋߢߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߝߍ߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߁߆/ ߂߀߂߆

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߕߐ߲ߓߟߏߡߟߊ ߞߍߕߐ ߟߋ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߘߌ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߟߊ߫ ߞߣߍ߫ ߞߊ߲߫ ߓߐߒߡߊߟߌ. ߊ߬ ߛߋ߲߬ߘߏ߲߬ߢߐ߲߮ ߕߘߍ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߒ߬ߕߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊߕߊ߲߬ߞߊ ߞߏߕߌ߮ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߓߊߛߌߙߎ߬ ߖߊߟߏ߫. ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߞߍ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߦߊ߬ߣߍ߲ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫ ߢߍߕߊ߮ ߟߊ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߟߊ߫ ߓߐߒߢߟߊ ߜߍߘߐߕߊ ߣߌ߲߬ ߝߏ߬ߟߌ ߞߍ߫. ߞߊ߬ ߟߐ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߣߌ߫ ߕߐ߲ߓߟߏߡߦߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߖߎ߬ߓߐ ߕߐ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߏ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߣߌ߲߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߦߋ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߡߊ߬ߡߊ߬ߟߌ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߡߊ ߘߐߘߎ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߞߊ߬ ߟߐ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߐ߲ߓߟߏߡߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߡߊ߬ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߏ߬ ߡߍ߲ ߘߊߝߟߐߣߍ߲߫ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߓߟߏ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߡߎ߰ߡߍ.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߓߏ߲ ߠߎ߬ ߟߐ߬ ߞߊ߬ߞߎ߬ߘߟߊ߬ߞߊ ߝߊߘߌ ߘߐ߫߸ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߣߐߟߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߘߐ߫. ߏ߬ ߟߐ߬ߘߌ߬ߦߊ߬ߓߊ ߟߋ߬ ߦߋߝߊߘߌ ߣߌ߫ ߗߋߘߊߕߌ߯ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߝߓߊ߬ߘߋ߲߬ߧߊ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߞߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߐ߲ߓߟߏߡߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߗߋߘߊߕߌ߯ߦߊ ߘߐ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߕߙߐ߬ߝߍ߬. ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫، ߞߏ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߋ߬ ߣߌ߫ ߛߌ߰ߟߌ ߦߴߊ߬ ߞߊ߲߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߡߊߓߏ߬ߢߊ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬. ߞߊ߬ ߞߐ߲߬ ߞߏ ߓߍ߯ ߢߍ߫ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߞߊ߲߬ߞߊ߲߬ ߝߊ߲߬ߞߊ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊ߲߬.

POLIISI NGENNDI NDIN : NO FOKKITANI ALHAALIIJI FEWNDIIƊI KO HUUTORA E BANŊE LAAMU NGUN.

Konaakiri ñannde 16 Siilo 2016 jonnde ardorde Poliisi laral Konaakiri ngal hurmbitete ka woɗɗaa. Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Aamadu Wuuri Baa ƴewtoyike golle ɗen wonndude e yaakoraaɗo kippuɗo fii reenugol hiwa jamaa on Seneral Bassiiru Jallo. E nder ɗun ɓe coobii gollooɓe ɓen sabu hittinaare maɓɓe nden.

E nder nden ƴewtannde, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen jarnii gollooɓe ɓen. Golle jonnde ardorde poliisiiɓe ɓen ka laral Konaakiri, no humondiri e faale waylugol noone no poliisiiɓe ɓen woni e liggorde non e nder ngenndi ndin, wonndude e angisannde Ardiiɗo Hawtaandi ndin. E kala liggotooɗe e ley konngol Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen.

E wi’a Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, mahugol kuɓeeje fewndiiɗe woni ko Konaakiri, woni ko ka dowri, no heyɗintina mbaadi e ndimu e mbawdi liggotooɓe ɓen ka poliisiiji fii nafoore jamaa on. O anndintini wonndema laamu Gine ngun, ko adii kon, no fawii e dow teddingol njuɓudiiji reenirde nden e kiwal ngal.

INVESTITURE DU PRÉSIDENT MAMADI DOUMBOUYA : LA FRANCE RÉAFFIRME SON ENGAGEMENT AUX CÔTÉS DE LA GUINÉE

Conakry le 17 janvier 2026-
À l’occasion de la cérémonie d’investiture du Président de la République, Mamadi Doumbouya, le Président français Emmanuel Macron ést représenté par Madame.Eléonore Caroit, Ministre déléguée chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger.
En marge de cet événement majeur, la délégation française a été reçue en audience au Palais de la Colombe par le Premier ministre, Chef du Gouvernement M. Amadou Oury Bah. Cette rencontre a permis des échanges qualifiés de « francs et ouverts » par la ministre. Selon elle, les sujets abordés portent notamment sur le processus de transition démocratique en Guinée et sur la place du pays au sein des instances internationales.
Mme Éléonore Caroit a réaffirmé le soutien constant de la France à la Guinée saluant les efforts déjà accomplis tout en encourageant la poursuite des réformes engagées. Elle a également mis en lumière la solidité de la coopération franco-guinéenne. A travers des projets structurants soutenus par l’Agence française de développement et Expertise France, notamment dans les secteurs de la santé, de l’assainissement urbain et d’autres domaines stratégiques.

INVESTITURE DU CHEF DE L’ÉTAT : DES JEUNES RALLIENT CONAKRY A MOTO DEPUIS KANKAN

Conakry, le 16 janvier 2026- À l’occasion de l’investiture du Chef de l’État, Mamadi Doumbouya, une délégation de jeunes issus de mouvements de soutien est arrivée à Conakry après avoir parcouru près de 700 kilomètres à moto depuis Kankan.
Au nombre de 17, ces jeunes, réunis au sein du Club pour le rayonnement des acquis de la République et des Forces spéciales de la communication GMD, ont effectué ce déplacement pour réitérer leur engagement et leur fidélité aux idéaux portés par le Président de la République, Mamadi Doumbouya.
Ils ont été reçus au Palais de la Colombe par le Premier ministre, Amadou Oury BAH, en présence du Directeur de Cabinet adjoint de la Primature, Lancinè Hawa Doumbouya.
À cette occasion, le porte-parole du groupe, Yahaya Keita, a expliqué que cette initiative constituait l’accomplissement d’une promesse faite de longue date.
Au nom du Premier ministre, le Directeur de Cabinet adjoint de la Primature a salué la détermination, le patriotisme et la discipline de ces jeunes, les encourageant à poursuivre leur engagement citoyen au service de la République.

FAWTANNDE FII CELLAL KA JANANIRI : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN TOLNII KAJJATU JALLO ƁAWTO O IWTUDE MAROOKU

Konaakiri, ñannde 15 Siilo 2025 Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, Aamadu Wuuri Baa, tolnii sonna Kajjatu Jallo ka jonnde yaakitorde aranere wonndude e Pr Luk Keselii-Be’awogii e jeyaaɓe e ɓeynguure sonnaajo on, ɓawto o iwtude Morooku ñawndagol e dow faabo laamu ngun.

E nder nden jonnde, ɓeynguure sonna Kajjutu Jallo nden fensitanii Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, no o ñawndiraa non ka ñawndirde Kaasa-bulankaa e no woni non samorande mo. E nder ɗun ɓeynguure nden weltanike sanne Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, sabu tammbitannde nden, e laamu Gine ngun sabu fawtaare nden ka jananiri.

Kajjatu Jallo ko fawanooɗo kural fewndo murtal ngal siilo e collite 2007 hari ontuma ko mo duuɓi sappo e jeegoo (16). Sonna Kajjatu naɓii sonjaaji heewiɗi, o operaama ko duuɗi e sakkitoro on ɗoo, ko jeɗɗaɓo e ko Morooku o waɗi, hari kural ngal battinii e noorol makko ngol, ko ɗun haɗaynoo mo daragol feewa.

Wonannde Pr Luk Keseeli-Be’awogii, operasiyon on laatorii no haaniri, nawnuɗo on wattii seppude kanko tun. Dankeede seeɗa ka ñawndirde, waajee seeɗa o heddorii.

Ngal kuugal no humondiri e faandaare Ardiiɗo Hawtaandi ndin Maamadii Dummbuyaa gila o laamii e silto 2021 sabu no jeyaa e yurmeende ngenndi ndin faadee e jamaa on.

HEBULANNDE FII TOLNO ARDIIƊO ON : AAMADU WUURI BAA ƳEWTORII JUHAL DARAL ALAPURENJE ƊEN AHMED SEEKU TUUREE.

Konaakiri ñannde 15 siilo 2026 -Aairdiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Aamadu Wuuri Baa, ƴewtoyike daral je ɗen Ahmed Seeku Tuuree, (AIAST). Nden ƴewtannde no humondiri e hebulannde tolnugol Ardiiɗo Hawtaandi ndin Maamadii Dummbuyaa laatintee ɗun ñannde 17 siilo 2026 aroore ɗoo

E nder nden ƴewtannde, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, ƴeewii nokkeeli buy e nder daral ngal, tentinii nokku ka heyɗintinaa ɗon kesun. O jarni, o weltanii gollooɓe e ndee eɓɓoore heyɗintingol daral ngal. Aamadu Wuuri Baa anndintini wonnde tayre aranere heyɗintingol ngol woɗɗike, o udditiniɓe laawol fii tayre ɗimmere nden, fii no daral alapurenje ɗen wonu winndereyankoore.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, ɓannginii wonnde hino haani ka haaju tolno Maamadii Dummbuyaa ngon mawninee. Sabu e ngon tolno Ardiiɓe leyɗe buy e ardiiɓe kawtitte aray Konaakiri, ko maa pehe ƴettee fii kiwal maɓɓe ngal. O holli haray eɓɓoore karallaagal ngal no holni mo fii jaɓɓagol no haaniri hoɓɓe ɓen, hara ɗun no yaadi e nooneeji no warrata non e nder winndere nden.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen watti ɗon wonnde himo torii ginenaaɓe ɓen fow annditugol wonnde ko aduna on fow sutii en nden ñannde, himo toroo mo kala e nokku kala ka o woni, tammbitagol no haaju on gasira e jam. O wona haaju ngenndi ndin fow. Ɓay o iwii ɗon, o seenii ƴewtagol golle ɗen ka fugutulde (estaad) Seneral Lansana Konte Nongo. Si o hommbiri ƴewtagol Yaakitorde Ginenaaɓe ɓen ka jananiri.

ߡߐ߰ߦߊ ߡߊ߬ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲: ߥߢߊߞߌߦߊ ߞߏߕߐ ߘߏ߫ ߟߊ߫ ߞߏ ߕߊ߬ߟߌ ߣߴߊ߬ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߠߌ߲

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߁߅/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߞߖߊߕߎ߬ ߖߊߟߏ߫ ߟߊߛߣߍ߫. ߊ߬ ߡߊ߬ߟߐ߬ߣߍ߲߬ ߕߘߍ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߝߊ ߟߌߞ ߞߖ߭ߋߟߌ߫ ߓߌߦߊߝ߭ߏߖߌ߫ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߙߍ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߛߊߦߟߌ ߡߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߣߐ߫. ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߊ߲ߘߊߟߌ ߖߐ߰ߣߍ߬ߕߊ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߡߊ߬ ߡߊ߬ߙߐߞ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ ߓߟߏ߫. ߢߐ߲߯ߦߋ ߢߌ߲߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫ ߞߖߊߕߎ߬ ߖߊߟߏ߫ ߞߐߙߍ ߛߋ߫ ߘߊ߫ ߘߊ߲߬ߕߍ߰ߟߌ ߘߐߞߣߍߣߍ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߢߍ߫ ߸ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߐ߬ߓߛߏ߬ߟߌ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬. ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߝߛߊ߬ ߘߊ߲ߘߊ ߛߍߡߦߊ ߘߌ߫ ߞߛߊߓߊߟߊ߲ߞߊ. ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߮ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ ߞߏ߬ߢߌ߲ ߞߊ߲߬. ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫ ߏ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߏߛߐ߲߬ ߞߐߙߍ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߛߍߥߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߟߊ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߰ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߊ߲ߘߊߟߌ ߖߐ߰ߣߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߕߊ߭ ߡߊ߬ ߞߐߞߊ߲߬. ߂߀߀߇ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߣߌ߫ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߛߊ߲߬ ߁߆ ߟߋ߬. ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߞߖߊߕߎ߫ ߖߊߟߏ߫ ߞߊ߬ ߜߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߟߊߢߐ߬ߠߌ߲߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߐ߬ߓߛߏ߬ߟߌ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ ߘߐ߬ߓߛߏ߬ߟߌ ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲ ߞߐ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫ ߡߊ߬ߙߐߞ ߞߊ߬ߓߌ߯ ߓߌ߬ߟߊ߬ߒ߬ߘߐ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߓߣߊ߬ߟߐ߲߬ߘߐ߬ߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߖߊ߲߬ߞߊߙߏ ߦߋ߫ ߞߐ߯ߣߍߙߋ߲ ߡߊߛߎ߬ߘߎ߲߬ߧߊ ߘߐ߫ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߞߢߊ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ ߟߐ߬ ߟߊ߫. ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߝߊ ߟߎߞ ߞߖ߭ߋߟߌ ߓߌߦߊߝ߭ߏߖߌ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߡߊ߬ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߘߌ߫ ߛߍߡߦߊ ߟߊ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߮ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߟߊߥߛߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬.  ߊ߬ ߦߋ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߕߊ߯ߡߊ ߟߊ߫ ߓߌ߬ ߟߐ߬ߖߘߍ߬ߟߊ ߘߐ߫. ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߠߌ߲ ߓߍߣߊ߬ ߕߏ߫ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ߟߌ߬ ߘߊߞߘߐ߫. ߞߊ߬ߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߣߌߘߐߟߐ߲ߘߐߦߊ ߞߣߐߘߐ ߟߐ߲ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߓߐߢߟߊ ߡߊ߬. ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߡߍ߲ ߣߐ߬ ߊ߬ ߘߐ߰ߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߝߟߐߦߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߓߌ߯ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߂߀߂߁ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߐߝߟߌ ߦߋ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߢߐ߲߯ߘߍߡߍ߲ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬.

 

ߟߊ߬ߛߌ߰ߟߌ ߓߟߏߘߐߓߍ߲: ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߦߋ߫ ߓߙߊ߬ߒ߬ߘߐ߬ ߓߐߒߡߊߟߌ ߟߊ߫ ߛߊ߲ߡߊߘߊ߲߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߊߤߑߡߍߘ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߬ߙߋ߬ ߟߊ߫

ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߁߅/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߫ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߓߐߒߡߊߟߌ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߛߊ߲ߡߊߘߊ߲߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߊߤߑߡߍߘ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߬ߙߋ߬ ߟߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫. ߕߊ߯ߡߊ ߣߌ߲߬ ߟߊߢߌߣߌ߲ ߠߋ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊߛߌ߱ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߦߋ߫ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߁߇ ߣߊ߬ߕߐ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫. ߡߊ߬ߝߟߍ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߞߣߐ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߛߌ߰ߘߊ߬ߟߋ߲߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߘߐߝߟߍ߫ ߛߊ߲ߡߊߘߊ߲߫ ߕߊߝߟߊ ߞߘߐߟߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߞߊ߬ߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߡߊ߬ߞߍ߬ ߦߌߟߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߢߊߞߎߘߦߊߣߍ߲߫ ߞߐ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߞߍ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߛߎ߯ߦߊ ߓߐߢߟߊߕߊ ߟߊ߫ ߢߊ߬ߟߌ ߟߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ ߥߣߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߝߏ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߘߍ߬ ߘߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߓߘߍ ߢߌ߲߬ ߓߐߢߟߊ ߘߐ߫. ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߵߌ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߏ߫ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߝߊ߲߬ ߝߟߐ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫. ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߝߊ߲߬ ߜߘߍ߫ ߘߊߦߟߍ߬ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߊ ߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߦߊ ߖߊ߭ ߡߊ߬.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߏ߬ ߕߣߐ߬ߓߐ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊߛߌ߰ ߞߏ ߟߎ߬ ߟߊߕߊ߯ߢߊ ߓߘߍ ߟߊ߫. ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߍߕߐ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ ߗߊ߯ߡߊ߲߫ ߠߊߛߣߍ߫ ߟߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߡߐ߰ ߡߊߓߏ߬ߢߕߊ߬ߓߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬. ߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ߫ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ߘߏ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ ߠߊ߫. ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߞߏ߫ ߟߎ߫ ߛߌ߰ ߛߋ߲߬ߞߊ߲ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߞߢߐ߬ߡߊ߬ߟߌ ߢߐ߲߰ߦߋ߬ߓߊߟߌ ߛߌ߰ ߛߋ߲߬ߞߊ߲߬. ߡߍ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߦߊ ߡߊ߬ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߌ߬ߤߟߊ ߡߊ߬. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߟߌߟߌ ߟߐ߬ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߝߣߊ߫ ߡߊ߬. ߞߏ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߦߋߝߊߘߌ ߣߴߊ߬ ߡߊ߬ߓߏ߬ߢߊ߬ߟߌ ߝߣߊ߫ ߓߍߣߊ߬ ߟߊߞߙߐ߬ߛߌ߫ ߘߎߢߊ߫ ߡߎ߬ߡߍ ߓߟߏ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ߬ߘߋ߲ ߓߍ߯ ߡߊߞߟߌ߫ ߌ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߟߌ߬ߤߟߊ߬ ߛߌ߫ ߘߐ߫. ߞߏ߫ ߓߍ߯ ߦߴߌ ߕߊ ߞߍ߫ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫ ߛߎߘߊ߲ ߘߐ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߊߦߟߍߟߌ ߟߊ߲ߡߊ ߘߌ߫. ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߥߊ߫ ߟߊ߲߰ߛߣߍ߬ ߞߐ߲ߕߍ߬ ߕߏ߬ߟߊ߲߬ߕߊ߲߫ ߞߣߍ ߘߐ߫ ߣߐ߲ߜ߭ߐ߫. ߞߊ߬ ߞߐ߲߬ ߏ߬ ߓߍ߫ ߢߍ߫ ߞߐߞߊ߲ߞߏ ߟߎ߬ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߟߋ߬ ߛߐ߰ߕߐ߫ ߡߊ߬ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߝߟߐ߫.

POLICE NATIONALE : VERS DES INFRASTRUCTURES MODERNES AU SERVICE DE L’AUTORITE DE L’ÉTAT

Conakry le 16 janvier 2026-
La Direction régionale de la Police de Conakry sera bientôt opérationnelle. Une visite de terrain effectuée par le Premier ministre, Amadou Oury BAH, en compagnie du ministre de la Sécurité et de la Protection civile, le Général Bachir Diallo a permis d’apprécier l’évolution de ce chantier structurant.
Au terme de la visite, le Chef du Gouvernement a salué les avancées significatives du chantier ainsi que d’autres infrastructures de la Police nationale. Il a souligné que ce chantier s’inscrit dans une dynamique globale de transformation profonde de la police guinéenne, engagée avec le soutien du Président de la République et de l’ensemble du Gouvernement.
Selon le Premier ministre, la construction d’édifices modernes, aussi bien à Conakry qu’à l’intérieur du pays, contribue à restaurer l’image, la dignité et l’efficacité des fonctionnaires de police auprès des citoyens. Il a rappelé que l’autorité de l’État repose avant tout sur le respect des institutions et des forces de défense et de sécurité.

HUMANITAIRE : SUIVI DE LA PRISE EN CHARGE D’UNE VICTIME DES VIOLENCES

Conakry, le 15 janvier 2026 – Le Premier ministre, Amadou Oury Bah, a reçu en audience Madame Kadiata Diallo. Elle était accompagnée du Professeur Luc Kézély-Béavogui et des membres de sa famille, à la suite de son retour en Guinée après une prise en charge médicale spécialisée au Royaume du Maroc.

Cette rencontre a permis à la famille de Mme Kadiata Diallo de présenter au Premier ministre un compte rendu détaillé de l’intervention chirurgicale subie à la neuroclinique de Casablanca, ainsi que de l’évolution favorable de son état de santé. À cette occasion, la famille a exprimé sa profonde gratitude au Chef du Gouvernement pour son implication personnelle et l’accompagnement constant de l’État guinéen dans cette prise en charge médicale à l’étranger.

Victime d’une blessure par balle en janvier-février 2007, alors qu’elle n’avait que 16 ans, Mme Kadiata Diallo a subi de lourdes séquelles ayant nécessité plusieurs interventions chirurgicales. L’opération réalisée récemment au Maroc, la septième depuis l’incident, portait sur une pathologie grave de la colonne vertébrale qui l’empêchait de se tenir debout.

Selon le Professeur Luc Kézély-Béavogui, l’intervention s’est déroulée avec succès et l’évolution clinique est satisfaisante : la patiente marche désormais de manière autonome. Un suivi médical complémentaire, notamment psychologique et viscéral, est prévu.

Cette action s’inscrit dans la continuité de l’engagement du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, qui a inscrit le social parmi les priorités de sa gouvernance depuis septembre 2021, traduisant ainsi la solidarité de l’État envers ses citoyens.

ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ: ߝߌ߬ߟߊ߲߬ߛߊ߯ߘߊ ߘߏ߫ ߟߐ߭ ߘߊߡߌߣߊߟߌ ߔߌߕߊ߬ ߜ߭ߡߍ߬ߓߊ߲ߜ߭ߌ߬

ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߏ߲ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߁߂/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߕߊ߯ ߘߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ߬ߓߊ ߘߏ߫ ߡߊߟߐ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߌ߬ߟߊ߲߬ߛߊ߯ߘߊ ߘߏ߫ ߞߓߊߝߟߐߛߌ߮ ߡߊ߬߸ ߞߵߏ߬ ߞߍ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߘߊߡߌߣߊߟߌ ߘߌ߫ ߖߡߍߓߊ߲ߜ߭ ߛߏ߲߯ߘߋ ߞߣߐ߫ ߔߌߕߊ߬ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߞߣߐ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߥߙߎߞߌ ߝߛߎߞߎ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߐ߫ (ߓߋ ߍߣ ߘߋ) ߖߎ߬ߓߐ ߛߏ߯ߙߏߣߍ߲߫ ߝߏ߯ ߛߓߊ߬ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߓߍ ߞߋߟߋ߲߫ ߣߌ߫ ߡߣߐ߬ߓߏ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫، ߢߍ߲߯ ߞߣߐ ߝߌ߬ߟߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߎ߬ߙߊ߲߬ ߖߐ߯ߙߊ߲ߦߊߣߍ߲ ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߣߍ߰ߛߊ߲ߛߊ߲ ߜߟߊ߬ߜߟߊ߬ ߄߀߀ ߘߏ߲߭ ߣߴߊ߬ ߡߊ߬. ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߞߊߙߏ߫ ߂߄ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߔߌߕߊ߬ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߞߎߡߊ߫ ߘߊ߫ ߔߌߕߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߕߐ߯ ߘߐ߫.  ߞߏ߲߬ߓߏ ߌߛߎߝ ߓߊ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߣߌߟߊߛߍߥߊ߫ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊߛߋ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߡߊ߬ߞߏ ߟߎ߬ ߘߊ߲ߞߎ߲ߠߌ߲ ߘߐ߫. ߔߌߕߊ߬ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߗߋߕߌ߯ ߤߊߘߌ߬ ߖߊ߰ߓߌ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߣߌߟߊߛߍߥߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߗߋߢߊ ߟߊ߫ ߟߎ߬ ߟߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߣߌ߲߬ ߓߐߢߟߊ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬߬ ߊ߬ ߡߊ߲߬ߞߕߎ ߢߊ ߡߊ߬ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ (( ߡߊ߬ߞߏ߬ߡߊ߬ߝߋ߲߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߘߌ߫)) ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߝߌ߬ߟߊ߲߬ߛߊ߯ߘߊ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߕߋߟߋ߲ߓߊ߯ߦߊ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߊ߲ ߘߌ߫)) ߜ߭ߡߍߓߊ߲ߜ߭ߌߞߊ ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߢߍ߫. ߞߊ߬ ߢߍߕߊ߮ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߓߟߏ߫ ߦߏ߫ ߛߏߓߊ ߞߣߐߟߊ ߟߎ߬ ߕߊ. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߝߌ߬ߟߊ߲߬ߛߊ߯ߘߊ ߣߌ߲߬ ߟߐ߬ߟߌ ߞߎ߲߭ ߠߋ߬ ߕߐ߲ߛߌ߮ ߘߌ߫ ߦߙߐߖߊ߲ ߕߊ߯ߡߊ ߟߊ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߣߴߊ߬ ߟߊ߬ߡߌߣߌ߲߫ ߡߐ߱ ߓߟߏ߫ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߓߙߎߥߊߟ ߤߏߟߊ߲ߘߍ߬ ߡߊ߬. ߓߙߎߥߊߟ ߕߊߔߍ ߣߌ߫ ߛߏ ߡߌߛߍ߲ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߘߟߊ߬ߓߊ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߟߋ߬ ߞߣߐ߫. ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߞߎߘߍ߫ ߁߅ ߥߟߊ߫ ߁߇ ߟߎ߬ ߕߊ߯ߡߊ ߘߐߛߊ߭ ߡߊ߬ ߞߣߊ߬ߕߏ߫ ߔߌߕߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߘߊ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫. ߟߌ߬ߤߟߊ ߏ߬ ߡߍ߲ ߕߴߛߋ߫ ߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߘߋ߲ߣߍ߲߫ ߛߊ߲߬ ߁߀ ߣߌ߫ ߁߂ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߞߙߍߞߙߍߦߟߊ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߲߬ߞߌ߲߬ߠߌ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߘߋ߲ߡߛߏߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߍ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲ ߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߟߊ߫ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߝߊ߲߬ߓߊ߬ߦߊ ߦߋ߫ ߘߋ߲ߡߛߏߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ % ߅߂ ߘߌ߫. ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߖߎ߬ߓߐ ߡߊ߬ߛߎߘߎ߲ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫، ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߦߋ߫ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߬ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߘߋ߲ߡߛߏߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߊ߬ߘߏ߲ ߠߊߖߊ߲ߞߏ߫. ߞߵߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߘߎ߲ߡߕߊ ߞߍ߫ ߡߐ߰ߦߊ ߞߎߓߋߘߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߕߊ ߟߐ߬ߘߎ߰ߓߊ ߦߋ߫ ߥߙߎߞߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߐ߫.

ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ: ߏߛߑߕߏߦߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߘߊ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ߫ ߘߎ߲ߓߎߟߞߊ ߓߊ߯ߙߊ ߓߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬.

ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߁߂/ ߂߀߂߆

ߜߡߍ߬ߓߊ߲ߜ߭ߌ ߕߊ ߞߐߝߍ߬ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߏߛߑߕߏߦߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߘߎ߲ߓߎߟߞߊ ߞߓߊߝߟߐߛߌ߮ ߞߍ߫، ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߔߌߕߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߘߊ ߝߟߐ ߘߌ߫. ߡߙߌߣߊ߲ ߣߌ߲߬ ߞߎ߲߭ ߠߋ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߓߟߏ߫ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭ ߘߌ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߍߗߏ߮ ߟߊߢߊ߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߥߙߎߞߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߝߛߎߞߎ ߘߐ߫ ((ߓߋ ߍߣ ߘߋ) ߊ߬ ߣߌ߫ ߊߟߌߡߊ߲ߢ ߟߊ߬ߖߊ߲߬ߞߏ߬ߟߌ ߥߙߎߞߌ ߜߍߓߏ߲. ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߦߋ߫ ߍߙ ߔߟߌߛ ߘߋ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߓߏ߲߫ ߞߣߐ߫ ߛߓߊ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߟߍߙߊߓߏ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫، ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߝߏ߯ ߂، ߘߊߥߎ߲ߠߌ߲ߓߏ߲߫ ߂، ߢߍ߲߯ ߣߊ߯ߣߌ߲߫. ߘߐ߬ߝߎ߬ߟߋ߲߬ ߓߟߏߡߊ߬، ߊ߬ ߡߊ߬ߞߍ߬ߘߊ ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߝߎ߬ߙߊ߲ ߖߐ߯ߙߊ߲ߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߲߬. ߛߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߢߊߞߎߘߦߊߣߍ߲ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫. ߔߌߕߊ߬ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߗߋߕߌ߯ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߟߊ߬ߞߊ ߤߊߘߌ߬ ߖߊ߰ߓߌ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊ߬ߤߘߌ ߕߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ ߘߌ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߝߊ߰ߣߍ߲ ߝߣߊ߫ ߞߙߐ߬ߛߌ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߢߊ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߞߏߢߌ߲ ߡߊ߬. ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߕߣߐ߬ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߞߊ߲ߞߋߦߊ ߡߊ߬.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߟߌߟߌ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߐ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߞߍ߫ ߝߟߐߦߊ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߢߍߕߊ ߘߌ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߓߊ߯ߙߊ ߢߊ߬ߕߣߐ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߟߌ ߞߊ߲߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߞߋߟߋ߲߫ ߛߎߘߊ߲ߠߌ߲ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߊ߬ߟߋ ߕߐ߬ߣߐ ߦߋ߫ ߘߍ߭ ߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߘߋ߲ ߓߍ߯ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߕߣߐ߬ߓߐ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߟߐ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߟߎ߬ ߞߍ߫. ߞߊ߬ ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߞߟߊߓߎߡߦߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߠߊ߫ ߛߍ߬ߓߍ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ  ߦߌ߬ߘߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ ߘߐ߫ ߡߐ߰ߦߊ ߡߊߣߊ߲ߞߎ߲ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߟߐ߲ߠߌ߲ ߠߋ߬ ߛߌߟߊ ߜߍߣߍ߲ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߞߐ߯ ߞߊ߬ ߢߝߍߕߊ߯ ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߠߊߘߊ߲߫، ߡߐ߲ߢߐ߲߯ߡߊ ߘߐ߫ ߞߵߌ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߯ ߕߊ߯ ߢߝߍߟߊ߫. ߞߎߡߊ ߞߎ߲߬ߘߏ߲ ߘߐ߫ ߞߎ߬ߢߊ߬ߘߐ ߟߕߊߡߌ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߓߏ߬ߢߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬. ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߡߊ߬، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߖߘߍ߬ߘߏ߲ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߖߐ ߟߊ߫ ߛߓߊ߬ߕߌ ߡߊ߬߸ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߕߊ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ ߞߍ߫ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ߫ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߥߙߎߞߌ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬.

PREPARATIFS DE L’INVESTITURE : AMADOU OURY BAH EN VISITE INOPINEE A L’AEROPORT INTERNATIONAL AHMED SEKOU TOURE

Conakry le 15 janvier 2026- Le Premier ministre, Amadou Oury BAH a effectué une visite inopinée à l’Aéroport international Ahmed Sékou Touré de Conakry (AIAST). Cette démarche s’inscrit dans le cadre des préparatifs de l’investiture du Président de la République, Mamadi Doumbouya, prévue le 17 janvier prochain.
Au cours de la visite, le Premier ministre a inspecté plusieurs compartiments du nouveau pavillon de l’Aéroport, notamment celui dédié à l’aviation générale, récemment rénové. Il a salué la qualité des travaux réalisés et félicité l’ensemble des acteurs impliqués dans ce projet d’envergure. Amadou Oury BAH a souligné que la première phase de la modernisation est pratiquement achevée, ouvrant la voie à une seconde phase qui dotera la Guinée d’un aéroport aux standards internationaux.
Le Chef du Gouvernement a mis l’occasion à profit pour rappeler le caractère majeur de l’investiture du Président Mamadi Doumbouya. Un événement qui verra l’arrivée à Conakry de nombreux chefs d’État et de gouvernement ainsi que d’autres grandes personnalités. Il s’est dit rassuré par les dispositions techniques, logistiques et sécuritaires mises en place pour garantir un accueil chaleureux et conforme aux exigences internationales.
Le Premier ministre a également lancé un appel à la population guinéenne, soulignant que l’image et la respectabilité du pays seront observées par le monde entier. Il a invité chaque citoyen, à tous les niveaux, à contribuer à la réussite de cet événement national, symbole de la modernisation et de l’ouverture de la Guinée.
Il s’est ensuite rendu au stade Général Lansana Conté de Nongo avant une escale de courtoisie au ministère des Affaires étrangères.

ߟߊߓߋ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߖߌ߬ߦߘߊ߬ ߘߊߦߟߍߟߌ

ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߁߂/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߟߊߓߋ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ ߘߊߦߟߍߟߌ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ߫߸ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ ߢߌ߲߬ ߓߐߢߟߊ߫  ߦߋ߫ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߘߏ߲߬ߠߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߕߍ߫. ߞߊ߬ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߝߏ߲߬ߝߏ߲߬ߟߊ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߕߊ ߡߊߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߡߊߡߙߊ߬ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߍ߲߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߟߊߕߐ߲ ߡߊ߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫. ߟߊߓߋ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ߟߌ ߞߎߘߊ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫. ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߗߋߢߊ ߟߊߓߘߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߊ߫. ߞߊ߬ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߬. ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߥߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߕߍ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߟߊ߫ ߓߍߓߊ߯ߦߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߏߕߌ߯ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߓߍߓߊ߯ߦߊ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ ߟߋ߬ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫. ߞߵߊ߬ ߞߏ߫ ߟߎ߬ ߕߊ߲ߓߊ߲߫ ߓߐ߫ ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߓߟߏߡߦߊ߫ ߟߐ߬ߕߊ ߓߙߊߞߊߣߍ߲ ߘߏ߲߬ߢߐ߲߰ߒ߬ߘߐ߬ߟߊ ߘߏ߫ ߘߌ߫ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߡߊ߬ ߘߎ߰ߘߋ߲߬ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߠߎ߬ ߕߍߡߊ߬. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲ ߞߍߥߊߟߌ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬ ߞߏ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߓߍߓߊ߯ߦߊ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ ߜߌߟߌ߲ߓߊ ߟߋ߬ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ((ߞߏ߲߬ߘߏ ߗߋߢߊ ߟߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߝߟߐ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲، ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߟߐ߯ߝߍ ߟߎ߬ ߜߋ߬ߟߎ߲߬߬ߠߌ߲، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߝߊ߬ߗߍ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ، ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߞߎ߬ߣߎ߲߬ߠߌ߲ ߢߐ߲߰ߦߋ߬ߓߊߟߌ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߫ ߞߊ߲߬.ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߛߎ߯ߦߊ ߟߊ߫ ߓߘߍ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߓߊߓߋߟߌ ߞߊ߲߬ ߊ߬߬ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߖߐ߰ߣߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߣߐ߰ߦߊ ߛߌߟߊ))

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߞߍߕߊ ߓߊߖߎߟߞߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߞߊ߬ ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߖߎ߬ߓߐ ߛߋߞߏߦߊߕߌ߮ ߟߎ߬ ߡߊߞߍ߫ ߘߌ߲߬ߞߌ߬ߙߊ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߢߌ߲߬ ߘߐ߫. ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߥߣߊ߬ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߜߟߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߢߌ߲߬ ߦߋ߫ ߝߛߎߞߎߦߊߟߌ ߞߏߕߌ߯ ߝߣߊ߫ ߟߊߢߌߣߌ߲߫ ߠߊ߫، ߞߣߊ߬ߕߏ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߲ߞߎ߲ ߗߋߢߟߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߐ߰ߕߐ߬ߕߍ߰ߘߊ، ߤߊ߲߯ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߛߋ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߡߊ߬߸ߊ߬ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߢߍ߫ ߛߌߟߊ߫ ߘߐ߫. ߝߏ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߊߘߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߕߊ߬ߦߊ߫. ߞߊ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߣߐ߬ߓߐ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߌ ߛߋߞߏߦߊ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ߫ ߖߐ߲ߖߐ߲ ߘߐߞߣߍߣߍ߲߫ ߠߋ߬: ߞߊ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߟߌ߬ߤߟߊ ߢߌߡߊ ߘߐ߫. ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߕߊ߲ߓߊ߲߫ ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߛߴߊ߬ ߟߊ߫ ߟߐ߬ߒ߬ߗߋ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߟߴߊ߬ ߢߌߡߊ ߟߊ߫. ߦߙߐ ߘߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߘߏ߲߬ߘߊ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߝߏ߯ߓߊ ߞߋߟߋ߲߫، ߛߓߍߘߊ߫ ߃߆، ߛߣߍ߬ߞߍ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߓߍߘߊ߫ ߃، ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߣߐ ߘߐߓߍ߲߬ߠߌ߲ ߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߯ ߠߎ߬ ߢߍ߫ ߞߊ߬ߞߎ߬ߘߟߊ߬ߞߊ ߣߴߊ߬ ߓߊ߯ߙߊߝߋ߲߫ ߓߘߍ ߓߍ߯.

HURBITUGOL GOLLIRDE LIGGOTOOƁE KA WINTAAJE JAMAA LAƁE

Labe, ñannde 12 siilo 2026 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ardike welo-welo hurmbitugol gollirde fii wintaaje jamaa ka laral Labe.

Timmbugol ndee gollirde fii wintaaje no humondiri e faandaaje ardiigu ngun fii ɓannindirgol laamu ngun e jamaa on, e hoore wattanngol hiila, reenugol, ayna wintaaje ɗen fii haɓugol ngeenaari.

Ka yewtere makko, Guwerneer laral Labe ngal ɓannginii wonndema ngal kuugal ɓeyday huuwondiral hakkunde jamaa on e laamu ngun e ɓeyda wintaaje ɗen e banŋe faggudu.

Yaakitoraaɗo faggudu e wintaari ndin anndintinii kañun, wonndema maande laamu ngun e dowri ndin no jeyaa e ɓannginngol naɓidal e huuwondiral, dowri ndin e laamu ngun.o watti ɗon ɗun ko maande mawnde wonannde laamu ngun, ko huunde haanaande e duumeede e mun. Huulannde nden ko : « wallugol calɗi mankirde nden, ɗi daña aynirɗe wintaaje ɗen, aynirɗe ngeenguuji, e newinngol dillere jawle ɗen no haaniri, e huɓindagol fiyaake kala ko woni wintaari. ».

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ɓanngini wonndema no haani ka tawta kala kippuɗo fii wintaari yo tawu hara ko nokkun gootun moftanaa weeri, ko nokkun gootun woni gollirde nden. No haani kadi wonannde ɗeya yaakitorɗe sabu ɗun newinay golleɗen yawna, yuɓɓindira no haaniri.

Wonannde Ardiiɗo Yaakitoraaɓe ɓen, faandaare nden no laaɓi, ko wattidugol gollooɓe ɓen e ɓanŋe goote nokkun gootun. Waɗa ɓe e nokku newiiɗo wonannde golle maɓɓe ɗen fii no ɓe ñinnira golle maɓɓe ɗen no haaniri.

Gollirde hurmbitaande nden no mari cuhun ka damal, no mari ley bente,faɗorɗo e birooji 36 e hunndaari fotinaandi fii ka gollooɓe ɓen wonaa ñinna golle ɗen no haaniri.

JANNDE : DUƊAL NGAL LIISEE USTOYAA, FUƊAAMA HEYƊINTINEEDE

Pita, ñannde 12 siilo 2026 – ɓawto didol ngol Geme-banki, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen tawaama e timmbugol fuɗɗoode golle heyɗintingol yanña duɗal ngal Ustoyaa. Anndintinen wonndema ko ngal aranal e liiseeji ɗin ka saare Pita.

Ngal kuugal no yeyaa e faandaare laamu ngun e banŋe ɓeyditugol duɗe ɗen newinana janngooɓe ɓen no ɓe janngira.

Nden heyɗintinannde no jeyaa e wintaari fii ɓantal ngenndi ndin (BND) e Banki Alemaañnaaɓe ɓen fii jiñinngol jannde (KFW). Eɓɓoore nden ko kuɓeeje 3  ɗe kooreeji 2 fawondirɗi (R+2), e suudu deftordu, kuɓeeje ɗiɗi ardorɗe, kuuɓeeje ɗiɗi neeminorɗe, kurle nayi, nokkuure fijirde, werdeji, e woyndu (fooraasi) ,  fii newinanngol fayɓe ɓen jannde fewndiinde.

Ardiiɗo jannde nden ka perefektiir Pita, Moodi Haadi Jaabii ƴettaniiɓe engisannde fii toppitagol e golleeji ɗin haa ɗi huuɓa, o fodii aynugol eɓɓoore nden fii no golle ɗen ñinniree no haaniri wonndude e nafoore wonannde jamaa on.

Ardiiɗo yakitoraaɓe ɓen torike jannganaakuuɓe ɓen waɗugol jannde nden ɗoworde maɓɓe. O ɓannginaniɓe hitteendi gollugol, ne’agol. O anndinntini wonndema ko jannde woni ɗoworde kala ɓural neɗɗanke. E wi’e makko, paykun kala no haani nafitorde ɓure ɗe laamu ngun woni yeɗude jamaa on e banŋe jannde.

E nder ko o wakkilinta fayɓe ɓen yo ɓe janngu e hoore soobee, o anndiniɓe angisannde laamu ngun e ardingol ngalu neɗɗanke  fii ɓantugol ngenndi ndin e nder yurmondiral.

Ka timmoonde, seedeeji ɗiɗi yeɗaama Ardiiɗo Hawtaandi ndin e Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen fii annditanngol ɓe golleeji mawɗi ɗi ɓe woni e waɗude ɗin fii ɓantal leydi ndin.

JANNDE : DIDUGOL DUƊAL HAKKUNDEWAL GEME-BANKI (KA SARE PITA)

Aaɓunde ñannde 12 Siilo 2026 – Ardiiɗo Yaakitoraaɓe, wonndude e kenndeeɓe didii gaawol aranol fii fuɗɗagol golle darnugol duɗal hakkundewal ka nder sekteer Geme-banki ka nder perfektiir Pita.

Ko jawle wintaari ngenndi ndin fii ɓantal (BND) duɗal ngal darnirtee. Ko ngal cuuɗi “kilaasiiji” tati e biroo e mankirde e kurle ɗiɗi e woyndu fooraasi, wonnde e hoggo waya ngo meeter 400. Dumunne ñinnugol golle ɗen ko lebbi noogay e nayi (24).

E innde jamaa Ardiiɗo komiin Pita on Doftooru Yuusuf Baa weltanike ardiigu ngun, o jarni ɓe sabu kuugal ngal no tontii faaleeji yimɓe nokkuure nden.

Ardiiɗo perfektiir on e banŋe jannde, Moodi Haadii Jaabii, hollii weltaare liggotooɓe ɓen e banŋe jannde nden e jamaa on tentinii tawdaaɓe ɓen e ngol didol : « ndee eɓɓoore no jeyaa e nguuree wonannde hoɗo ngon ». E wi’e makko ngal duɗal  ko tugalal mawngal fii tottugol haqqeeji e newinngol wonndiigu. Ngal yeɗay fayɓe Geme-banki ɓen fotondiral e ɓiɓɓe leydi ndin ka ca’e.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen sifike wonndema darnugol ngal duɗal ko fii accingol yaadu woɗɗundu wonannde fayɓe ɓen ka kawte wano Buruwal-hollaande, Buruwal-Tappe e koɗooli goo jeyaaɗi e nder Dalabaa yahayɗi yeru km 15 maa 17 fii janngugol e duɗal hakkundewal ka saare Pita. Ɗun hinaa huunde welunde fii wonannde fayɓe ɓe duuɓi 10 maa 12. Tentinii si hawrii ko cukaloy deyoy.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen hollii wonnde aroore  Ginenaaɓe ɓen ko e sukaaɓe ɓen fawii, sabu hiɓe ɓadii 52% jamaa on. Tippude e ngal duɗal ɓadiingal ɗoo, laamu ngun no faandii newinanngol paykun kala jannde, jiñina jannugol fayɓe jiwɓe ɓen e wintagol e neɗɗanke on fii ɓantal duumiingal wonannde ngennde ndin.

L’INAUGURATION D’UN HÔTEL DES FINANCES PUBLIQUES À LABÉ

Labé, 12 janvier 2026 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie d’inauguration de l’Hôtel des finances publiques de la région administrative de Labé.

La réalisation de cet Hôtel des finances illustre la volonté constante des autorités de rapprocher davantage l’administration des collectivités et des populations, tout en renforçant, avec rigueur, la sécurisation des recettes publiques, le contrôle des finances publiques et la lutte contre la fraude.

Dans son allocution, le Gouverneur de la région de Labé a souligné que ces nouvelles installations permettront d’optimiser la qualité des services, de renforcer la collaboration entre les différents acteurs des finances publiques et d’accroître la réactivité face aux défis économiques.

Pour sa part, le ministre de l’Économie et des Finances a rappelé que la présence effective de l’État au niveau déconcentré constitue une garantie d’appartenance et de cohésion des collectivités au sein de la Nation. Il a insisté sur le fait qu’il s’agit d’un symbole fort de l’État qu’il convient de consolider à travers l’ensemble des administrations. Il a précisé que « la mission première des services du Trésor, du Contrôle financier, du Contrôle des marchés publics et de la Gestion du patrimoine de l’État est de garantir une mobilisation optimale des ressources publiques, ainsi que la maîtrise et la qualité des dépenses publiques ».

Le Premier ministre a, quant à lui, souligné qu’il est fondamental de disposer d’infrastructures capables d’accueillir, dans un même espace, l’ensemble des acteurs du ministère de l’Économie et des Finances. Cette exigence vaut également pour le ministère du Budget, afin que les services des impôts, des douanes et les autres structures concernées disposent de cadres appropriés, facilitant le travail administratif avec davantage de célérité, de coordination et d’efficacité.

Pour le Chef du Gouvernement, l’objectif principal est clair : mettre les administrateurs territoriaux dans les meilleures conditions possibles afin de permettre à l’administration déconcentrée d’accomplir pleinement et efficacement ses missions.

L’édifice inauguré comprend un poste d’entrée, un hall d’accueil, trente-six (36) bureaux, dont trois (3) bureaux paysagers, aménagés pour offrir aux équipes un espace de travail collaboratif, moderne et fonctionnel.

ߞߊߞߊ߲ߘߋ߬: ߥߊߟߢߌߡߊߟߐ߲ ߣߌ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߞߊ߲ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߕߍ߫.

ߓߏߞߋ߬ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߉/ ߂߀߂߆

ߓߏ߬ߞߋ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߞߍ߬ߘߊ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߊߡߌߣߊߟߌ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߏߛߐ߲߬߸ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߡߊߟߐ߬ ߘߊ߫ ߛߏߟߐ ߣߌ߫ ߘߎ߰ߞߣߍ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߌ߲ ߞߏߕߌ߯ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߞߎߓߋߘߐ ߞߏߕߌ߮ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߏߞߋ߬ ߡߙߊ߬ߓߊ߮ ߏ߬ ߟߎ߬ ߥߊ߫ ߘߊ߫ ߓߏߞߋ߬ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߝߏ߬. ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߕߐ߯ ߘߐ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߡߐ߰ߦߊ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߕߐ߯ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߛߎߥߊ߲ߘߌ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߏ߬ߞߋ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߓߍ߯ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߣߊߕߊߟߌ ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍߞߍ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߕߊ߰ߦߊ ߡߊ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߟߏ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߞߏ߲߬ߘߏ ߞߣߐ߫. ߞߊ߬ ߞߊߞߊ߲ߘߋ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߡߐ߰ߞߏ߬ߦߊ ߞߎ߬ߡߊ߬ߞߘߎ߬ ߞߐ߲߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߟߐ߬ ߥߍ߬ߣߍ ߟߊߛߘߋߦߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߜߍߞߟߐ ߟߊ߫. ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߛߌߟߊ ߝߍ߬، ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߘߌ߲ߞߌߙߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߓߊߟߏ ߗߏ߮ ߞߊߓߋ ߡߞߊ߬ߝߏ ߡߊ߬ ߸ ߓߏ߬ߞߋ߫ ߡߌ߬ߣߕߊ߬ߦߊ ߓߟߏߡߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲ߠߌ߲ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߞߎߡߊ ߞߐߛߊߦߌ ߘߐ߫ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߞߍߞߋߟߋ߲ߘߌ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߘߐ߫ ((߁߉߆߂ ߤߊ߲߯ ߊ߲ ߓߌ߬ߕߟߋ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߓߏߞߋ߬ ߕߏ߫ ߘߊ߫ ߟߥߊߟߌ ߘߊߞߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߐ߰ߝߍ߬ߞߊ߲ߞߋ ߟߌ߬ߤߟߊ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߦߴߊ߬ ߢߊߞߘߐ ߡߊ߬. ߓߌ߬ ߖߌ߱ ߓߍ߯ ߟߊߣߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߋ߬ ߞߊ߲߬)) ߏ߬ ߝߐ߫ ߘߊ߫ ߞߏߢߊ߬ ߓߊ߬؟

ߕߌ߲ߕߌ߲ߠߌ߲ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߣߌ߲߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߤߣߍߣߊ߲ߕߊ ߛߌߟߊ ߟߋ߬ ߝߍ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߘߎߡߕߊ ߛߐ߬ߘߐ߲ ߖߌ߰ߦߊ. ߢߐ߲߯ߓߍ߲ ߞߎ߲߬ߘߏ߲߬ ߘߊ߫ ߘߎߓߊ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߸ ߓߍ߲߭ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߣߌ߫ ߖߐ ߟߊ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߢߝߍߕߊ߯ ߣߊ߬ߕߊ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߍߥߊߟߌ ߟߎ߬ ߛߎߘߊ߲ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߗߋߢߊߟߌ ߘߐ߫.

ߓߏ߬ߞߋ߫: ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߡߊߞߍߘߊ ߓߊ߯ߙߊ ߘߊߡߌߣߊߟߌ

ߓߏߞߋ߬ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߉/ ߂߀߂߆

ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߢߍߥߟߊ ߞߣߐߟߊ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߕߎ߲ߞߎ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߡߐ߰ߦߊ ߞߍߗߏ߮ ߟߊߢߊ߬ߟߌ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߏ߬ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߵߊ߬ ߓߏߞߋ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߡߊߞߍߘߊ ߟߐ߬ߟߌ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߘߊߡߌ߬ߣߊ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߜߘߌߛߌ߯ߣߍ߲߫ ߜ߭ߏߙߋߦߋ ߞߌ߲߬ߘߊ ߓߏ߬ߞߋ ߡߙߊ߬ߘߊ߰ ߞߣߐ߫. ߡߊ߬ߞߍ߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ߫ ߂߄ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߘߌߕߐ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߥߛߊ߬ߘߊ߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߒߖ߭ߙߋߞߏ߬ߙߋ߬ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ، ߞߊ߲ߞߊ߲߫، ߟߊߓߋ߬، ߞߌ߲ߘߌߦߊ߫، ߜߞߋߘߎ߯، ߝߙߊߣߊ߫، ߞߐߣߊߞߙߌ߫، ߞߊߞߊ߲ߘߋ߬ ߝߣߊ߫ ߓߘߴߊ߬ ߕߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߏ߬ ߖߊ߰ߟߋ ߘߐ߫. ߢߍߥߟߊ߫ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߓߐߣߍ߲߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߘߐ߫. ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߣߌ߲߬ ߕߊ߲߬ߘߏ߬ ߞߏߛߓߍ߫. ߞߏ߫ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߓߏ߬ߞߋ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߙߐ ߓߘߍ߬ߞߏ ߛߐ߬ߘߐ߲ ߡߊ߬، ߢߍߥߟߊ߫ ߛߎߡߊ߲ߣߍ߲ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߌߟߊ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߞߎ߲߭ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߙߐ ߞߏ߬ߙߏ߲߬ߒ߬ߕߊ߲߬ߧߊ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߌ߬ߟߊ߬ߞߏ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߡߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߣߐߟߊ ߘߐ߫. ߘߎ߰ߞߣߍ ߟߛߊ߬ߣߌ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߛߏߟߐ ߞߏߕߌ߮ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߦߙߐ߫ ߟߊߕߏߣߍ߲߫ ߠߎ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߠߊ߫.ߞߏߕߌ߯  ߡߏߙߌ߬ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߓߊ߯ ߓߐ߫ ߦߋ߲߬. ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߘߌߣߊ߬ ߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߝߣߊ߫ ߂߀߂߆ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫. ߏ߬ ߟߎ߬ ߝߟߍ߫: ߝߙߌ߬ߦߊ߫، ߜ߭ߥߊߟ، ߞߐ߰ߦߊ߬، ߝߏߘߋߞߊߙߌߦߊ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߐ߰ߙߐ߲߬ߕߌ߲ ߞߌ߲߬ߘߊ. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ ߟߐ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߡߊ߬. ߞߏ߫ ߛߏߓߊ ߟߎ߬ ߘߐߓߍ߲߭ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߝߟߐߦߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߦߋ߫ ߓߍߓߊ߯ߦߊ ߛߋ߲ߛߋߘߋ߲ߧߊߣߍ߲߫ ߣߕߊ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߓߏߞߋ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߘߊ ߣߝߊ߬ߡߊ߬ߓߊ ߘߏ߫ ߘߌ߫ ߝߛߎߞߎ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߐ߫. ߏ߬ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߞߢߊߡߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߡߊ߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߢߊ߰ߢߊ߮ ߣߌ߲߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߏ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߢߊߞߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߡߙߊ߬ߦߊ ߡߐ߱ ߟߎ߬، ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߞߊ߲߬ߞߊ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߊ߲߬ߞߊ، ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߒ߬ߕߊ߲ ߘߍ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬. ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫.

ߓߏߞߋ߬: ߗߋߘߊߕߌ߯ ߟߎ߬ ߡߊߞߍߘߊ ߓߊ߯ߙߊ ߘߊߡߌߣߊߟߌ

ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߉/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߝߎߥߊ߲ߢߊߘߊ߲ ߞߎߓߋߘߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߓߌ߬ ߛߐ߬ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߓߏߞߋ߬ ߗߋߘߊߕߌ߯ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ߘߊ ߟߐ߬ߟߌ ߓߊ߯ߙߊ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߘߊߡߌߣߊߟߌ ߞߎ߲߬ ߠߊ߫ ߛߌ߰. ߊ߬ ߛߋ߲߬ߘߏ߲߬ߢߐ߲߮ ߕߘߍ߬ ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߙߐ ߞߏ ߣߌ߫ ߛߏߟߐ ߣߌ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߌ߲ ߞߏߕߌ߮ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߘߎ߰ߞߣߍ ߟߊߕߏߕߊ ߟߎ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߠߊ߫ ߣߊߟߌ߬ߡߎ߲߫ ߞߏߕߌ߯ ߡߏߙߌ߬ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߘߌ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߞߏߕߌ߯ ߞߎߓߋߘߐ ߡߎߤߊ߲ߡߍߘ ߟߊߡߌߣߌ߲߫ ߛߌ߫ ߛߝ߭ߊ߬ߣߍ߫. ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߏ߬ ߕߘߍ߬ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߣߍ߲߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ߞߍ߬ߘߊ ߟߐ߬ߟߌ߫ ߢߍߥߟߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߓߐߣߍ߲߫ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߌߘߐߕߊ ߞߍߞߋߟߋ߲ߘߌ ߞߍߢߐ߲߯ߒߝߍ ߡߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߃߃ ߞߣߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߬ߞߎߘߊ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߟߌ߬ߤߟߊ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߬ߝߏ ߥߛߊ߬ߘߊ߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߟߊߥߊ߬ߛߊ ߡߊ߬. ߓߏߞߋ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߈߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߛߏߟߐ߮ ߞߏߕߌ߮ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫ ߂߀߂߅ ߞߣߐ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߥߍ߬ߣߍ ߟߊߛߘߋߦߊ߫ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߗߋߘߊߕߌ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߐ߰ߦߊ ߞߍߗߏ߮ ߢߌ߬ߡߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߎ߲ߡߊ߫ ߓߟߏߡߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߣߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߏߕߌ߯ ߡߏߙߌ߬ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߛߙߊ߬ߣߎ߲߬ ߞߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߞߍߘߊ ߞߎߘߊ ߕߊ߲߫ ߟߐ߭ ߞߊ߬ߣߌ߲߬. ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߓߍߣߊ߬ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߂߀߂߆ ߞߣߐ߫. ߦߙߐ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߢߍߥߟߊ߫ ߘߐ߫. ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐ߰ߦߊ߬ ߣߌ߫ ߝߏߘߋߞߊߙߌߦߊ߫، ߣߌ߫ ߡߊ߯ߡߎ߲߫ ߣߌ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߕߌ߲ ߞߌ߲ߘߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫.

ߕߍߝߐ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߴߊ߬ ߞߊ߲ߠߊߕߍ߰ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߮ ߘߐ߫.

ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬߈/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߘߊ ߟߊߛߣߍ߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߢߎ߲߯ߣߍ߲߫ ߕߍߝߐ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߕߊ ߄߅ ߓߟߏߦߊߟߌ ߟߊ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߢߍߖߟߎ ߡߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߞߎߓߋߘߐ ߞߏߕߌ߮ ߓߟߏ߫ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߘߌ߫. ߡߎߤߊ߲ߡߍߘ ߟߊ߬ߡߌߣߌ߲߫ ߛߌ߫ ߛߝ߭ߊ߬ߣߍ߫ ߏ߬ ߣߌ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߝߏ߬ ߟߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊߣߵߊ߬ ߟߊ߫ ߥߊ߬ߛߊ ߝߣߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߯ߦߊ ߛߌߟߊ ߡߊ߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߞߣߐ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߐߝߟߌ ߟߊߞߙߐ߬ߛߌ߬ߣߍ߲߫ ߛߊ߲߬ ߛߓߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߞߘߐ߫. ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߞߏ߫ ߟߎ߬ ߛߌ߰ ߛߋ߲߬ߞߊ߲߬߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߊ߯ߙߊ ߟߊ߫ ߢߍߕߊ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߊߢߌߣߌ߲߫ ߄߅ ߡߊ߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߝߊ߲߬ߓߊ߬ߦߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߓߌ߬ ߝߊߦߌߘߊ߫. ߊ߬ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߗߋߦߊߟߌ ߗߋߛߓߍ ߛߊ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߘߐ߫. ߛߟߊߕߌ߯ ߛߝ߭ߊߣߋ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߵߌ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߕߍߝߐ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߊ߲߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߛߌ߬ ߘߊ߫ ߛߋ߲߬ߞߊ߲߬ ߂߀߂߂ ߕߙߊߓߊ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߢߌߣߌ߲ߞߏ߫ ߕߘߍ߬ ߓߍ߲߭ ߣߌ߫ ߞߍߞߋߟߋ߲ߘߌ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭ ߘߌ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߦߋ߫ ߢߣߊߕߊߟߌ߫ ߕߊ߯ߛߌߟߊ߫ ߖߐߡߊ ߣߴߊ߬ ߜߍߦߊߣߍ߲ ߘߌ߫. ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ ߢߊ߫ ߟߊ߫ ߓߌ߬߸ ߏ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߞߐ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߡߙߌߦߊ ߝߐ߫ ߘߍ߬ߘߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߛߍ߰ߘߏ߲ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߮ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߘߍ߬ߡߍ߲ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߥߙߎߞߌ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߡߊ߬.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߎߡߊ ߞߐߛߊߦߌ ߘߐ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߕߐ߯ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߍ߬ߘߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߞߐߝߟߌ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߊ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߞߊ߲ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߞߊ߲ߠߊߕߍ߰ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߓߎ߰ߓߎ߰ߣߍ߲ ߓߟߏߡߦߊ߫ ߞߏ ߞߊ߲߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲߫ ߖߙߎߡߎ߲ߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߓߟߏߡߦߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߞߍߟߌ ߓߐߒߢߟߊ ߞߏ ߘߐ߫.

ߡߐߤߊ߲ߡߍߘ ߛߍ߲ߞ ߞߎߓߋ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߦߋ߫ ߛߊ߲߬ߓߍ߬ ߛߊ߲߬ߓߍ߫ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߕߍ߰ߟߊ ߘߐ߫.

ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߈

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߕߘߍ߬ ߛߟߊߕߌ߯ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫. ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߓߍ߯ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߞߊ߲߬. ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ ߞߎߓߋߘߐ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߲߬߸ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊ߬ߕߌ߰ ߞߏߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߊߡߙߊ߫ ߞߡߊ߬ߙߊ߫ ߞߊ߲߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ ߞߎߓߋߘߊ ߗߋߕߌ߮ ߛߟߊߕߌ߯ ߖߌ߯ߓߊ߫ ߖߊ߬ߞߌ߬ߕߋ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߓߌߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߆ ߓߌߟߏ߲ ߂߀߂߆ ߞߣߊ߬ ߛߊ߲߬ߓߍ߫ ߛߊ߲߬ߓߍ߫ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߡߊ߬ߓߏ߬ߢߊ߬ߕߊ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߛߟߊߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߡߊ߬ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߟߊߥߛߊ߬ߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߦߋ߬ߙߋ߲߬ߕߊ ߘߏ߫ ߛߋ߲߬ߝߍ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߞߏ ߢߣߊߓߐ ߟߎ߬ ߕߎ߬ߡߊ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߮ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ߬ߓߊ ߘߌ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲ߡߊ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߟߐ߬ߒ߬ߗߋ߬ߟߊ ߟߥߊߟߌ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ߦߊ ߞߊߓߋ ߡߊ߬߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߕߘߍ߬ ߡߊߛߘߌ߬ߣߍ߲߫ ߝߊ߰ߣߌ߲߬ߜߍ ߟߋ߬ ߘߐ߫ ߜߍߦߊ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߣߌ߫ ߓߍ߲߭ ߣߌ߫ ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߢߐ߲߰ߘߐ߬ߦߊ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߡߙߌߦߊ߫ ߞߋߟߋ߲ߢߐ߲߯ߦߊ ߘߐ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ߠߞߊߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߕߐ߯ ߘߐ߫߸ ߞߏߕߌ߯ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ ߢߍߛߌ߲߯ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߘߎߓߊ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߣߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߣߌ߫ ߛߎߘߊ߲ߠߌ߲ ߠߊ߫߸ ߞߏߕߌ߯ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߏ߬ ߕߣߐ߬ߓߐ߬ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߡߊ߬ߓߏ߬ߢߊ߬ߕߊ ߛߟߊߕߌ߯ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߡߊ߬߸ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߎߘߊ߲ߠߌ߲߫ ߞߏߟߌߞߏߟߌ ߞߏߛߐ߲߬ ߢߣߊߕߊߟߌ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߬ߝߏ ߟߐ߬ߘߎ߰ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ ߡߊ߬ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߢߣߊߕߊߟߌ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲߫ ߕߟߋ߬ ߂߈/ ߂߀߂߅. ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߣߌ߲߬ ߕߣߐ߬ߓߐ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߗߋߢߊߟߌ ߘߐ߫ ߜߍߦߊ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬߸ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߐ߬ߖߊ߬ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ߠߞߊߦߊ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߣߌ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߟߊ߲߬ߘߌߦߊ ߛߌߟߊ ߟߓߊߕߏ ߡߊ߬ ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߝߓߊ߬ߘߋ߲߬ߧߊ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߜߘߌߛߌ߰ߣߍ߲ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߊ߲߬.

ߞߊ߲ߕߌ߯ ߡߊ߬ߓߏ߬ߢߊ߬ߕߊ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ߟߌ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߞߍ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߙߎ ߟߊ߫ ߓߍ߲߭ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߞߊ߲ߞߘߐߕߊ߬ ߊ߬ ߝߐ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߏߕߌ߯ ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߠߊߛߴߊ߬ߟߎ߬ ߢߐ߲߮ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߕߟߏߡߊߟߐ ߡߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߕߏ߫ ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߞߎ߬ߣߎ߲߬ߠߌ߲ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬ ߕߎ߬ߡߊ ߓߍ߯ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߞߊߟߌߦߊ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߘߍ߲ߖߘߍߟߊ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߡߊ߬. ߏ߬ ߞߐ߫ ߛߊ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߛߊ߲߬ߓߍ߬ ߛߊ߲߬ߓߍ߬ ߝߏ߬ߟߌ߫ ߟߊߛߋ߫ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߏ߫ ߂߀߂߆ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߛߊ߲߬ ߥߐߙߐ߲ߥߌߟߊ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߘߊߡߌ߬ߣߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߏ߬ ߞߍߕߐ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߘߊߡߌ߬ߣߊ ߕߎ߬ߡߊ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߝߏ߲߬ߝߏ߲߬ߟߊ ߕߎ߬ߡߊ ߟߋ߬، ߞߍߞߋߟߋ߲ߘߌ ߕߎ߬ߡߊ ߟߋ߬ ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߣߕߊ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߟߎ߬ ߓߐߢߟߊ ߞߊ߲߬. ߏ߬ ߘߌߣߊ߬ ߞߍ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߝߊ߲߬ ߜߘߍ߫ ߟߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߖߘߍ߬ߕߌ߮ ߢߍ߫. ߢߊ߰ߢߊ߮ ߏ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߏߛߐ߲߬߸ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߏ߬ ߞߍ߫ ߛߊ߬ߓߊߟߌ ߘߌ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߙߎ ߟߊ߫ ߓߊߘߋ߲ߧߊ߫ ߖߌߦߊߓߍ ߘߏ߫ ߕߊ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߊ߬ߟߋ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯، ߞߊ߬ ߞߐ߲߬ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߢߍ߫ ߊ߬ߟߋ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߕߍ߫ ߡߎߤߊ߲ߡߍߘ ߛߍ߲ߞ ߞߎߓߋ ߞߏߞߏߓߊ ߞߣߐ߫. ߥߊ߯ߕߌ ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ߓߊ ߘߌ߫، ߡߊ߬ߘߏ߲ߢߐ߲߰ߠߊ ߥߣߊ߬ߦߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ߛߙߋ ߟߋ߬ ߖߍ߬ߘߍ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫. ߞߏߘߐߛߐ߯ߣߐߦߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߊ߲ ߣߴߊ߬ ߥߍ߬ߣߍ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߓߊ߯ߙߊߢߐ߲߯ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߏ߫ ߞߏ߫ ߓߍ߯ ߦߴߌ ߕߊ ߡߊ߬ߜߍ߲ ߞߍ߫ ߓߍ߲߭ ߣߌ߫ ߞߍߞߋߟߋ߲ߘߌ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߘߍߡߍ߲ ߘߐ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߘߊߞߎ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫.

ÉDUCATION : LYCÉE OUSTOYA, FUTUR COMPLEXE ACADÉMIQUE, ENTRE EN PHASE DE TRAVAUX

Pita, 12 janvier 2026 – Après l’étape de Guèmèbanki, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a procédé à la pose de la première pierre du projet de réhabilitation et d’extension du complexe académique Oustoya, premier lycée de la commune urbaine de Pita. Cette initiative s’inscrit dans la volonté du Gouvernement de renforcer durablement les infrastructures éducatives et d’améliorer les conditions d’apprentissage des élèves.

Financé par le Budget National de Développement (BND) et la Banque allemande de promotion et de développement (KFW), le projet prévoit la construction de 3 blocs de salles de classe en R+2, d’une bibliothèque, de 2 blocs administratifs, de 2 réfectoires, de 4 blocs de latrines, d’aires de jeux, de logements ainsi que d’un forage équipé, afin d’offrir un cadre scolaire moderne et fonctionnel.

Pour sa part, le Directeur Préfectoral de l’Éducation de Pita, Hady Diaby a pris l’engagement d’assurer un suivi rigoureux de l’exécution des travaux. Il a également promis de veiller, à l’achèvement du projet, à une gestion responsable et à une utilisation optimale des infrastructures, dans l’intérêt exclusif des apprenants et du système éducatif local.

Le Premier ministre a lancé un appel fort aux élèves, les exhortant à faire de l’école leur priorité absolue. Il a insisté sur l’importance du travail, de la discipline et de la persévérance, rappelant que l’éducation demeure le socle de toute réussite individuelle et collective. Selon lui, chaque enfant doit saisir pleinement les opportunités offertes par l’État à travers la construction et la modernisation des infrastructures scolaires.

En encourageant les enfants à étudier avec sérieux, il a réaffirmé la détermination du Gouvernement à investir dans le capital humain, convaincu que la connaissance est la voie la plus sûre pour former des citoyens capables de bâtir une nation prospère, solidaire et tournée vers le progrès.

Enfin, deux satisfécits ont été remis, respectivement, au Président de la République et au Chef du Gouvernement, en reconnaissance de leur engagement constant en faveur de la paix et de leur contribution significative aux actions de développement socio-économique du pays.

ÉDUCATION : LANCEMENT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN COLLÈGE À GUÈMÈBANKI (PITA)

Lundi 12 janvier 2026 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, accompagné d’une importante délégation, a procédé à la pose de la première pierre marquant le lancement officiel des travaux de construction d’un collège dans le secteur de Guèmèbanki, dans la préfecture de Pita.

Financée par le Budget National de Développement (BND), l’infrastructure se composera de trois salles de classe avec un bureau et un magasin, de deux blocs de latrines, d’un forage équipé ainsi que d’une clôture grillagée de 400 mètres linéaires. Le délai d’exécution des travaux est fixé à vingt-quatre (24) mois.

S’exprimant au nom des populations, le Président de la Délégation Spéciale de Pita, Dr Youssouf Bah, a exprimé sa profonde gratitude envers le Gouvernement. Il a salué un acte qui répond concrètement aux besoins éducatifs de la localité.

Le Directeur Préfectoral de l’Education de Pita, Hady Diaby a exprimé la profonde gratitude des services éducatifs et des populations pour la réalisation de ce projet, qu’il qualifie de « besoin vital » pour la localité. Selon lui, ce collège constitue un véritable « levier de justice sociale », offrant aux enfants de Guèmèbanki les mêmes chances de réussite que ceux des grandes villes.

Le Premier ministre a expliqué que la construction de ce collège à Guèmèbanki vise à mettre fin aux longues distances parcourues par les enfants des localités environnantes, notamment Bourouwal-Hollandé, Bourouwal-Tapé et d’autres villages relevant de la préfecture de Dalaba, contraints jusque-là de parcourir 15 à 17 kilomètres pour rejoindre le collège de Pita. Une situation inadaptée à des enfants de 10 à 12 ans, et particulièrement pénalisante pour les jeunes filles.

Le Chef du Gouvernement a souligné que l’avenir de la société guinéenne repose en grande partie sur les jeunes filles, qui représentent près de 52 % de la population. À travers cette infrastructure éducative de proximité, le Gouvernement entend renforcer l’accès équitable à l’éducation, promouvoir la scolarisation des filles et investir durablement dans le capital humain, socle du développement national.

KAAKANNDE : YEWTERE ANNDITANNDE E ANGISANNDE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN FAADEE E MAWƁE ƁEN E JAMAA ON.

Boke ñannde 09 Siilo 2026 ɓawto didugol berle liggotooɓe ka laamu ɓen, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Aamadu Wuuri Baa wonndude e yaakitoraaɗo fii Ca’e ɗen e berle ɗen moodi Mori Konnde e yaakitoraaɗo ardiiɗo kabinee on ka jonnde yaakitorde aranere, hewtuno ka mawɓe musidal saare nden, e innde Ardiiɗo Hawtaandi ndin Maamadii Dummbuyaa, ardiinaaɗo e ngoo suɓo feƴƴungo, jarnii jamaa Boke on fow ko ɓe tammbitii suɓo ngon e ko ɓe nootii kon fii ardinngol lanɗo on. O jarniɓe sabu faamu maɓɓe ngun e o heyɗintinani ɓe wonnde hoolaare nden ko kuugal e golle yi’otooɗe yuɓitirtee, golle humondirɗe e ɓantal saare nden.

Mawɓe saare nden ɓanngini kañun kadi weltaare e ɓe heyɗintini angisannde maɓɓe fii tammbitagol golle lanɗo on e laamu ngun fow : « Gila 1962 haa hannde Boke ko sera wattiraa, ko ɗun men faaliraa yo mbaadi Boke ndin waylu, tama’u amen no e Maamadii Dummbuyaa », ɓe ɓeyditi.

Tummbondiral ngal hommbiraa du’aaji fii deeƴeere, e ɓuttu e ɓanntal Gine e polgal e kala kuugal laamu ngun wonannde jamaa on.

BOKE : DIDUGOL BERLE LIGGOTOOƁE ƁEN KA LAAMU.

Boke ñannde 09 Siilo 2026, e nder ñinnugol eɓɓoore simmanndu 2040 e banŋe newinngol ngurndan, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Ammadu wuuri Baa didii ka saare Boke, berle liggotooɓe ɓen ka laamu.

Werde nden ko ka kartiyee Goreye ka saare Boke e ko nde kuɓeeje 24 fii ka liggotooɓe ɓen ka laamu weera.

Ɓawto Serekore, Kankan, Labe, Kinndiyaa, Gekkedu, Faraana e Konaakiri, ko Kaakannde fewnditanii fii didugol berle immorde e faandaare Ardiiɗo Hawtaandi ndin.

Ardiiɓe saare Boke nden, weltorii kuugal ngal, tentinii ko tawata kon hingal jeyaa e ko waylata saare boke nden.

Kuugal ngal no jeyaa e haɓugol berle yakkiiɗe, eɓɓoore nden no huulani heyɗintingol noone berle ɗen. faandaare nden ko ca’e no aldaa e berle yakkiiɗe e nder leydi ndin fow. Yaakitoraaɗo Ca’e e berle ɗen Moodi Mori Konnde hollii wonnde perefectiirji 10 toppito si feƴƴii e Boke ɗun ko wano: Firiyaa, Gaawal, Kooyaa, Farekariyaa Koronti e nder Konaakiri…

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen inni jamaa Boke on wonndema heyɗinntigol ca’e ɗen ko faandaare ngenndi ndin e ɓural Ardiiɗo Hawtaandi ndin,. O holli wonndema laral Boke ngal ko aranal e kafuuji faggudu leydi ndin, hingal foddi e alhaaliiji yulirɗe e berle kenndeeje emmbere kafu maggal on.

Tummbundiral fii didugol ngol ko tawnde mawɓe saare nden, ardiiɓe saare nden, konu ngun, e nootaniiɓe mojobe renndo ngon, sonnaaɓe ɓen e sukaaɓe ɓen.

BOKE : SAARE NDEN NO HABBII FUƊƊAGOL GOLLE BERLE LIGGOTOOƁE ƁEN KA LAAMU.

Boke ñannde 9 siilo 2026 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Ammadu Wuuri Baa, hewtii ka saare Boke fii ardagol didugol berle liggotooɓe ɓen ka laamu. Himo wonndi e yaakitoraaɗo fii ca’e e berle ngenndi ndin Moodi Mori Konnde e yaakitoraaɗo ardiiɗo kabinee on ka jonnde yaakitorde aranere Moodi Mohammed Sii Sawaanee.

Ngal kuugal no jeyaa e eɓɓoore ngenndi ndin fii darnugol berle fii liggotooɓe ɓen ka laamu wano faandori non Ardiiɗo Hawtaandi ndin Maamadii Dummbuyaa yeɗugol perefektiiruuji ɗin 33 e nder leydi ndin fow berle newiiɗe wonannde liggotooɓe ɓen ka laamu.

Nokkuure Boke nden ko 8ɓre e nder leydi ndin gila hitaande 2025. ɗun fow ko fii newinngol ngurndan liggotooɓe ɓen e nder leydi ndin.

E wi’a Moodi Mori Konnde, berle 10 cincete e nder ndee hitaande 2026. Hikkayɗi ɗoo ɗin ka neeɓa ko ca’e : Kooyaa, Forekariyaa, Maamun e Korontii e nder Konaakiri.

JONNDE NGENNDIYANKOORE : ARDIIƊO YAAKITORAƁEN HEYƊINTINII JOKKITANNDE KUUGAL LAAMU NGUN

Naasannde (alkamissa) ñannde 08 siilo 2026 Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Aamadu Wuuri Baa tolnii ka jonnde yaakitorde aranere mojobere karalɓe halfinaaɓe reenugol e ñinnugol toɓɓe 45 timmbanooɗe ɗen ka jonnde ngenndiyankoori. No ardii seeniiɓe ɓen yaakitoraaɗo ardiiɗo kabinee on ka yaakitorde aranere Moodi Mohammed Lamiin Sii Sawaane. Mojobere nden hewtuno salminngol Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen heyɗintinana mo weltaare mayre e naɓidal ngal e nder ɗii duuɓi tati feƴƴuɗi. yewtere maɓɓe nden newinii faamugol nokku ka golle ɗen fewndi tippude e ko ɓe halfinaa kon e nder toɓɓe 45 ɗen, yaltii e mun wonndema ɓuruɗe ɗen laatinaama e luttoɗe ɗen wattete ka eɓɓooje golle saatiiɗe njuɓɓudiiji golle hertorɗi ɗin.

Moodi Sawaane ɓanngini wonndema jonnde ngenndiyankoore woɗunde nden e hitaande 2022 no faandiino ardinngol ɓuttu e humondiral ngenndi ndin e ñinnugol suɓo-suɓo deeƴungo. Buy e ɗen faandaaje hannde hommbanooma. O ɓeyditi faale makko yi’ugol jeyaaɓe e mojobere nden ɓurtugol tammbitagol laamu ngun e banŋeeji ɓantal rendo e faggudu.

E nder jaabawol, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen e innde Ardiiɗo Hawtaandin ndin Maamadii Dummbuyaa, jarnii jeyaaɓe e mojobere nden fii ɓure ɗe ɓe dañani ɗen ngenndi ndin. O hoolini ɓe wonndema nulal ngal yottoto no haaniri si o heyɗintinani ɓe angisannde ardiigu ngun fii ñinnugol kuuɗe ɗen no haaniri.

KAKANDÉ : LE MESSAGE DE RECONNAISSANCE ET D’ENGAGEMENT DU PREMIER MINISTRE AUX SAGES ET POPULATIONS

Boké, 09 janvier 2026 – À l’issue de la cérémonie de lancement des travaux de construction de la Cité administrative de Boké, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, accompagné du ministre de l’Urbanisme, de l’Habitat et de l’Aménagement du Territoire, chargé de la récupération des domaines spoliés de l’Etat ainsi que du Ministre, Directeur de Cabinet de la Primature, et du Préfet de Boké s’est rendu auprès du conseil des sages de la ville.
Au nom du Président de la République, Mamadi Doumbouya, récemment élu, le Premier ministre a tenu à remercier les autorités morales et l’ensemble des populations de Boké pour leur appropriation du processus électoral et le soutien massif exprimé dans les urnes.
Il a salué la maturité civique des populations de Kakandé et réaffirmé la volonté du Chef de l’État de traduire cette confiance en actions concrètes, à travers des investissements structurants en faveur du développement urbain, de l’amélioration du cadre de vie et du renforcement de l’attractivité de Boké.

En retour, les sages ont dit leur fierté et leur adhésion à la vision du Président de la République et de son gouvernement. « De 1962 à aujourd’hui, Boké est restée longtemps en marge de son potentiel. Nous voulons changer le visage de cette ville. Nos espoirs reposent sur le Président Mamadi Doumbouya », ont-ils déclaré, en soulignant un choix fait par conviction et par espoir de transformation durable.

La rencontre s’est achevée par des prières et bénédictions formulées pour la stabilité, la paix et le progrès de la Guinée, ainsi que pour la réussite de l’action gouvernementale au service des populations.

BOKÉ : LANCEMENT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA CITÉ ADMINISTRATIVE

Boké, 09 janvier 2026 – Dans le cadre de la mise en œuvre du programme Simandou 2040, volet amélioration du cadre de vie, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a procédé au lancement des travaux de construction de la Cité administrative de Boké.

Implantée dans le quartier Goreye, au centre urbain de Boké, cette cité comprendra 24 appartements destinés aux agents de l’État.

Après les préfectures de N’Zerekore, Kankan, Labé, Kindia, Guéckédou, Faranah et Conakry, Kakandé accueille à son tour ce programme structurant initié par le Chef de l’Etat.

Les autorités locales ont salué cette initiative majeure pour la transformation urbaine de Boké,

S’inscrivant dans la lutte contre l’habitat précaire, le programme vise l’amélioration de l’habitat, l’objectif zéro bidonville et l’extension des politiques de logement à l’intérieur du pays. Le ministre de l’Urbanisme, de l’Habitat et de l’Aménagement du Territoire, chargé de la récupération des domaines spoliés de l’État, Mory Condé, a annoncé que dix autres préfectures seront concernées en 2026, dont Fria, Gaoual, Coyah, Forécariah et le quartier Coronthie à Conakry.

S’adressant aux populations, le Premier ministre a rappelé que la rénovation urbaine est une priorité nationale et une exigence pour un État ambitieux. Il a souligné que la région de Boké, en tant que premier pôle contributeur au budget national, mérite des infrastructures publiques à la hauteur de son rôle économique et stratégique.

La cérémonie s’est déroulée en présence des notabilités, des autorités administratives, des forces de défense et de sécurité, ainsi que des représentants de la société civile, des femmes et des jeunes.

BOKÉ : LANCEMENT ATTENDU DES TRAVAUX DE LA CITÉ DES FONCTIONNAIRES

Boké, 9 janvier 2026 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, est arrivé ce matin dans la capitale de la bauxite pour procéder au lancement officiel des travaux de construction de la Cité des fonctionnaires de Boké. Il est accompagné du ministre de l’Urbanisme, de l’Habitat et de l’Aménagement du Territoire, chargé de la récupération des domaines spoliés de l’État, Mory Condé et du ministre directeur de cabinet de la Primature Mohamed Lamine Savane.

Cette initiative s’inscrit dans le cadre du Programme national de construction de cités administratives, impulsé par le Président de la République, Mamadi Doumbouya, avec pour ambition de doter l’ensemble des 33 préfectures du pays d’infrastructures modernes et adaptées, au bénéfice des agents de l’État.

Le chantier de Boké constitue le 8ᵉ projet lancé depuis 2025 par le Ministère de l’Urbanisme et de l’Habitat, illustrant la volonté du Gouvernement d’améliorer durablement les conditions de vie et de travail des fonctionnaires à travers le pays.

Selon le ministre Mory Condé, dix nouvelles cités administratives supplémentaires seront lancées au cours de l’année 2026.
Les prochaines localités concernées par ce programme structurant sont notamment les villes de Coyah, Forécariah, Mamou ainsi que le quartier Coronthie à Conakry.

ASSISES NATIONALES : LE PREMIER MINISTRE REAFFIRME LA CONTINUITE DE L’ACTION DE L’ÉTAT

Jeudi 08 janvier 2026- Le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a reçu à la Primature les membres de la Commission technique chargée du suivi de la mise en œuvre des 45 recommandations issues des Assises nationales.
Sous la conduite du Ministre Directeur de Cabinet de la Primature, président de ladite comission, Mohamed Lamine Sy Savané, la délégation est venue saluer le Premier ministre. Mais aussi lui réaffirmer sa satisfaction quant à la qualité de la collaboration institutionnelle ayant prévalu durant les trois années de travail. Les échanges ont permis de faire le point sur l’état d’avancement des 45 recommandations, dont la majorité a déjà été mise en œuvre. Et les autres doivent être intégrées dans les lettres de mission des départements sectoriels concernés.
M. Savané a souligné que les Assises nationales, mises en place en mars 2022, avaient pour objectif majeur de favoriser la paix, l’unité nationale et un processus électoral apaisé et transparent. Ces objectifs sont aujourd’hui largement atteints, d’après lui. Il a également exprimé le souhait de voir les membres de la commission continuer à accompagner l’État guinéen dans les efforts de développement socio-économique.
En réponse, le Premier ministre a, au nom du Président de la République, Mamadi Doumbouya, remercié les membres du comité pour les résultats obtenus au bénéfice de la nation. Il a rassuré de la transmission fidèle des recommandations formulées, réaffirmant l’engagement du Gouvernement à assurer leur mise en œuvre effective.

PALEE MOHAMMED V : LAAMUN GUN HIWROYIKE ARDIIƊO HAWTAANDI NDIN FII HIITANNDE HEYRE NDEN.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Koohoo Aamadu Wuuri Baa ardike jeyaaɓe e laamu ngun fii hiwroyagol Ardiiɗo Hawtaandi ndin Koohoo Maamadii Dummbuyaa battane naatugol hitaande heyre nden, hannde ñannde 06 siilo 2026. Hiɓe wonnduno e jeyaaɓe ka kabinee ardiigu hawtaandi ndin, ka tentinngol koolaaɗo kaydi Seneral Amara Kamaraa e ardiiɗo kabinee lanɗo hawtaandi ndin Moodi Jiba Jakitee.

Ngal tummbondiral, wonuno yonta newinɗo heyɗintinngol engisanɗe gollooɓe ɓen ka laamu e fii ɓantal ngenndi ndin. Wano Ardiiɗo hawtaandi ndin gollooɓe ka laamu ɓen fow hari no ɓornii cuɗaari daneeri maande nanondiral e ɓuttu, e fotindirgol kuulanɗe fii Hawtaandi ndin.

E kongol Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, yaakitoraaɓe ɓen hiwrike Ardiiɗo hawtaandi ndin wonndude e yelaaji ɗuuɗuɗi: cellal, ngalu e polgal… Ɓe joopori ngal tummbondiral ɓe jarni Ardiiɗo on sabu polgal ngalo dañi ka suɓo-suɓo ñannde 28 bowte 2025. Ɓe heyɗintini angisande maɓɓe nden ilmmorde e teddinngol fiyaakuuji e kuulannde ngenndi ndin e eɓɓooje ardiigu ngun.

Ka jaabawol makko, koohoo Maamadii Dummbuyaa jarni angisannde maɓɓe nden e nanondiral maɓɓe ngal. O toriiɓe yumondirgol e jentagol anndeeji jamaa on, wona dilloobe immorde e faandaareeji ɓantal leydi ndin tonntoo faaleeeji jamaa dimo Gine on.

Ardiiɗo Hawtaandi ndin yelaniiɓe jam wonannde hitaande heyre nden. O anndintini ko kayre woni fuɗɗaade laamu ngun ka yonta mo duuɓi jeɗɗi mo tiitoonde mun woni : golle,, nunɗal, humondiral, e tama’u fii winndugol ɗerol kesol taariika hawtaandi ndin

Ka joofino tummbondiral ngal, Ardiiɗo Hawtaandi ndin maandinirii yiitigal ngal mbodo ɓeynguure wonndude  e yaakitoraaɓe ɓen fow si o ɗowtiɓe seeɗa ka nder kowle palee Muhamed V.

Seppindugol e makko hara hino yewtorde, no ɓanngini faawndiral e nanondiral gay mawnintinaare Ardiiɗo on wonndude e huuwondirteeɓe makko ɓen.

Winndannde DCI-PRG

ߝߏߣߌ߲ ߣߌ߫ ߦߙߌߘߋ߲ ߞߏ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߟߕߊ߬ߡߌ߲߬ߒ߬ߡߊ߬ߟߌ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߆/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߲߬ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߞߟߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߝߏߣߌ߲ ߣߌ߫ ߦߙߌߘߋ߲ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߡߊ߬߸ߞߵߏ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ ߕߏ߲߬ߜߏ߬ ߝߊߘߌ ߘߐ߫߸ ߛߣߍ߬ߞߍ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߟߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߣߌ߲߬߸ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߣߍ߬ߞߍ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߡߊ߬ ߊ߬ ߖߎ߬ߟߊ߬ߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߣߐ߫( ߔߋ ߘߋ ߊ ߛߋ ߖ߭ߌ). ߏ߬ ߡߍ߲ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߖߊ߯ߓߊ ߜߍߓߏ߲ ߓߟߏ߫߸ ߣߴߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߦߋ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߓߍߓߊ߯ߦߊ ߘߌ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߛߍ߬ߣߍ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ߬ߦߊ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߓߟߏߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߍߥߟߊ߫ ߟߥߊߟߌ߫ ߘߌ߲ߞߌߙߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߛߌ߰ ߛߋ߲߬ߞߊ߲ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߘߟߊ߫ ߗߋ߲߬ߥߟߎ߬ ߁߅߀ ߟߊߘߍ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߘߊ߫ ߂߄߀߀߀ ߛߌ߰ ߛߋ߲߬ߞߊ߲߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߍ߬ߣߍ ߖߎ߬ߟߊ߬ߦߊ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߘߏ߲ ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߯ ߠߎ߬ ߝߏ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߊ߯ߢߊ ߓߘߍ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߘߐߝߍ߲߬ߛߍ߲߬ ߘߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߞߊߡߊ߲ ߠߎ߬ ߓߐߢߟߊ ߘߐ߫. ߖߊ߯ߓߊ ߜߍ߲ߓߏ߲ ߞߙߎ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮ ߛߟߊߕߌ߯ ߌߛߊ߫ ߖߥߊߙߊ߫ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߣߌ߲߬ ߓߍ߯ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߛߍ߬ߣߍ ߟߊ߫ ߛߓߊ߬ߕߌ ߡߊ߬ ߸ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߘߊߥߎ߲ߠߌ߲ߝߋ߲ߠߞߊ ߟߎ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߖߎ߬ߟߊ߬ߦߊ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߝߟߐߦߊ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߊ߯ߓߊ ߜߍߓߏ߲ ߡߊ߬.

ߛߍ߬ߣߍ ߞߏߕߌ߯ ߡߊߙߌߦߡߊ߫ ߛߙߋ ߛߌ߬ߟߊ߫ ߛߍ߬ߣߍ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߞߊ߬ߓߌ߯ ߡߊߛߌߗߌ߲ߞ ߜ߭ߊߙߊ߲ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߊ߫߸ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲߫ ߛߍ߬ߣߍ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ߟߋ߲ ߘߎ߲߰ߘߎ߲߬ߡߊ߬ߕߊ ߟߊߖߊ߲߬ߞߏ߫ ߡߊ߬ ߆߀߂ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߐߝߟߌ ߦߋ߫ % ߃߄ ߘߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߝߊ߲ߞߊߢߊ߲߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߡߍ߲ ߥߊߘߌ߫ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߦߋ߫ ߊߡߋߙߞߌ߫ ߘߟߊ߫ ߗߋ߲߬ߥߟߎ߬ ߃߀ ߘߌ߫ ߥߟߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߊߡߊ߲߫ ߥߟߎ߬ߡߊ߬ ߂߅߈ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߣߌ߲߬ ߞߍߕߐ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ߦߊ߬ߟߌ߫ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߦߊ߬ߟߌ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߝߏߣߌ߲ ߞߏ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߟߏ ߣߌ߫ ߦߙߌߘߋ߲ ߞߏ ߣߌ߫ ߣߡߊ߬ߛߊ ߞߏ߫ ߣߌ߫ ߢߐ߬ ߞߏ ߟߎ߬ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߏ߬ ߣߴߊ߬…

 ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߵߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ ߘߐ߫، ߞߏ߫ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߣߌ߲߬ ߘߌߣߊ߬ ߞߍ߫ ߛߊߓߎ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߡߌ߬ߣߊ߬ ߞߏ߬ ߢߌ߬ߡߊ߬ߦߊ ߘߏ߫ ߛߌ߰ ߛߋ߲߬ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߕߐ߬ߣߐ ߛߋߕߐ߫ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭ ߡߊ߬. ߞߊ߬ ߓߟߏߡߦߊߟߌ ߞߍ߫ ߖߘߍ߬ߡߊ߬ߛߐ߬ߘߐ߲ ߘߎ߲ߡߕߊ ߘߐ߫، ߞߊ߬ ߟߐ߬ ߥߟߏߒߘߐ ߓߊߖߎߟߞߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߊ߬ ߕߐ߬ߣߐ ߞߊ߲߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߝߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߓߊߟߌߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߖߊ߬ߡߊ ߟߊ߫: ߞߊ߬ ߛߣߍ߬ߞߍ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߫ ߥߟߏߒߘߐ ߟߎ߬ ߕߌߢߍߓߊߟߌߦߊ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߟߏߡߦߊ߫ ߟߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߘߊߦߟߍ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߟߊ߬ߟߊ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߰ߕߊ ߟߎ߬ ߢߍ߫߸ ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߥߊߟߌߝߦߊ ߟߊߥߙߎߞߌ ߛߌߟߊ ߡߊ߬߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߬ߛߎ߬ߘߎ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߕߎ߬ߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߛߎ߬ߘߎ߲߬ߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߕߋ߬ߟߋ߲߬ߦߊ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߝߊ߬ ߡߞߊ߬ߝߏ ߛߌߟߊ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߡߊ߬ߕߊ ߘߌ߫ ߘߎ߲ߡߊ ߓߟߏߡߊ߬ ߛߣߍ߬ߞߍ߫ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ߬ߦߊ ߘߐ߫. ߞߊ߬ߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߝߏߣߌ߲ ߣߌ߫ ߦߙߌߘߋ߲ߠߞߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬.

ߛߊ߲߬ ߞߎߘߊ ߝߏ߬ߟߌ ߢߊ߬ߢߊ߮: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߂߀߂߆ ߛߊ߲߭ ߞߍߕߊ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߕߟߋ߬ ߅/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߡߊ߬ߞߟߐ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߛߊ߲߬ ߞߎߘߊ ߝߏ߬ߟߌ ߟߐ߬ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߢߊ߰ߢߊ߰ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߢߊ߬ߣߍ߲߬ߓߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߔߊߟߍ ߘߋ߬ ߟߊ߫ ߞߐߟߐ߲ߓ ߞߣߐ߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߡߊߞߍ ߘߌߦߊ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߡߍ߲ ߘߐ߫. ߢߊ߰ߢߊ߮ ߣߌ߲߬ ߞߊ߬ ߞߏߕߌ߯ ߞߎߓߋߘߐ ߗߋߕߌ߮ ߣߌ߫ ߞߎߓߋߘߐ ߗߋߕߌ߯ ߛߙߍߞߍ ߣߌ߫ ߞߏߟߊߕߍ߮ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߣߐߟߊ ߡߐ߰ ߣߝߊ߬ߡߊ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߊߘߍ߬ ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߓߊ߯ߙߊߘߋ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߲߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߗߋߢߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬. ߊ߲ ߠߴߊ߲ ߘߍ߬ߢߐ߲߮ ߌߓߎߙߊߤߌߡ ߛߘߌ߬ߡߋ ߕߐ߰ߕߐ߰ߟߌ ߞߙߎ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊ߬ߕߌ߮ ߘߍ߲߬ߞߍ߲߬ߕߎ߬ߣߍ߲. ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߦߋߙߋ߲ ߛߊ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߣߌ߲߬ ߞߍ߫ ߢߐ߲߮ ߝߍ߬، ߞߊ߬ ߞߎߡߊ߫ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߯ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߕߐ߯ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߘߎߓߊ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߣߌ߫ ߤߙߍ ߟߊ߫ ߂߀߂߆ ߛߊ߲߬ ߞߎߘߊ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߋ߲߬ߕߊ߰ ߓߟߋߓߟߋ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߞߊ߬ ߝߟߐߦߊ ߘߌ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߥߛߊ߬ߘߊ߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ((ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߟߊ߫ ߢߍߕߊ߮ ߣߌ߫ ߓߐߒߘߊ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߢߐ߲߮ ߝߍ߬)) ߏ߬ ߘߐ߫ ߞߣߍ߫ ߘߊ߫ ߓߊ߬؟

ߞߎߓߋߘߐ ߞߏߕߌ߯ ߡߎ߬ߤߊ߲ߡߍߘ ߟߊ߬ߡߌߣߌ߲߫ ߛߌ߫ ߛߝ߭ߊ߬ߣߍ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߛߊ߲߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߊߥߟߌ߬ߣߍ߲߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߊ߲߬߸ ߞߏ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߣߌ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ߬߫ߘߐ߬ߞߏ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߊ߬ ߢߐ߲߮ ߓߍ߲߬ ߘߐ߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬.

ߓߊ߯ߙߊߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߝߏ߬ߟߌ

ߛߟߊߕߌ߯ ߌߓߎߙߊߤߌߡߊ߬ ߛߘߌ߬ߓߋ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߭ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊ߬ߕߌ߮ ߘߌ߫ ߏ߬ ߝߣߊ߫ ߞߊ߬ ߛߊ߲߬ ߠߊߓߊ߲߫ ߝߏ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߢߊߛߌ߲߯ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߡߊ߬߸ ߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߕߐ߯ ߘߐ߫߸ ߞߊ߬ ߘߎߓߊ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߟߊ߫߸ ߣߌ߫ ߤߙߍ ߣߌ߫ ߛߊ߲߬ ߂߀߂߆ ߘߌߦߊ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߢߍߕߊ߯ ߝߏߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߓߐߢߟߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߥߛߊ߬ߘߊ߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߞߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬: ((ߊ߬ ߣߴߊ߲ ߞߊ߬ ߢߝߍߕߊ߯ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍ߫ ߢߐ߲߮ ߝߍ߬)) ߞߏߕߌ߯ ߞߎߓߋߘߐ ߗߋߕߌ߮ ߡߎߤߊ߲ߡߍߘ ߟߊߡߌߣ ߛߌ߫ ߛߝ߭ߊ߬ߣߋ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߘߐ߫߸ ߞߏ߫ ߛߊ߲߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߘߐߞߍ߫ ߘߐ߫ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߛߌߛߌ ߓߍ߲߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬߸ ߥߞߊ߬ߟߌ ߘߐ߬ߞߣߍ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߊ߬ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߛߎߘߊ߲ ߡߊ߬߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߜߟߍ߬ߦߊ ߕߎ߬ߡߊ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߢߌ߲߬ ߡߊ߬. ߞߏ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߬ߟߌ ߞߊ߬ ߓߟߏߓߐߟߌ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߍ߫ ߞߛߌ߬ߞߛߊ߬ ߞߏ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߖߌߥߎ ߓߏ߲ߘߏ߲ ߘߐߝߏߘߏ߲߫ ߡߊ߲߬ߕߙߐ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬߸ ߞߘߐߓߐߟߌ ߏ߬ ߡߍ߲ ߛߋ߫ ߘߊ߫ ߡߊ߬ߣߐ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߞߐߝߟߌ ߟߊ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ ߡߊ߬ ߢߍߥߟߊߦߊߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬)) ߊ߬ ߞߵߏ߬ ߘߐߞߣߍ߫ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߝߍ߬ ߓߊ߬.

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ߟߌ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߘߐ߫، ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߛߊ߲߬ ߞߎߘߊ ߣߌ߲߬ ߞߎ߲߬ߓߍ߲߬ ߗߏ߮ ߟߊ߫، ߏ߬ ߡߍ߲ ߘߐߞߍߣߍ߲߫ ߡߊ߬ߞߏ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߓߊߏ߬ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߘߍ߬ ߛߘߌ߬ߣߍ߲ ߢߣߊߕߊߟߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߌ߰ߞߊ߲߬ߠߞߊ߬ߦߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬. ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߖߐ ߟߊ߫ ߛߓߊ߬ߕߌ ߓߟߏߡߦߊ ߞߊ߲߬߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߢߊ ߟߎ߬ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߣߐ߬ߡߌ߬ߣߊ߬ߟߌ ߡߊ߬߸ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߗߍߥߊߟߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߍߕߊ߯ߦߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߍߥߊߟߌ ߟߎ߬ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߌ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲ ߊ߬ ߟߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߞߊ߲߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߞߊߟߌߦߊ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߣߌ߫ ߛߋߞߏߦߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ((ߘߎߢߊ߫ ߡߎ߰ߡߍ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߐ߬ ߟߊ߫ ߕߟߋ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߞߘߐ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߞߍ߫ ߓߐߢߐ߲߯ߒߞߘߐ ߟߋ߬ ߟߊ߫)) ߊ߬ ߞߵߏ߬ ߝߐ߫ ߊ߬ ߢߊ ߡߊ߬ ߓߊ߬؟

ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߊߕߍ߰ ߞߏ߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߢߍߕߊ߯ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߛߋ߲ߛߋ߲ߘߋ߲ߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߘߐߓߐߟߌߟߊ߲ ߘߝߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߢߌߣߌ߲ߞߏ߫ ߞߘߐߞߍ߬ߙߍ߲߬ߘߍ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߞߏ ߡߊ߬.

PALAIS MOHAMMED V : LE GOUVERNEMENT PRÉSENTE SES VŒUX DE NOUVEL AN AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE.

Les membres du Gouvernement, conduits par le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury BAH, et les membres du cabinet présidentiel notamment le Ministre secrétaire Général de la Présidence le Général Amara CAMARA et le Ministre Directeur de cabinet de la présidence Monsieur Djiba DIAKITÉ, ont présenté ce mardi 6 janvier 2026 leurs vœux de Nouvel An à Son Excellence Monsieur Mamadi DOUMBOUYA, Président de la République à l’occasion d’une cérémonie solennelle hautement symbolique.
Ce moment de communion institutionnelle a constitué une étape importante de renouvellement des engagements du Gouvernement au service de la Nation. À l’instar du Chef de l’État, les membres du Gouvernement étaient vêtus de blanc, symbole d’harmonie, de paix et de convergence de vues autour des idéaux républicains.
Par la voix du Premier ministre, les ministres ont adressé au Président de la République leurs vœux les plus sincères de santé, de prospérité et de réussite. Les ministres ont profité de l’occasion pour adresser leurs chaleureuses félicitations à Son Excellence Monsieur le Président de la République, Mamadi DOUMBOUYA à la suite de sa brillante élection à la magistrature suprême lors du scrutin présidentiel du 28 décembre 2025. Ils ont, à cette occasion, réaffirmé leur entière détermination à servir la Guinée avec loyauté, responsabilité et dévouement, dans le strict respect des valeurs républicaines, panafricaines et patriotiques qui fondent la vision du Chef de l’État.

En réponse, Son Excellence le Président Mamadi DOUMBOUYA, a salué l’engagement et la cohésion de l’équipe gouvernementale. Il a exhorté les ministres à préserver la solidarité gouvernementale, à demeurer à l’écoute des préoccupations des populations et à rester pleinement mobilisés autour des objectifs de développement du pays pour répondre efficacement aux attentes légitimes du peuple souverain de Guinée
Le Chef de l’État leur a enfin souhaité bonne et heureuse année, soulignant ainsi que l’année 2026, marquant le début de son mandat de sept ans, sera placée sous le sceau du travail, de la rigueur, de l’unité et de l’espoir, afin d’écrire une nouvelle page de l’histoire de la Guinée, exclusivement au service du peuple souverain de Guinée.

À l’issue de la cérémonie, le Chef de l’État a immortalisé l’instant par une photo de famille avec les membres du Gouvernement, avant d’échanger quelques pas avec eux dans la cour du Palais Mohammed V. Ce moment, à forte portée symbolique, illustre une fois encore un leadership de proximité, empreint de simplicité et d’attention envers ses collaborateurs, et contribue à consolider l’esprit de cohésion et de solidarité au sommet de l’État.

DCI-PRG

TAMMBITAGOL DEMAL FONÑE E DIMƊE : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN ARDIKE YEƊO WINTAARI HANNDUƁE ƁEN

Konaakiri ñannde 6 siilo 2026 Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ardike yeɗo wintaari hannduɓe ɓen tippude e eɓɓooje golle maɓɓe ɗen e nder weerirde mawnde ka saare laamu Konaakiri.

Ngal kuugal yaakitorde demal ngal tippude e eɓɓooje ɓantal demal e ngeengu Gine ñoggaaɗun e (PDACG) immorde e wintaari Banki winndere nden no huuli ɓantugol yeñinanɗe jeytoraaɗe ɗen fii ɓeyditugol mawnina demal ngal e nokkeeli toɗɗaaɗi ɗin. Fii hunnugol ɗun ko ɓadii dala amerikinaaɓe miliyon 150 mooɓitaa fii demal ngal e ngeengu mun ngun..

Nootiiɓe ɓen e innde Banki winndere nden, Moodi Iisaa Jaawa ɓay jarnii luujodeteeɓe maɓɓe ɓen e banŋe ngal kuugal, o aanndini wonndema, tugalal eɓɓoore mawnde Simannde 2040 nden e banŋe demal, suluuji neema e ngeengu no yaadi e faandaaje hittuɗe Banki winndere nden.

E wi’e makko, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, Sonna Mariyama Siree Sillaa ɓannginii wonndema gila ñannde ɓe hurmbiti Matching Grant, ɓuri yimɓe e mojobe 602 jiñinooɓe eɓɓoore demal wonndude e 34 % sonnaaɓe heɓii ballal e jawdi telen dala amerikinaaɓe miliyon 30  e miliyaaruuji 258 mbuudi faran Ginenaaɓe fii demal fonñe, dimɗe, maaro, yalage e ko nanndita e mun.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ka nder yewtere makko holii wonnde ngal kuugal ɗoo newinay timmbugol e waylugol neemaaji ɗin e tabintinngol woodede majji e saa’i fow.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, ɓanngini nafoore mun nden e banŋe faggudu, e renndo wonnannde wintaari ndin. O holli nafoore wano ko tawata kon remooɓe ɓen heɓay ganndal e faamu marirɗo neema, newinana ɓe keɓal jawdi e saa’i fow. E ngol laawol, laamu ngun ɗoo e yeeso ardinay eɓɓooje humondirɗe e demal ngal tentinii fonñe e dimɗe.

SOUTIEN AUX FILIÈRES FONIO ET FRUITS : LE PREMIER MINISTRE PRÉSIDE LA CÉRÉMONIE DE REMISE DES FINANCEMENTS AUX BÉNÉFICIAIRES

Conakry, 6 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a officié la cérémonie de remise des financements aux bénéficiaires des appels à projets fonio et fruits, organisée dans un complexe hôtelier de la capitale.

Cette initiative du ministère de l’Agriculture, à travers le Projet de Développement de l’Agriculture Commerciale en Guinée (PDACG), financé par la Banque mondiale, vise à accroître les investissements privés dans les chaînes de valeur agricoles inclusives au sein des zones du programme. Sa mise en œuvre permettra de mobiliser près de 150 millions de dollars américains d’investissements et de créer 24 000 emplois le long des chaînes de valeur de l’agriculture commerciale.

Saluant la qualité des partenariats établis dans le cadre du projet, le représentant du Groupe de la Banque mondiale, M. Issa Diawa, a relevé que l’initiation du vaste Programme Simandou 2040, dont l’un des axes prioritaires est consacré à l’agriculture, à l’industrie agroalimentaire et au commerce, est pleinement alignée avec les priorités stratégiques du Groupe de la Banque mondiale.

Pour sa part, la ministre de l’Agriculture, Mariama Ciré Sylla, a indiqué que depuis le lancement du mécanisme de Matching Grant, plus de 602 promoteurs de sous-projets agricoles privés, dont 34 % de femmes, ont bénéficié d’un appui direct, pour un montant global de 30 millions de dollars américains, soit environ 258 milliards de francs guinéens. Ces projets couvrent plusieurs chaînes de valeur stratégiques, notamment le fonio, les fruits, le riz, l’anacarde, le maïs, entre autres.

Le Premier ministre dans sa communication a précisé que cette initiative va permettre de créer les conditions favorables à la transformation industrielle, en garantissant une disponibilité régulière et maîtrisée des matières premières.

Insistant sur la rentabilité économique et sociale de ces investissements, le Chef du Gouvernement a mis en avant leur double avantage : rassurer les paysans sur la conservation de leurs productions et offrir aux investisseurs des revenus réguliers favorisant l’entrepreneuriat. À travers cette approche, le Gouvernement réaffirme son choix d’orienter les financements vers des projets structurants, à forte valeur ajoutée, capables de dynamiser durablement les chaînes de valeur agricoles, notamment celles du fonio et des fruits.

HIWRONDIRAL FII HITAANDE HEYRE : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN BANNGINII FAANDAARE HITAANDE 2026

Konaakiri ñannde 05 siilo (sanwiyee)2026, liggotooɓe ɓen ka yaakitorde aranere hiwrike wonndude e yelaaji moƴƴi Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ka werde jammaande auditorium du Palais de la Colombe, ka jonnde Yaakitorde aranere.

Hiwrondiral ngal mooɓitino yaakitoraaɗo ardiiɗo kabinee on e cukko makko on e hooreejo kabinee on, e waajooɓe ɓen, e liggotooɓe nder-nderɓe e calɗi humiiɗi ɗin e yaakitorde nden.

Ko Moodi Ibrahim Sidime lonto koolaaɗo kuuɓal ka salndu sendikaa woni ko ɓanngini e nder teddungal e innde liggotooɓe ɓen ɓen fow, hiwraango e anniyeeji moƴƴi : cellal, moƴyere, ɓantal fii hitaande 2026. O jarni mo fii golle kenndeeje waɗaaɗe ɗen e nder hitaande feƴƴunde nden e hilla mo watti on e gollideteeɓe ɓen ka yaakitorde aranere.

Yaakitoraaɗo  ardiiɗo kabinee on, Mohammed Lamine Sii Sawaane anndintinii ka nder yewtere mun, wonnde hitaande lannunde nden heɓii caɗeele buy  ɗe Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ñinniri e hoore wakkilaare e haqqille. O jarni mo kadi fii ɓure ɗe yaakitorde nden dañi e oo saa’i sattuɗo : « Ardu mon ndun e hoore ndee Yaakitorde tawuno piiji buy no jilɓi wano toppitannde sumu kuɓɓan ɗan, faamu mon ngun ñippuno tallalakkeeji buy », o ɓanngini e piide misal

Ka nder yewtere makko fii tontagol yewtereeji ɗin, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, annditinno taho yonta wonaaɗe e mun on, e mo hitaande nden woni e fuɗɗorde on, wano hommbuggol ngol suɓo-suɓo ngon, tabintingol ɓure dañaaɗe ɗen, e nder hitaande fii no ñiiɓira deeƴere, ndimaaku, e toppitannde njuɓɓudiiji ɗoworɗe laamu ngun.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, annditini kuugal mawngal Yaakitorde aranere nden e banŋe yuɓɓindirgol, kuuɗe laamu ngun. O tiiɗinii e tabintingol rewrere, giiyaa e doftaare e laawol ɗowoodi laamu ngun.

« En timmbataa aduna on fow, e nder ñallal gootal, ko jurol-jurol yaare ten  »,  o ɓanngini,  e hoore himo ɓannginori wonndema Yaakitorde aranere nden no e nanondiral yottiingal wonndude huulannde laamu ngun fii no faandaaje ɗen huurora no haaniri.

CÉRÉMONIE DE PRÉSENTATION DE VŒUX DE NOUVEL AN : LE CHEF DU GOUVERNEMENT FIXE LE CAP POUR 2026

Conakry, le 5 janvier 2026 – Les cadres de la Primature ont présenté leurs vœux du Nouvel An au Premier ministre, Chef du Gouvernement, au cours d’une cérémonie organisée dans l’auditorium du Palais de la Colombe, siège de la Primature.

La cérémonie a réuni le Ministre Directeur de Cabinet, le Directeur de Cabinet adjoint, la Cheffe de Cabinet, les Conseillers, personnel interne et services rattachés.

Camarade Ibrahim SIDIMÉ, Secrétaire général par intérim de la section syndicale, a honoré ce rituel annuel en adressant au Premier ministre, au nom du personnel, des vœux sincères de santé, de bonheur et de succès pour l’année 2026. Il a également salué les progrès concrets obtenus, témoignant d’une attention particulière portée aux préoccupations des agents : « Des avancées dont nous pouvons ensemble nous réjouir », a-t-il ajouté.

Le Ministre Directeur de Cabinet, Mohamed Lamine Sy SAVANE a rappelé dans son discours que l’année écoulée a été marquée par des défis majeurs, que le Chef du Gouvernement a affrontés avec détermination et clairvoyance. Il a aussi tenu à le féliciter pour les succès du gouvernement durant des périodes délicates : « Votre arrivée aux commandes est intervenue dans un contexte particulièrement complexe, avec la gestion post-incendie du dépôt d’hydrocarbures, épreuve dont vous avez su atténuer les impacts avec pragmatisme », a-t-il indiqué parmi tant de défis.

Dans son discours de réponse, le Chef du Gouvernement a d’abord rappelé le contexte singulier dans lequel s’ouvre cette nouvelle année, marquée par les enjeux majeurs liés aux élections et la nécessité de consolider les acquis institutionnels afin de garantir la stabilité, la crédibilité et la continuité de l’action publique.
Au cœur de son intervention, le Premier ministre a réaffirmé le rôle central de la Primature dans la coordination de l’action gouvernementale. Il a insisté sur sa mission de garantir la cohérence, l’efficacité et l’alignement stratégique des politiques publiques.

« On ne construit pas tout un monde en un seul jour, mais on y va tour à tour », a-t-il déclaré, précisant que la Primature doit demeurer en parfaite conformité avec les exigences de l’État, afin que ses prérogatives s’exercent pleinement dans l’atteinte des objectifs assignés.

ߛߌߟߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߝߙߍߕߍ߫ ߁߁ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߘߊߡߌߣߊߟߌ

ߒߖ߭ߙߋߞߏ߬ߙߋ߬ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲߫ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߀/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߛߌߟߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߝߙߍߕߍ߫ ߁߁ ߟߐ߬ߟߌ ߓߊ߯ߙߊ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߘߊߡߌߣߊߟߌ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬. ߓߣߎߡߊ߫ ߞߏ߲ߞߏߘߐ߫ ߞߊߝߏߙߋ߲ ߞߣߐ߫ ߦߋ߲߬ ߣߌ߫ ߒߖ߭ߙߋߞߏ߬ߙߋ߬ ߕߍ ߦߋ߫ ߞߎߘߍ߫ ߕߊ߲߫ ߢߐ߲߰ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߞߎߘߍ߫ ߇߅ ߡߊ߬. ߛߌߟߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߝߙߍߕߍ߫ ߁߁ ߦߋ߫ ߒߖ߭ߙߋߞߏ߬ߙߋ߬ ߣߌ߫ ߦߏߡߎ߲߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߟߵߌ ߢߐ߲߮ ߡߊ߬ ߟߋ߬. ߤߊ߲߯ ߟߌߓߋߙߌߦߊ߫ ߓߐߕߏ߲ ߠߊ߫. ߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߠߋ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߘߎ߲ߡߕߊ ߟߊߘߏ߲߭ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߓߐߒߣߘߐ ߘߐ߫. ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߘߡߊߝߊߟߋ߲ ߛߋ߲߬ߞߘߐ߬ߓߌ߲ߓߌ߲߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ ߘߌ߫ ߕߎߞߘߐߟߊ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߓߐߒߣߘߐ ߟߊߣߐ߰ߦߊ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߡߊ߬، ߏ߬ ߡߍ߲ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߥߙߎߞߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߝߛߎߞߎ ߘߐ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߦߋ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߡߊ߬ߡߊ߬ߟߊ ߘߌ߫. ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ߓߊ ߣߌ߲߬ ߡߐ߰ߦߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫߸ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߣߌ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬. ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߥߙߎߞߌ ߟߊߕߊ߯ߟߊ߲ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߖߌ߬ߣߍ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߘߐ߫.

ߛߘߋߦߊߏ ߣߌ߫ ߊߝߙߌߞߌ߬ ߘߍ߭ ߣߌ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ߞߊ߲߬ߝߐ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߜߊ߬ߙߊ ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߡߊߣߏ߫ ߓߊ ߓߙߊߡߊߖߊ߲ߓߊ߲ ߞߟߊ߬ߡߊ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߄/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߖߡߊ߬ߙߌ ߘߌ߫ ߛߘߋߦߊߏ ߣߌ߫ ߊߝߙߌߞߌ߬ ߘߍ߭ ߣߌ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ߞߊ߲߬ߝߐ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߜߊ߬ߙߊ ߣߌ߫ ߡߊߣߏ߫ ߓߊ ߗߋߘߋ߲ ߠߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߞߟߊ߬ߡߊ߬ߓߊ߰ߦߊ ߟߌ߬ߤߟߊ ߡߊ߬߸. ߏ߬ ߞߎ߲߭ ߠߋ߬ ߓߊ߯ߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߘߌ߫ ߘߐ߬ߞߣߍ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲ߡߊ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߢߣߊߕߊߟߌ ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍ߬ߞߍ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ ߗߋߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߊ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߦߋ߫ ߕߍߝߐ ߣߌ߫ ߘߐ߬ߞߣߍ߬ߟߌ ߘߌ߫ ߣߴߊ߬ ߟߊߢߌߣߌ߲ ߦߋ߫ ߞߏ ߟߊߕߊ߯ߡߢߊ ߟߎ߬ ߓߟߏߡߦߊߟߌ ߘߌ߫ ߢߣߊߕߊߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬߸ ߋ ߊ ߍߝ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߠߊߛߙߋߦߊ߫ ߟߊ߫ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߓߟߏߦߊ ߞߏ ߞߊ߲߬. ߞߏߕߌ߫ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߞߏߢߌߡߊߟߐ߲߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߓߊ߯ߙߊߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߗߋߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߭ ߦߋ߫ ߓߏ߬ߢߊ߬ߓߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߲ߒߠߦߊ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߟߋ߬ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߢߍߥߟߊ ߘߐ߫.(( ߊ߲ ߛߍߥߊߣߍ߲߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߊ߫ ߕߊ߯ߢߍ ߟߊ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߟߐ߬ߘߎ߰ߝߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߦߌ ߘߐ߫ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߞߣߐ߫ ߂߀߂߅ ߟߊߓߊ߲ ߠߊ߫)) ߏ߬ ߞߊ߲߫ ߘߌ߬؟

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߓߏ߬ߢߊ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߠߊߛߋ߫ ߏ ߊ ߍߝ ߞߟߊ߬ߕߌ߮ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߟߊߣߐ߰ߦߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫ ߂߀߂߄ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߮ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ߬ߓߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߦߊ ߞߏ߫ ߟߎ߫ ߟߊߕߊ߯ߢߊ ߛߌ߱ ߡߊ߬ ߛߌߟߊ߫ ߢߣߊߡߊ ߞߊ߲߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߣߐ߫. ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߢߣߊߕߊߟߌ ߖߎ߬ߓߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߢߣߊߕߊߟߌ ߣߌ߲߬ ߘߐߘߏ߲߬ߣߍ߲߫ ߡߙߌ߫ ߥߊ߯ߕߌ߫ ߝߛߊ߬ߡߊ߲߬ ߣߌ߫ ߜߘߌߛߌ߯ߞߎߦߊߟߌ ߟߋ߬ ߟߊ߫(( ߕߊ߯ߓߟߏ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߴߊ߲ ߠߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߡߍ߲  ߕߘߍ߬ ߓߘߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߕߍߝߘߊߟߌ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬ ߕߎ߬ߡߊ߫ ߞߎ߲߬ߘߐ߬ߖߊ߲߫ ߞߘߐ߫ ߛߌ߰ߞߊ߲߬ ߞߏ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߞߵߏ߬ ߞߍ߫ ߕߎߣߎ߲ߓߊߟߌ ߘߌ߫ ߛߍ߰ߘߏ߲ ߘߐ߫ ߞߊߞߋߦߊ ߝߛߊ߬ߡߊ߲ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߊ߬ ߘߛߍ ߦߙߐ ߟߎ߬ ߛߊߞߍ߫ ߟߊ߫߸ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߢߣߊߕߊߟߌ߫ ߞߐߕߐ߮ ߣߐ߬ߡߊ߬ߛߊߦߌ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߢߣߊߕߊߟߌ߫ ߞߐߕߐ߯ ߥߟߊ߬ߘߐ߬ߛߊߦߌ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߢߣߊߡߊ ߦߋ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬. ߡߍ߲ ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߡߊ߬ߛߐ߬ߛߐ߬ߟߌ߫ ߦߙߐ߫ ߓߍ߯ ߡߊ߬.

ߒߖ߭ߙߋߞߏ߬ߙߋ߫ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߫ ߟߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߣߍߣߍߘߊ߯ߓߊ ߘߊߦߟߍߟߌ

ߒߖ߭ߙߋߞߏ߬ߙߋ߬ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲߫ ߕߟߋ߬ ߂߁/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߒߖ߭ߙߋߞߏ߬ߙߋ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߡߣߐ߬ߜߕߊ ߣߍߣߍߘߊ߯ߓߊ ߘߊߦߟߍߟߌ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߡߊ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߞߍ߫߸ ߖߎ߬ߓߐ ߞߊ߬ߞߎ߬ߘߟߊ߬ߞߊ ߣߌ߲߬ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߓߊߟߏߝߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߟߊߥߟߌ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬. ߖߍ߯ ߦߋ߫ ߟߐ߬ߘߎ߰ߓߊ ߟߋ߬ ߕߊ߬ ߟߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߘߋ߬ߙߌ߬ߣߊ߲߬ ߡߍ߬ߡߍ߬ߟߌ ߘߐ߫. ߊ߬ ߛߋߞߏߦߊ ߥߊߣߍ߲ ߠߋ߬ ߤߊ߲߯ ߞߕߌߕߌ߫ ߄߀߀. ߟߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߘߊ ߘߐߓߍ߲߬ߠߌ߲

ߟߊ߬ߕߊ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߞߊ߲ߞߋߦߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߞߟߊߦߊ ߡߊߡߊ߬ߙߊ ߞߵߊ߬ ߟߊߝߊ߰ߡߎ߲߬ߦߊ߫ ߞߛߊߞߊ ߁߅ ߣߌ߫ ߂߅ ߞߊߓߋ ߟߊ߫. ߞߍߢߊ ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߛߋ߲ߒߞߏߟߦߊ ߓߍ߫ ߛߋ߫ ߟߊߕߊ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߓߟߏߡߦߊ߫ ߢߣߊߡߓߊ ߞߍ߫ ߟߊ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߥߟߏߒߘߐ ߟߊߛߣߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߐߣߍ߲߫ ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߡߐ߲ߠߌ߲ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߛߎ߬ߡߊ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߞߊߟߌ߲ ߘߊ߲ߕߊ ߟߎ߬߸ ߛߊ߫ ߡߍ߬ߡߍ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߥߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߏ߬ ߕߣߐ߬ߓߐ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߓߟߏߦߊߣߍ߲߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߡߣߐ߬ߜߕߊ ߣߍߣߍߘߊ߯ߓߊ ߣߌ߲߬ ߞߎ߬ߕߋߟߋ߲߫ ߠߋ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߍߞߎߛߊ߲ߧߊ ߡߐ߲ߠߌ߲ ߢߍߥߟߊ߫ ߓߟߏߡߊߘߍߡߍ߲ ߘߌ߫. ߢߍߟߥߊ߫ ߏ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫߸ ߡߍ߲ ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲߫ ߦߋ߫ ߟߘߊ߬ߙߏ߬ߟߌ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߡߞߊߝߏ ߘߌ߫. ߞߊ߬ ߓߐ߬ߣߐ ߡߊߘߐ߯ߦߊ߫ ߊ߬ ߟߐ߬ ߦߌߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߖߍ߯ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߢߊ ߢߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߘߎ߲ߡߊ߫ ߓߟߏߡߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߬ߘߌ ߓߟߏ߫. ߖߍ߯ߡߌߣߊ ߟߊ߬ߥߟߏ߬ߟߌ ߟߊߓߘߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߡߊ߬. ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߥߙߎߞߌ ߘߐ߫.

ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߞߍ߬ߘߊ: ߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߦߴߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߣߌ߫ ߕߍߞߢߊߟߌ ߕߊ߯ߓߟߏ߫ ߓߘߍ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߌ߲ߘߌߦߊ߫.

ߞߌ߲ߘߌߦߊ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߃/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߓߘߊ߫ ߞߌ߲ߘߌߦߊ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߡߊߞߍ ߘߌߦߊ ߞߓߊߝߟߐߛߌ߮ ߞߏ ߟߎ߬ ߢߊߓߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߓߟߋߓߟߋ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߦߟߌߟߊߕߍ߮ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߛߋߞߏߦߊ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߘߐ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ ߞߏ߫ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߐ߬ߝߐ ߘߐ߫. ߊ߬ ߝߟߐ ߟߋ߬ ߣߌ߲߬ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߕߎ߬ߡߊ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߘߊߞߎ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߛߋ߫ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߮ ߣߴߊ߬ ߢߊ߫ ߓߘߍ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߏ ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߢߊ ߓߊ߬ߛߊ߲߬. ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߲ߓߊ߲ߠߌ߲ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ ߟߊ߫ ߢߍߡߌߘߊߟߌ ߞߣߐߡߊ߬.

ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߦߴߊ߬ ߞߊ߲߬:

ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ ߡߊߞߍ ߦߌߟߊ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߟߊߞߎߘߦߊߟߌ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ ߞߣߐ߫. ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߫ ߕߋ߲߬ ߝߙߊߣߊ߫߸ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߣߌ߫ ߓߏ߬ߞߋ߫. ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߓߏ߬ߞߋ߫ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ ߥߙߎߞߌ ߢߍߕߊ߮ ߛߌߟߊ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߞߊ߲߬ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬߸ ߞߊ߬ߝߏ ߦߋ߫ ߕߎ߲ߞߎ߲߫ ߛߓߊ߬ ߟߋ߬ ߟߥߊߟߌ߫ ߟߊ߫.

.  ߘߊߞߎ߲ ߠߎ߬ ߟߊߢߊ߬ߟߌ: ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߘߊߞߎ߲ ߖߐ߲ߖߐ߲߫ ߠߎ߬ ߘߐ߫.

. ߘߊߞߎ߲ ߟߊߢߊ߬ߟߌ: ߞߵߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߟߊߢߊ߬ ߕߟߋ߬ߓߊ߰ߦߊ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬(ߘߌߖ߭ߌߕߊߟߌߖ߭ߊߛߌߦߐ߲) ߛߊ߫ ߝߎߣߎ߲ߞߋ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߞߟߊߓߎ ߛߐ߬ߘߐ߲߬.

. ߞߵߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߗߏ߯ߦߊ ߟߎ߬ ߟߊߢߊ߬: ߞߵߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߞߵߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊߞߐ߯ ߊ߬ ߟߊ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߋ߬ ߞߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߞߏ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߓߊ߯ߙߟߊ ߟߋ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊߘߋ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߘߐߞߣߍ߫ ߞߏ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߌߡߊ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫.

ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ߞߍ߬ ߦߌߟߊ ߞߏ ߘߏ߲߬ߢߐ߲߰ߒߓߟߏ߬ߢߊ

ߞߎߡߊ ߞߎ߲߬ߝߊ߮ ߘߐ߫߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߢߌ߲߬ ߣߌ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߓߟߋߓߟߋ ߕߍ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߥߙߎߞߌ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߘߌ߫. ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߣߌ߲߬ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߓߊ ߟߋ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ ߦߌ߬ߟߊ ߞߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߣߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߬ߝߏ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߣߌ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߝߊ߲߬ߞߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸   ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߝߙߍ ߛߌߟߊ ߡߊ߬.

ߓߊߛߌߦߊߟߌ߫ ߝߊ߲ߓߏ߲: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߓߘߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߡߊߣߍߦߊ߫ ߣߌ߫ ߡߏ߬ߙߌ߬ߓߦߊ߫ ߝߊ߲ߓߏ߲߫ ߠߊ߫.

ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߕߟߋ߬ ߂߆/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߓߘߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߞߍ߫ ߓߊߛߌ߫ ߟߊߘߊ߲߫ ߝߊ߲

ߏ߲ ߓߟߋߓߟߋ߫ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߏ ߦߋ߫ ߡߊߣߍߦߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߡߙߊ߬ߘߊ߰ ߘߎ߯ߟߊ ߞߣߐ߫. ߘߏ߫ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ ߡߏߙߌߓߦߊ߫ ߝߏߘߋߞߊߙߌߦߊ߫ ߡߙߊ߬ߘߊ߰ ߘߎ߯ߟߊ ߞߣߐ߫. ߓߐߒߡߊߟߌ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߝߊ߲ߓߏ߲ߦߊߟߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߞߊ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߣߌ߫ ߘߍ߲ߖߘߍߟߦߊ ߢߍߥߟߊ ߟߋ߬ ߘߐ߫.

ߡߊߣߍߦߊ߫ ߝߊ߲ߓߏ߲

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߝߊߙߑߡߊߛߎߕߌߞߊߟ ߞߐ߲ߔߊߢߌ߲ ߝߊ߲ߓߏ߲ ߡߊߝߟߍ߫ ߡߊߣߍߦߊ߫ ߏ߬ ߦߋ߫ ߝߊ߲ߓߏ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߠߊߘߊ߲ߣߍ߲߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߣߌ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߰ߡߊ߬ ߥߊߟߌߘߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߘߐ߫.

.ߊ߬ ߛߋߞߏߦߊ: ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߓߊߛߌ߫ ߞߎ߲ߓߊ߫ ߥߟߎ߬ߡߊ߬ ߅߇ ߟߊߘߊ߲߫ ߠߊ߫ ߞߊߙߏ߫ ߓߍ߯ ߟߊ߫.

. ߓߊߛߌ߫ ߛߎ߯ߦߊ ߟߎ߬: (ߕߏߘߋߕߏߘߋߟߊ߲، ߛߍߙߐߡ ، ߜߋߣߎ߲ ߛߌߙߏ ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߊ߲ߘߊߟߌ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬)

. ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲: ߊ߬ ߘߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ ߡߊߛߐ߫ ߟߊ߫ ߣߝߊ߬ߓߐ߬ߟߌ ߘߐ߫ % ߆߀ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߓߊߛߌ߫ ߟߎ߬ ߟߊߝߏ߬ߦߌ߬ ߟߊ߬ߡߌߣߌ߲߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫.

ߡߏߙߌߓߦߊ߫ ߝߊ߲ߓߏ߲

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߗߋߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߥߊ߫ ߘߊ߫  ߡߍߘߑߣߍ߫ ߊߝߙߌߞߊ߬ ߛߊߙߑߟߌ߫ ߝߍ߬ ߡߏߙߌߓߦߊ߫߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߟߌ߲ߓߊ߲ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߍߘ ߟߊ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߞߐߝߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫.

. ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲: ߊ߬ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߓߊߛߌ߫ ߛߎ߯ߦߊ߫ ߁߂߀ ߠߋ߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߛߊ߲߭ ߞߘߐ߫߸ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ߞߊ ߡߊ߬ߞߏ ߟߎ߬ ߢߣߊߓߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ (ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߊߛߌ) ߟߊߘߊ߲߫ ߞߵߏ߬ ߟߊߝߏ߬ߦߌ߬ ߞߐߞߊ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߎߡߊ ߞߎ߲߬ߝߊ߮ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߓߊߛߌ߫ ߛߐ߲߬ߞߐ ߡߊ߬ߖߌ߮ ߛߊߓߎ߬ ߘߌ߫߸ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߦߌߟߊ ߟߎ߬ ߘߊߦߟߍ߬، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲ߝߊߟߋ߲ ߘߋߝ߭ߌߛ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫ ߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߝߣߊ߫ ߞߏ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߢߍߥߟߊ ߟߋ߬ ߘߐ߫. ߗߋߘߋ߲ ߠߎ߬ ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߞߟߌߟߌ ߟߋ߬ ߞߣߐ߬ߡߊ߬ߗߋߘߋ߲ ߠߎ߬ ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߞߟߌߟߌ ߟߋ߬ ߞߣߐ߬ߡߊ߬. ߗߋߘߋ߲ ߠߎ߬ ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߞߟߌߟߌ ߟߋ߬ ߞߣߐ߬ߡߊ߬.

SULUUJI FII LEKKEELE : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE BEN JARNII WINTAAJE ƊEN MANEYAA E MORIBAAYAA

Mawnde (juma) ñannde 26 bowte 2025, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Aamadu Wuuri Baa ƴewtoyike suluuji moƴƴinirɗi lekkeele ka koɗooli Maaneyaa e nder Konaakiri e Moribaayaa e nder Forekariyaa. Ndee ƴewtannde no humondiri e faandare ngenndi ndin fii sollintinangol fawtitaare huuɓunde e banŋe cellal e timmbugol suluuji wano laamu ngun eɓɓiri non.

Maaneyaa, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ƴewtike suluuru DB Pharmaceutical Company, suluuru yaadundu e fewndaare immorde e luujodal ardiigu e yeñinooɓe jawle ginenaaɓe. Suluuru ndun no waɗori aalaaji kesi fewndiiɗi waawayɗi moƴƴinnde miliyonji 57 lekkeele e nder lewru. No jeyaa e ɗen lekkeele ɗe ɓe moƴƴinta wano ɓannginiraa e faransiire sérums, perfusables, sirops et consommables médicaux, gasayɗe huɓindaade  60 %  hattonjinal ngenndi ndin wonndude e anniyee yeeyitugol ka leyɗe kawte.

Moribaayaa, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ƴewtike suluuru Mednext Africa SARL, immorde e luujooɓe ginaenaaɓe, libannaaɓe, indiyanaaɓe. Nduu suluuru ɗon no faandii moƴƴinnde nooneeji lekkeele 120 e nder hitaande fii huɓindagol hatonjinal ngenndi ndin e yeeyitugol ka jananire e innde Gine.

Ka joofinal ƴewtanɗe ɗen, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, jarnuno moƴƴa battane golleeji waɗaaɗi ɗin. Tentinii ko tawi kon ɗuytay coggeeli lekkeele ɗen, e newinanay sukaaɓe ɗuuɗuɓe fii golle e tawde kadi naaday jawdi tentinii mbuuɗi leyɗe janane ɗen. O anndintini wonndema ɗun ɗoo no yaadi e huulannde Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa e no yaadi e faandaare Simanndu 20240.

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE : LE PREMIER MINISTRE SALUE DES INVESTISSEMENTS STRUCTURANTS À MANEYAH ET MORIBAYAH

Vendredi, 26 décembre 2025- Le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a effectué une visite de terrain dans deux unités industrielles de fabrication de produits pharmaceutiques. Elles sont respectivement implantées à Manéah (Grand Conakry) et à Moribayah (préfecture de Forécariah). Cette démarche s’inscrit dans la stratégie nationale de souveraineté sanitaire et d’industrialisation portée par le Gouvernement.
À Manéah, le Chef du Gouvernement a visité l’usine DB Pharmaceutical Company, une unité moderne issue d’un partenariat public-privé guinéen. Dotée d’équipements entièrement automatisés, elle affiche une capacité de production estimée à 57 millions d’unités par mois. L’usine produira des médicaments essentiels (sérums, perfusables, sirops et consommables médicaux), pouvant couvrir jusqu’à 60 % des besoins nationaux, avec un potentiel d’exportation sous-régionale.
À Moribayah, la délégation gouvernementale s’est rendue à l’usine Mednext Africa SARL, fruit d’un partenariat libanais, guinéen et indien. L’unité prévoit la fabrication de 120 produits pharmaceutiques par an, destinés à satisfaire les besoins nationaux et à terme, exporter des produits pharmaceutiques made in guinée.
Au terme de la visite, le Premier ministre a salué ces investissements structurants, soulignant leur impact sur la réduction des coûts des médicaments, la création d’emplois et la préservation des devises. Il a rappelé que ces projets traduisent la vision du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, et s’inscrivent pleinement dans le programme Simandou 2040.

CEDEAO, UA, OIF E UFM ƁADIKE GINE FII SUƁO-SUƁO NGON

Konaakiri ñannde 24 bowte 2025 Ardiiɗo yaakitoraabe ɓen tolnii seeniiɓe faadee e CEDEAO, UA, OIF e MRU fii tammbitagol suɓo-suɓo ngon e nder Hawtaandi Gine ndin.

Senaayee ɓe imminaaɓe konaakiri, ko e dow nulanal laamu Gine ngun. Fii nanondiral, laaɓal, ko dagina suɓo-suɓo ngon. Yewtere nden hakkunde maɓɓe kamɓe imminaaɓe ɓen e Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ko ɓannginngol faandaare maɓɓe nden e humpitagol ka njuɓɓudiiji suɓo-suɓo ngon fewndii ɗon fii no ngo laatora no haaniri

Ardiiɗo imminaaɓe ɓen anndintini wonndema, Gine, nde tawnoo no jeyaa e ɗee kawtitte ɗoo fow e tippude e kuugal hawtaandi ndin ka taariika ɗee kawtitte, no haanaa tammbiteede. Nde tawnoo haaju on ko mawɗo kanje kawtitte ɗen ɗe imminay ƴewtotooɓe seeditoo 62 iwrayɓe e leyɗe ɗuuɗuɗe jeyaaɗe e nder Afiriki. Ɓen arooɓe tinay seeditoo tippude e sariyaaji e sar’inorɗe Gine fewndiiɗe ɗen : « si kuugal ngal gasii, ɓe winnday dartol seenayee maɓɓe on wonndude yamirooje ko ɓe hewtina ardiigu ngun ».

 

Nootiiɗo e innde OIF on jarnii ko tawi kon Gine teddinii ñalɗinkoore suɓo ngon. O watti ɗon wonnde kawtital ngal o jeyaa e mun ngal tammbitoto laamu Gine ngun no ngoo suɓo-suɓo laatora no haaniri. O ɓanngini angisannde OIF nden no haaju on laatora.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen weltanike seeniiɓe ɓen e innde ardiiɓe Gine ɓen. o holli wonndema seena maɓɓe on no jeyaa e ko teddini haaju ngun teddini Ginenaaɓe ɓen e ɗun no ɓanngini hoolaare nde ɓe jogani Gine nden e haaju mo Gine timmbi on. : « meɗen weltii, ko tawi kon meɗen hunnude aadi tippude e angisannde amen fii ruttugol hawtaandi Gine ndin e laawol sariyayankewol ɗoo e lannoode hitaande nden 2025 ».

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, jarni fahin kuugal kenndewal ngal OIF waɗi ngal e lewru Collite 2024 fii newinngol ruttagol Gine ngol ka mojobere. Ɗun wonuno ɓural mawngal e banŋe huuwondire Gine ɗen e ɗeya leyɗe e nder winndere nden.

Fii suɓo-suɓo ngon, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen anndintinii wonnde no jeyaa e ngoo suɓo-suɓo dumunne miccagol fii heyɗintinal ngal : « ngal kuugal no wona sommbo yo men lanndito, men tefa, men taskoo ko feƴƴi e hawtaandi ndin ko tabintini ndi e ndee pelɗere laamorɗe. Hari hino haani ka men timmba aalaaji tiiɗuɗi waawayɗi wurtugol, tentinii e nder ndartugol gorol suɓo ngon fii dañugol aalaa kenndeejo, hoolaaɗo yawtuɗo yeddondire fow. »

CEDEAO, UA, OIF ET UNION DU FLEUVE MANO AUX CÔTÉS DE LA GUINÉE POUR LES ÉLECTIONS

Conakry, 24 décembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une mission conjointe de la Communauté Économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), de l’Union africaine (UA), de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et de l’Union du fleuve Mano, dans le cadre de l’accompagnement du processus électoral en République de Guinée.

 

La présence de cette mission à Conakry, à l’invitation du Gouvernement guinéen, s’inscrit dans une démarche de dialogue et de transparence visant à garantir un processus électoral apaisé et crédible. Les échanges avec le Chef du Gouvernement ont porté sur le rôle de la mission, l’état d’avancement du processus électoral et les mesures prises par les autorités pour le bon déroulement du processus.

 

Le Chef de la délégation a rappelé que la Guinée, en tant qu’État membre de l’organisation et au regard des liens historiques partagés, bénéficie de cet accompagnement. Soulignant l’importance des enjeux, il a annoncé le déploiement de 62 observateurs issus de plusieurs pays africains, chargés de suivre le processus électoral conformément aux textes en vigueur : « À l’issue de la mission, un rapport final assorti de recommandations vous sera transmis ».

 

L’émissaire de l’Organisation internationale de la Francophonie a salué le respect du calendrier électoral et réaffirmé sa disponibilité à accompagner les autorités guinéennes pour la réussite du processus : l’OIF rassure de son engagement à s’atteler pleinement à sa mission ».

 

Le Premier ministre, a exprimé la reconnaissance des autorités guinéennes à l’endroit des organisations partenaires, soulignant que la présence de cette mission constitue un honneur pour la Guinée et une marque de confiance envers le processus en cours : « Nous sommes heureux d’avoir maintenu le cap, conformément à l’engagement pris de conduire le pays vers le retour à l’ordre constitutionnel d’ici la fin de l’année 2025 », a-t-il déclaré.

Le Chef du Gouvernement a également salué le rôle déterminant de la représentante de l’OIF qui, en février 2024, a facilité la réintégration de la Guinée au sein de cette organisation, marquant ainsi une étape importante dans la normalisation des relations internationales du pays.

Abordant le fond du processus électoral, le Premier ministre a rappelé que cette élection constitue un moment crucial de réflexion et de refondation : « Ce processus nous amène à interroger certains aspects de notre passé qui ont maintenu la Guinée dans des situations de fragilité institutionnelle. Il était primordial de bâtir un système solide, capable de corriger ces insuffisances, notamment à travers la révision du fichier électoral, afin de disposer d’un instrument fiable, crédible et à l’abri de toute contestation. »

WONUNNDE ARDIIGU NGUN : LAAMORDE GINE NDEN NO HEYƊITUDE ƁANNGINA TABITAL MUN NGAL KINDIYAA

Kinndiyaa ñannde 23 bowte 2025 Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Koohoo Aamadu Wuuri Baa didii koofol aranol ngol fii wununnde ardiigu ka saare Kinndiyaa. Eɓɓoore nden no ɓanngini faandaare laamu ngun e ñiiɓingol tabintina berlee gollooɓe ɓen ka laamu. Ka nder yewtere makko, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ɓanngini wonnde ko nga’al e go’o, Gine huuri suɓo-suɓo hara ligootooɓe ɓen ka laamu no tawaa e ñinnugol ɗun e kadi hara ɗun bonnaali hay ñallal gootal golle laamu ngun. O watti ɗon wonndema ɗun ɗoo ko e ley duŋayee Ardiiɗo Hawtaandi ndin Maamadii Dummbuyaa.

Ndee wonunnde no jeyaa e yaccaare ngenndi ndin fii heyɗintingol golle ardiigu ngun. Sifa ɗee eɓɓooje no jokkaa Faraana, kankan e Labe ko hikkoyta ɗon ko Boke. Berle e ɗee kuɓeeje, no ɓanngini faandaaje :  newinangol liggotooɓe ɓen ka laamu liggeeji maɓɓe ɗin; huutorgol aalaaji gasayɗi ɓannginnde laaɓal e golle ɗen hakkunde liggotooɓe e ligganteeɓe. Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen anndintinno wonnde liggotooɓe ɓen ka laamu, ko jamaa on woni e ligganaade. O wotti ɗon wonndema ko yo ɗun laato e nder tinnaare e nder laaɓal e nunɗal.

Ka lannoode, Ardiiɗo hawtaandi ndin ɓannindirno ndee eɓɓoore ɗoo e eɓɓoore mawnde Simanndu 2040. Nde tawnoo nden ɗon ko eɓɓoore mawnde fii ɓantal jooporngal huuwondiral e faggudu duumiingu. No e nden eɓɓoore mawnde, salndu timmbugol berle fii ardiigu ngun yaanduɗe e faandaare mawnde laamu ngun tentinii e banŋe heyɗintingol e newinngol nguuree moƴƴo fii ginenaaɓe ɓen fow.

 

TIMMBUGOL ƊATAL NGENNDIYANKEWAL RN11 SEREKORE

Serekore, ñannde 20 bowte 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen koohoo Aamadu Wuri Baa timmbii waɗugol ɗatal ngenndiyankewal RN11 ka ca’el Bunuma kilomeeter 10 ɗon e saare Serekore nden,

Ɗatal ngal ko kilomeeter 75, ngal humindiray Serekore e Yoomu haa ka keerol Labiriyaa. Ngal ɗatal newinay dillere nden, e ɓantal faggudu ndun tippude e faandaare ardiiɗo hawtaandi ndin, Maamadii Dummbuyaa.

Ko ngal (ɗatal) ñinnirtee, ko wintaari ngenndi ndin fii heyɗintigol alhaaliiji yulirɗe ɗen. Ardiiɓe koɗooli ɗin ka ngal yulirta ɗon weltorii kuugal ngal sabu e wi’e maɓɓe hingal yaadi e ɓantal faggudu e huuwondiral Ginenaaɓe ɓen.

HURMBITUGOL ƁUƁƁINIRDE NDEN KA LARAAL SEREKORE

Serekore ñannde 20 bowte 2025- Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Koohoo Aamadu Wuuri Baa, hurmbitii huɓeere ɓuɓɓinirde nden ka laral Serekore. Ndee huɓeere no tontii annɗe mawɗe humondirɗe e kiwal neemaaji ɗin, tentinii wano liƴƴi, nde tawunoo hiɗi jeyaa e neemaaji kenndeeji ginenaaɓe ɓen.

Marirde nden ko nde yeru toonuuji 400, hinde jogii marirɗe e ɓuɓɓinirɗe ɗe tamperatiiruuji        – 15 e – 25 degeree selci’us. E gassayɗe ɓoynude neemaaji yunngaaɗi ɗin e hinde mari kadi tamirde kaaƴe ndiyan ko yaawi fii ko gollooɓe ɓen e gere yunngugol huutora.

Ko darni ndee huuɓeere, ko ardiigu Gine ngun, fii tammbitagol eɓɓooje yunngo ngon, fii no neemaaji yunngaaɗi ɗin marora hara bonaali ɓaawo ɗi yunngeede, newinana jamaa on no o faggora ɗi fewndo ka ɗi moƴƴi ɗon e kadi tammbitalgol ɓantal faggudu ndun ka dowri.

CITÉS ADMINISTRATIVES : L’ÉTAT GUINÉEN SE MODERNISE ET AFFIRME SA STABILITÉ À KINDIA

Kindia, 23 décembre 2025 — Le Premier ministre Amadou Oury Bah a procédé à la pose de la première pierre de la cité administrative de Kindia, un projet structurant qui illustre la volonté du Gouvernement de renforcer l’efficacité et la crédibilité de l’appareil d’État. Dans son allocution, le Chef du Gouvernement a mis en avant une particularité majeure du contexte national, soulignant qu’il s’agit de la première fois que la Guinée traverse une période électorale avec une administration pleinement opérationnelle, sans perturbation du service public. Une performance qu’il a attribuée à la stabilité institutionnelle retrouvée sous l’impulsion du Président Mamadi Doumbouya.

Cette cité administrative s’inscrit dans une dynamique nationale de modernisation de la fonction publique. Des projets similaires sont déjà en cours à Faranah, Kankan et Labé, tandis que Boké figure parmi les prochaines étapes. À travers ces infrastructures, l’État poursuit un triple objectif : offrir des conditions de travail dignes aux agents publics, renforcer l’attractivité de l’administration pour les jeunes cadres grâce à la digitalisation et améliorer la qualité ainsi que la transparence des services rendus aux citoyens. Le Premier ministre a rappelé que le fonctionnaire est avant tout au service des populations, insistant sur la nécessité d’un service public performant, responsable et accessible.

Enfin, le Chef du Gouvernement a établi un lien direct entre ces réalisations et le méga-projet Simandou, présenté comme un levier majeur du développement socio-économique durable. Ce programme stratégique constitue le socle financier et structurel permettant de soutenir la construction des cités administratives à travers le pays, traduisant ainsi la vision d’un État fort, moderne et résolument tourné vers le bien-être des Guinéennes et des Guinéens.

INAUGURATION DE L’ENTREPOT FRIGORIFIQUE REGIONAL DE NZEREKORE

Nzérékoré, 20 décembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a procédé à l’inauguration officielle de l’entrepôt frigorifique régional de Nzérékoré. Cette infrastructure moderne vient répondre à un enjeu majeur de sécurité alimentaire, le poisson occupant une place essentielle dans les habitudes de consommation des populations guinéennes.

D’une capacité de stockage de plus de 400 tonnes, l’entrepôt est doté d’un système de conservation à température contrôlée comprise entre –15 et –25 degrés Celsius. Ces conditions techniques garantissent une conservation optimale des produits halieutiques, qu’ils proviennent des zones de pêche maritime ou des unités de congélation rapide, au bénéfice des consommateurs et des acteurs de la filière.

Réalisé sous l’impulsion du gouvernement guinéen, cet entrepôt frigorifique s’inscrit dans le cadre du Programme d’Appui à la Pêche Artisanale en Guinée. Ce programme, financé par l’État, vise à renforcer les capacités de conservation, réduire les pertes post-capture et améliorer durablement l’accès des populations à des produits halieutiques de qualité, tout en soutenant le développement économique local.

LANCEMENT OFFICIEL DES TRAVAUX DE LA RN11 A NZEREKORE

Nzérékoré, 20 décembre 2025 — Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a procédé au lancement officiel des travaux de construction de la Route Nationale n°11, dans la commune rurale de Bounouma, à une dizaine de kilomètres de Nzérékoré.
D’un linéaire de 75 km, la RN11 reliera Nzérékoré à Youmou jusqu’à la frontière libérienne. Ce chantier structurant vise à améliorer durablement la mobilité des populations, renforcer les échanges économiques et favoriser l’intégration territoriale de la région forestière, conformément à la vision du Président de la République, Mamadi Doumbouya.
Financé par le Budget National de Développement et inscrit dans la dynamique de modernisation des infrastructures, ce projet majeur a été unanimement salué par les autorités locales, les populations et les partenaires, comme un levier essentiel du développement socio-économique de la Guinée.

ߞߙߎߝߊߢߐ߲߯ߦߊ ߝߐ߰ߓߍ߬ߦߊ߬ߟߌ

ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߕߟߋ߬ ߉/ ߂߀߂߅

ߞߐ߬ߟߏ߲ ߓߊ߯ߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߢߐ߲߯ߦߋ ߓߊ߲ߣߍ߲ ߞߐߝߍ߬߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߝߌ߬ߟߊ ߞߊ߬ ߝߐ߰ߓߍ߬ߜߙߊ ߝߊ߲߬ߝߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߘߏ߫ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ߫ ߏ߬ ߛߋ߲߬ߝߍ߬ ߞߎߡߊ߫ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߘߊߞߎ߲߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߊ߲߬߸ ߏ߬ ߛߋ߲߬ߝߍ߬ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߓߘߎߟߊߦ ߡߊ߬ߦߌ߬ߜ߭ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ߫ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߦߋ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߞߋߟߋ߲ߢߐ߲߰ߦߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߜߙߋ߬ߡߊ߬ߕߍ߰ߓߊ߮ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߬ߙߋ߬ ߣߌ߫ ߡߏߘߌߓߏ߬ ߞߋߕߊ߬ ߟߎ߬ ߗߍߕߊߓߊ߮ ߊ߬ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߘߡߊߝߊߟߋ߲߫ ߝߊ߲߬ߝߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߥߟߊ߬ߘߊ (ߢߣߊߡߊ) ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߐߝߟߌ ߖߊ߬ߓߌ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߌ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߥߣߍ߬ߡߊ߬ߦߊ߫ ߡߊ߬ߡߊ߬ߟߊ ߞߊ߲߬. ߞߊ߬ ߘߍ߬ߘߊ߬ߟߋ߲ ߝߊ߲߬ߝߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߘߏ߫ ߛߌ߰ ߘߍ߬ߘߊ߬ߓߊ ߞߣߐ߫. ߡߊ߬ߟߌ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߝߏ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ((ߓߊ߲ߓߊ߲ߣߍ߲ ߡߊ߬)) ߜߟߍ߬ߦߊ ߕߎ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߛߘߋߦߊߏ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߞߌ߲߬ߠߌ߲ ߥߊ߯ߕߌ ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߎߓߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲߫ ߂߈ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߢߣߊߕߊߟߌ ߣߌ߲߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߊ߬ ߢߌ߬ߡߊ ߟߊ߫߸ ߓߍ߲߭ ߣߌ߫ ߞߍߞߋߟߋ߲ߘߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߣߐ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߙߊ߬ߦߊ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߝߏ߬ ߝߣߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߘߊ߬߬ߡߊ߲߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ߓߊ ߞߐ߲߬ߞߎ߬ߟߎ߲߬ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߥߟߌ߬ߟߌ ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߵߏ߬ ߡߊ߲߬ߞߕߎ߬ߦߊ߫ ߥߣߊ߬ߦߊ ߟߊ߲ߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߓߍ߯ ߢߍ߫. ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߘߎ߬ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߕߊ ߘߌ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߟߌ ߣߊ߲߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߟߌ߬ߤߟߊ߸ ߊߓߘߎߟߊߦ ߡߊߦߌߜ߭ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߟߍ߬ߦߊ ߘߍ߲ߖߘߍߟߦߊ ߟߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߝߌ߬ߟߊ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫߸ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߓߊ߰ߓߊ߰ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߞߍ߬ߟߍ ߦߋ߫ ߓߌ߬ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߡߊߘߏ߬ߣߌ߲߬ߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߦߋ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߕߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߡߊ߬ߡߊ߬ߟߊ ߓߊ߲ߓߊ߲ߣߍ߲ ߘߌ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ߟߌ ((ߥߎ߬ߣߊ߲߬ߞߏߙߏ߲)) ߞߍߟߌ ߞߊ߲߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߬ߟߌ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߌ߬ߤߟߊ ߡߊ߬. ߏ߬ ߘߌ߫ ߟߊ߬ߥߟߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߐߥߟߏߟߌ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߛߋ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߬ߓߌ߯ ߛߊ߲߬ ߛߓߊ߬ ߞߘߐ߫ ߣߊ߲߬ߕߌ߰ ߝߊ߲ߞߊ ߛߘߊ߫ ߘߐ߫. ߦߌ߬ߘߞߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߐ߰ߓߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߬ߛߏ߬ߘߏ߲߬ߜߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߓߊ߰ߓߊ߰ߟߌ߬ߟߊ߬ ߞߙߎ߫ ߛߌ߫ ߡߊ߫ ߛߋ߫ ߓߡߊ߬ߞߐ߫ ߡߎ߰ߡߍ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߡߊ߬ߟߌ ߟߊ߫ ߝߣߊ߫߸ ߞߏ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫ ߕߊ߯ ߢߐ߲߮ ߝߍ߬ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߘߐ߬ߟߌ ߘߐ߫߸ ߥߙߎߞߌ ߟߐ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߘߐߕߟߊߣߍ߲ ߕߣߐ߬ߡߊ ߖߡߊ߬ߣߊ ߝߌ߬ߟߊ ߓߟߏ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ ߞߏ߫ ߊ߬ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߕߌ߰ߢߐ߲߮ ߡߊ߬ߟߌ߬ߞߊ ߟߊ߫ ߣߊ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߟߌ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߖߡߊ߬ߙߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ߬ ߞߎ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߡߊ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߟߌ ߓߌ߬ߟߵߌ ߢߐ߲߮ ߡߊ߬.(( ߞߏ߫ ߞߏ߫ ߛߌ߫ ߓߊ߯ ߛߋ߫ ߡߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߝߣߊ߫ ߡߊ߬ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߟߋ߬ ߘߍ߯)) ߡߙߌߦߊ߫ ߏ߬ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߏߟߊߒߞߘߐߢߐ߲߯ߦߊ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߌ ߘߎ߲ߡߕߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߊ߬ ߕߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߛߋ߲߬ߞߘߐ߬ߓߌ߲ߓߌ߲߫. ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߞߍߕߐ߫ ߜߙߋ߬ߡߊ߬ߕߍ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߗߍ ߕߏߣߍ߲ ߘߌ߫. ߣߊߟߌ߬ߡߎ߲߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߟߊ߲߬ߘߌ߬ߦߊ ߡߙߌߦߊ ߘߐߕߟߊߣߍ߲ ߘߌ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߣߌ߫ ߊߛߌߡ ߞߏ߬ߦߌ߬ߕߊ ߕߍ߫

ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߓߊ߲ߓߊ߲ߣߍ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߝߣߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߬ߟߌ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߖߊ߬ߓߌ߬ߟߌ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߓߌ߲߬ߕߊ߰ߦߊ ߓߟߏߡߊ߬. ߊ߬ߟߎ߬ ߞߎߡߊ߫ ߘߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߘߎ߬ߜߟߍ߬ߦߊ ߞߊ߲߬. ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߟߌ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫، ߊ߬ߟߎ߬ ߞߟߊߓߎߡߦߊߟߌ ߟߊ߫ ߓߊ߰ߓߊ߰ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߞߍ߬ߟߍ ߘߐ߫. ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߞߍ߬ߟߍ ߏ߬ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߟߌ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߓߍ߯ ߟߊߞߊ߲ߘߊ. ߊ߬ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ ߦߋ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߏ߬ ߞߊ߲߬، ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߘߴߊ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲ ߘߐ߫ ߜߍߘߐ، ߛߌ߰ߢߐ߲߰ ߖߡߊߣߊ ߟߎ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲ ߘߐ߫ ߓߊ߰ߓߊ߰ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߛߌ߬ߟߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫. ߉/ ߁߂/ ߂߀߂߅/ ߂߁ ߙߋ߲ ߀߀.

ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߌߟߊ ߓߘߍ: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߞߊߟߎߡ ߗߋߘߊߕߌ߯ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߌߟߊ ߞߓߊߝߟߐߛߌ߮ ߟߊ߫.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߕߟߋ߬ ߈/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߛߟߊߕߌ߯ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߟߐ߬ߟߌ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߏ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߘߊߡߌߣߊߟߌ ߢߍߡߌߘߊߟߌ ߞߍ߫ ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߏ߲ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬߸  ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߗߋߘߊߕߌ߯ ߟߎ߬ ߡߊߞߍߘߊ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߛߊ߲ߝߌߟ ߞߌ߲ߘߊ ߟߊ߫߸ ߞߊߟߎߡ ߞߊ߬ߝߏ߬ߙߋ߲ ߞߣߐ߫. ߒߖ߭ߙߋߞߏ߬ߙߋ߬ ߣߌ߫ ߜߞߋߘߎ߯ ߣߌ߫ ߝߙߊߣߊ߫ ߕߊ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߕߊ ߟߎ߬ ߞߐߝߍ߬ ߞߊߟߎߡ ߓߘߴߊ߬ ߟߊߞߢߐ߬ߡߊ߬ ߊ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫، ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߞߊ߬ߦߊ ߡߊ߬ߡߊ߬ߟߊ ߞߊ߲߬. ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߎߢߊߘߐߕߍ߮ ߟߊߣߐ߰ߦߊ ߗߏ߯ߦߊ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߞߊ߬ߝߏ ߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߡߊ߬ߞߍ߬ߘߌߦߊ ߞߊ߬ߞߎ߬ߘߟߊ߬ߞߊ ߞߎߘߊ ߏ߬ ߘߐߕߟߊߣߍ߲߫ ߡߊߞߍ߫ ߦߙߐ߫ ߃߇߀ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߣߐ߬ߓߏ߲߫ ߇߆ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߓߊߟߏ ߗߏ߮ ߞߊ߬ߘߊ߲ ߘߏ߫ ߟߊߥߟߌ߫ ߡߊ߬، ߣߴߊ߬ ߘߌ߫ ߓߍ߲߬ ߘߋ߬ߙߌ߬ߣߊ߲߫ ߡߊ߬ߞߏ߬ߡߊ߬ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߌ߬ߟߊ߬ ߞߏ ߘߐ߫. ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߏ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߘߝߊߣߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߘߍ߭ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߠߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߢߍߥߟߊ ߘߎ߲ߡߕߊ ߟߋ߬ ߡߊ߬، ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߊ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߡߊ߬ߓߏ߬ߢߊ߬ߕߊ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲ ߠߋ߬ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߌߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߘߍ߬ߦߊ ߞߊ߲߬ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߢߍ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߌ߬ߟߊ߬ ߡߝߊ߬ߟߋ߲، ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߌߟߊ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߘߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ ߟߊ߫ ߝߟߐߦߊ ߟߎ߬ ߞߏߛߐ߲߬.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߠߊ߫ ߛߘߋߦߊ߫ ߟߊ߫ ߞߐߙߐ߲ߕߌ߲ ߡߊ߲߬ߕߙߐ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߢߍ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߕߟߋ ߈/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߫ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߞߢߐ߬ߡߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߞߐߙߐ߲ߕߌ߲ ߁߭ ߣߌ߫ ߂߲ ߞߌ߲߬ߘߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߢߍ߫، ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊߟߐ߬ߣߍ߲߫ ߕߘߍ߬ ߞߊߟߎߡ ߖߌߥߎ ߓߏ߲ߘߏ߲ ߖߋ߬ߣߌ߲ ߡߊ߲߬ߕߙߐ߬ߓߊ߰ߕߐ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߞߙߎ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫. ߊ߬ߟߎ߬ ߣߊ߬ߣߍ߲ ߘߍ߬ߡߍ߲ ߢߌߣߌ߲߫ ߠߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߝߍ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌ߲߬ߓߏ߲߬ߛߌ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߡߊ߬ ߞߐߙߐ߲ߕߌ߲ ߖߌߥߎ ߓߏ߲ߘߏ߲ ߝߏߘߏ߲ ߘߐ߫ ߞߊߟߎߡ ߞߊ߬ߝߏ߬ߙߋ߲ ߞߣߐ߫߸ ߓߌ߬ߟߊ߬ߒ߬ߘߐ߬ߖߎ߮ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߵߊ߲ ߓߣߐ߬ ߣߌ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߲ ߓߣߐ߬ ߖߐ߯ߙߊ߲߫ ߞߟߏߡߊ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߝߣߊ߫ ߟߊ߫، ((ߞߊ߬ߝߏ ߞߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߞߍ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߊ߲ߞߌߛ ߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߝߍ߬، ߊ߲ ߝߊ߲߭ ߝߍ߬ ߊ߲ ߧߋ߫ ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߞߎߣߎ߲ ߠߎ߬ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߰ ߠߊ߫ ߞߣߍ ߞߊ߲߬)) ߞߊ߬ ߛߟߊߕߌ߯ ߊߡߙߊ߫ ߕߎ߬ߙߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߦߏ߫ ߞߐߙߐ߲ߕߌ߲ ߡߊ߲߬ߕߙߐ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߞߙߎ ߞߊ߲ߕߌ߮. ߊ߬ ߥߊ߯ߕߌ߫ ߛߎߘߎ߲ ߢߌ߲߬ ߘߐ߫، ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߛߎ߬ߘߎ߲߬ߧߊ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߓߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߘߍ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߞߙߎ ߘߐ߫߸ ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ߫ ߛߊߣߌ߲ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ ߡߊ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߦߟߌ߫ ߟߊ߫ ߡߙߌ߫ ߛߟߐߡߌ߲ ߕߎߣߎ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߡߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߓߟߏ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߕߏ߰ߝߏ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߢߊ߬ ߓߘߍ ߡߊ߬.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߢߍ ߘߐ߫ ߛߊߣߌߧߊ ߟߏ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߐ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫

ߞߏߟߌ߲ߏߟߌ߲ ߕߟߋ߬ ߆/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߕߊ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߞߍ߫ ߛߊߣߌߧߊ ߟߏ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߐ߫ ߞߎߘߍ߫ ߃߆ ߟߊ߫.

ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߙߎߝߊߟߌ ߣߌ߲߬ ߞߎ߲ߕߋߟߋ߲ ߠߋ߬ ߞߏ߫ ߛߊߣߌߧߊߟߌ ߞߍߟߌ ߕߍ߫ ߞߏ߫ ߖߐ߲ߖߐ߲ ߡߊ߫ ߜߊ߲ߛߊ߲ ߘߌ߫ ߘߋ߬. ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߘߎ߬ߘߋ߲ ߠߊ߫ ߞߍߕߊ ߟߋ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߍ߬ߒ߬ߡߊ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߣߌ߲ ߠߋ߬. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߓߊ߬ߟߊ߲ ߠߎ߬ ߞߏߝߐ߫ ߞߵߊ ߓߍ߲߬ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߢߊ߬ߡߊ ߡߊߡߊ߬ߙߊ ߘߎ߲ߡߕߊ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߏ߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߘߐ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߖߟߐ߬ߞߐ ߦߌ߬ߘߊ߬، ߟߊ߬ߓߊ߯ߙߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߢߊ߬ߡߊ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߘߏ߲ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߝߟߐߦߊ߫ ߞߍߟߌ߫ ߥߊߟߌߦߕߊ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ߡߊ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߢߊ߬ߡߊ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߘߎ߲ߡߕߊ ߣߴߊ߬ ߡߊߡߊ߬ߙߊ ߡߊ߬ ߞߎߓߋߘߊ ߞߣߐ߫ ߞߣߊ߬ߕߏ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ((ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߋ߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߞߎߓߋߘߊ ߞߍ ߘߌ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ ߝߙߍߢߍ߫ ߟߊߓߊ߲ ߘߌ߫))

ߛߋ߲߬ߘߐ߬ߞߎߟߎ߲߫ ߛߊ߬ߓߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߟߕߊ߬ߡߌ߲߬ߒ߬ߡߊ߬ߟߌ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߟߊ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߕߟߋ߬ ߄/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߛߋ߲߬ߘߐ߬ߞߎߟߎ߲߫ ߛߓߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߯ߣߍ߲߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߏߕߌ߯ ߢߣߊ߫ ߟߋ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ߞߟߐ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߕߘߍ߬ ߞߣߍ ߞߊ߲߬߸ ߡߊ߬ߜߍ߲߬ߠߌ߲ ߢߌ߲߬ ߦߋ߫ ߕߊߕߘߍߟߌ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߟߋ߬ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߙߎ ߟߊߞߊ߲ߘߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߝߘߏ߬ߓߊ ߗߋߦߊߟߌ ߟߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߓߐߒߣߘߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߣߐߟߊ ߘߐ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߞߍ߫(( ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߡߙߌߣߊ߲ ߡߊ߬)) ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߘߌߦߊߣߊ߲ߕߊ ߕߍ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߘߌ߫߸ ߞߏ߬ߣߌ߲ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߞߙߎ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߕߊߕߘߍߟߌ ߟߞߊߟߌ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߣߴߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߒ߬ߘߐ߬ߖߎ߮ ߘߏ߫ ߡߊ߬ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߞߙߍ߬ߝߍ߬. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߣߊ߲߬ߒ߬ߕߊ߲߬ ߡߊߛߊ߲ߛߊ߲ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߏߕߌ߮ ߢߍ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߡߊ߬ ߓߊ߲ߓߊ߲ߠߌ߲ ߘߐ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߢߍߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬.ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߒ߬ߛߊ߬ߥߏ߬ߘߐ߬ߟߌ ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߛߋ߲߬ߘߐ߬ߞߎߟߎ߲ ߞߏ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫.

 

ߊߓߘߎߟߊߦ ߛߏ ߛߟߐߡߌ߲ ߛߌ߲ߞߐ߲ߡߌߘߊ: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߕߐ߰ߕߐ߰ߟߌ߬ ߝߏ߰ߝߏ ߟߎ߬ ߞߙߍ߬ߝߍ߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲߫ ߕߟߋ߬ ߄/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߕߊ߫ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߞߍ߫ ߛߌ߲ߞߐ߲ߡߌߘߊ ߘߐ߫ ߕߐ߰ߕߐ߰ߟߌ߬ߟߊ ߊߓߘߎߟߊߦ ߛߏ ߛߟߐߡߌ߲ ߢߍ߫ ߊ ߘ، ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊ߬ߕߌ߰ ߞߘߐ ߟߎ߳ ߍߛ ߕߋ ߖ߭ߋ ߣߌ߫ ߝߍߛߊߓߊߖ߭ ߘߐ߫. ߖߌ߬ߣߍ߫ ߕߐ߬ߕߐ߰ߟߌ߬ ߕߏ߯ߝߏ߮ ߡߐ߰ ߡߊ߬ߟߐ߲߬ߣߍ߲߬ߓߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬߸ ߊߓߘߎߟߊߦ ߛߏ߫ ߓߘߊ߫ ߛߏߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲߫ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂ / ߂߀߂߅ ߊ߬ ߞߊ߬ ߗߍ߫ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߡߍ߲ ߕߏ߫ ߊ߬ ߞߐ߫ ߏ߬ ߟߋ߬ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߣߌ߫ ߢߍߡߌߙߌ߲ ߘߌ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߤߊߞߍ ߡߊ߬ߞߊߘߊ߲. ߊ߬ ߜߋ߬ߙߋ ߘߌ߫ ߞߍ߬ߟߍ ߞߍ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߕߍߕߋߟߋ߲߫ ߛߌߟߊ ߝߍ߬߸ ߛߙߊ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߡߊߞߊ߲ߞߊ߲ߠߌ߲ ߘߐ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߕߏߒߡߊߟߌ. ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߞߵߊ߬ ߣߐ߭ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߕߐ߰ߕߐ߰ߟߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߊ߲߬ߘߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߞߎߓߋ ߢߐ߲߬ߞߌ߲߬ߣߍ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߦߋ߲߬ ߡߍ߲ ߘߐ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ((ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߕߌ߯ ߝߊߕߏߣߍ߲ ߡߊ߬߸ ߞߵߊ߬ ߕߊ߲߬ߘߏ ߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߘߐ߫، ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߞߍߢߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫)) ߞߍߥߊߟߌ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߞߍ߫، ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߡߊ߬ߝߊ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߖߊ߲߬ߞߏ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߍߞߏ ߢߌߡߊ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߟߐ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߟߌ߬ߤߟߊ ߢߌߡߊ ߡߊ߬.

ߟߊ߲߬ߖߙߎ߬ߕߐ߬ߦߊ ߟߏ߲ߓߊ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ: ߡߊ߬ߞߟߌ߬ߟߌ ߘߍ߭ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߡߊ߬

ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߕߟߋ߬ ߃/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߟߊ߲߬ߖߙߎ߬ߕߐ߬ߦߊ ߟߏ߲ߓߊ ߖߊ߯ߓߟߊߞߊ ߢߊ߬ߢߊ߮ ߞߍ߫ ߛߊߔߌߕߏ ߟߊ߫.

ߟߏ߲ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߘߌ߫ ߘߍ߭ ߟߊ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߕߐ߬ߣߐ ߜߍߞߟߐ ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߣߍ ߞߊ߲߬ ߛߊ߫ ߘߐ߰ߘߏ߲߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߡߐ߰ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߲߬ߖߙߎ ߟߌ߬ߤߟߊ߬ߦߊ ߛߎ߯ߦߊ߫ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߞߊ߲ ߟߊߥߟߌ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߟߌ ߘߝߊߣߍ߲ ߡߊ߬ ߥߙߎߞߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߐ߫(( ߢߊ߰ߢߊ߬ ߞߍ߫ ߟߏ߲߫ ߘߎ߬ߛߊ߬ߜߍ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲߫ ߕߟߋ߬ ߃/ ߂߀߂߄ ߠߊ߫߸ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߡߊ߬ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬ߟߌ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߠߌ߲ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߌ ߟߊ߫. ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ ߡߊ߬ ߊ߬ ߞߍߟߌ ߕߎߡߊ ߟߊ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߥߊ߬ߣߌ߲߬ߞߋ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߊ߲ ߖߊ߬ߕߋ ߡߊ߬)) ߛߟߊߕߌ߯ ߡߎߛߑߕߝߊ߫ ߍߡ ߞߊ߬ߓߊ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߐ߰ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߲߬ߖߙߎ߬ߕߐ߬ߦߊ ߟߌ߬ߤߟߊ ߘߐ߫. ߛߟߊߕߌ߯ ߎߛߎߡߊߣ ߖߊ߰ߣߍ߫ ߝߋߖߌߝߊ ߓߋߟߋ߲ߕߌ߮ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߊ߬ ߞߊ߲߬߸ ߞߏ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߡߍ߲ ߥߊߣߍ߲ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߞߎ߲߬ߞߊߟߌߦߊ ߘߐ߫߸ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߢߌ߬ߣߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߡߊ߬ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߞߊ߬ ߟߐ߬ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲ ߡߊ߬ ߡߊ߬ߘߎ߰ߦߊ ߥߟߊ߫ ߓߟߏߡߞߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߖߎ߬ߓߐ߬ ߟߎ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߡߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߘߊߕߌ߯ߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬، ߞߣߊ߬ߕߏ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߲߬ߖߙߎ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߢߍ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߊ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߞߍߟߌ ߡߊ߬ ߥߙߎߞߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߐ߫. ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߘߋ߲ߣߍ߲ ߣߌ߫ ߟߊ߲ߖߙߎ߬ߕߐ߬ߦߊ ߟߊߖߊ߲ߞߏ ߞߏߕߌ߯ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲߬ ߇߂ ߟߋ߬ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲߫ ߊ߬ ߢߍ߫، ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߦߴߊ߬ ߟߊߛߘߋߦߊ߫ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߟߌ ߕߍ߫ ߟߊ߬ߥߊ߲߬ߞߊ߲ ߞߊ߲߫ ߘߐߙߐ߲߫ ߘߌ߫ ߘߋ߬ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߕߌ߲ߕߌ߲ߠߌ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߰ߕߊ ߟߋ߬، ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߊߕߍ߰ ߞߏ߫ ߖߙߎߡߎ߲ߦߟߍߡߊ߲ ߝߊ߲߬ߓߊ ߓߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬. ߞߊ߬ ߟߐ߬ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ߞߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߕߏ߰ߝߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ߢߐ߲߰ߒ߬ߡߊ ߡߊ߬. ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߓߣߊ ߟߎ߬ ߘߐߕߟߊ ߞߊ߲߬ ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߡߊ߬ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬، ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߲߬ߖߙߎߕߐ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ ߕߊ߭ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߘߐ߫ ߟߊߢߌߣߌ߲߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߐ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߟߏ߲ ߣߌ߲߬ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߞߍߟߌ ߓߘߊ߫ ߢߊߞߎߘߦߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߏ߲߰ߘߐ߬ߟߌ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߓߊ߬ߘߋ߲߬ߧߊ ߣߕߊ߬ߘߐ߬ߞߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߡߊߞߍߘߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߡߊ߬ߙߌ߬ ߘߌߣߍ߲ ߡߊ߬ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߕߐ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߊ߬ ߥߊ߯ߕߌ ߟߊ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ (( ߏ߬ ߟߊߛߘߋߦߊ ߥߍ߬ߣߍ ߓߕߐ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߋ߬ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߊ߬ߘߏ߲߰ߘߐ߬ߟߌ ߝߊ߰ߡߎ߲߬ߧߊ ߡߊ߬ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߞߍߥߊߟߌ ߟߊߓߊ߯ߙߊ ߢߊ ߡߊ߬)) ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ ߓߊ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߌ߰ߞߊ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߣߌ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߡߍ߲ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߟߊ߲߬ߖߙߎ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߥߊߟߢߌߡߊߟߐ߲ ߖߎ߬ߓߐ ߓߌ߲߭ߕߊ߭ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߕߐ߭ ߘߝߊߣߍ߲ ߕߍ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߞߟߌ߬ߟߌ ߞߍ ߞߍߥߊߟߌ ߜߍߦߊߣߍ߲ ߘߏ߫ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߥߟߌ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ߬ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߛߊ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߊߞߐ߯ ߘߍ߭ ߢߐ߲߯ߘߍߡߍ߲ ߓߊ߲ߓߊ߲ߠߌ߲ ߠߊ߫. ߞߊ߬ ߣߴߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߟߌ߬ ߞߝߊ ߞߎ߲߬ߞߋߟߋ߲ ߞߣߐ߫.

ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߊ߯ߡߊ: ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߓߘߊ߫ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮

ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߞߊ߲ߡߊ߬.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲߫ ߕߟߋ߬ ߈ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߕߙߏ߬ߞߏ߬ߦߊ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߕߏ߲߬ߜߏ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߘߊߦߟߍߟߌ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ (ߔߋ، ߔߋ ߍߝ) ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߊ߯ߡߊ ߡߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬߸ ߡߍ߲ ߓߍ߲߬ߕߐ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲߫ ߕߟߋ߬ ߈ ߣߌ߫ ߁߂ ߕߍߟߊ ߡߊ߬ ߂߀߂߅ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫. ߕߏ߲߬ߜߏ߬ߦߊ߬ ߝߊߘߌ ߘߐ߫. ߔߋ ߔߋ ߍߝ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߊ߯ߡߊ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߟߊ߬ߘߏ߲߰ߘߐ߬ߟߌ ߘߎ߲ߡߕߊ ߡߊ߬ ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߓߐ߰ߝߍ߬ߞߊ߲ߞߋ ߓߊߟߞߊ ߢߍ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬. ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߡߊ߬. ߞߊ߬ ߢߝߍߕߊ߯ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߞߊ߬ ߓߣߊ߬ߦߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߊ߫ ߟߎ߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߐߘߐ߲، ߞߊ߬ ߓߐ߰ߝߍ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫. ߡߐ߲ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߖߌ߫ ߘߐ߫ ߡߊߞߐߙߐ߲ߞߐߙߐ߲ߠߌ߲ ߞߏߕߌ߯ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߕߏ߲߬ߜߏ ߣߌ߲߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߦߋ߫ ߞߟߍ߬ߦߊ߫ ߡߊ߬ߡߊ߬ߟߊ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߢߍ߫.  ߞߊ߬ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߜߍߓߏ߲ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߢߍߓߌߟߊ ߘߏ߫ ߞߏߛߐ߲߬ ߘߊ߲ߕߊ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߗߋ߲߬ߥߟߎ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߞߣߐ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߐߝߟߌ ߦߋ߫ ߟߊ߲ߒߠߊߦߊ ߘߝߊߣߍ߲ ߘߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߛߋߞߏߦߊ ߘߐ߫، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߓߊ߲ߓߊ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߏ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߓߍ߬ߘߍ ߣߴߊ߬ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߓߐߢߟߊߕߊ. ߡߍ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߦߊ ߖߊ߭ ߡߊ߬.

((ߕߊ߯ߣߌߛߊߦߌ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߓߊߖߎ ߓߙߊߞߊߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫߸ ߞߊ߬ߕߎ߲߰ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߊ߯ߡߊ ߕߍ߫ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߬ ߒ ߞߐ߫ ߝߋ߲ ߘߌ߫߸ ߞߏ߬ߣߌ߲ ߊ߬ ߦߋ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߛߋ߲ ߛߏ߯ߙߏߦߢߊ߫ ߓߘߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫)) ߊ߬ ߞߵߏ߬ ߘߐߞߣߍ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߘߐ߫ ߓߊ߬؟ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߬ ߢߊߕߋߟߋ߲߫ ߓߘߍ߬ߦߊ ߟߊ߫، ߞߵߊ߬ ߢߊ ߟߐ߬ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߘߐ߫߸ ߕߙߏ߬ߞߏ߬ߦߊ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߊ߯ߡߊ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ((ߊ߲ ߓߘߊ߫ ߢߕߍߕߊ߮ ߛߋ߲߬ߕߊ߮ ߞߋߟߋ߲߫ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߡߊ߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߟߊߕߍ߮ ߟߎ߬ ߞߘߐ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߓߐ߰ߝߍ߬ߞߊ߲߬ߞߋ߬ߦߊ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߢߝߍߕߊ߯ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬ ߓߊ߯ߙߊ ߛߐ߬ߘߐ߲ ߣߌ߫ ߖߘߍ߬ߕߌ߰ߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬) ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߝߣߊ߫ ߞߏ߫ ߓߊ ߦߋ߫ ߘߍ߬ߒ߬ߡߊ߬ ߝߊ߬ߗߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߡߐ߰ ߛߌ߫ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߢߍߘߐߓߍ߲ ߞߍ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߝߛߏ߬ߝߛߊ߬ߦߊ߫ ߞߍ߫. ߊ߬ ߦߋ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߡߊ߬ߦߊ ߡߊߜߟߍ߬ߦߊ߬ ߟߊ߫، ߤߊ߲ߞߟߌ߫ ߛߐߘߐ߲ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߫ ߞߎ߲߬ߘߐ߬ߖߊ߲ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߦߋ߲߬. ߒ߬ߓߊ߬߸ ((ߊ߲ ߣߐ߬ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߢߍߥߟߊ ߣߌ߲߬ ߠߊߘߊ߲߫ ߠߊ߫ ߏ߬ ߟߋ߬ ߘߐ߫߸ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߜߍߓߏ߲ ߠߊ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߞߣߐ߬ߡߊ߬. (ߓߊߘ) ߊ߬ ߞߵߏ߬ ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ߫ ߓߊ߬.

ߞߍ߲ߘߍߦߊ: ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߛߌ߬ߘߐ߬ߦߊ ߘߐߦߙߌߥߊߟߌ ߢߍߥߟߊ ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߂߀߂߅

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߄/ ߂߀߂߅

ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߎߓߋߘߊ ߕߘߍ߬ ߓߘߊ߫ ߡߊߛߍ߰ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߞߟߍ߬ߦߊ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߡߊ߬. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߘߊߦߟߍߟߌ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ ߣߛߌ߬ߘߐ߬ߦߊ ߢߍߥߟߊߦߊߟߌ ߘߐߦߙߌߥߊߣߍ߲ ߗߋߕߌ߯ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߢߐ߲߯ߦߋ ߡߊ߬

(ߣ ߘ ߢ).

ߞߎ߲߬ߕߐ߯ ߞߟߍ߬ߦߊ߬ߡߊ ((ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ ߣߛߌ߬ߘߐ߬ߦߊ ߖߘߍ߬ߕߌ߰ߦߊ ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߞߎߣߎ߲))

ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߄ ߣߌ߫ ߂߈ ߕߍߟߊ ߢߐ߲߯ߦߋ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ ߣߌ߲߬ ߞߊ߬ ߞߙߎߝߊߟߌ ߞߍ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߁߆ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߯ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߊߟߌߖ߭ߋߙߌ߫ ߞߊ߲߬.

ߢߌߣߌ߲ߞߏ߫ ߘߐߞߣߍߣߍ߲߫: ߞߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߞߘߐߓߐߟߌ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߡߊ߬߸ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߣߛߌ߬ߘߐ߬ߦߊ ߞߍߝߊߘߌ ߡߊ߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫. ߞߊ߬ ߟߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߣߐߘߐ ߕߏ߲ߘߋ߲ ߟߎ߬ ߛߌ߰ ߞߟߊ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߞߊ߲߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߓߐߒߘߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ߕߊ ߘߏ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߘߌ߫ ߊ߬ ߟߊ߫. ߞߊ߬ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߝߛߊ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬ ߠߊߥߟߌ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ ߕߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߢߝߍߕߊ߮ ߘߞߊߓߊߣߊ߲ߞߏߡߊ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߓߐߣߍ߲߫ ߢߊ߫ ߟߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߟߏ߫ ߣߛߌ߬ߘߐ߬ߦߊ ߢߍߥߟߊ ߘߐ߫߸ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߟߊ߬ߝߏ߬ߟߌ ߞߘߍߜߍ ߡߊ߬ ߞߊߙߏ߫ ߕߊ߲߫ ߣߌ߫ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߞߘߐ߫. ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߘߎ߲߬ߟߌ߬ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ߬ߓߊ ߟߋ߬ ߞߍ߫߸ ߞߊ߬ ߓߐ߫ % ߄߇ ߤߊ߲߯ % ߆߃ ߛߊ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߘߐߙߐ߲߫ ߞߘߐ߫. ߥߟߊ߫ ߡߍ߲ ߛߍߥߊߣߍ߲ ߥߊ߯ߣߍ߲߫ ߤߊ߲߯ ߕߏ߲ߘߋ߫߁߆. ߞߐߝߟߌ ߏ߬ ߕߊ߲߬ߘߏ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߦߏ߫ (ߛߏ߬ߘߊ߲߬ߛߏ߬ߦߊ). ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߯ ߛߋ߲ߞߏߟߊ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߊ ߢߣߊߓߊ߯ ߟߎ߬ ߕߍߡߊ߬.

ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߵߌߞߐ߫ ߞߏ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߦߴߊ߬ ߣߐ߭ ߘߐ߫: ߂߀߂߆ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߐ߰ߦߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߣߌ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߞߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߓߍߣߊ߬ ߞߍ߫ ߝߟߐߦߊ ߘߌ߫ ߝߛߎߞߎߦߊߟߌ ߝߊ߲߬ߓߊ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߓߊ߲ߓߊ߲ߠߌ߲ ߡߊ߬ߡߊ߬ߟߊ ߡߊ߬ ߕߍ߰ߒ߬ߞߊ߲߬ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߛߎߡߊ߲ߣߍ߲߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߊ߫ ߘߊߞߎ߲ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߐ߫.

ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߣߊ߬ߕߊ ߡߊ߬ ߸ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ߫ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߮ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߕߊ ߝߊ߲߭ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߣߍ ߞߊ߲߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߟߊߘߏ߲߰ߘߐ߬ߣߍ߲ ߣߌ߫ ߟߊߢߌߣߌ߲ߣߍ߲ ߡߊ߬ ߜߍ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߊ߲ߓߊ߲߫. ߞߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߟߊ߲ߒߠߊߦߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߛߌ߬ߘߐ߬ߦߊ ߘߐߦߙߌߥߊߣߍ߲ ߢߍߥߟߊ ߡߊ߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߛߋ߲ ߘߌ߫.

ߢߐ߲߯ߦߋ ߣߌ߲߬ ߢߊ߬ߕߣߐ ߥߙߊ߬ ߘߊ߫ ߟߋ߬ ߞߘߐߓߐߟߌ ߜߊ߲ߛߊ߲ ߡߊ߬: ߊ߬ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߣߛߌ߬ߘߐ߬ߦߊ ߖߘߍ߬ߕߌ߰ߦߊ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߘߐ߫߸ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ߫ ߣߛߌ߬ߘߐ߬ߦߊ ߡߊ߬ߞߊ߲߬ߞߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߎ߲ߡߕߊ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߞߊ߬ߙߏ߬ ߡߊߕߊ߲߬ߞߊ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߓߊߡߎ߮ (ߛߌߡߊ߲ ߘߋ߬ ߖߌ߬ߣߋ߬) ߗߋߕߌ߯ߘߊ ߦߋ߫ ߘߡߊߝߊߟߋ߲ ߠߊ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߕߟߋ߬ ߅/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߛߌߡߊ߲ ߘߋ߬ ߖߌ߬ߣߋ߬ ߗߋߦߊߟߌ ߘߏ߫ ߟߊߛߣߍ߫، ߞߊߣߊ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߥߊߟߌߘߊ߫ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߕߌ߯ߘߊ ߞߎߘߊ ߞߏ ߘߐ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߡߊߝߊߟߋ߲ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߥߙߎߞߌ ߛߋ߲߬ߕߊ߮ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ ߞߓߊߡߎ߯ߦߊ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߣߐ߫. ߢߐ߲߯ߦߋ ߞߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߐߟߊ߫ ߡߊߦߟߍߡߊ߲ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲ ߥߊߟߌߘߊ ߞߣߐ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ߕߐ߫ ߌߟߌߛߌߘ ߜ߭ߙߎߔ ߕߙߌߦߐ߲ߝ ߓߟߏ߫. ߏ߬ ߘߊߓߐߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߞߍߕߊ ߟߎ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߡߊ߬. ߞߊ߬ ߣߊ߬ ߘߝߐ߬ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߟߍ߬ߦߊ߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߥߊߟߌߝߦߊ ߞߊߡߊ߲ ߘߐ߫. ߛߌߡߊ߲ ߘߋ߬ ߖߌ߬ߣߍ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߥߊߟߌߘߊ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߞߊ߬ߓߌ߯ ߁߉߇߇ ߤߊ߲߯ ߓߌ߬ ߞߍߢߊ߫ ߞߎߘߊ ߣߌ߲߬ ߝߣߊ߫ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߣߌ߫ ߞߘߐߛߧߊߟߌ ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߞߙߎ ߞߎߘߊ ߣߊ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߍߓߊ߯ߦߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ ߡߊ߬ ߟߐ߯ߝߍ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߣߊ߬ߝߊ ߟߎ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߣߍ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߛߎߡߊ߲ߘߐ ߟߎ߬ ߡߊ߬(( ߖߌ߬ߣߍ߫ ߟߐ߬ߟߌ ߣߌߘߐ ߝߊ߲߬ߓߊ߬ߦߊ ߓߟߏߡߊ߬ )) ߞߊ߬ ߟߐ߬ ߖߙߎߡߎ߲ߦߟߍߡߊ߲ ߣߴߊ߬ ߞߘߐ ߣߴߊ߬ ߣߊ߬ߝߊ ߡߊ߬ ߞߊ߬ߓߌ߯ ߝߊ߯ߘߐߞߍ߫ ߕߟߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߞߘߐ߫.

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߣߍ߲ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߟߍ߬ߦߊ ߛߍ߲ߓߊ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߘߐ߫.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߕߟߋ߬ ߆/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߣߍ ߞߊ߲ ߓߐߒߡߊߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߎߓߋߘߊ ߞߟߍ߬ߦߊ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߡߊ߬߸ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߞߊ߲ߛߏ߲ߧߊ߫ ߛߍ߲ ߣߌ߫ ߞߊߞߌ߲ߓߏ߲ ߣߌ߫ ߞߌ߬ߛߐ߬ߛߐ߮، ߓߐߒߡߊߟߌ ߣߌ߲߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߦߋ߫ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߠߌ߲ ߞߊߡߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫، ߞߵߌ ߡߊ߬ߘߏ߲ ߝߟߐߦߊ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲ ߡߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߞߊ߲ߘߊ ߓߟߏߡߦߊ ߣߌ߫ ߖߌ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߖߐ߬ߘߐ ߡߊߕߊ߲߬ߞߊ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߊ߬ ߞߍߦߙߐ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߓߍ߯ ߡߊ߬߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߣߊ߬ߝߊ ߡߊߡߙߊ߬ ߢߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ߬ߡߊ ߞߊ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߐ߯ߘߍ߲߯ߘߊ ߟߎ߬ ߛߊߣߌߧߊ ߡߊ߬ ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߐ߬ߟߌ ߘߌ߬ߢߍ߬ߒ߬ߡߊ߬ߓߊߟߌ ߝߏߦߌ߬ ߞߊߣߊ߬ ߞߍ߫ ߊ߬ ߟߊߡߌߣߌ߲ ߘߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߢߍߓߍ߲ߠߌ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߕߌߢߍߟߌ ߡߊߕߊ߲߬ߞߊ߬ ߖߌ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߣߊ߬ ߕߎߡߊ ߟߊ߫. ߊ߲ ߧߴߊ߲ ߠߊ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߡߊߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߏ߬ ߦߴߊ߲ ߠߊ߫ ߢߣߊߡߦߊ ߡߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫.

YEWTIDANNDE E JAYNDEYANKOOƁE ƁEN.

Mawbaare ñannde 9 bowte 2025 – Ɓay ardiiɓe yaakitoraaɓe ɓen Gine e Maali Gaynii yewtidude ka nder, ɓe fewtidi jayndeyankooɓe ɓen fii yewtidugol e maɓɓe. E nder yewtere nden, tiitooɗe heewuɗe yewtaama hen.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe Maalinaabe ɓen Abdullaahi Mayga holii wonnde ardu makko ndun no humondiri e faandaare ardiiɓe Hawtaaɗe ɗen ɗiɗi tippude e ndonndi adiiɓe ardaade Aamadu Seeku Tuuree e Modibbo Keytaa. O weltori manngu yewtere nde ɓe waddi nden ka nder. O dolnori faandaare heyɗintinngol calɗi laamorɗi kafaaɗi Gine e Maali. O jarni Gine fii ko hawtaandi ndin tammbitii kon Maali fewndo ka ɓe hatonjini. Fewndo ka tawata hiɓe waɗaa serindaaɓe CEDEAO. O watti ɗon toraare Alla fii yo Gine yawtu teere suɓo-suɓo mun ngon ñannde 28 bowte 2025 e jam e nder nanondiral, e nder faamondiral ngenndi ndin. O jarni fahin ardiiɓe Gine ɓen faadee e hurmbitugol laana mawka ka eɓɓoore Simanndu nde o jammi piide-misalre e nder Afiriki.

Ɓay o ruttike e ka Maali fewndii ɗon hannde, e banŋe hare ɗen, Abdullaahi Mayga holliti yuɓɓondiral hakkunde leyɗe ɗen ɗiɗi e banŋe kiwal. O holli wonnde haɓugol teroriisiiɓe ɓen Maali no jeyaa e faandaare maɓɓe ɓurunde e mawnude nden e huwondire maɓɓe ɗen fow. O holli wonnde batte no waɗude e foolugol ayɓe ɓen gila duuɓi tati nii sabu anngisannde konu maalinaaɓe ɓen. O holli wonnde hiɓe e sago kumpitti bonɗi. O fellintini wonnde Bamakoo hay ndee wootere wonaali sago gaño. O inni Maali toppitoto e fee Gine fii no ɓe huuwondirira e banŋe kiwal leyɗe ɗen fii nafoore jamaa leyɗe ɗen ɗiɗi.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Gine Aamadu Wuuri Baa, hollii wonnde ardu yeruujo makko Maalinaajo on ko jaabawol Ardiiɗo Maali on. O ɓanngini naɓidal wonungal hakkunde Maali e Gine : « Kala ko heɓi Maali hewtay Gine ». ko e nder ɗun o torii haray naɓidal ngal ko yo toppite tippude e hiwugol ndonndi Adiiɓe ardaade ɓen e faandaare ardiiɓe ɓen niinii,, Maamadii Dummbuyaa e Asimii Go’itaa. Aamadu Wuuri ɓannginii angisannde Gine e tammbitagol Maali fii no ɓe yaltira e caɗeele ɗe ɓe woni ɗen e mun tentinii fii no ɓe nafitorora uddital ngal ka Baharu.

E nder yewtere fii kiwal ngal ka nder Laral, Aamadu Wuuri Baa jarnii wakkilaare Maali nden e haɓugol teeroriisiiɓe ɓen. O anndintini wonnde ngol haɓugol ko moƴƴere wonani jamaa Maali on e jamaaji ɗin e nder laral ngal fow. O fellintini wonnde  Gine no tawtiɓe e ngon fonndo ɗon. E no angisii tammbitagol wakkilaare maɓbe nden fii haɗugol layugol teeroriisiiɓe ɓen e leyɗe kawtalje ɗen.

WERDE E WUNUNNDE NEWIINDE : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN DIDII KA HOƊO LIGGOTOOɓE HUƁINDIIƁE ƁEN KALUM

Konaakiri ñannde 8 bowte 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen koohoo Aamadu Wuuri Baa ardike e ndee aaɓunde (tenen) ɗoo sincugol werde ka wonunnde liggotooɓe huɓindiiɓe wonunde ka kartiyee San-fil e nder Kalum.

Ɓawto Serekore, Gekkedu, Faraana e Kankan, jooni ko kalum hikki ɗon. Eɓɓoore nden ko fii newinanngol gollooɓe huɓindiiɓe ka ardiigu wonuɓe kalum ɓen nokku ka ɓe hoɗa. Ndee werde heyre ko nde kuɓeeje 370 yottiiɗe e yeeyirɗe (bitikaaji) 96 ɗun ɗon fow ko fii newinngol ngurndan e nokkuure ka ɓe weeri ɗon.

Ndee eɓɓoore no jeyaa e eɓɓoore fii ɓantal renndo e fanggudu duumiingu, Tugalal Simanndu 2040 e hinde yaadi e faandaare Ardiiɗo Maamadii Dummbuya waɗuɗo neweende werdeeji e wununndeeji ɓii-leydi en faandaare ngenndi ndin.

EKONOMII BULEE : LAAMU NGUN ANGISIKE ÑINNUGOL EƁƁOOJE YUƁƁINDIRAYƊE

Konaakiri, ñannde 8 bowte 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ardike mawningol ñalaande hurmbitugol karallaagal eɓɓooje innaanɗe ekonomii bulee e nder Gine ñoggiraaɗun (PPF) gila ñannde 8 haa ñannde 12 bowte e weerirde ka saare laaamorde.

Faandaare PPF nden ko heyɗintinngol wintaaje haanuɗe fii ñinnugol ngaluuji maaje ɗen e canɗi ɗin  Gine, no ngalu ngenndi ndin ɓantora wonndude e tammbitagol golle e kiwal hunndaari.

Yaakitoraaɗo yunngugol ngol e faggudu maajeɗen hollii wonnde ngal karallaagal ko e hoore pewje mawɗe wonannde Gine. Ballal Banki Afirikinaajo fii ɓantal on no ɓanngini mbawdi hawtaandi ndin fii toppitagol e sifa ɗee golle tiiɗuɗe e karallaaku yaaduɗe e etoodi winndere nden.

« Ngol laawol ko haanungol sabu ekonomii bulee ko salndu faggudu men ndun. E kadi ko tugalal mawngal fii waylugol njuɓɓudi leydi ndin », o holli.

E nder yewtere makko nden, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen anndintinii wonndema si Gine fewtii e maayo ngon, ndaarii aroore wonndude e ñinnugol eɓɓooje njuɓɓudi fii ekonomii bulee haray en heɓi palannde mawnde e nder tammbitagol aroore men immorde e ngalu maaje ɗen e kadi haray en timmbi ko mawni fii ɓantal ngenndi men ndin ».

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ɓannginii wonndema maayo ngon ko kafu men ngu jaɓataa juheede ngu jaɓataa jiiɓaare. Hingu lanndii needi, e pehinorde yaadunde e kuulanɗe : « Ko tippude e ɗun si timmbuɗen eɓɓoore adintinnde wonndude e ballal BAD on », O ɓeyditi.

ARDIIƊO YAAKITORAAƁE BEN HEYƊINTINII TAMMBITANNDE LAAMU NGUN FII BOYRAAƁE KORONTII ƁEN

Konaakiri ñannde 8 bowte 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen tolnii ardiiɓe kartiyeeji ɗin Korontii 1 e 2 wonndude e ardiiɓe kawtital boyraaɓe ɓen fewndo cumu loonde kuɓɓan nden Kalum

Hiɓe ari lanndagol ardiiɗo yaakitoraaɓe ben ballal fewndo ka anitannde ñalaande boyreede maɓɓe. e nder on albalaa’u, wonkiiji buy yeebino e jawle heewuɗe kadi. « Laamu ngun tammbitike men fota non, gila ɗun waɗi, immorde e AGUCH. E senngo amen meɗen jokki waajagol jamaa amen on », holli Moodi Amara Tuuree Ardiiɗo kawtital boyraaɓe Korontii ɓen.

E nder ɗun mawɓe, fayɓe e yiɓɓe faaleteno mawninnde nden ñalaande annitannde boyreede nden, ɓe mawniniraɗun janngugol Alqur’aana du’anoo fureeji ɗin.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen holniiɓe tammbitannde laamu ngun, immorde e makko fii yo kuugal ngal ɓe miijii ngal yo laato no haaniri.

ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN NO WATTI YILI E ƳANƊE MAWƊE ƊEN KONAAKIRI

Konaakiri ñannde 6 bowte – Ardiiɗo yaakitiraaɓe ɓen yahuno ndartoygol golleeji mawɗi timmbaaɗi ɗin e nder saare laamorde nden. Ɗun non, ko tentinii ka ƴanngal Kaasonyaa, Kaakimbo e Kisooso. Ndee ndartannde no humondiri e nooneeji ƴewtagol golleeji e anndugol nokku ka ɗi fewndii, ɓanngina angisannde laamu e banŋe hiwugol jamaa on, tippude e tallallakkeeji arooji e ndunngu kala.

E ɗii nokkeeli fow, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen anndintinii gollirgol nunɗal, gollana jamaa on fii no ɗii eɓɓaaɗi laatora. O nder yewtere o holli : « Ɗee ƴanɗe Kaasonyaa, Kisooso ekn haanaa wonude hibbirɗe ñoogu. Laaɓal, wattannde hilla, anngal darnugol e binnde mun no haani ka ɗowa on fii haɗitagol tallallakkeeji mun tentinii si ndunngii. Hiwen alhaaliiji men ɗin, hiwen ngurndan men ɗan. »

 

 

ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN YEWTIDII E ARDIIƁE KESUN “SIMAN DE GINE” ƁEN

Konaakiri ñannde 5 bowte 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen tolnii immorɓe ka suluuru Siman de Gine. Hiɓe ari hollitugol mo ardiiɓe kesun ɓen ka suluuru e yewtidugol e makko fii eɓɓooreeji ɓantal e banŋe siman e nder leydi ndin. Jonnde nden ɓannginii mbaylanduruuji kesi waɗuɗi ɗin e nder suluuru ndun ɓe holli wonndema jooni haray ko mojobere inneteende Hillside Triumph angisii wallitagol faandaareeji laamu ngun.

Nde o ruttinoo e ɓuccannde seeɗa e taariika suluuru ndun e golleeji ko ndu waɗi gila 1977, o ɓanngini haray hannde e ɗoo e yeeso ndu naatii e nder golleeji heyɗintinaaɗi woni ko golle woni ko gollooɓe tentinii e nder ardinngol sukaaɓe ɓen. O holli faale kippu keso on nootagol e lanndal maakiti on e tammbitagol golleeji ɗi laamu ngun timmbi ɗin. O watti ɗon wonndema ɓe tawdete e ɓantooɓe leydi ndin wano ɗun woniri faandaare maɓɓe gilaa duuɓi cappanɗe.

HEWTINANNDE KA JONNDE YAAKITORDE ARANERE OTOOJE AMBILANSIIJE TATI E ALHAALIIJI DANDIRƊI

Konaakiri ñannde 4 bowte 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen hewtinaama ambilansiije tati e aalaaji heewuɗi danndirɗi fii ka jonnde yaakitorde aranere. Ɗun ko waɗi ko e tawnde yaakitoraaɗo faggudu e winntaari ndin, e wonndude e gollideteeɓe buy ka ardiigu. Nden yeɗannde ɓeyditay yaccinnde nooneeji no kiwal ngal woni e warrude e dillere ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen e nder leydi ndin.

E nder yewtere makko nden Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓannginii : « ɗun ɗoo no yaadi e faandaare Hawtaandi ndin ». O anndintini wonndema ɗii alhaaliiji, hinaa ɓurnorɗun, ko aala dannditorɗo huutorteeɗo nokku kala ka taƴalle waɗi.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen jarni yaakitoraaɗo kiwal ngal fii anngisannde makko nden e adintinannde nde o wonndi nden. Sabu ko ɗun newini heɓugol ɗee ambilansiije ɗoo e ko jokki ɗen kon.

KA HIWRONDIRAL BATTANE ABDULLAAHI SOO : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN BINNDE SENNDIKAAƁE BEN

Konaakiri ñannde 4 bowte 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, tawaama ka battane senndikaajo yo alla hinno Abdullaahi Soo koolanooɗo kunngol ka USTG e ka FESABAG

Neɗɗo ŋanaajo e mojobe senndikaa ginenaaɓe, Moodi Abdullaahi Soo feƴƴinii ñannde 02 bowte 2025. Himo acci ndonndi mawndi tippude e anngisannde makko nden, peewal makko ngal e nder haɓugol no neɗɗanke tottiree hannduyeeji mun ɗin e banŋe golle.  Ngurndan makko ɗan no yooɗiri haɓugol njagguuji renndo ngon, newinngol yewtereeji danndugol hannduyeeji gollooɓe ɓen. O battinii ko tiiɗi e nder hunndaari Senndikaaɓe ɓen e nder ngenndi ndin

Ka palee du peepul, ka ɓattane du’anagol furee on waɗaa ɗon, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen coobii fuuree on tippude e golleeji ɗi o waɗi e nder ngurndan makko. “ko jom iimaanu, nunɗal e peewal kuuɗe makko newinii deeƴere renndo ngon e wallitike newinngol golleeji ginenaaɓe heewuɓe”.

POINT DE PRESSE CONJOINT

[09/12/2025 20:59:53] Andre Com: Mardi, 9 décembre 2025 – Après la séance de travail, les deux Chefs de Gouvernement ont animé un point de presse conjoint au cours duquel plusieurs sujets majeurs ont été abordés.

Au cours duquel , le Premier ministre Abdoulaye MAIGA a rappelé que sa visite s’inscrit dans la vision commune des deux Chefs d’État, héritée des Pères fondateurs Ahmed Sékou Touré et Modibo Keïta. Il a salué la qualité des échanges bilatéraux, marqués par des réponses jugées « pertinentes », et a insisté sur la volonté partagée de redynamiser les sous-commissions de la Grande Commission mixte Mali–Guinée. Le Premier ministre malien a remercié la Guinée pour son soutien « constant » durant les périodes difficiles, notamment pendant les sanctions de la CEDEAO, tout en formulant des prières pour que l’élection présidentielle du 28 décembre en Guinée se déroule dans l’unité et la cohésion nationale. Il a également félicité les autorités guinéennes pour le lancement du premier train du mega projet minier Simandou, qu’il a qualifié d’exemple de leadership pour toute l’Afrique.

Revenant sur les enjeux sécuritaires et la situation militaire au Mali, Abdoulaye Maïga a rappelé l’interdépendance stratégique entre la sécurité des deux pays, affirmant que la lutte contre le terrorisme et les défis logistiques actuels s’inscrivent dans une dynamique de coopération régionale renforcée. Il a souligné l’amélioration « substantielle » de la situation sécuritaire malienne, évoquant l’inversion de la tendance depuis trois ans grâce à l’engagement des forces armées. Tout en dénonçant la désinformation et certaines manipulations médiatiques, il a assuré que Bamako n’a jamais été menacée par les groupes terroristes. Le Premier ministre a enfin réaffirmé la détermination du Mali à poursuivre, avec la Guinée, l’intégration, le développement et la construction d’une sécurité partagée au bénéfice des deux peuples.

Le Premier ministre Amadou Oury BAH a indiqué que la venue de son homologue malien répond à une instruction du Chef de l’État du Mali. Il a insisté sur le lien direct qui unit les destins du Mali et de la Guinée : « tout ce qui affecte le Mali affecte nécessairement la Guinée ». Dans cet esprit, il a réaffirmé la nécessité de maintenir des consultations régulières pour renforcer une coopération inscrite dans l’héritage des Pères fondateurs et dans la vision panafricaniste partagée par les Présidents Mamadi Doumbouya et Assimi Goïta. Amadou Oury BAH a également réitéré l’engagement constant de la Guinée à accompagner le Mali, notamment sur les questions d’accès à la mer et sur les projets structurants appelés à être réactualisés.

Abordant les enjeux sécuritaires régionaux, Amadou Oury Bah a salué la détermination du Mali dans sa lutte contre le terrorisme, rappelant que ce combat est mené non seulement pour le peuple malien mais aussi pour la protection de toute la sous-région. Il a assuré que la Guinée partage pleinement cette vision et demeure engagée à soutenir les efforts visant à empêcher toute extension de la menace terroriste vers les pays voisins.
[09/12/2025 21:00:07] Asstou❤️: Ok

HABITAT ET BIEN-ÊTRE : LE PREMIER MINISTRE POSE LA PREMIÈRE PIERRE DE LA CITÉ DES FONCTIONNAIRES DE KALOUM

Conakry, 8 décembre 2025 — Le Premier ministre, Monsieur Amadou Oury Bah, a présidé ce lundi le lancement officiel des travaux de construction de la Cité des Fonctionnaires, située au quartier Sans Fil, dans la commune de Kaloum.

Après Nzérékoré, Guéckédou, Farannah et Kankan, Kaloum accueille à son tour un projet structurant, inscrit dans la dynamique nationale d’amélioration des conditions de vie des travailleurs de l’État.
Cette nouvelle cité moderne comprendra 370 logements de qualité ainsi que 96 boutiques, conçus pour offrir un cadre de vie fonctionnel et répondre aux besoins quotidiens des futurs résidents.

Ce projet s’inscrit pleinement dans le Programme de Développement Socio-Économique Durable et Responsable – Simandou 2040, et traduit la vision de Son Excellence le Président Mamadi Doumbouya, qui fait de l’habitat, du bien-être des citoyens et de l’urbanisation harmonieuse des priorités nationales.

ÉCONOMIE BLEUE : LE GOUVERNEMENT ENGAGE LE PROCESSUS DE PRÉPARATION DES PROJETS STRUCTURANTS

Conakry, 8 décembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie de lancement de l’atelier technique du Mécanisme de préparation des projets (PPF) pour l’économie bleue en Guinée, prévu du 8 au 12 décembre 2025 dans un complexe hôtelier.

L’objectif du PPF – Économie bleue est de préparer les réformes et investissements nécessaires pour intégrer durablement le potentiel maritime et fluvial de la Guinée dans la transformation de l’économie nationale, tout en soutenant la croissance, la création de richesses, l’emploi et la protection de l’environnement.

Le Ministre de la Pêche et de l’Économie maritime a indiqué que cet atelier s’inscrit dans une dynamique stratégique majeure pour la Guinée. Le soutien de la Banque africaine de développement, à travers une avance d’un million d’unités de compte, traduit une confiance claire dans la capacité du pays à concevoir des projets solides, crédibles, techniquement aboutis et alignés sur les standards internationaux.

« Cette démarche est fondamentale, car l’économie bleue n’est pas un segment accessoire de notre économie, mais l’un des piliers de la transformation structurelle du pays », a-t-il précisé.

Dans son discours, le Premier ministre a rappelé que lorsque la Guinée se tourne vers la mer et regarde l’avenir en lançant les mécanismes préparatoires de l’économie bleue, « nous faisons un pas décisif vers une nation qui assume son destin maritime et transforme son potentiel en croissance, en emploi et en souveraineté ».

Le Chef du Gouvernement a ensuite précisé que la mer est un patrimoine commun qui ne se prête ni à l’improvisation ni au désordre. Elle exige rigueur, expertise et vision à long terme : « C’est dans cet esprit que nous avons conçu ce programme préparatoire, avec l’appui précieux de la Banque africaine de développement (BAD)», a-t-il ajouté

LE PREMIER MINISTRE RÉAFFIRME LE SOUTIEN DU GOUVERNEMENT AUX SINISTRÉS DE CORONTHIE

Conakry, 8 décembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience les chefs de quartier de Coronthie 1 et 2, accompagnés du président de l’Association des sinistrés de l’incendie du dépôt de Kaloum.

Ils sont venus solliciter l’appui du Chef du Gouvernement à l’approche du deuxième anniversaire de l’explosion d’hydrocarbures survenue à Coronthie, dans la commune de Kaloum, un drame ayant causé de lourdes pertes en vies humaines et d’importants dégâts matériels. « L’État nous a beaucoup soutenus à travers l’ANGUCH. De notre côté, nous poursuivons les actions de sensibilisation sur le terrain », a indiqué M. Amara TOURÉ, Président de l’Association des sinistrés de Coronthie.

À cette occasion, les parents, proches et amis, réunis au sein de leur association, souhaitent organiser une cérémonie de lecture du Saint Coran et un moment de recueillement à la mémoire des disparus.

Le Premier ministre les a rassurés du soutien du Gouvernement, à travers lui, pour la bonne tenue de l’activité.

߂߀߂߅ ߞߘߐߓߐߟߌ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߦߋ߫ ߞߣߍ ߟߎ߬ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐ ߟߊߖߊ߲ߞߏ߫ ߛߋ߲߬ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߞߊ߲߬.ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߡߛߊ߬ߡߊ߲߬ߕߊ ߢߣߊߡߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߏ߫ ߛߎߡߊ߲߫ ߊ߲ ߧߋ߫

ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲߫ ߂߆/ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ߬ߦߊ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߟߊ߫ ߛߊ߲߭ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߝߊ߲߬ߓߊ߬ߦߊ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߯ ߞߣߍ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߕߊ ߟߎ߬ ߟߊ߬ߖߊ߲߬ߞߏ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ߖߡߊ߬ߣߊ ߓߐ߰ߝߍ߬ߞߊ߲ߞߋ ߛߎ߲ߞߎ߲ߡߊ ߟߎ߬ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ߬ߦߊ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲، ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߞߵߌ ߛߘߌ߬ ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߡߊ߬، ߛߊ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߊ߯ߟߌ߫ ߘߌ߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߬ ߞߊߟߌߦߊ߫ ߦߋ߲߬ ߦߋߞߏ߫ ߢߌߡߊ߫ ߞߏߛߐ߲߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߐ߭ ߟߎ߬ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߞߣߍ߫ ߛߎ߲ߞߎ߲ߡߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬. ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߓߍ߯ ߓߎ߲ߓߎ߲߫ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌ ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߦߋߗߏ߮ ߡߊ߬߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ߓߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬، ߣߴߏ߬ ߦߋ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߟߐ߬ ߦߙߐ ߡߊ߬ ߡߍ߲߬ߛߍ߲߬ߧߊ߬ ߟߊ߫. ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ ߟߎ߬ ߓߊ߲ߓߊ߲ ߣߴߊ߬ ߕߊ، ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߜߏߦߊߜߏߦߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߎ߲ߣߍ߲ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ߬ߕߊ ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߞߎߣߎ߲ߠߌ߲ ߠߊ߫. ߡߍ߲ ߣߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߕߴߛߋ߫ ߓߐ߫ ߟߴߌ ߢߐ߲߮ ߓߟߏ߫ ߝߛߍߞߘߎ߫. ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬߸ ߊ߲ ߧߋ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߮ ߞߊ߲߬. ߞߊ߬ ߞߣߍ ߟߎ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߏ߬ ߘߐ߫. ߊ߲ ߠߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߍ߫ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߘߌ߫.

߂߀߂߅ ߞߘߐߓߐߟߌ ߟߊߓߊ߲: ߘߍ߭ ߞߍߥߊߟߌ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߓߘߊ߫ ߟߊߓߊ߲߫ ߢߊߕߋߟߋ߲߫ ߠߊ߫ ߘߍ߬ ߣߐ߬ߟߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߟߊ߲߬ߖߙߎ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߲߬ߟߌ ߡߊ߬.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߂߆/ ߂߀߂߅

 ߡߛߏ߬ߦߊ߬ ߟߊߖߊ߲ߞߏ ߣߌ߫ ߘߋ߲ߣߍ߲ߧߊ ߣߌ߫ ߟߊ߲߬ߖߙߎ߬ߕߐ߬ߦߊ ߞߏߕߌ߯ ߞߊ߬ ߦߌ߬ߘߞߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߍߥߊߟߌ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߠߊ߫ ߕߊ߯ ߢߍ ߜߍߞߟߐ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߢߊ߬ߕߣߐ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߦߙߐ߫ ߞߏߝߐߣߍ߲߫ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߢߊ߬ߟߌ߫ ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߘߎ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߕߌ߰ߦߊ ߡߊ߬߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߠߊ߫ ߣߐ߰ߦߊ ߣߴߊ߬ ߥߊ߯ ߦߙߌߞߊ ߟߊ߫ ߛߌߦߊߦߊ ߡߊ߬. ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߟߊ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߢߍ߫ ߝߟߐ ߘߐ߫.ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߟߊߞߐ߰ߟߌ ߣߌ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߛߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲߬ ߡߊ߬ ߞߊ߲߬ ߘߋ߲ߡߛߏߣߍ߲ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߊ߬ߘߏ߲߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߢߍ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߟߊߘߏ߲߬ ߊ߬ ߘߐ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߣߐ߰ߦߊ߬ߣߍ߲ ߘߐ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߣߍ߲ ߊ߲ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߰ ߠߎ߬ ߓߟߏ߫. ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߞߟߊߓߎߡߦߊ߫ ߢߐ߲߯ ߝߊ߯ߡߎ߲ ߞߣߐߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߛߎ߬ߓߐ ߘߍ߬ߘߊ، ߡߊ߬ߘߎ߮ ߓߘߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߣߐ߰ߦߊ߬ߟߌ ߝߊ߲߬ߞߊ ߘߐߥߙߊ߬. ߞߊ߬ ߘߏ߫ ߓߐ߫ ߟߊ߲߬ߖߙߎ߬ߕߐ߬ߦߊ߬ ߦߙߌߞߊ ߟߊ߫. ߞߊ߬ ߘߋ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߤߊߞߍ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫، ߞߊ߬ ߣߊ߬ߝߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߓߐߒߘߊ߫ ߟߎ߬ ߘߊߦߟߍ߬ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߘߋ߲ߡߛߏߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߍ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߣߐߟߊ ߝߊ߲߭ ߓߍ߯ ߘߐ߫.

ߢߣߊߕߊߟߌ ߞߍߗߏ߮: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߓߘߊ߫ ߏߙߐߔ ߘߍ߭ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߛߌ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߞߢߐ߬ߡߊ߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߂߅/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߗߋߦߊߟߌ ߘߏ߫ ߟߊߛߣߍ߫ ߡߍ߲ ߢߍߡߌߘߊߣߍ߲ ߕߘߍ߬ ߛߟߊߕߌ߯ ߖ߭ߊߝ߭ߌߦߋ ߛߕߌߞߍߙ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߟߎߋ ߟߊ߬ߛߌ߰ߘߋ߲ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬. ߢߐ߲߯ߓߍ߲ ߣߌ߲߬ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߋ߬ ߕߘߍ߬ ߢߣߊߕߊߟߌ ߢߍߘߐߓߍ߲߭ ߛߌ߰ ߘߌ߫ ߞߟߊ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߊ߫߸ ߞߊ߬ ߞߐ߲߬ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ ߂߈ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߢߣߊߕߊߟߌ ߓߙߊߡߊߖߊ߲ߓߊ߲߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߡߊ ߘߊߡߌ߬ߣߊ ߢߍ߫ ߕߟߋ߬ ߘߊ߲ߘߐ߫ ߟߊ߫߸ ߋߙߐߔ ߘߍ߭ ߟߊ߬ߛߌ߰ߘߋ߲ ߠߊ߫ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߛߋ߲߬ߝߍ߬߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߟߎߋ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߝߍ߬(( ߊ߲ ߣߊ߬ߣߍ߲ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߢߣߊߕߊߟߌ߫ ߓߙߊߡߊߖߊ߲ߓߊ߲ ߠߋ߬ ߞߊ߲߬߸ ߞߊ߬ ߘߊߦߟߍ߬ ߘߍ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߢߍ߫ ߋߙߐߔ ߘߍ߭ ߓߟߏ߫ ߊ߲ ߓߌߣߍ߲ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߕߊ߯ߛߌߟߊ߫ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬))ߊ߲ ߢߴߊߟߎ߫ ߡߊߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߢߣߊߕߊߟߌ ߡߊ߬ ߡߊ߬ߝߊ ߘߐ߫  ߘߊߦߟߍߟߌ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߝߙߊ߬ߢߐ߲߰ߒ߬ߞߊ߲ ߕߊ߬ߝߋ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߞߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߥߣߊ߬ߞߏ ߡߍ߲ ߛߎߥߊ߲ߘߌߕߐ߫߸ߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߓߍ߯ ߟߊߡߍ߲߫߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲ ߞߕߌߖߌ߲ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߓߟߏ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߕߋ߬ߟߋ߲߬ߦߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߣߌߘߐߕߊ ߡߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߞߏ ߘߐ߫. ߛߎߥߊ߲ߘߌߕߊ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫߸ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߵߏ߬ ߞߍ ߟߊ߬ߝߙߍ ߣߌ߫ ߘߐ߬ߝߎߟߋ߲ ߘߐ߫. ߓߙߊߡߊߖߊ߲ߓߊ߲ ߣߌ߲߬ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߓߍ߯ ߞߘߐ߫. ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ ߢߐ߲߯ߦߋ ߣߌ߲߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߠߋ߬ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ߫ ߞߍߝߊߘߌ ߘߎ߲ߡߕߊ ߘߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߣߌ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߣߊߕߊߟߌ ߕߊ߯ߓߟߏ߫ ߜߍߣߍ߲ ߡߊ߬ ߘߌ߬ߢߍ߬ߒ߬ߡߊ߬ߕߊ ߣߌ߫ ߟߊߝߙߍ ߕߊ.

ߕߋߟߋ߲ߓߊ߯ߦߊ: ߛߏ߯ߙߏߢߊ ߞߘߎ߬ߜߟߍ߬ߦߊ ߓߟߏߡߊߢߌ߲ߧߊ ߓߊ߲ߓߊ߲ߠߌ߲ ߘߐ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߂߄/ ߂߀߂߅

ߕߋߟߋ߲ߓߊ߯ߦߊ߫ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߟߊ߫ ߞߘߐߓߐߟߌ ߂߀߂߅ ߕߋߟߋ߲ߓߊ߯ߦߊ߫ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߓߘߊ߫ ߘߐ߬ߞߣߍ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߊ߫ ߢߍߕߊ߮ ߞߊ߲߬ ߗߋߦߊߟߌ ߟߊ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߘߐ߫. ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߦߌ߬ߘߕߊ߬ ߟߊ߬ߛߊߙߌ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߟߊ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߢߍߕߊ߯ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߡߊ߬ߞߏ߬ߡߊ߬ߞߏ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ߣߍ߲ ߞߍߢߊ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߟߥߊߟߌߕߊ ߞߣߐ߫ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߕߋߟߋ߲ߓߊ߯ߦߊ߫ ߗߋߢߊߟߌ ߡߊ߬. ߏ߬ ߓߍ߯ ߣߴߊ߬ ߕߊ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߡߊ߬، ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߕߋߟߋ߲ߓߊ߯ߦߊ߫ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߡߞߊߝߏ ߡߊ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߓߍ߯ߦߊ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ߬ ߟߊ߬ ߖߊ߲ߞߏ ߡߊ߬. ߞߊ߬ ߟߐ߬ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲ߠߌ߲ ߘߐ߫. ߡߍ߲ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߞߕߌߦߟߊ ߟߎ߬ ߘߛߍ ߦߙߐ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ ߝߊ߲߬ߓߊ ߡߊ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߕߌߛߓߍߟߊ ߟߎ߬. ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߞߘߊߡߊߟߌ߫ ߡߊߞߍߦߙߐ ߛߏ߯ߙߏߦߢߊ ߖߌߘߊ߲ ߜߟߌߦߊ ߞߊ߲߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߎߡߊ߲ߘߊ߲ߕߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߣߍ߲ ߛߌ߰ߘߌ߬ߦߊ߬ߡߊ ߦߙߌߞߊ߫ ߖߊ߲߫. ߏ߬ ߟߋ߬ ߟߊߣߍ߲߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߕߊ߯ߓߟߏ ߛߋ߲߬ ߠߊ߫ ߛߎߡߦߊ ߞߊ߲߬߸ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߓߐ߬ߟߌ ߟߊ߫ ߛߎߡߦߊ߫߸ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߟߊ߬ߣߐ߰ߦߊ߬ߟߌ߬ߓߊߟߌߦߊ ߞߊ߲߬ ߘߌ߬ߢߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߓߊ߬ߟߌߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߘߐ߫، ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߖߎ߬ߓߌߟߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬ ߡߊ߬ߘߎ߰ߦߊ߬ߟߊ ߖߌ߲߬ߓߊ߲ ߞߘߐ߫. ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߕߘߍ߬ ߏ߬ ߛߌ߬ߣߊ ߟߋ ߘߌ߫ ߦߋߗߏ߮ ߓߊ߲ߓߊ߲ߠߌ߲ ߘߐ߫: ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ߫ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߖߌߖߊ ߞߊ߲߬ ߛߏ߬ߛߏ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߥߛߊ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߦߙߐ ߟߎ߬ ߘߝߊ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߛߋ߲߬ߠߞߊߟߌߦߊ߫ ߜߋ߬ߙߋ ߓߊ߲ߓߊ߲ߠߌ߲ ߞߘߊߓߊߟߌ ߘߐ߫، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߟߊ߫ ߓߐߒߘߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬.

ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌ ߕߎ߬ߡߊ ߂߀߂߅ ߣߌ߫ ߂߀߂߆: ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߦߋ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߣߴߊ߬ ߡߊ߬ߞߍߕߊ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌ ߛߘߊ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ % ߁ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߯ % ߅ ߘߐ߫.

ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߂ ߟߐ߬ߟߊ߫.

 ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߘߏ߫ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߂߀߂߅ ߣߌ߫ ߂߀߂߆ ߞߎ߲߬ߝߊ߲ߓߐߟߌ ߕߎ߬ߡߊ ߡߊ߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ((ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߦߋ߫ ߓߐߒߘߊ߫ ߘߊ߬ߡߊ߲߬ߘߎ߮ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌ ߘߎ߲ߡߕߊ ߡߊ߬)) ߓߐߞߏ߫ ߄߲ ߡߊߦߋߙߋ߲ߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌ ߞߎ߲߬ߞߊ߲߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. (ߏ ߍߣ ߕߋ) ߞߊ߬ ߓߐ߰ߝߍ߬ߞߊ߲ߞߋ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߘߏ߲߬، ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߎߞߘߐߟߊ ߘߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊߟߞߊ ߣߴߊ߬ ߓߐ߰ߝߍ߬ߟߊ߬ߞߊ. ߞߊ߬ ߓߌ߯ ߡߐ߲ߣߍ߲߬ߓߊ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߖߊ߯ߓߊ ߗߍߞߘߐ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߌ߫ ߎ߳ߣߍߛߑߞߏ ߓߟߏ߫.

ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߦߘߊ߬ߦߊ ߞߏߕߌ߮ ߡߎߤߊ߲ߡߊߘߎ߫ ߊߓߘߎߟߊߦ ߖߊߟߏ߫ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߦߋ߫ ߘߐ߬ߛߏ߲߬ߘߏ߲߬ߜߊ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߘߊߞߘߐ߫ ߏ߬ ߦߋ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߞߎߘߊ ߟߋ߬ ߘߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߛߌߓߟߏߡߦߊ ߢߍ߫߸ ߞߊߕߙߍߕߍ߫ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌ ߘߎ߲ߡߕߊ ߡߊ߬. ((ߡߐ߰ߣߍ߲߬ߓߊ ߣߌ߫ ߖ߭ߌߦߡߊ߫ ߞߐ߲߬ߞߍ ߦߋ߫ ߞߍ߲ߘߍߓߐ߯ߝߍ߫ ߓߟߏߡߊߛߌ߮ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߓߐ߰ߝߍ߬ߞߊ߲ߞߋ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߎ߬ ߘߊߦߟߍ߬ ߟߊ߫ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߛߏߣߍ߲ ߢߍ߫ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌ߫ ߝߊ߲߬ߝߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ ߘߐ߫. ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߛߎ߲ ߝߟߐ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ)) ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߕߎ߲߬ߕߎ߲߬ߠߌ߲ ߛߘߊ߫ ߘߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ، ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߝߣߊ߫ ߦߴߊ߬ ߕߊ߫ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߞߍ߫ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߛߘߊߟߊߟߌ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ % ߁ ߤߊ߲߯ ߅ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߡߊߛߊ߲߬ߡߊ߲߬ߕߊ ߘߐ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߜߙߋ ߞߊ߲߬. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߞߟߊߓߎߡߦߊ ߘߊ߲߬ߠߊ߬ߛߋߣߍ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߛߐ߬ߘߐ߲߬، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߓߐ߰ߝߍ߬ߞߊ߲ߞߋ ߛߎ߲ߞߎ߲ߡߊ ߟߎ߬ ߣߴߊ߬ ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߟߊߞߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߓߐ߰ߝߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߘߍ߬ ߓߘߊ߫ ߞߊ߲ߠߊߕߍ߰ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߟߏ߫ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߕߎߞߘߐߟߊ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߕߊ ߡߊ߬. ((ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߡߞߊߓߊߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߘߐߞߍߣߍ߲߫ ߛߌߓߟߏߡߦߊ ߢߐ߲߰ߦߋ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫، ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߞߐ߲߬ߞߍ ߖߊ߲ߓߋߡߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߎߞߘߐߟߊ ߢߐ߯ߢߐ߯ߣߍ߲. ߖߌߘߏ߮ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߝߊ߲߬ߕߙߊ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ߡߊ ߟߎ߬)) ߏ߬ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫ ߊ߲ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߞߟߌ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߟߎ߬، ߞߊ߬ ߞߏ߫ ߟߎ߫ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ߬ߦߊ߫ ߕߣߐ߬ߡߊ߬ߝߋ߲ ߘߌ߫. ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߟߐ߬ߘߎ߰ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߘߏ߫ ߝߣߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߊ ߟߎ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߢߊ߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߘߐ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߣߐ߫. ߊ߬ߟߋ ߕߊ߫ ߡߙߌߘߐ߫ ߛߊ߲߬ ߣߊ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߞߍߕߐ߫ ߟߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ((ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߛߋ߲ ߓߊ߲ߓߊ߲ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫. ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߞߍߞߎߛߊ߲ߧߊ ߛߊߣߌ߲ߧߊ߫ ߟߊ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊ، ߞߵߏ߬ ߟߵߊ߲ ߠߊ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߝߟߍ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߓߊ߯ߙߘߊ ߓߍ߯ ߝߣߊ߫ ߞߊ߲߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߝ ߞ ߞ ߞߍ߬ߟߍ ߟߏ߲ߓߊ ߖߊ߯ߓߟߊߞߊ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲߫ ߕߟߋ߬ ߁/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߝ ߞ ߞ ߞߍ߬ߟߍ ߟߏ߲ߓߊ ߖߊ߯ߓߟߊߞߊ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߃߇߲ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬، ߝ ߞ ߞ ߞߍ߬ߟߍ ߟߏ߲ߓߊ ߖߊ߯ߓߟߊߞߊ ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߕߏ߲߬ߜߏ߬ߦߊ ߝߊߘߌ ߟߋ߬ ߘߐ߫، ߡߍ߲ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߞߘߐ߫ ((ߜߟߍ߬ߦߊ߫ ߝߛߏ߬ߝߛߊ߬ߣߍ߲ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߝ ߞ ߞ ߞߍ߬ߟߍ ߘߐ߫)) ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝ ߞ ߞ ߞߍ߬ߟߍ ߟߏ߲ߓߊ ߖߊ߯ߓߟߊߞߊ ߡߊ߬، ߊ߲ ߧߋ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߡߊߞߟߌ߫ ߘߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߓߐߢߟߊ ߞߏ ߡߊ߬، ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߛߌ߲ߘߟߌ ߓߊ߯ߙߊ ߛߌߟߊ߫ ߟߊߞߊ߭ ߘߌ߫، ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߝ. ߞ.ߞ. ߗߋߢߊ ߢߍߥߟߊ ߡߊ߬ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߘߊ߲ߘߊߟߌ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭ ߞߊ߬ ߝߞߞ ߞߟߍ߬ ߟߊ߬ߢߐ߬ߠߌ߲߬ߠߌ߲ ߓߟߏߡߊ߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߐ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߓߘߊ߫ ߡߊߣߏ߫ ߞߐ߭ ߞߙߎߝߊ ߟߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߟߊߛߣߍ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲߫ ߕߟߋ߬ ߄/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߡߊߣߏߙߌߝ߭ߊ ߞߐ߭ ߞߙߎߝߊ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߟߊ߬ߞߢߐ߬ߡߊ߬ ߏ߬ ߡߍ߲ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߘߴߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊ߬ߕߌ߮ ߓߟߏ߫߸ ߟߊ߬ߛߌ߰ߘߋ߲ ߛߌߡߐߐ߲ ߍߡ ߓߋ ߡߏߙߌߓߊ. ߘߡߊߝߊߟߋ߲ ߓߏ߬ߙߌ߬ ߘߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ ߝߛߊ߬ߒ߬ߡߊ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߞߊ߲߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߣߐߘߐ ߡߊ߬. ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߓߟߏߟߊߘߍ ߞߏ ߟߎ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ ߟߊߢߊ߬ߟߌ ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߊ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߥߣߊ߬ߦߊ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߛߏ߯ߙߏߣߍ߲ ߞߙߎߝߊ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ ߓߍ߯ ߓߟߏ߫ ߓߌ߬. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߝߟߐߦߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߦߋ߲߬، ߦߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ ߞߐ߭ ߟߎ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߲߬ߟߌ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߎ߳ߣߍߛߑߞߏ ߖߊ߯ߓߊ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߗߍ ߘߌ߫߸ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߌ ߟߊ߬ߞߢߐ߬ߡߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߡߊ߬߸ ߞߵߊ߬ ߕߏ߫ ߏ߬ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߤߊߟߌ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߟߊ߫ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߯ߦߊ߫ ߕߙߐߦߊ ߟߊߘߐ߯ߦߊ߫ ߟߊ߫. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ (ߍߟ ߏ ߍߡ ߝ߭ߋ ߖ߭ߋ) ߟߏ ߍߡ ߝߋ ߍߛ) ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊߣߏ߫ ߌߙߌߝ߭ߊ߫ ߞߐ߭ ߞߙߎߝߊ ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߘߐ߰ߘߏ߲߭ ߡߊ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߟߊ߫. ߞߵߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߞߎߘߊ ߟߎ߬ ߟߊߥߌ߬ߟߌ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߘߍ߬ߒ߬ߡߊ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߊ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߡߍ߲ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߞߐߛߊߦߟߌ ߞߐߝߍ߬ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߞߣߐ߫. ߏ߬ ߘߌߣߊ߬ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߊ߬ ߢߊ߫ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߘߏ߲߬ ߞߏ ߡߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߐ߬ߣߐ ߘߌߣߊ߬ ߛߋ߫ ߊ߲ ߡߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߛߌߟߊ ߝߍ߬: ((ߒ ߧߋ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ ߟߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ ߟߊ߫ ߥߣߍ߬ߡߊ߬ߦߊ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߓߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߟߊߣߌߡߦߊߣߍ߲ ߘߏ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߦߊ ߖߊ߭ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߂߀߂߆ ߞߣߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߌߣߊ߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߓߍ߲߬ߒ߬ߡߊ߬ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߘߊߘߐߓߍ߲߬ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߤߘߌ ߟߎ߬)) ߌ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߏ߬ ߡߊ߬.

ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߊ߬ߘߋ߲߬ߧߊ ߞߊ߲ߞߋߦߊ ߝߙߍߕߍߦߊߟߌ: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ߫ ߓߘߊ߫ ߡߊ߬ߛߐ߬ߟߌ ߝߊ߲߬ߝߌ߬ߟߊߣߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߣߍ ߜߍ ߘߐ߫ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߡߐ߱ ߂߀߀߀ ߟߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߊ߰ ߕߌ߰ߦߊ ߡߊ߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߂߁/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߢߍߡߌߘߊߟߌ߫ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ߫ ߜ߭ߡߊߟ ߊߓߘߎߟ ߣߊߛߍߙ ߟߊ߫ ߢߊ߰ߢߊ߰ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߕߟߋ߬ߓߊ߰ ߕߊ߬ߕߊ ߁߀߀߀ ߟߕߊ߬ߡߌ߲߬ߒ߬ߡߊ߬ߟߌ ߘߌ߫ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ߬ ߕߌߙߌ߲ߠߌ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߣߌ߲߬ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߋ߬ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ ߟߎ߬ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߡߞߊߝߏ ߘߌ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߊߘߐߦߊ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߞߎߘߍߞߎߘߍ߫ ߛߎߘߎ߲ ߘߋ߬ߙߌ߬ߒ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߊ߯ߓߊߞߊ߲ߞߋߦߊ ߛߋ߲߬ߞߊ߲ ߡߊ߬ ߟߐ߲ߞߏߕߌ߯ߦߊ ߟߊ߬ߥߟߏ߬ߟߌ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߖߘߍ߬ߕߌ߰ߦߊ ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫. ߏ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߏߛߐ߲߬ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߝߊ߲߬ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߜߘߍ߫ ߘߊߡߌߣߊ ߕߙߍߛߍ ߞߏߝߐ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߦߙߍߞߍߟߌ ߘߐ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߘߐ߬ߝߘߊ߬ߕߊ ߖߊ߬ߕߋ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߂߀߀߀ ߘߐ߫. ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߐ߬ߕߟߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߘߐ߬ߟߌ ߞߊ߲ߞߋ߫ ߝߌߟߡߊ߬ ߡߊ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊߟߌ ߘߝߊߣߍ߲ ߘߐ߫.

((ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߡߌߞߙߏߛߝ߭ߐߕ ߟߊ߫ ߃߆߅ ߘߏ߯ߓߏ߲ ߠߊߞߊ߲ߘߊߟߌ ߡߙߌߛߏ߲ߦߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߬ߖߌ߬ߦߊ߬ߟߌ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߘߐ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߣߐ߫)) ߓߘߍ߬ߦߊ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߕߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߦߊ ߊ߬ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ߟߌ ߟߊ߬ ߥߊ߯ߕߌ ߣߌ߲߬ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߥߌ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߝߙߍߕߍ ߞߏ ߡߊ߬.

ߛߌߟߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߅ (ߡߊ߯ߡߎ߫ ߣߌ߫ ߟߊߓߋ) ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߢߍߕߊ߯ ߛߌߟߊ ߟߊߞߊ߭ ߘߊߞߎ߲ ߘߐ߫

ߟߊߓߋ߬ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߉/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮، ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߊߡߌߣߊ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߢߊ߯ߢߊ߮ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌߟߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߝߙߍߕߍ߫ ߅ ߡߊ߬ ߛߌߟߊ߫ ߟߐ߬ߞߎ߬ߘߊ߬ߦߊ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߊߦߟߍ߬ ߛߌߟߊ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ߡߊ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߎߘߍ߫ ߁߃߅ ߘߌ߫ ߣߴߊ߬ ߦߋ߫ ߡߊ߯ߡߎ߲߫ ߣߌ߫ ߟߊߓߋ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߟߴߌ ߢߐ߲߮ ߡߊ߬. ߢߊ߰ߢߊ߮ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ ߟߵߏ߬ ߘߌ߫، ߡߍ߲ ߞߎ߬ߕߋߟߋ߲ ߦߋ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߕߐ߯ ߘߐ߫،  ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߞߣߐ߫. ߣߴߊ߬ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߯ߣߍ߲߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߘߐ߫، ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߣߴߊ߬ ߜߛߊ߬ߦߊ߬ߟߊ ߘߌ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߘߊߞߎ߲ ߘߐ߫ ߛߋ߬ߢߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ .

. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߡߊߟߐ߬ ߘߊ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫ ߞߣߍ ߞߊ߲߬.

ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߍ߭ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬، ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߣߊ߬ߣߍ߲ ߓߊ߯ߙߊ ߣߌ߲߬ ߕߐ߬ߣߐ ߟߊߥߊ߬ߙߊ ߟߊߛߘߋߦߊ߫ ߟߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߞߊ߲߬߸ ߊ߬ ߓߍ߯ ߞߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߛߏ߯ߙߏߣߍ߲߫ ߓߘߍ ߣߌ߲߬ ߕߊ߲߬ߘߏ߬ ߟߋ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߕߊ߬ߓߊߟߌ ߣߌ߲߬ ߟߐ߬ ߦߙߐ ߡߊ߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߞߣߍ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߘߐ߫.

ߟߊߓߋ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߘߐߞߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߊ߯ߙߊ ߣߌ߲߬ ߘߊߡߌ߬ߣߊ ߡߊ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߓߍ߯ ߓߘߴߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߊ߬ߞߘߐ߫ ߞߏ߫ ߛߌߟߊ߫ ߣߌ߲߬ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߓߊ ߟߋ߬ ߖߎ߬ߟߊ߬ߦߊ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߫. ߊ߬ ߘߌ߫ ߓߐߒߣߘߐ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬ ߞߵߊ߬ ߘߍ߭ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߒߓߟߏ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߫ ߡߙߊ߬ߘߊ߬ ߘߎ߯ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߛߎ߬ߘߎ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫. ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߎ߬ߓߐ ߓߊ߯ߙߊ ߞߍߟߌ ߡߊ߬ ߞߊ߬ߞߎߘߊ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߓߍ߲߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߞߊ߬ߦߊ ߟߌ߬ߤߟߊ ߡߊ߬. ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߞߏߕߌ߮ ߞߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ ߓߟߏߢߐ߲߯ߠߛߊߦߌ ߡߊ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߟߌ ߡߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߘߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫.

ߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߜߍߟߍ߲ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ ߕߊ߭ ߘߌ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߞߐߣߐ߲ߞߎ߲ߓߊߘߏ߲ ߠߊ߫. ߞߏ߫ ((ߛߌߟߊ߫ ߓߊ߯ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߦߙߐ ߡߍ߲ ߓߟߏߞߏߟߏ߲ߧߊ ߘߌ߫ ߦߋ߲߬ ߡߟߊ߫، ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߟߊ߫ ߟߊߢߌߣߌ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߲ ߧߋ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߢߊߞߎߘߦߊ߫ ߟߊ߫، ߞߊ߬ ߓߐߒߘߊ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߘߊߦߟߍ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߎ߰ߞߎߘߎ߲ ߓߍ߯ ߢߍ߫))

ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߍߙ ߍߣ ߅ ߛߌߟߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ ߡߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߦߋ߫ ߣߕߊ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߘߐߞߣߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫: ߞߊ߬ ߕߌ߲ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߬ߞߢߊ߬ߟߌ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߡߊߘߐ߯ߦߊ߫߸ ߞߊ߬ ߘߎ߰ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ߫ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲߫ ߠߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߘߎ߲ߡߕߊ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫. ߡߊ߯ߡߎ߲߫ ߣߌ߫ ߟߊߓߋ߬ ߕߍ߫ ߛߌߟߊ߫ ߦߋ߫ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߦߌ߬ߘߊ߬ߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߏ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߦߋ ߢߍߕߊ߯ ߞߊ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߣߐ߫. ߞߊ߬ߞߎ߬ߘߊ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲، ߡߍ߲ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߞߵߊ߬ ߢߊߕߋߟߋ߲߫ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߟߊ߫.

߂߀߂߅ ߞߘߐߓߐߟߌ ߞߎ߲߬ߝߊ߮: ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߝߏ߬ߟߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߢߍ ߘߐ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߣߊ߬ߕߐ ߘߐ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߂߅/ ߂߀߂߅

ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߓߘߊ߫ ߢߍߕߊ߮ ߓߐߢߟߊߣߍ߲ ߘߏ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߊ߬ߝߏ߬ߟߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߡߊ߬߸ ߞߎߡߊߓߏ߲ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߞߊ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߓߟߏ߫، ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߞߎߡߊߓߏ߲ ߠߎ߬ ߛߋ߲߬ߞߘߐ߬ߓߌ߲ߓߌ߲ ߞߊ߲߬. ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߓߘߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߞߟߍ߬ߦߊ ߝߣߊ߫ ߞߊ߲߬߸ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ߬ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߦߋ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߠߋ߬ ߞߊ߲߬. ߞߊ߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߢߊߞߎߘߦߊ߫ ߞߎߡߊߓߏ߲ ߠߎ߬ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߠߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ ߗߋߢߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫.ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲߫ ߠߊߥߟߌ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߝߛߎߞߎߦߊߟߌ ߡߊ߬ ߞߘߊߓߊߟߌ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߬ߘߏ߬ߠߌ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߞߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߟߊ߬ߝߏ߬ߟߌ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߣߍ ߣߌ߫ ߘߐ߬ߕߟߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߕߐ߯ߛߙߍߘߍ߫ ߘߊ߲߬ߓߐ߬ߟߌ߬ ߕߎ߬ߡߟߊ߬ߞߊ ߡߊ߬. ߡߍ߲ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߟߊ߬ߥߟߏ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߢߍߥߟߊ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߡߊ߬. ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߞߊ߬ ߜߟߍ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߊ߬ ߢߍ߫ ߞߊ߬ ߞߐ߲߬ ߛߊ߲߭ ߠߊߓߊ߲ ߢߍ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ߫ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߗߋߢߊ ߟߎ߬ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߟߞߊߟߌߦߊ߫ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ ߓߘߍ ߛߐ߬ߘߐ߲ ߘߐ߫ ߓߍ߯ ߓߟߏ߫.

ߞߍ߲ߘߍߦߊ: ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߣߌ߫ ߛߌߣ ߕߍ ߓߊߛߌߦߊ߫ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߟߐ߭ ߓߍ߲߬ߒ߬ߘߐ ߞߟߊ߬ߣߐ߰ߦߊ߬ߟߌ

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߁߂/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߟߊ߬ߣߐ߰ߦߊ߬ߟߌ ߢߊ߰ߢߊ߰ ߘߏ߫ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ ߡߍ߲߬ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߓߊߛߌߦߊ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߝߊ߲߬ߝߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߟߐ߬ߟߌ ߟߊ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ ߕߊ ߣߌ߫ ߛߣߌߥߊ ߕߊ ߛߌߣߏߖߌߣߍߦߍ߲ ߞߙߍ߬ߝߍ߬. ߕߊ߲ߓߊ߲ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߰ߓߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߘߊ߲ߘߊߟߌ ߞߊ߲ߞߋߦߊ ߞߊߓߋ ߡߊߦߍ߬ߟߍ ߘߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߣߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߓߊߛߌߦߊ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߟߎ߬ ߟߊߘߏ߲߬ ߊ߬ ߘߐ߫߸ ߞߊ߬ ߢߍߓߍ߲ߠߌ߲ ߞߊߓߋ ߡߊߦߟߍ߬߸ ߞߊ߬ ߘߊ߲ߘߊߟߌ ߞߍ߫، ߞߊ߬ ߘߊ߲ߘߊߟߌ ߞߍߗߏ߯ ߓߘߍ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬. ߞߎߡߊ ߘߌ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߡߵߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߛߌߛߍ߲߬ ߜߍߘߐߞߏ ߟߎ߬ ߓߘߴߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߘߌ߫ ߖߊ߯ߓߊ ߡߊ߬ߝߊ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߘߐ߫. ߘߎ߰ߞߟߏ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߝߊ߲߬ߓߊ߬ߦߊ ߡߊ߬߸ ((ߊ߲ ߠߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߞߵߊ߬ ߕߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߋ߬ ߌߓߏߟߊ ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߐ߬ߞߏ ߘߐ߫. ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߓߣߐ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߘߌ߲߯ ߊ߲ ߠߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߊ߫ ߞߊߕߌ߫߸ ߦߏ߫ ߊߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߢߊߡߍ߲ ߏߓߏߟߊ߫ ߞߊ߬ ߘߎߢߊ߫ ߞߘߊߓߊ߫ ߊ߬ ߟߐ߬ ߟߊ߫ ߞߊߙߏ߫ ߦߙߌߞߊ߫ ߘߌߦߊߜߏߦߊ ߟߊ߫)) ߌ ߖߊ߲߬ߕߴߏ߬ ߘߐ߫

ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߝߣߊ߫ ߞߏ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߣߌ߫ ߛߌߣ ߕߊ߲ߓߊ߲ߘߊ ߟߐ߭ ߞߐߣߊߞߙߌ߫، ߏ߬ ߘߌߣߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߞߍ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߝߌ߬ߟߊ ߕߍ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߘߐ߫: ((ߞߍ߲ߘߍߦߊߞߏ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫، ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߛߎߥߊ߲ߘߌߣߍ߲ ߣߝߊ߬ߡߊ߬ߦߊ ߟߊ߫، ߣߌ߲߬ ߦߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߣߌ߫ ߛߌߣ ߕߍ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߘߐ߫)) ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߥߛߊ߬ߘߊ߬ߕߌ߰ ߟߎ߬ ߡߊߡߊ߬ߙߊ ߘߐ߬ߛߙߋ ߞߎ߲߬ߞߋߟߋ߲ ߞߊ߲ߠߊߓߌߟߊ

ߢߊ߰ߢߊ߰ ߢߍߡߌߘߊ߫ (ߍߝ ߎ߳ ߖ߭ߋ ߊ ߍߛ) ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߂߇/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߢߍߡߌߘߊ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߬ߝߏ ߥߛߊ߬ߘߊ߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߡߊߡߊ߬ߙߊ ߘߐ߬ߛߙߋ ߞߎ߲߬ߞߋߟߋ߲߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ߟߌ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲ ߓߙߊߡߊߖߊ߲ߓߊ߲߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߊߡߌߣߊ ߘߌ߫، ߏ߬ ߟߋ߬ ߥߛߊ߬ߘߊ߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߘߐߖߍ߲ߛߍ߲ ߞߣߍ ߘߌ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߢߍߡߌߘߊߣߍ߲߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߢߊ ߞߏߕߌ߯ ߓߟߏ߫߸ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊߢߌ߬ߣߌ߲ ߠߋ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߥߛߊ߬ߘߊ߬ߕߌ߰ߦߊ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߋߟߋ߲߫ ߛߐ߬ߘߐ߲ ߘߌ߫ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߧߊ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߝߙߍ߬ ߘߐߞߣߍߣߍ߲ ߞߣߐ߫. ߘߐ߬ߛߙߋ ߞߎ߲߬ߞߋߟߋ߲߫ ߕߊ߲ߓߊ߲ߓߐߣߍ߲߫ ߘߏ߫ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߯ ߓߎ߲ߓߎ߲߫ ߖߊ߬ߕߋ ߢߣߊߓߐ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊ߬. ߓߊ߯ߙߊ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ ߗߋߘߊ ߞߏߕߌ߯ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߵߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߖߐ߰ߣߍ߲ ߏ߬ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߡߊߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߓߊ ߓߟߋߓߟߋ ߘߐߛߊ߲߬ ߠߊ߫ .(( ߓߌ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߋ߲ ߓߊ߬ߛߊ߲ ߕߴߛߋ߫ ߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬߸ ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߘߎ߬ߟߌ ߓߍ߯ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߣߍ߲ ߠߋ߬، ߞߙߎߞߙߍߦߊ ߓߘߊ߫ ߡߊߣߐ߬، ߛߊ߬ߙߊ ߢߐ߬ߢߐ߬ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ ߕߋ߲߬߸ ߕߊ߬ߟߌ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߜߊ߬ߛߊ ߟߋ߬ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬߸ ߜߍߦߊ߫ ߓߟߏߡߊ߬ ߓߍ߯ ߢߣߊ߫߸ ߊ߲ ߢߍ߫ ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߥߙߍߥߙߍ ߞߊ߬ߘߊ߲ ߟߋ߬ ߞߣߐ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߝߋߝߋ߫ ߞߊ߬ ߊ߲ ߥߞߊ߬ߟߌ߬ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߘߐߘߎ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߠߊ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߢߍ߫))

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߴߊ߬ ߕߊ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߎ߬ߓߌߟߊ ߛߎߡߊ߲ߘߐ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߘߐ߫ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߞߏߖߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߓߍ߯ ߟߌߟߌ߲ ߦߋ߫ ߘߍ߭ ߝߣߍ߬ߝߣߍ߬ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߞߵߊ߬ ߞߐ߲߬ ߊ߬ ߞߍ߫ ߢߍ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߘߌ߫. ((ߝߏߦߌ߬ ߕߍߣߊ߬ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫ ߣߌ߫ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߢߣߊߓߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ (ߝߌߜ߭ߊߗ߭) ߊ߲ ߧߋ߫ ߖߎ߬ߞߎߘߎ߲ ߏ߬ ߟߋ߬ ߛߌ߰ ߟߊ߫ ߣߌ߲߬ ߛߍߣߍ߲߬ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߌ߫ ߓߐ߫ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߣߌ߲߬ ߞߣߐ߫ ߘߎ߲ߡߊ߫ ߓߟߏߡߊ߬))

ߊ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߘߐ߬ߞߣߍ߬ߟߌ ߛߏ߯ߙߏߦߢߊ ߕߊ߬ߝߋ߲ ߢߌ߲߬ ߡߊ߬ ((ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫ ߥߊ߫ ߢߍ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߘߐ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߟߊߢߊ߭ ߟߊ߫ ߘߋ߬ߙߌ߬ߒߣߊ ߘߐ߫߸ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߥߎ߬ߦߊ߲߬ߞߌ߬ߟߌ ߕߎ߬ߢߊ ߡߊ߬ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߞߊ߬ߝߏ ߝߊ߲߬ߞߊ ߘߏ߲߬ ߡߊ߬ߝߊ ߘߐ߫. ߞߊߡߊ߲߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߓߐ߰ߟߐ߬ߦߊ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ߞߊ ߢߊߞߎߘߦߊߣߍ߲ ߘߌ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߯ߦߊ ߢߌߡߊ ߏ߬ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߂߀߄߀ ߛߌߟߊ߫ ߘߌ߫.

߂߀߂߅ ߞߘߐߓߐߟߌ: ߣߊ߯ߡߎ߲ ߞߏ ߟߎ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊ߬ߕߌ߰ߘߊ ߓߘߊ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߰ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߐ߬ ߢߍ߫.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߂߅/ ߂߀߂߅

ߣߊ߯ߡߎ߲ ߞߏ ߟߎ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊ߬ߕߌ߰ߘߊ ߓߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߛߊ߲߭ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲߫ ߟߊߥߟߌ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߣߍ߫ ߞߊ߲߬. ߞߊ߬ ߣߊ߯ߡߎ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߊߡߎ߲ ߞߍߞߏ ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߛߊ߲߬ߛߊ߲߬ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߡߐ߬ߟߐ߲ ߛߊ߲ߞߘߐߕߊ߭ ߘߐ߫. ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߣߐ߬ߡ߬ߢߌ߲߬ߧߊ ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߊ߯ߡߎ߲ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߟߐ߭ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߢߊߞߎߘߦߊ ߡߊ߬߸ ߖߙߎߡߎ߲ߦߟߍߡߊ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߖߘߍ߬ߞߟߏ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߤߖߌ ߟߊߕߊ߯ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߘߐ߫. ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߟߌ ߞߊ߲߬ ߟߍߙߟߊߞߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߤߖߌ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߍߥߊߟߌ߫ ߟߎ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߢߍ߫ ߝߍ߬ ߝߟߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߍ߲߭ ߠߊߛߓߊ߬ߕߌ ߡߊ߬. ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߞߎߣߎ߲ ߕߊ߯ߡߊ ߕߊ߯ߡߊ߫ ߘߊߓߐ ߞߊ߲߬߸ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߣߊ߯ߡߎ߲ ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊ߫ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߎ߬ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߡߊ߬ ߜߊ߬ߛߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ ߟߊߞߐ߯ߟߌ߫ ߢߍߥߟߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߟߎ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߖߌߟߊߝߍ ߡߊ߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲߫ ߕߟߋ߬ ߂/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ߫ ߛߘߍߞߎߘߎ߲߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ߫ ߝߟߐ ߟߊߛߣߍ߫، ߖߌ߬ߣߍ ߎ߳ ߁߅ ߘߐ߫. ߊ߬ߟߎ߬ ߞߐߛߊ߬ߦߌ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߜ߭ߊ߲ߓߌ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߎߘߊ߲߫ ߡߊ߲߬ߞߕߎ߬ߟߌ ߞߐߝߍ߬، ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ߫ ߖߌߟߊߝߍ߫ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߓߍ߲߬، ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊߟߐ߬ ߘߊ߫ ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߞߟߏ ߞߏߕߌ߮ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߛߊ߲߬ߛߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߞߍ߫

((ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߐ߬ߡߊ߬ߢߌ߲߬ߧߊ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߞߎ߲߬ߞߘߐ߬ߕߊ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߓߐ߰ߝߍ߬ߞߊ߲ߞߋ ߝߢߐ ߞߊ߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߝߟߌ߬)) ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߗߍ߭ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߘߍߞߎߘߎ߲ ߝߏ߬ ߞߏߛߓߍ߫. ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߛߊߣߌ߲߫ ߞߎߢߊߘߐ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߋ߬. ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߗߍ߭ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߓߘߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬. ߊ߬ ߓߊ߲߫ ߘߊ߫ ߝߣߊ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ߫ ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߞߟߏ ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߢߊ߬ߕߣߐ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߘߐ߫߸ ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߛߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߟߊߞߐ߮ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߫ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߓߐ߰ߝߍ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߡߊ߬. ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߞߟߏ ߣߌ߫ ߦߟߌߟߊ߲ߘߌߦߊ ߥߙߎߞߌ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߢߍ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߘߊ߲߬ߕߍ߰ߓߐ߬ߟߊ߲ ߘߌ߫ ߕߏߟߏ߲ߠߊ߫ ߥߣߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߞߐ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߢߍ߫. ߏ߬ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߞߊ߬ ߛߊߣߌ߲߫ ߞߎߢߊߘߐ ߟߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߡߏ߬ߛߏ ߟߊ߫ ߛߘߍߞߎߘߎ߲ ߕߊ߫ ߓߟߏ߫ ߟߊ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߞߎ߲ ߠߎ߬ ߝߏ߬، ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߌߟߊ߫ ߘߊߓߊ߲߫߸ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߛߋߞߏ ߞߍ߫ ߞߊ߬ ߕߏ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߛߊ߲ߝߍߟߊ߫ ߛߎߡߊ߲߫ ߕߎ߬ߡߊ ߓߍ߯.  ߣߐ߬ߡߊ߬ߢߌ߲߬ߦߊ߫ ߢߊߦߌߘߊߟߌ ߘߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߊ߫ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߞߍ ߘߐ߫ ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߞߟߏ ߡߊߦߋߙߋ߲ߠߌ߲ ߘߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋߗߏ߮ ߟߊ߬ߓߘߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߫.

߂߀߂߅ ߞߘߐߓߐߟߌ ߞߎ߲߬ߝߊ߮: ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊ ߞߏߕߌ߮ ߓߘߊ߫ ߞߏ߫ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߢߍߕߊ߯ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߘߐߞߣߍ߫ ߞߊ߲߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߘߊߓߐߣߍ߲ ߓߊ߲ߓߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߂߅/ ߂߀߂

ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊ ߣߌ߫ ߞߍߞߎߛߊ߲ߧߊ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߌ߬ߘߊߞߊ߬. ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߗߍߞߘߐ ߟߎ߬ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ߬ߦߊ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߥߙߎߞߌ ߛߋ߲߭ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߞߍߞߎߛߊ߲ߧߊ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫. ߖߙߎߡߎ߲ߦߟߍߡߊ߲߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߊ߲߭ ߢߌ߲߬ ߞߘߐ߫. ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߐ߬ߕߊߡߌ߲ ߞߏߟߊߕߍ߯ߘߊ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲ ߛߏ߯ߙߏߦߢߊ ߡߊ߬߸ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߊ߲߬߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߣߍ߲߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߟߊߖߊ߲ߞߏ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߟߊ߫ ߢߍߕߊ߮ ߡߊ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߎߕߊ߫ ߞߐ߲߬ߞߍ߬ ߥߙߍ ߖߊ߲ߓߋߡߊ ߝߘߎ߬ߓߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߓߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߎ߳ߣߍߛߑߞߏ ߗߍߞߘߐ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬.ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߟߊߘߏ߲߭ ߞߊ߲߬ ߛߌ߲ߘߟߌ߫ ߛߏ ߞߙߏ߬ߝߏ߬ߓߊ ߞߊ߲߬߸ ߞߵߏ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߓߟߏߝߘߊ ߟߊ߫ ߞߍߥߊߟߌ ߟߎ߬ ߛߏ߯ߙߏߦߢߊ ߣߌ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߝߍ߬. ((ߓߋ ߖ߭ߋ ߘߋ ߊ)) ߝߣߊ߫ ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߘߎ߲߬ߟߌ ߞߍ߫ ߓߟߏߡߊߢߌ߲߭ ߠߎ߬ ߟߊ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߬ߞߊ߲߬ߞߊ߲߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߞߘߐ߬ߡߊ߬ߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ߬ߦߊ߫)) ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊ߬ߕߌ߮ ߊߙߡߊߕߎߟߊߦ ߞߡߊ߬ߙߊ߫ ߞߵߌ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߏ߬ ߞߊ߲߬ ߞߏߛߓߍ߫.

ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߕߋߟߋ߲ߓߊ߯ߦߊ: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߛߓߍ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߕߊ߬ߓߊߟߌ ߟߊߛߊ߬ߦߌ ߟߊ߫ ߞߍߒߠߊߓߊ߯ߕߐ ߜߍ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߞߊߔߙߏ ߊߙߊߦ ߣߌ߫ ߞߌߔߋ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߘߌߡߍߛ ߞߣߐ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߇/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߖߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߕߊ߬ߓߊߟߌ (ߕߌߕߙ ߝߐ߲ߛߌߦߋ) ߟߕߊ߬ߡߌ߲߬ߒ߬ߡߊ߬ߟߌ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߡߊ߬ ߡߐ߰ ߞߋߟߋ߲ߞߋߟߋ߲ߠߊ ߓߍ߯ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊߔߙߏ ߊߙߊߦ ߣߌ߫ ߞߌߔߋ߬ ߂߲ ߣߌ߫ ߘߌߡߍߛ ߜߍ߲ߠߌ߲ ߞߍߒߠߊߓߊ߯ߕߐ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ ߞߍߥߊߟߌ ߏ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߝߟߐ ߟߋ߬ ߝߓߊ߬ߘߋ߲߬ߧߊ ߟߛߊ߬ߦߌ߬ߒ߬ߡߊ߬ߟߌ ߘߌ߫. ߞߊ߬ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߕߊ߬ߓߊߟߌ ߛߓߍ ߟߊ߫ ߞߐߙߍ ߞߍߒߠߊߓߊ߯ߕߐ ߟߎ߬ ߢߍ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߤߘߌ ߕߊ߬ߣߍ߲ ߞߍ߫ ߓߟߏߡߌߣߊߞߟߊ ߘߌ߫. ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߞߊ߬ ߟߐ߬ ߂߀߂߂ ߛߌ߰ߞߊ߬ߝߐ ߞߣߐߘߐ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߞߣߊ߬ ߘߊ߲߬ ߞߍ ߡߊ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߘߐ߬ߛߙߋ ߟߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߘߐ߫ ߝߏ߫ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߞߍߟߌ ߜߍߞߟߐ ߟߊ߫، ߞߐߙߍ߫ ߟߎ߬ ߢߍ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߜߟߍ߬ߦߊ ߟߐ߲߫ ߤߊ߲߯ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߦߟߍ߬ߘߐ߬ߞߍ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߕߣߐ߬ߡߊ߬ߛߌ߰ߝߋ߲ ߓߘߊ߫ ߓߊߟߌ߫ ߞߵߏ߬ ߓߊߛߌ߫ ߞߍߕߊ ߛߎߡߊ߲ߘߐ߫ ߞߣߐ߫ ߕߙߐߓߊ߮ ߟߊ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ ߡߊߝߟߍߟߌ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߕߍߘߐߓߍ߲ ߞߍ߫، ߞߊ߬ ߛߌߟߊ߫ ߟߊߞߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߞߎߘߊ߫ ߛߋ߲߭ ߓߊ߲ߓߊ߲ߕߐ ߢߍ߫ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߕߌߦߊ ߕߋߟߋ߲ ߢߍ߫. ߓߍ߲߭ ߟߊ߲ߒߣߦߊ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲ ߞߐ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫ ߊ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬.

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߡߐ߰ߦߊ ߕߊ߬ߞߏ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߕߊ߬ߡߌ߲߬ߒ߬ߡߊ߬ߟߌ ߣߌ߲߬ ߘߐ߬ߝߐ(( ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߬ߘߊ߲ ߞߣߐ߫ ߛߙߊ߬ߟߌ߬ ߓߟߏߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߜߟߍ߬ߦߊ߬ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߏ߬ ߛߊ߲߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߕߋ߲߬ ߒ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߢߍ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߏ߬ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߘߐ߬ߛߙߋ ߟߎ߬ ߟߊߡߙߊ߬ ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊߜߍߦߊ߫ ߟߊ߫ ߟߏ߲ ߘߏ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߘߍ߬ ߘߊ߫ ߟߋ߬ ߞߊߔߙߏ߫ ߜߍ߲ߓߊ߯ߕߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߡߐ߰ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߕߙߐ߫ ߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߛߊ߲߬ ߦߙߌߞߊ߫ ߞߘߐ߫. ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߐߙߍ ߦߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߣߍ߲ ߦߋ߫ ߟߋ߬ ߞߋߟߋ߲ߘߌ߫. ߓߐ߲ߛߐ߲ߘߊ ߞߋߟߋ߲߫ ߓߍ߯ ߞߵߊ߬ ߖߘߍ߬ ߦߋ߫ ߓߏ߲ߒߕߊ߲ߧߊ ߘߐ߫ ߟߋ߬ ߕߋ߲߬ ߘߏߦߌ߲߫. ߊ߬ߟߎ߬ ߞߘߊߓߊ߫ ߘߐ߫ ߏ߬ ߟߊߢߐ߬ߣߌ߲ ߠߊ߫ ߊ߲ ߕߴߛߋ߫ ߕߌߢߍߟߌ ߞߍߣߍ߲ ߡߎ߰ߡߍ ߘߐߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߊ߬ ߢߊ߫ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߡߊ߬ ߝߛߍߞߘߎ߫. ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߫ ߓߌ߬ ߦߏ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߍ߫ ߓߊߟߏ߫ ߘߐ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬)) ߏ߬ ߞߍߥߊߟߌ߫ ߏ߬ ߞߏߛߐ߲߬߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߓߊ߯ߙߊ ߕߋߟߋ߲ߣߍ߲ ߘߐ߫. ߕߍߕߋߟߋ߲ߦߊ ߓߟߏߡߊ߬ ߞߐߛߊߦߟߌ ߘߐ߫ ߕߎ߬ߢߊ ߛߌߟߊ ߡߊ߬.

LE CHEF DU GOUVERNEMENT VEILLE À LA SÉCURITÉ DES PONTS STRATÉGIQUES DE CONAKRY

Conakry, 6 décembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a effectué une visite de terrain sur plusieurs ouvrages stratégiques de la capitale, notamment les ponts de Kassonya, Kakimbo et Kissosso. Cette visite s’inscrit dans le cadre du suivi rapproché des infrastructures prioritaires et de l’engagement du Gouvernement à garantir la sécurité des populations face aux risques liés aux fortes pluies.

Sur chacun de ces sites, le Chef du Gouvernement a rappelé l’importance d’une gestion responsable et citoyenne de ces ouvrages récemment réalisés. Il a souligné avec fermeté que : « Les nouveaux ponts métalliques à Conakry, dont ceux de Kissosso et Kassoyah, ne sont pas des dépotoirs. Propreté, vigilance et zéro construction illégale autour : c’est indispensable pour éviter de nouveaux dégâts lors des fortes pluies. Protégeons nos infrastructures, protégeons nos vies. »

LE PREMIER MINISTRE EN PREMIÈRE LIGNE POUR LA JOURNÉE NATIONALE D’ASSAINISSEMENT

Conakry, le 6 décembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a pris part à la journée nationale d’assainissement au KM36.

Cette mobilisation citoyenne majeure vise à rappeler que l’assainissement n’est pas une action ponctuelle, mais un devoir civique et une responsabilité collective.

Le Chef du Gouvernement a annoncé des mesures fortes en matière de gestion durable des ordures à Conakry, soulignant la détermination de l’État à moderniser la chaîne de collecte, de traitement et de valorisation des déchets. Il a présenté aux femmes les actions prioritaires engagées par le Gouvernement pour transformer durablement la gestion des déchets dans la capitale, avant de rappeler que : « L’objectif est de rendre à notre capitale son éclat de perle de l’Afrique de l’Ouest. »

LE PREMIER MINISTRE ÉCHANGE AVEC LA NOUVELLE DIRECTION DE CIMENT DE GUINÉE

Conakry, 5 décembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu une délégation de Ciment de Guinée, venue présenter officiellement la nouvelle direction de l’entreprise et échanger sur les perspectives de développement du secteur cimentier dans le pays. La rencontre a également permis d’exposer les changements récents intervenus au sein de l’entreprise, désormais reprise par le groupe Hillside Triumph, engagé à accompagner pleinement l’action du Gouvernement.

Revenant sur l’histoire et le rôle stratégique de l’entreprise, le représentant de Ciment de Guinéea rappelé que l’entreprise, présente depuis 1977, entre aujourd’hui dans une nouvelle phase de modernisation et de rajeunissement. Il a souligné l’ambition de la nouvelle équipe de renforcer sa présence sur le marché, de soutenir davantage les chantiers nationaux et de demeurer « un moteur essentiel de la construction en Guinée », conformément à sa tradition et à son impact depuis près d’un demi-siècle.

REMISE OFFICIELLE DE TROIS AMBULANCES ET ÉQUIPEMENTS DE SECOURS À LA PRIMATURE

Conakry, le 4 décembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a réceptionné trois ambulances et plusieurs équipements de secours destinés à la Primature, en présence du Ministre de l’Économie et des Finances ainsi que de plusieurs hauts cadres de l’administration. Cette dotation vient renforcer les capacités d’intervention et de protection des équipes engagées dans les missions officielles et les déplacements du Chef du Gouvernement à travers le pays.

Dans son intervention, le Premier ministre a salué une initiative « conforme à l’esprit de la République », rappelant que ces équipements ne constituent pas un privilège, mais un outil essentiel pour garantir la sécurité des équipes et pour pouvoir intervenir rapidement auprès des citoyens en cas d’accident.

Le Chef du Gouvernement a tenu à remercier particulièrement le Ministre de la Sécurité et de la Protection civile pour son engagement constant et sa démarche proactive ayant permis la mise à disposition de ces ambulances et matériels spécialisés

ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN TOLNII IMMORƁE E KAWTITAL LEYƊE CAANGOL MANO NGOL (UFM)

Konaakiri ñannde 4 bowte 2025 – Ardiiɗo yakitoraaɓe ɓen, tolnii immorɓe e kawtital leyɗe caangol Mano ngol. Ko ardiiɓe ko koolaaɗo kaydi mawɗo on, Jaagoraaɗo Sime’on Mb Moriba. Yewtere nden ko fii wurnitugol terɗe kawtital ngal, e anndintingol darnde Gine nden e nder kawtital ngal.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen anndintinii faandaaje ngenndiyankooje goo wano winndugol fello Fuuta ngon e maral winndereyankeere UNESCO  ka tawata maral looɗe ndiyan ɗen gasaataa si tawii leyɗe kawtal ngal tawaaka wano kawtite OMVG, OMVS e UFM

O anndintini fahin angisannde Gine nden e tammbitagol kawtite ɗen ka laral hirnaange Afiriki. Rewrinɗina ɗoworɗe mun e ɗen e faandaareeji kawtite ɗen fii newinngol ɓantal e kiwal e nder laral ngal.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen hollii wonnde laamu aroowu ngun si leydi sariyayankoori ñinnaama wattanoyay hilla ɓuri nii e kawtite ɗe Gine tawaa ɗen e mun : « miɗo fellintina on wonnde Gine hettoyay jonnde mun nden e nder winndere nden e 2026. Gine tottoyay hannduyeeji mun ɗin ». O ñoggiri.

ÑALAANDEE WINNDEREYANKOORE BELSERE : TORAARE FII RENNDO FOTTONDIRAANGO

Konaakiri ñannde 3 bowte 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ardike mawninngol ñallal winndereyankewal belsuɓe ɓen ka Sapitoo.

Ndee ñalaande no anndintina renndo naɓidungo fii tammbitagol yimɓe ŋakkiraaɓe mbawdi immorde e belsere, heyɗintina anngisannde ardiigu ngun fii tammbitagol no ɓe tawree e ɓantal ngenndi ndin.

« Bimmbi ñannde sifa mun anndintinaa ka jonnde yaakitorde aranere ñannde 3 bowte 2024, ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen hurmbituno rewirde belsuɓe ka jonnde yaakitorde aranere, ɗun holluno ontuma faandaare yaakitorde nden faaadee e taambitagol belsuɓe ɓen e yamiroore wonndema yaakitorde kala no haani toppitaade e sifa mun », holli e nder yewtere mun Moodi Usmaani Jaanee koolaaɗo konngol ka FEGUIPAH, o wattiɗon wonndema, heyɗitine ɗe ardiiɗo hawtaandi ndin huuri ɗen no haani wattorde jannde fii fow, e no gooto kala waawira huutorde alhaaliiji ɗin, e ñinnugol kafu ngun ka gollirde laamu fii newinanngol belsuɓe ɓen no ɓe tawiree e ɓantal leydi ndin.

Yaakitorde fii sonnaaɓe e fayɓe e yimɓe belsuɓe ɓen annditini wonndema si ɗuytaama jamndi (leere) 72 fii ngal balal haray laamu ngun ɓannginii wonnde tammbitagol ngol hinaa konngol tun ko kuugal kadi. O ɓeydi wonnde haray heyɗintine kesse buy timmbaama haa ka aalaaji tekitagol koyɗe. E wattugol tammbitannde belsuɓe ben ka eɓɓoore Simanndu 2040.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen heyɗintini kañun wonnde mawninngol ngal ñallal, ko heyɗintingol huuwondire e ndimu, e tama’u. Fii rewrirde nden ka jonnde yaakitorde, o anndinii wonnde o yamirii yo yaakitorɗe ɗen fow waɗu sifa mun. ».

Koohoo Aamadu Wuuri Baa, anndintinii wonnde no farlii laamu ngu  no belsuɓe ɓen janngira, no ɓe tammbitoree e banŋe cellal e wallitagol ɓe e nooneeji buy. Hay si tawii non ko waɗaa kon no yawinii. Himo lanndii kuugal battinay ngal e maɓɓe.

SYMPOSIUM EN MÉMOIRE DE ABDOULAYE SOW : LE PREMIER MINISTRE AUX CÔTÉS DU MOUVEMENT SYNDICAL

Conakry, 4 décembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a pris part au symposium dédié à la mémoire du syndicaliste feu Abdoulaye SOW, ancien Secrétaire général de l’USTG et de la FESABAG.

Figure emblématique du mouvement syndical guinéen, Abdoulaye SOW est décédé le 2 décembre 2025, laissant derrière lui un héritage marqué par l’engagement, la rigueur et la défense des droits des travailleurs. Son parcours, fait de combats pour la justice sociale, la protection des salariés et la préservation du dialogue social, a profondément marqué le paysage syndical national.

Au Palais du Peuple, où s’est tenu le symposium, le Premier ministre a rendu un hommage appuyé à l’illustre disparu, saluant « un homme de conviction, de devoir et de principes », dont l’action a contribué à renforcer la stabilité sociale et à promouvoir de meilleures conditions de travail en Guinée.

LE PREMIER MINISTRE A REÇU LES ÉMISSAIRES DE L’UNION DU FLEUVE MANO

Conakry, 4 décembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation de l’Union du Fleuve Mano conduite par son Secrétaire général, l’Ambassadeur Siméon Mb Moriba. Les échanges ont porté sur la relance effective des instances statutaires, la régularisation des contributions financières ainsi que le rappel du leadership de la Guinée, qui assure actuellement la présidence de toutes les structures de l’Union.

Le Chef du Gouvernement a souligné que certaines priorités nationales comme l’inscription du massif guinéen au patrimoine mondial de l’UNESCO ou l’accueil du Centre de Gestion de l’Eau ne sauraient aboutir sans la collaboration étroite avec les organisations régionales, notamment l’OMVG, l’OMVS et l’Union du Fleuve Mano. Il a ensuite réaffirmé l’engagement de la Guinée à renforcer son intégration régionale, à harmoniser ses politiques publiques avec celles des pays membres et à répondre aux nouveaux défis économiques et sécuritaires qui appellent une action collective.

Le Premier ministre a annoncé que le prochain Gouvernement, après le retour à l’ordre constitutionnel, veillera à intégrer pleinement les organisations auxquelles la Guinée est adossée dans la mise en œuvre des projets nationaux : « je vous rassure de la volonté de la Guinée de retrouver une présence active sur la scène internationale dès 2026… La Guinée va régulariser ses engagements »., a-t-il conclu.

JOURNÉE INTERNATIONALE DU HANDICAP : UN APPEL À UNE SOCIÉTÉ PLUS INCLUSIVE

Conakry, le 3 décembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la célébration de la Journée internationale des personnes en situation de handicap, au chapiteau.

Cette journée vise à rappeler l’importance d’une société véritablement inclusive, à mettre en lumière les défis auxquels font face les personnes en situation de handicap et à renforcer les engagements publics pour leur participation pleine et entière au développement national.

« Au lendemain de la célébration du 3 décembre 2024, l’installation d’une rampe d’accès à la Primature, suivie de l’instruction donnée à l’ensemble des départements ministériels d’en faire autant, illustre la volonté du Gouvernement envers notre entité », a indiqué dans son discours M. Moustapha M. Kaba, personne en situation de handicap.

M. Ousmane Diané, porte-parole de la FEGUIPAH, a souligné que les réformes conduites sous l’impulsion du Président de la République doivent être accompagnées d’une accélération de l’éducation inclusive, de l’insertion professionnelle, de l’accessibilité des infrastructures et de l’application d’un quota dans la fonction publique, afin de permettre aux personnes handicapées de participer pleinement au développement national.

La ministre de la Promotion féminine, de l’Enfance et des Personnes vulnérables a rappelé qu’en dédiant 72 heures à cette cause, le Gouvernement réaffirme que l’inclusion sociale n’est pas un slogan mais une exigence nationale. Poursuivant, elle a précisé que des réformes majeures ont été engagées, allant de l’amélioration de l’accès à l’éducation et à la mobilité adaptée, jusqu’à l’appareillage orthopédique, la distribution d’aides techniques et la prise en compte du handicap dans la vision nationale Simandou 2040.

Le Premier ministre a réitéré que la célébration de cette journée est un appel renouvelé à l’inclusion, à la dignité et à l’espoir. Parlant de l’installation de la rampe d’accès à la Primature et de l’instruction donnée aux ministères d’en faire autant, le Chef du Gouvernement a précisé que cela « témoigne de la volonté du Gouvernement de traduire l’inclusion en actions concrètes ».

Amadou Oury Bah a rappelé la responsabilité constitutionnelle de l’État d’assurer l’accès à l’éducation, à la santé et à un accompagnement spécialisé pour les personnes handicapées, tout en reconnaissant que les infrastructures actuelles restent insuffisantes. Il a appelé à une action concertée pour développer des écoles spécialisées, former des encadreurs et renforcer l’appui social, notamment à travers le registre social unifié.

ARDIIƊO YAAKITORAAƁE BEN JARNII KIPPU JANNGOOƁE ƁEN U15 KO ƁE TAWDAA KON KA FOOLOTIRO AFIRIKINAAJO (KUPPU DAFIRIKI)

Konaakiri ñannde 1 bowte 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen tolnii ka jonnde mun kippu ngendiyankoojo jannganaakuuɓe ɓen ley duuɓi sappo e jowi (U15). Sukaabe ɓen no iwi tun Gammbiya ka ɓe fooloyi fii tawdegol ka foolotiro afirikinaajo lato balon fii jannganaakuuɓe ɓen.

Ɓay o tolnii jannganaakuuɓe latooɓe balon ɓen wonndude e yaakitoraaɗo on e banŋe eltere ɓanndu, Koohoo Aamadu wuuri Baa, jarnii wakkilaare maɓɓe nden, ko ɓe mawnini kon ngenndi ndin e tawde sifa nguu ngalu ɗoo fow no e sukaae men ɓen.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen weltanii kippuuji sukaaɓe worɓe e jiwɓe nde tawno hari ɓe heɓiino mbuuñaari kanŋe ka jiwɓe ɓen e mbuuñaari kaalise ka worɓe ɓe. O jarni kadi Ardiiɗo Hawtaandi ndin fi angisannde makko nden faadee e eltere ɓanndu jannganaakuuɓe ɓen. O rerɗini wintagol e banŋe elter ɓanndu immorde e jannugol eltooɓe ɓanndu ka duɗe fii ɓantal eltere ɓanndu e yanñere hakkille jaangooɓe ɓen.

Ko adii yo Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen jonne mbuuñaari kanñe ndi jiwɓe ɓen yeɗaa ndin, o yeɗi gooto kala ɓural waawude lato balon. O jarni fahin sukaaɓe ɓen o rerɗini ɓe yo ɓe wonu ne’iiɓe, ɗoftiiɓe fii no eltere maɓɓe nden jalbinoy hawtaandi Gine ndin.

ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN ARDIKE MAWNINNGOL ÑALAANDE WINNDEREYANKOORE FII HAƁUGOL NAWNAARE SIDA

Konaakiri ñannde 1 bowte 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ardike mawninngol ñalaande 37ɓere winndereyankoore fii haɓugol nawnaare SIDA e nder weerirde mawnde ka saare ɗoo. Tiitoonde hikkaare nden ko : ƴellitagol ŋakkereeji ɗin, wayla noone haɓirde nawnaare SIDA nden».

Mawningol ñaalaande winndereyakoore fii haɓugol nawnaare SIDA nden hikka no nodditi leyɗe ɗen fow e luujooɓe huuwondiraaɓe ɓeyditugol angisannde mun nden, fewtinoo e pehinorɗe tafaaɗe, yollita calɗi laamu humondirɗi e VIH ka nder eɓɓoore ngenndi fii cellal. Watta ɗon haɓugol kala inñinere humondirnde e wonnduɓe e mun ɓen. Yawta caɗeele ɗen dolnoo e ñawndugol VIH e nder Laral ngal.

 

 

RN5 (MAAMUN–LABE) : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN UDDITII LAAWOL ƁANTAL NGAL

Labe ñannde 29 jolal 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Koohoo Aamadu Wuuri Baa seenike e innde Ardiiɗo Hawtaandi ndin Maamadii Dummbuyaa fii hurmbitugol fuɗɗagol golle ɗatal ngendiwal RN5Maamun-Labe yeru Km 153.

Ngal kuugal mawngal no yaadi e faandaare ngenndi ndin, faandaare nde Ardiiɗo on ardini. Faadee e eɓɓoore Simanndu 2040 nden. No e nden eɓɓoore yeyɗintingol alhaaliiji ɗin yulirɗe ɗen, deeƴere ngenndi ndin e ɓantal Gine konektiiɗo e ballondirteeɗo.

Binnde Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, mokobaaɓe ɗuuɗuɓe ƴettuno konngol yewti fii ɓantal. Gooto kala e maɓɓe no ɓanngini tama’u e angisannde.

Ko udditi yewtere nden ko Guwerner Labe on Kolonel Rober Sumaa, o anndintini nafa ngal ɗatal ngenndiwal wonannde jamaa on : « udditugol golle ɗen wonii maande udditugol yonta keso ɓantal e nder laral ngal. Ngal  ɗatal ko nguure wonani jamaa men on e moter ɓantal. »

E nder laawol gootol ngol, cukko ardiiɗo délégasiyon hoɗo Garammbe ngon Moodi Abdurahaman Sow yewtuno e innde hoɗo ngon fow, o ɓanngini weltaare maɓɓe nden : « ngal ɗatal, ko martaba kafaaɗo, heyɗintingol ngal ko tama’u mawɗo wanannde yimɓe huutorayɓe ngal ɓen.e ɓantal wonannde faggudu koɗooli ɗin. »

Nootaaniiɗo Henan Chine on, Moodi Wang ɓanngini kañun angisannde maɓɓe nden e golle karallaagal ngal : « mɗen anndi ittiri hoolaare nde laamu ngun fawi e amen ngun. Meɗen angisii ñinnugol ɗate yottiiɗe e hoore meɗen teddini etoodi fewndii ndin. »

Yaakitoraaɗo golleeji kafaaɗi ɗin Moodi Laayi Seku Kamara  holli hoɗuɓe ka binnde ɗatal ɓen no golleeji ɗin waɗirteenon. : « yimɓe ɓen wallitete e banŋeeji ɗin fow, ɓe ruttete kala ko ɓe bonnanaa e sukaaɓe ɓen tawete e gollayɓe ɓen. »

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen e nder ko o ɓannginta faandaare Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, o anndintini faandaare laamu ngun: « laawol ngol ko maande nunɗal e nanondiral e ɓantal. Kala ka laawol rewi, tampere diray ɗon. E inde Ardiiɗo hawtaandi ndin, men heyɗintinay ɗate ɗen fii yo ginenaaɓe ɓen fonne e ballal e nder leydi ndin fow. »

Fuɗɗagol golle ɗen ko maande fokkitannde mawnde wonannde balanduru ballaŋe ngenndi ndin. Hiɗe ɓanngini faandaare Ardiiɗo on Maamadii Dummbuyaa fii fonnugol ardiigu leydi ndin, newina dillere nden, e tammbitoo ɓantal ngal e banŋe faggudu.

La RN5 wonay maande golle mawɗe timmbaaɗe e innde Simanndu 2040 : Gine heyɗintinaaɗo konektiiɗo e fewtuɗo aroore.

NUNƊAL RENNDO: ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN JONNITII BAGANOOƁE ƁEN KAAPORO RAAYI, KIPE 2 E DIMEES KAYDIIJI LEYƊE ƊE ƁE RUTTAA ƊEN

Konaakiri ñannde 27 jolal 2025 – Ardiiɗo Yaakitoraaɓe ɓen ardike e weerirde jonnitugol kaydiiji leyɗe ɓee liɓananooɓe Kaaporo raayi e Kipe 2 e dimees.

Ngal kuugal no faandori tottugol ndimu, daginira leyɗe ɗe ɓe jonnitiraa ɗen ɗeri saryayankooji. ɗun no ɓanngini angisannde Ardiigu ngun e hunnugol aadi ƴettodanoondi fewndo yewtere ngendiyankoore nden e hitaande 2022.

Wattodaade e henndagol ɗeri ɗin, ko maande mawnde e kuugal annditanngal jamaa on sonnjaaji ɗi ɓe naɓi e nder duuɓi sappo e pawdi. Faandaare nden ko yaafinorɗun e moƴƴintinirɗun hakkunde jamaaji ɗin, uddita laawol kesol yaadungol e nunɗal e wonndiigu, e hoolaare hakkunde yimɓe ɓen e laamu ngun.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen anndintinii neɗɗankaaku wonungu e ngal jonnital : “ ko fii moƴƴintinngol e muñinngol on toore nde fawaɗon nden gila ɓuri duuɓi sappo. Mi innuno on ontuma yo on maru kaydiiji mon fii ñannde goo yo on waawu seedintinnde wonnde on liɓanano. .Buy e mon naɓii sonjaa mawɗo gila duuɓi. Ɓeynguureeji buy boni sabu sonjaa on. ɗuuɗuɓe en wonii gay werde, men waawataa on yoɓitude ɗen lette ɗon fow wonnannde woodaaɓe e ɓe woodaaka “.

Tippude e ɗun, ardiigu ngun no heyɗintini faandaare mun e ñinnugol ngenndi naɓidal, nunɗal, fotondiral, e ngenndi fewtundi aroore mayri.

ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN ARDIKE UDDITANNDE ƊEROL BAJJOL LIMTOL HUƁINDIIƁE E GOLLIDOOƁE KA LAAMU (FUGAS)

Konaakiri ñannde 27 jolal 2025 Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Koohoo Aamadu Wuuri Baa ardike udditannde ɗerol bajjol limtol huɓindiiɓe e gollidooɓe e laamu (FUGAS), wonndude e hurmbitugol ñallal lollinirngal weedo gollideteeɓe ɓen.

Ko woni e ñinnude ɗun ko yaakitoraaɗo on ka banŋe golle. FUGAS on ko fii huɓindagol, ngootinɗina, laɓɓina gollanooɓe laamu ngun e nder ɗerol gootol, wonndude e ñinnugol kiwal eɓɓoore njoddi ndin.

Ka nder yewtere makko, yaakitoraaɗo e banŋe golle on anndintinii wonndema oo aala ɗoo wallitoto laamu Gine ngun yawtugol tayre hittunde: “ Hannde kadi jiiɓugol ɗeri ɗin gasataa, winnditannde kala no aynitaa, adadu gollooɓe ɓen no anndaa, njoddiiji ɗin men, e naatugol ngol ko foolotiro ardetee e nder laaɓal, en yaltii e duulere fii ñinnugol heyɗintinal mawngal wonannde ardiigu men ngun”.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen kañun dolnori heyɗintinal ngal, o holli wonndema ŋakkereeji ko e daƴƴere renndo ngon iwrata adi yo woni e daƴƴe ɗowoodi : “ huunde waylataa fannii en huɓindaaki renndo ngon, wonndude e FUGAS en tutii ko mawnata Gine e ɗee niɓe majjere”.

O hommbiri innugol : “Gine no yaadude e mbaylanduru, alhaaliiji kesi timmbaaɗi ɗin no newinnde nguure men on tentinii e banŋe ardiigu ngun : laamu ngun no deeƴi ñinnirɗe ɗen no rewri, laamu ngun no e nder heyɗital, lamɓe ɓen no huuwondiraa. Ko jurol fii hewtugol Gine 20240”

LAAWOL SUƁO-SUƁO : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE BEN TOLNII JAAGORAAƁE MOJOBERE OROPNAAƁE (UE)

Konaakiri ñannde 25 jolal 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen  tolnii mojobere jaagoraaɓe oropnaaɓe ɓen. Ko ardii mojobere nden ko Moodi Sawiyer Stikker jaagoraaɗo EU e nder leydi Gine.

Faandaare nden ko humpitagol ka eɓɓooje suɓo-suɓo ngon fewndii, balɗe, adii yo kampaañ on fuɗɗe ñannde 28 jolal.

E nder yewtere nden, jaagoraaɗo UE heyɗintini anngisannde UE faadee e wallitagol Gine : “ ko addi men ko yewtidugol e mon faadee e kampaañ on. Kampaañ udditoowo ko ɓooyaa. UE no faandi wallitagol Gine […] Meɗen toroo on suɓo deeƴungo newiingo ngo fow iwtiroyta ɓaawo suɓaaɗo on. Men yiiday e foolotirayɓe ɓen fow, men jentoo faandaare gooto kala wonannde Gine[…]. Suɓo ngon ko ginenaaɓe ɓen woodani, e no haani ka ɓe laatina ɗun gay jaggeede e hoore newaare e deeƴere fewndo kampaañ on fow”

Ka anndintingol, ngal tummbondiral ko fii newinngol naɓidal hakkunde ardiigu ngun e luujooɓe maɓɓe ɓen fii no suɓo ngon laatora no haaniri.

LE PREMIER MINISTRE FÉLICITE L’ÉQUIPE SCOLAIRE U15 QUALIFIÉE POUR LA COUPE D’AFRIQUE

Conakry, le 1er décembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu à la Primature l’équipe nationale scolaire U15 de Guinée, de retour de Gambie après leur qualification pour la Coupe d’Afrique scolaire.

Accueillant les jeunes athlètes accompagnés par le ministre des Sports ainsi que leurs encadreurs, le Premier ministre a salué « une performance qui honore la Nation et reflète le potentiel de notre jeunesse »

Le Chef du Gouvernement a félicité les équipes masculine et féminine, rappelant que la Guinée a obtenu une médaille d’or chez les filles et une médaille d’argent chez les garçons. Il a également rendu hommage au Président de la République pour son engagement en faveur du sport scolaire, et souligné la nécessité d’investir dans les infrastructures, la formation des encadreurs et l’éducation physique afin de garantir un environnement propice au développement sportif et intellectuel des élèves.

Le Chef du Gouvernement a remis les distinctions aux meilleurs joueurs avant de recevoir, à son tour, la médaille d’or remportée par l’équipe féminine. Il a encouragé les jeunes athlètes à poursuivre leurs efforts, à rester disciplinés et à viser toujours plus haut, affirmant que leurs performances contribuent au rayonnement sportif et à l’image de la Guinée.

LE PREMIER MINISTRE PRÉSIDE LA CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA

Conakry, le 1 Décembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement a présidé la 37 journée mondiale de lutte contre le SIDA, dans un complexe hôtelier, organisée sous le thème : « Surmonter les perturbations, transformer la riposte au SIDA ».

La célébration de la Journée mondiale de lutte contre SIDA de cette année appelle les pays et les partenaires à raviver leur engagement, à s’ouvrir à l’innovation, à intégrer les services liés au VIH dans des programmes de santé, à agir contre la stigmatisation et les obstacles structurels au traitement et à intensifier la riposte au VIH dans la Région.

RN5 (MAMOU–LABÉ) : LE PREMIER MINISTRE OUVRE LA ROUTE DU PROGRÈS

Labé, le 29 novembre 2025 – Le Premier ministre, Amadou Oury Bah, Chef du Gouvernement, représentant le Président de la République Mamadi Doumbouya, a présidé la cérémonie officielle de lancement des travaux de reconstruction de la RN5, un axe stratégique de 135 km reliant Mamou à Labé.

Cet événement majeur s’inscrit dans la vision nationale de transformation portée par le Chef de l’État, incarnée à travers le programme Simandou 2040, qui vise la modernisation des infrastructures, la cohésion territoriale et l’émergence d’une Guinée plus connectée et plus compétitive.

Autour du Premier ministre, plusieurs voix fortes ont porté le message du développement, chacune traduisant l’espoir et l’engagement.

Ouvrant la cérémonie, le Gouverneur de Labé Colonel Robert SOUMAH a rappelé l’importance de cet axe pour les populations :

« Le lancement de ces travaux marque l’ouverture d’une nouvelle ère de progrès et de modernité pour notre région. La RN5 est un lien vital pour nos populations et un moteur de développement. »

Dans la même dynamique, le Vice-président de la Délégation spéciale de Garambé a Abdourahamane SOW porté la voix des communautés locales :

« Cette route est un patrimoine commun. Sa reconstruction représente un immense soulagement pour nos communautés et un espoir renouvelé pour l’économie locale. »

Le représentant de l’entreprise Henan Chine, Monsieur WANG a, pour sa part, réaffirmé la détermination des partenaires techniques à accompagner la Guinée :

« Nous mesurons la confiance du Gouvernement. Nous nous engageons à réaliser une infrastructure durable, respectant les standards les plus élevés de qualité. »

Le Ministre des Infrastructures et des Travaux Publics Laye Sekou CAMARA a rassuré les riverains sur les modalités d’exécution du chantier :

« Les populations seront accompagnées à chaque étape. Les indemnisations prévues seront intégralement respectées, et les jeunes de la localité participeront activement au chantier. »

Enfin, introduisant la vision du Chef de l’État, le Premier ministre a rappelé l’engagement du Gouvernement :

« La route est un symbole de justice, de cohésion et de prospérité. Là où la route passe, la pauvreté recule. Sous l’impulsion du Président de la République, nous modernisons les infrastructures pour offrir aux Guinéens les mêmes opportunités partout sur le territoire. »

Ce lancement marque une avancée majeure dans la transformation des infrastructures nationales.

Il traduit la volonté du Président Mamadi Doumbouya et du Gouvernement de renforcer l’équité territoriale, d’améliorer la mobilité, et de soutenir durablement le développement économique.

La RN5 devient ainsi l’un des symboles du vaste chantier national engagé pour la Guinée du Simandou 2040 : une Guinée moderne, connectée et tournée vers l’avenir.

TUMMBONDIRAL YAAKITORAAƁE FII KIWAL FAGGUDU E WINTAARI HAWTAANDI.

Konaakiri ñannde 26 jolal 2025 – e nder faale ɓeyditugol keɓal faggudu ndun e ardiigu hawtaangu ngun, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Aamadu Wuuri Baa ardike ka werde Kamayeen tummbondiral fii miijitagol ko honno ɓeydirta keɓal ngal e banŋe faggudu.

Immorde e yaakitorde aranere nden tummbondiral ngal tolnuno yaakitoraaɗo on ka faggundu e wintaari, oo ko yunngugol e jawdi maaje, oo ka dillugol, oo ka postu e laamiiɗo Banki mawɗo on wonndude e huɓindiiɓe seeɗa e banŋe fagudu e nder leydi ndin.

Faandaare nden ko jonnindiro miijo fii dañugol feere ɓeydugol e duuminngol ɓantal faggundu ndun e wintaari ndin e nder leydi ndin. Yewtere nden no didori tugaale nay :

  • Lintugol kutuuji ɓeydayɗi moftanɗe jawle fii wintagol no haaniri, ɗoworɗe hawtaaɗe ɗen;
  • Yaccingol alhaaliiji haldide ɗen e yaltino wintaari fii no ndi huutoree no yaawiri e no haaniri;
  • Ɓannginal laawol wintagol e joge no haaniri wonannde ñamaale ɗen e tabintinngol faggudu ndun;
  • Toppitagol njuɓɓudi kumpitti e banŋe wintaari ndin fii no holliren e nder yewtereeji men pehe laaɓuɗe;

Mooɓitugol ɓee yaakitorɓe humondirɓe e faggude fii lannde yaaduɗe e mun, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen hollii faale moftugol maral ngal fii no kuuɗe ɗen 2026 wintoree no newori. O hollii non wonnde ɗun no yaadi e faandaare lanɗo leydi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa.

NDARTANNDE SAKKITORDE 2025 : ÑINNIRDE MAWNDE ALHAALIIJI DIINA ƊIN ARDINII BAƊE MUN ƊEN.

Konaakiri. Ñannde 25 jolal 2025– ñinnirde mawnde alhaaliiji diina ɗin ɓannginii baɗe mun ɗen e nder hitaande nden nde wattori ɗon caɗeele ɗe nde hawri e mun e nder hitaande nden. Nde aadii, wonndema, nde ƴellitoto nde newina ardiigu ngun fii no golleeji ɗin laatora e nder ngenndi ndin.

Yaakitorde nden weeɓitani ɓe golleeji mawɗi ɗi nde waɗi wano :  ñinnugol hajju ngun woni ka julɓe woni ka nasaarankooɓe. Ɓe watti ɗon golleeji ɗi ɓe jokki fii tabinntingol ɓuttu e nder leydi ndin, e heyɗintingol nokkeeli diina ɗin, hajju ngun, e eɓɓoore jannde Gine e ka winndere, e kwn …

 

 

NDARTANNDE SAKKITORDE 2025 : YAAKITORDE COSAANE ƊEN ƁANNGINII, BAƊE MUN ƊEN E HOLLITII HEYƊINTINE MUN ƊEN

Konaakiri ñannde 25 jolal 2025 – Yaakitorde cosaane e ñeeñal ngal, bannginii, baɗe mun e banŋe ɓantugol finaa-tawaaji ngenndi ndin e ɓantugol golleeji ñeeñuɓe ɓen. E nder hitaande nden eɓɓooje kese buy ñinnaama dagingol sariyaaji humondirɗi e cosaane ɗen  ka CNT e kuuɗe ɗuuɗuɗe ɓantayɗe golle ñeeñuɓe ɓen

No jeyaa e ɗen golle winndugol fello Fuuta Jaloo ngon e suudu ka Almaami on taarantee ɗon e jeyal adunayankewal UNESCO  e naadugol saare Konaakiri nden e jurol ca’e sincooje. BGDA on kadi e ley konngol Ramatullaay Kamara, hollii wonnde o dañuno ɓure heewuɗe fii lollinngol tafallaaji ginenaaɓe ɓen.

NDARTANNDE SAKKITORDE 2025 : YAAKITORDE NJIILU NGUN NO FAANDII NEWINO TOLNO NGON E NDER NGENNDI NDIN.

Konaakiri ñannde 25 jolal – Yeewtere ndartal Yaakitorde njiilu  e werdeeji ɗin ko e ɓantal nokkeeli njiilu ngun e werdeeji ɗin  tiiɗinoraa. Labinngol e newinngol njiilu ka geeci, ka pelle yaadude e eɓɓoore Simmanndu 2024 nden ɓeyditay yeru arayɓe ƴewtoo ngenndi Gine ndin.

Ɗun e ɗun mun, yaakitorde nden, no wonndi e caɗeele humondirɗe e jawle winteteeɗe, e jaɓingol yeñinooɓe jawle fii no golleeji maɓɓe ɗin yaawira no haaniri.

Faandaare maɓɓe nden ko luujede fii no ɓe timmbira yulirɗe e werdeeji gasasyɗi newinde njiilu ngun.

NDARTANNDE SAKKITORDE 2025 : YAAKITORDE RENNDO NGON ARDIINII BAƊAL RENDO E KIWAL BELSUƁE

Konaakiri ñannde 25 jolal 2025 – Yaakitorde ɓantal sonnaaɓe e fayɓe e kiwal belsuɓe ɓen weeɓitii baɗe mun kendeeje yowondirɗe e renndo ngon e kiwal belsuɓe ɓen. Nde ñinnii golle buy telen jeytaare sonnaɓe ɓen e banŋe wallirgol ɓe jawle. Si tawiino hari hiɓe wikkaa joonii hiɓe tummbitii. Hiɓe timmbi kawtite, hiɓe elteede wonndude e sukaaɓe rewɓe.

Tawaaɓe ɓen ɓanngini, nde tawnoo luujooɓe maɓɓe ɓen no tammbitii ɓe, ndartinooɓe kadi wano non, ɓe anngisike ɓeydugol wakkilaare fii reenugol hiwa fayɓe e sonnaaɓe ɓen e nder leydi ndin.

NDARTANNDE SAKKITORDE 2025 : YAAKITORDE WONUNDE E HEYƊITUDE FAADEE E TAMA’U JEERE DILLOORE.

Konaakiri ñannde 25 jolal 2025 – Yaakitorde sukaaɓe ɓen, hollitii ɓure golle hitaande mayre nden. E nder ɗun nde ardini heyɗintine ɗe nde  timmbi e nder hitaande nden. Nde anndini haray nde laatinii eɓɓooje buy, wano werde pinal sukaaɓe ɓen Bambeto e Sanngoyaa. Timmbugol cuuɗi sukaaɓe kesi e nder leydi ndin e eɓɓoore eltugol sukaaɓe ɓen. “daginannde kesun ɗowoodi ngenndiyankoori suukaaɓe ɓen fii toppitagol aroore wonndude e sukaaɓe tinniiɓe” anndintini ardiiɗo kabinee on.

Tummbondiral ngal ɓannginno caɗeele seeɗa ɗe yaakitorde nden woni e hawrude e mun. Tentinii e nettaare wonunde nden e yaltino jawle, e nettaare humondirde e ardiigu ngun. Ɗii fow no haɗiɓe lannitagol golleeji timmbaaɗi ɗin.

Tawaaɓe tontii wonnde ɓe waattay faale maɓɓe ɗen e nder ñoggannde ɗeri ɗin fii no golleeji ɗin laatora.

NDARTANNDE SAKKITORDE 2025 : YAAKITORDE KUMPITTI NDEN ARDINII LAYINAL KUMPITTI ƊIN E NDER NGENNDI NDIN FOW E HEYƊINTINE AROOJE

Konaakiri, ñannde 25 jolal 2025 -Yaakitorde kumpitti nden weeɓitii ɓaɗe mayre ɗen layugol e ngenndi ndin fow, woni ko rajoo woni ko habrirde nden. Yaakitorde nden holli kadi, nde wurnitii e ɓeyditii raajooji koɗooli ɗin. E kadi nde timmbii pehinorde fii newingol ɗowoodi jayndeeji ɗin e nder leydi ndin fow.

Caɗeele maɓɓe ɓuruɗe e hittude ɗen ko humondirɗe e jawle e aalaaji. Yaakitorde nden no aadii ƴellitagol ɗen caɗeele ɗoo e lannoode hitaande nden fii newinnagol ɓii-leydi kala no humpira kumpitti kenndeeji nokku kala ka o woni.

 

NDARTANNDE SAKKITORDE 2025 : YAAKITORDE FII CELLAL NGAL ARDINII BAƊE MUN ƊEN E NO FAADII ƳELLITAADE HEDDIIƊI ƊOO E LANNOODE HITAANDE 2025

Konaakiri ñannde 25 jolal 2025 – yaakitorde fii cellal ngal hollitii baɗe ɗe nde huuri ɗen e banŋe heyɗintingol alhaaliiji ɗin fow, e dijitaliisugol  ñawndirɗe ɗen fii no ñawndugol ngol newora. No jeyaa e ɗin heyɗintinaaɗi : ñawndirɗi ka lare. Ñinnugol nokkeeli oksaari e sunnirɗi e nokkeeli ñawndirɗi ɓadiiɗi. E jiñono marke haa ɗe iwa e 47% hewta 63%, wonndude e yeɗugol marirɗe ɓuɓɓinirɗe e nder leydi ndin fow.

Caɗeele haanaaɗe ƴelliteede ko gaynitagol golleeji fuɗaaɗi. Liggotooɓe ka yaakitorde holii wonndema ɓe gasinay ɗun fow ɗoo e lannoode hitaande, e hoore ɗun kadi ɓe toppitoo, ɓe fewna nooneeji ardorde yaakitorde maɓɓe nden fii cellal neɗɗo kala yo wonu ko newii.

NDARTANNDE SAKKITORDE 2025 : YAAKITORDE SULUUJI ƊIN E PME ARDINII HEYƊINTINANJE MUN ƊEN E SUTANƊE MUN ƊEN

Konaakiri ñannde 24 jolal 2024 – Yaakitorde suluuji e PME ardinii heyɗintine ɗuuɗuɗe e nder ndee hitanande 2025. Tentinii pirinti  mbodo mbaaloodi ngenndiyankoori no suluuji ɗin fewndori non, nde wallitike PME buy wonndude e luujotooɓe ɓen e banŋe jawle e timmbugol cowlun suluuji e banŋe demal ngal.

“caɗeele ɗe ɓe hawri e mun e nder hitaande nden kadi hollitano, fii kala wonndema ɗe haɗaano ɓe laatingol eɓɓoore golle maɓɓe ɗen”, anndintini ñinnoowo mawɗo on. E wi’a makko ɗeri fii taskagol golleeji ɗin heblinaama wonndude e calɗi yaakitorde nden fow, ɗun non e banŋeeji ɗin fow : “ fii hitaande 2026 yaakitorde nden no aadii tammbitagol PME buy e nder eɓɓoore inneteende PME Aroore e suluuji mawɗi”. Ɓanngini Kolaaɗo kaydi on Binu Dunoo.

NDARTANNDE SAKKITORDE 2025 : YAAKITORDE JANNDE KARALƁE ƁEN WATTIRII YEESO WURNITAL E LIGGE.

Konaakiri ñannde 24 jolal 2025 -Yaakitorde jannde karalɓe ɓen hollitii baɗe mun ɗen  wano: heyɗintingol duɗe karalɓe ɗen. Ñinnugol deftere eltirde jannooɓe tippude e liggeeji fewndiiɗi ɗin. Ɗee kuuɗe no ɓanngini faandaare yaakitorde nden yeɗugol Gine ekkekkooɓe ƴellitiiɓe e yeñinooɓe faggudu leydi ndin.

Yewtereeji ɗin ka ndartannde ɓannginno caɗeele buy wano: anngal yaccaare ardiigu ngun e satteendi hettugol jawle winteteeɗe ɗen. Tentinii kadi nde tawnoo sar’inorɗe buy waɗaaka batte junngo wano calɗi EPA e AGIP. Yaakitorde nden no etaade fii ƴellitagol nden ɗon lowre faadee e ballal yaakitorde aranere nden, immorde e faandaare mayre e newinngol jannde ka eɓɓoore golle hitaande 2026

ÑAAWIRDE: HAKKUNDE BAƊAL E NJUƁƁUDI KUULANAAƊE DARTIIƊE.

Konaakiri ñannde 24 jolal 2025 yaakitorde ñaawoore nden ka ndartirde 2025.

Yaakitorde ñaawore nden ɓannginii baɗe ɗe nde ñinni, tippude e eɓɓoore golle nde nde ahodaa nden. Yewte maɓɓe nden ka jonnde yaakitorde aranere hollii ɓure ɗe ɓe huuri ɗen tippude e eɓɓore golle maɓɓe nden tentinii e banŋe heyɗintinal ngal e tootugol neɗɗanke hakkeeji makko ɗin. Ɗun e ɗun mun no woodi ko ɓe huulani hay si no dartii wano : anngal liggodoteeɓe, woni ñaawooɓe woni sotooɓe (grerefuuɓe) sabu ñaaweteeɓe ɓen no ɓuri adadu ko ñaawooɓe ɓen gasata ñaawude kon.

E hoore ɗun no wattii ɗon netteendi ardiigu ngun e netteendi keɓal jawle ɗen ka yaltinngol ɗe fii wintorgol e tentinii ko tawi kon ɗeri ñaawirɗi ɗin newaaki sabu waɗaaka batte-junngo. Hay si tawii caɗeele no waalii hen, haray tama’u no semmbi e golle jokkaaɗe ɗen fii hunnugol aadi ndi ɓe ahodi ndin e yaakitorde aranere nden.

ƳEWTAL (HASBO) 2025: YAAKITORDE DUƊE MAWƊE ƊEN ARDINII BAƊE E FAWITAARE

Konaakiri ñannde 24 jolal 2025 – Yaakitorde jannde ƴellitiinde nden anndintinii faandaare mun ɓurunde e mawnude ka jannde ƴellitiinde, fii no nde wonira ɓarngal ɓantal ngenndi ndin. E hoore ɗun nde ɓanngini kuuɗe waɗaaɗe ɗen. Wano: heyɗintingol ɗeri sar’inorɗi ɗin, timmbugol plateform bajjo deftinorɗo fii janngooɓe ɓen, ƴettugol golle jannooɓe-wiɗoo ginenaaɓe e jeyaaɓe ka jananiri, e timmbugol alhaaliiji newinirɗi golle

Yaakitorde nden ɓannginno fahin caɗeele wano e banŋe winntagol hinde heɓude satteende e yaltino jawle. Tallallakke ɗun no haɗude nde joofinngol eɓɓoore golle ɗe nde ahodaa nden : « Yaakitorde aranere nden tammbitoto yaaaktorde jannde ƴellitiinde nden fii no aadi ndin hunnora immorde e newinanngol nde yaltinngol jawle winteteeɗe. », ɓeyditi Ñinnoowo mawɗo on Doftooru Faasine Konte.

DABBUNDE NJIILU 2025-2026: LAAMU NGUN NO FAALAA TAWNORDE KAFU NJIILU GUN (TURIISM) KA PIB GILA 1% HAA 5%

Loolaa, ñannde 22 jolal 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ardike hurmbitugol dabbunde njiilu ngun 2025-2026 e ley tiitoonde “Simanndu oogirde fii ñinnugol njiilu nduumiingu” ndee  hurmbitannde nayaɓere ɓannginii faandaare ONT nden fii ardinngol ngalu hunndaari ndin e cosaane ɗen senngo Gine ka ley fitaare.

Ila ka ley fello Nimba, maral adunayankoore UNESCO, yaakitoraaɗo fii njiilu e werdeeji Mahammadu Abdullaay Jallo ɓannginii wonnde fuɗɗagol oogirde njanɗe nden Simanndu udditay ngalu e nokkeeli ɗin e banŋe njiilu: “ Fello ngon Nimba e wonndiire nden Jiyama ko hunndaari ndi noonemaa e wuuruɗi. Ɗun no waawi wontannde koɗooli ɗin ngalu mawngu. Tentinii si alhaaliiji ɗin timminaama e werdeeji ɗin kadi. E dow ballal Ardiiɗo on e Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen laamu ngun ɓeyday kafu njiilu ngun gila 1% haa 5% fii no Gine wonira nokku ka aduna yiilorta.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen coobii ngalu Gine ngun e banŋe finaa-tawaa, e hunndaari tentinii senngo ka ley fitaare “ Gine ko leydi yooɗundi, pelle mawɗe, pitaaje yoottiiɗe, canɗi hen fow pellet wa mayri alaa” tippude e ɗun o nodditi yeñinooɓe jawle ɓen e wattangol hiila e ɗun jiwɗina ngal ɓural.

Koohoo Aamadu Wuuri Baa, bannginii ɓural mawninngol njiilu ngun sabu ko ngu waylayngu no moƴƴiri faggudu hawtaandi ndin. E wi’a makko e nder ɗii duuɓi arooji : “ njiilu ngun no haani wonude tugalal mawngal gasayngal alɗinde ñeeñuɓe men ɓen e naalankooɓe e maaginooɓe men ɓen e banŋe ɗen fow”.

ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN RERƊINII JANNGOOƁE KA DUƊAL AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL OF CONAKRY FII DENTAL NGAL AISA-GISS LUSAKA

Konaakiri ñannde 21 jolal 2025 -Ardiiɗo yakitoraaɓe tolnii jannganaakuuɓe American International School of Conakry (AISC), wonndude e karamokooɓe maɓɓe ɓen. Ngon tolno no jeyaa e hebulaare jannganaakuɓe ɓen ka dental AISA-GISS waɗayngal Lusaka. Ngal dental afirikinaaɓe ko fii yewtidugol e yeruuɓe maɓɓe fii huɓindagol caɗeele winndere nden.

“tawegol maɓɓe ngol e ɗun, ɓeyditay ɓe faamu ngun e banŋe ardiigu e ɓantal. E kadi hebulinayɓe no ɓe tontora caɗeele winndere nden fewndo hannde”. Holli Saran Joys Kurumaa ñinnoowo kuugal ka duɗal amerikinaaɓe Konaakiri.

DISITALIISUGOL NJUƁƁUDI JANNDE ƳELLITIINDE NDEN : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN FEÑÑII TAYRE ƊIMMERE NDEN YEƊUGOL YERIRƊE (ORDINATEERI) 2000

Konaakiri ñannde 21 jolal 2025 Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, ardiike ka duɗal mawngal, Gamal Abdel Naseer  tummmbondiral yeɗugol jannooɓe-wiɗoo ɓen yerirɗe yooɓeteeɗe 1000.

Faandaare nden, ɓeydugol tinnaare e karallgal e heyɗintingol aalaaji yerirɗe ɗen ka duɗe mawɗe. Newina jannde nden, tippude e rewrere fewndiinde nden ka gannde kese.

Ko e ɗun, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, inni yo ɓe yacco fii jonnde ɗimmere nden, sabu no woodaa alaaji 2000 sennditeteeɗi. E ɗen yerirɗe, no loowaa, Microsoft 365 jannde hakkille tafaaɗe IA, cybersécurité, anti-plagiat…), laamu Gine ngun, no faandii timmbude jannde newiinde yaadunde e fewndaare winndere nden, jannde waawaynde tontaade faale e faandaaje Gine fewndiiɗe ɗen

HOLLITANNDE JAYNDEYANKOOƁE IMMORDE E ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN : SIMANNDU, TAS 2025, SUKAAƁE E GANNDE KESE TAWANO KA YEWTERE.

Konaakiri, ñannde 21 jolal 2025- Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ñinnii yewtere hollitannde jayndeyankooɓe ɓen e piiji feƴƴuɗi e nder ndee yontere feƴƴunde ɗoo. Fii tottugol haqqeeji e feeƴingol ko fewndii, o anndintinii wonndema « humputugol ko farilla, waɗugol ɗun ko tottugol haqqeeji ɓii-leydi en e kala golle fewndiiɗe », o udditiri yewtere nden

E nder nden yewtere,  ko tiitooɗe tati woni ko ɓannginaa. Hurbitugol golle oogirde njanɗe nden Simanndu, polgal ngan ka dental Transform Africa Summit TAS2025 e ɓantal sukaaɓe ginenaaɓe ka sincugol faadee e gannde kese.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, duumino seeɗa e ñallal 11 jolal 2025 ngal, sabu ko nden ñannde laana arana kan dilli e jamndi 11 ngoƴomaaje 11 ka geeci Moribaayaa. Maande mawnde wonannde hommbugol kuugal mawngal jokkaa ngal  e nder duuɓi tati feƴƴuɗi e nder wakkilaare e nder angisannde ngenndi ndin.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen jarni kippuuji liggiiɗi ɗin fow luujooɓe tammbitiiɓe ɓen fow, o ɓanngini faandaare Ardiiɗo Hawtaandi ndin, Seneral Maamadii Dummbuyaa rerɗinɗo no ɗun laatora e saa’i ko aduna on wonndi e caɗeele.

E dow karallalaagal ngal, ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen tippude e mbaalooɗe leyɗe ɗen hollii wonnde Gine waawii huuwondirde e leyɗe ɓuruɗe dolnude e nder winndere nden. Wano USA, Ci’ana, Ostralii e Orop. Ko ɓee fow gollidaa fii yo ndee eɓɓoore no laatora wa ko mun alaa. .

O anndintini wonnde ñalaade 11 jolal e njamndi 11 ngoƴomaaje 11 hinaa meere sabu hino anndintina ñalaande maandingol daragol hare winndereyankoore aranere nden e hitaande 1918. Tippude e ndee eɓɓoore Gine waawii mooɓitude leyɗe mawɗe ɗe nanondiraa e hoore huunde wootere. O ɓanngini fahin wonndema e ngal gine warii mawba hollugol wonnde no waawi waɗuɗe ko buy sikkunoo laatotaako.

Ka toɓɓere ɗimmere, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen jarnuno polgal haɓɓiingal ngal e ñinnugol Transform Africa Summit ka saare Konaakiri. Denntal ngal no lanndinoo mbawndi mawndi telen huutorgol aalaaji fewndiiɗi ɗin.

E ngal ɗoo kadi Gine hollii wonndema no waawi ñinnude kuugal mawnirngal nii. E hoore no ɓanngini mboodooji kenndeeji fii ngenndi ndin e jananiri ndin wonannde luujooɓe ɓen fow e wintotooɓe ɓen.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, ɓanngini ka toɓɓere tataɓere, polgal suukaaɓe ɓen e banŋe sincugol faadee e gannde kese. On coobi ko tawi kon suukaa worɓe e rewɓe fow no tinnii e gannde kese yaaduɗe e karallaagal, o holli wonndema, kippu fooluɗo on heɓay mbuuñaari immorde e  yaakitorde aranere nden fii no o laatinira fonndo makko ngon ka sincugol.

O weltaanii yaakitoraaɗo on ka post e gannde kese timmbuɗo ngal dental gila pir haa mir hay si tawii ka fuɗɗoode ɓe heɓuno caɗeele.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen hommbiri innugol faandaare hollitugol ngol ko : «  ɓadondiral, hummpondiral, e laaɓal ».

 

 

JUSTICE SOCIALE : LE PREMIER MINISTRE RESTITUE LES TITRES FONCIERS INDIVIDUELS AUX VICTIMES DES DÉGUERPISSEMENT DE KAPORO RAIL, KIPÉ 2 ET DIMESS

Conakry, 27 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement a présidé, dans un complexe hôtelier, la cérémonie de remise des titres fonciers individuels aux victimes des déguerpissement de Kaporo rail, Kipé 2 et Dimess.

Cet acte vise avant tout à restituer la dignité, sécuriser l’avenir foncier des familles concernées et matérialiser les engagements pris par l’État dans le cadre des recommandations issues des assises nationales de 2022.

Au-delà d’un simple document administratif, il s’agit d’une réparation symbolique, d’un geste concret qui reconnaît les souffrances vécues par de nombreuses familles, parfois pendant des décennies. L’enjeu est double : réparer, dans la mesure du possible, les préjudices subis ; réconcilier, en ouvrant la voie à une nouvelle ère fondée sur la justice sociale, la cohésion et la confiance restaurée entre les citoyens et leurs institutions.

Le Chef du Gouvernement a rappelé la portée humaine et historique de cette remise : « c’est en guise de réparation et de compensation par rapport à ce que vous avez pu subir il y a plusieurs années de cela. Je vous avais dit à ce moment-là de garder les documents qui vous permettront un jour de justifier que vous aviez été parmi les déguerpis de Kaporo. Beaucoup parmi vous ont souffert des années durant. Certains ont vu leurs familles complètement disloquées. Une génération entière s’est retrouvée sans foyer, obligée de survivre. On ne pourra jamais réparer totalement les dégâts subis, pour ceux qui sont encore parmi nous comme pour ceux qui ne le sont plus ».

Par cet acte, le Gouvernement réaffirme sa détermination à bâtir une société plus juste, plus équitable et résolument tournée vers l’avenir.

LE PREMIER MINISTRE PRÉSIDE LA CÉRÉMONIE DE LANCEMENT DU FICHIER UNIQUE DE GESTION DES AGENTS DE L’ÉTAT (FUGAS)

Conakry, 27 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury Bah, a présidé la cérémonie de lancement officiel du Fichier Unique de Gestion des Agents de l’État (FUGAS), marquant également le début de la campagne nationale de vulgarisation de l’espace agent.

Piloté par le Ministère du Travail et de la Fonction Publique, ce dispositif vise à instaurer une gestion unifiée, fiable et transparente des agents de l’État à travers un fichier unique centralisé, tout en renforçant la sécurisation du traitement de la solde.

Dans son intervention, le Ministre du Travail et de la Fonction Publique a rappelé que cet outil permet à l’administration guinéenne de franchir un cap décisif : « Aujourd’hui, la manipulation des fichiers n’est plus possible : chaque enregistrement est contrôlé, les effectifs sont maîtrisés, la masse salariale aussi, et les recrutements se font désormais par concours, en toute transparence. Nous sortons définitivement d’une zone de turbulence pour engager une modernisation profonde de notre administration. »

Le Chef du Gouvernement a, pour sa part, insisté sur la dimension fondatrice de cette réforme, soulignant que les crises nationales ont toujours eu une racine sociale avant d’être politiques : « Rien ne changera tant que les questions sociales ne sont pas résolues. Avec FUGAS, nous posons enfin le socle qui permettra à la Guinée de sortir durablement de ce cycle. »

Il a conclu en mettant en lumière la portée structurelle de cette transformation :
« La Guinée avance et se transforme. Nos infrastructures améliorent notre quotidien, mais la véritable révolution est administrative : un État plus stable, des cadres organiques cohérents, une architecture gouvernementale modernisée et des administrations qui collaborent mieux. C’est le chemin vers la Guinée 2040. »

߂߀߂߅ ߞߘߐߓߐߟߌ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߥߊߟߌߘߊߟߋ߲ ߣߌ߫ ߥߊߟߌߘߊ߫ ߡߊ߲߬ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߓߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߦߋߗߏ߮ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߜߍ ߘߐ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߂߄/ ߂߀߂߅

ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߥߊߟߌߘߊߟߋ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߥߊߟߌߘߊ߫ ߡߊ߲ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߞߊ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߟߐ߬ ߢߍ߫ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߂߀߂߅ ߟߐ߬ߒ߬ߗߋ߬ߟߊ ߡߊ߬߸ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߊߘߊ߲ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߥߊߟߌߘߊߟߋ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߲߬ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߡߊߘߍ߬ߡߍ߲ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߕߋߙߌߦߊ ߘߐ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ߫ ߞߙߎ ߟߎ߬ ߛߍ߬ߣߍ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߞߊߡߊ߲ ߘߐ߫. ((ߛߊ߲߭ ߜߟߍ߬ߦߊ ߟߊߞߙߐ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߘߊ߫߸ ߏ߬ ߞߏ߬ߣߌ߲ ߡߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߕߐ߬ߡߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ ߓߊ߬ߟߌ߬ ߞߍߟߌ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߞߣߐ߫)) ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߡߊߜߟߍߦߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊ߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߢߍ߫߸ ߞߏ߫ ߞߊ߬ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߠߌ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߞߍ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߞߏ߬ߡߊ߫ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߝߊ߲߬ߓߊ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ ߏ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߞߊߓߋ ߟߎ߬ ߢߣߊߓߐ߫ ߟߋ߬ ߡߊ߬:  (( ߂߀߂߆ ߟߊ߫ ߞߏߕߌ߯ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߍߣߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߞߍ߫ ߥߊߟߌߘߊߟߋ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߥߊߟߌߘߊ߫ ߡߊ߲ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߝߍ߬ ، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߥߊߟߌߘߊߟߋ߲ ߣߌ߫ ߥߊߟߌߘߊ߫ ߡߊ߲ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߛߌߣߌ߲ߛߍߛߌ߮ ߢߍߥߟߊ ߣߌ߫ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߡߞߊ߬ߝߏ ߡߊ߬)) ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊ߬ߕߌ߮ ߓߌ߲ߕߎ߬ ߘߎ߬ߣߐ߮ ߞߵߏ߬ ߡߊߜߟߍ߬ߦߊ߫.

߂߀߂߅ ߞߘߐߓߐߟߌ ߟߊ߬ߓߊ߲ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߓߘߊ߫ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߦߙߌߞߊ߫ ߓߐߢߟߊ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ ߟߊߥߟߌ߬ ߞߊ߬ ߞߐ߲߬ ߛߊ߲߬ ߂߀߂߅ ߟߊߓߊ߲ ߢߍ߫.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߂߅/ ߂߀߂߅

ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߓߘߊ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߮ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߍ߲ߘߍߦߊ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߘߐ߫، ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߟߎ߬ ߝߙߍߕߍߦߊߟߌ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߣߊ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߘߊ߲ߘߊ ߟߊ߬ߛߋ߬ߟߌ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߐߢߟߊ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߞߎ߲߭ ߦߋ߫ ߘߊ߲ߘߊߛߏ߫ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߣߊ߯ߣߌ߲߫ ߟߐ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߞߎ߲߰ߛߎ߲߬ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߠߎ߬ ߘߡߊߞߍ، ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߋ߬ߣߌ߲߬ߟߊ߲ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߘߏ߲߬ ߢߐ߲߰ߠߊ ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߟߎ߬ ߛߌ߱ ߛߋ߲߬ߞߊ߲߬. ߢߍߕߊ߯ ߓߟߋߓߟߋ ߞߙߐ߬ߛߌ߬ ߘߊ߫ ߣߛߌ߬ߘߐ߬ߦߊ ߓߙߊߡߙߊߖߊ߲ߓߊ߲ ߝߣߊ߫ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߓߐ߫ % ߄߇ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߛߋ߫ % ߆߃ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߖߐ߯ߙߊ߲߫ ߣߍߣߍߘߊ߮ ߟߎ߬ ߘߐߕߟߊߟߌ ߞߍ߫ ߞߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߝߊ߲߭ ߓߍ߯ ߟߊߝߏ߬ ߏ߬ ߟߊ߫. ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߊߥߟߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߞߎߣߎ߲߫ ߘߊ߫߸ ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߕߏ߰ߝߏ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߝߙߍߕߍߦߊߟߌ ߞߎ߲߬ߝߊ߮ ߞߊ߲߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߣߛߌ߬ߘߐ߬ߦߊ ߓߟߏߕߋ ߘߝߊ߫ ߞߊ߲߬. ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߞߵߊ߬ ߢߍ߫ ߝߙߋߞߋ ߝߊ߲߬ߓߊ ߟߊߥߟߌ߬ ߟߋ߬.  ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߓߊ߲ߓߊ߲ ߞߊ߲߬. ߞߊ߬ ߗߋߢߊ ߛߋߞߏߦߊ ߟߎ߬ ߢߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߞߵߊ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߏ߬ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ ߝߣߊ߫ ߛߊ߫ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߞߍߗߏ߮ ߘߌ߫ ߟߊߢߊ߬.

߂߀߂߅ ߞߘߐߓߐߟߌ ߟߊߓߊ߲: ߘߍ߭ ߞߍߥߊߟߌ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߓߘߊ߫ ߟߊߓߊ߲߫ ߢߊߕߋߟߋ߲߫ ߠߊ߫ ߘߍ߬ ߣߐ߬ߟߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߟߊ߲߬ߖߙߎ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߲߬ߟߌ ߡߊ߬.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߂߆/ ߂߀߂߅

 ߡߛߏ߬ߦߊ߬ ߟߊߖߊ߲ߞߏ ߣߌ߫ ߘߋ߲ߣߍ߲ߧߊ ߣߌ߫ ߟߊ߲߬ߖߙߎ߬ߕߐ߬ߦߊ ߞߏߕߌ߯ ߞߊ߬ ߦߌ߬ߘߞߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߍߥߊߟߌ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߠߊ߫ ߕߊ߯ ߢߍ ߜߍߞߟߐ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߢߊ߬ߕߣߐ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߦߙߐ߫ ߞߏߝߐߣߍ߲߫ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߢߊ߬ߟߌ߫ ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߘߎ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߕߌ߰ߦߊ ߡߊ߬߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߠߊ߫ ߣߐ߰ߦߊ ߣߴߊ߬ ߥߊ߯ ߦߙߌߞߊ ߟߊ߫ ߛߌߦߊߦߊ ߡߊ߬. ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߟߊ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߢߍ߫ ߝߟߐ ߘߐ߫.ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߟߊߞߐ߰ߟߌ ߣߌ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߛߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲߬ ߡߊ߬ ߞߊ߲߬ ߘߋ߲ߡߛߏߣߍ߲ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߊ߬ߘߏ߲߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߢߍ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߟߊߘߏ߲߬ ߊ߬ ߘߐ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߣߐ߰ߦߊ߬ߣߍ߲ ߘߐ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߣߍ߲ ߊ߲ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߰ ߠߎ߬ ߓߟߏ߫. ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߞߟߊߓߎߡߦߊ߫ ߢߐ߲߰ߝߊ߯ߡߎ߲ ߞߣߐߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߛߎ߬ߓߐ ߘߍ߬ߘߊ، ߡߊ߬ߘߎ߮ ߓߘߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߣߐ߰ߦߊ߬ߟߌ ߝߊ߲߬ߞߊ ߘߐߥߙߊ߬. ߞߊ߬ ߘߏ߫ ߓߐ߫ ߟߊ߲߬ߖߙߎ߬ߕߐ߬ߦߊ߬ ߦߙߌߞߊ ߟߊ߫. ߞߊ߬ ߘߋ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߤߊߞߍ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫، ߞߊ߬ ߣߊ߬ߝߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߓߐߒߘߊ߫ ߟߎ߬ ߘߊߦߟߍ߬ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߘߋ߲ߡߛߏߣߍ߲ ߠߎ߬

ߛߌ߰ߥߟߊ߬ ߕߌ߲ߕߊ߲ߡߊ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ ߡߊ߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߂߆/ ߂߀߂߅

ߡߍ߲ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߛߋߞߏߦߊ، ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ߫ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߢߍߡߌߘߊߟߌ ߞߍ߫ ߞߡߊ߬ߦߍ߲ߣ ߞߌ߲߬ߘߊ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߕߊ ߟߎ߬ ߞߙߎߝߊߟߌ ߟߢߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ ߢߐ߲߯ߓߍ߲ ߘߐ߫. ߢߐ߲߯ߓߍ߲ ߟߊߢߌߣߌ߲ߣߍ߲߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫߸ ߞߊ߬ ߞߏߕߌ߯ ߟߎ߬ ߟߊߘߍ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߢߎ߲ߣߍ߲߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߛߎߞߎߦߊ ߣߌ߫ ߡߐߠߌ߲ ߣߌ߫ ߖߌߘߐ߫ ߡߊߞߐߙߐ߲ߞߐߙߐ߲ߠߌ߲ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߘߏ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲، ߊ߬ ߣߌ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊߟߌ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߥߎߟߊߟߊߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊߟߌ ߗߋߓߏ߲ߞߏߕߌ߮ ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߜߍߓߏ߲ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߞߊ߲߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲߬ ߡߊ߬ߞߟߐ ߛߌߦߊߡߊ߲߫. ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߋ߬ ߕߘߍ߬ ߓߐߒߘߊ߫ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߦߌߘߊ ߘߌ߫ ߞߵߊ߲ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߯ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲߫ ߥߦߏ߬ߓߟߐ߬ߟߐ߬ߦߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ߫ ߓߊ߯ߙߘߊ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߞߊߟߌߦߊ߫ ߕߊ߯ߓߟߏ߫ ߟߊߖߌ߬ߦߊ ߡߊ߬ ߓߍ߲ߒ߬ߡߊ߬ߞߊ߲߬ߦߊ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߟߊ߬ߓߐ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߖߐ߰ߣߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߞߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߘߏ߫ ߘߐߞߣߍ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߎ߬ߟߎ ߡߙߊ߬ߘߐ߬ߦߊ ߞߎ߲ߞߊߟߌ߲ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߠߊ߫ ߓߊߛߌ߮ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߠߊ߫. ߞߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ ߞߊ߲ߞߋ ߟߊߢߊ߬ ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߢߣߊߡߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߣߐ߰ߦߊ ߘߐ߫߸ ߡߙߌߘߐߕߊߣߍ߲ ߦߋ߫ ߘߐߞߣߍߦߊ߫. ߞߵߊ߬ ߘߐ߬ߞߏ ߓߍ߯ ߟߊߘߍ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߏߕߌ߮ ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌߦߊ ߦߌ߬ߘߊ߬߸ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߍߝߊߘߌ ߝߊߘߌߡߊ߲ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߢߍߦߊ ߟߊ߫. ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߥߟߌ߬ ߥߙߎߞߌ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ ߡߊ߬ ߂߀߂߆ ߟߊ߫. ߞߊ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߠߓߊ߬ߕߏ߬.

߂߀߂߅ ߞߘߐߓߐߟߌ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ߫ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߟߊ߫ ߘߊ߲߬ߕߍ߰ߟߌ

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߂߄/ ߂߀߂߅

ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߘߎ߲߰ߘߎ߲߰ߡߊ߫ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߞߊ߬ ߥߊߟߌߘߊ߫ ߞߍߥߊߟߌ߫ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬. ߏ߬ ߘߐ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߡߊ߬ߞߍ߬ߘߊ ߦߋ߫ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߏ߬ ߘߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߟߏߡߞߊߘߊ. ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߟߏ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߞߎߘߍߞߎߘߍ߫ ߛߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߏ߲߰ߒ߬ߘߐ߬ߟߌ. ߦߟߌߡߊߛߙߋߦߊ ߣߌ߫ ߓߍ߲߬ߒ߬ߢߐ߲߰ߡߊ߬ߦߊ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߐ߯ߝߍ ߡߊ߬ߞߏ߬ߣߊ߲߬ߕߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߓߐߣߍ߲ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߋ߬ ߘߐ߫߸ ߞߵߌ ߡߊ߬ߘߏ߲߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߞߘߎ߬ߜߟߍ߬ߦߊ ߟߊ߬ߛߋ߬ߟߌ ߟߊ߫.

ߖߊ߬ߕߋ߬ߛߎ߰ߓߐ ߞߵߊ߬ ߜߟߍ߬ߦߊ߫ ߜߘߍ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߘߐ߬ߞߣߍ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߕߌ߲ߕߌ߲ߠߌ߲ ߓߟߏߡߊ߬ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߟߊ߬ߓߐ߬ߟߌ ߟߊߛߎߡߦߊ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߛߌ߬ߞߛߊ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߕߊ߯ߛߌߟߊ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߗߋߢߊ߫ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߖߎߕߍ߰ߟߌ ߟߎ߬ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߞߟߊ߬ߣߐ߰ߦߊ߬ߟߌ ߟߊߛߎߡߦߊߟߌ (ߋ ߔ ߊ) ߞߙߍߞߙߍ߫ ߓߟߏߡߊ߬ (ߟ ߖ߭ߌ ߔߋ) ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ߬ ߟߎ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߟߋ߬ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߙߎߡߎ߲ߦߟߍߡߊ߲ ߞߏߝߐߣߍ߲ ߠߎ߬߸ ߊ߬ ߟߊ߬ߓߊ߲ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߡߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߍߗߏ߯ ߢߡߊߝߊߟߋ߲ ߠߎ߬ ߞߍ߫߸ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߛߋߞߏߦߊ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߂߀߂߆ ߞߍߢߊ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬.

߂߀߂߅ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲: ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߕߏ߰ߝߏ߬ߦߊ߫ ߓߐ߲ߛߐ߲ߘߊ ߡߊ߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߂߅/ ߂߀߂߅

ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ߧߊ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߓߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߝߟߌ ߦߌ߬ߘߊߞߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߊ߲߭ ߥߟߊ߬ߟߊ߬ߓߐ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬، ߞߊ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߞߍߝߊߘߌ ߘߐߞߣߍߣߍ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߟߝߊߣߍ߲߫ ߝߟߐߦߊ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߛߌߦߊߡߊ߲ߓߊ ߟߊ߫߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߗߋߢߊ ߘߊߞߘߐ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߓߊ߲߬ߓߋߕߏ߬ ߣߌ߫ ߛߊ߲߬ߜ߭ߐ߬ߦߊ߫ ߟߊߥߙߎߞߌ ߡߊ߬. ߞߊ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߓߏ߲߫ ߞߎߘߊ ߟߐ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߝߊ߲߭ ߓߍ߯ ߘߐ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߟߎ߬ ߞߣߐߘߐߥߙߊ߬ ((ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߞߐߟߕߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߊߘߌ߬ߢߍ ߡߊ߬، ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߓߘߊ߫ ߖߊ߰ߟߋ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ߡߊ ߘߏ߫ ߘߊߓߐ߫، ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߯ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߟߊߓߎߡߦߊ ߞߍ߫ ߥߟߏߞߎߘߊߘߌ ߛߌߟߊ߫ ߝߍ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲߫ ߤߊ߲ߞߟߌߟߊ߲ߘߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫. ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߥߞߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߯ߣߍ߲߫ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߟߊ߫)) ߞߎߓߋߘߐ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߓߟߏߦߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߓߍ߯. ߞߊ߬ ߕߏ߫ ߘߍ߭ ߞߘߊߡߊߟߌ ߡߊߛߊ߬ߦߌ߬ߛߊߦߌ߬ ߟߊ߫ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߡߙߊ߬ߘߐ߬ߦߊ ߟߊߛߎߡߦߊ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߛߎߡߦߊ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߓߟߏߦߊ ߟߊߛߎߡߦߊߟߌ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߡߊ߬߸ ߡߊߞߐ߬ߣߐ߲߬ߣߌ߲ ߏ߬ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߞߘߐߓߐߟߌ ߘߍ߬ߘߊ ߡߊ߬، ߏ߬ ߘߌߣߊ߬ ߟߊߘߏ߲߬ ߞߟߍ߬ߦߊ ߘߐ߬ߛߙߋ߬ ߘߐ߫߸ ߞߣߊ߬ߕߏ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߞߍߢߊ ߟߊߢߊ߬ ߟߊ߫. ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߟߊߞߊ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߝߟߐߦߊ ߞߍߥߊߟߌ ߟߎ߬ ߓߟߏߦߊ߫.

PROCESSUS ÉLECTORAL : LE PREMIER MINISTRE REÇOIT LES AMBASSADEURS DE L’UNION EUROPÉENNE

Conakry, 25 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu une délégation des ambassadeurs de l’Union européenne conduite par M. Xavier STICKER, Ambassadeur de l’UE en Guinée.

L’objectif de cette rencontre était de faire le point sur le contexte préélectoral, à quelques jours du lancement officiel de la campagne présidentielle prévu le 28 novembre.

À l’issue de l’échange, l’ambassadeur de l’Union européenne a réaffirmé l’engagement constant de l’UE aux côtés de la Guinée : « Nous sommes venus échanger sur la campagne électorale qui s’ouvre sous peu. L’Union européenne souhaite accompagner la Guinée dans le processus. […]Nous appelons à une élection présidentielle apaisée, ouverte, et porteuse d’adhésion autour du leader qui sera choisi. Nous rencontrerons l’ensemble des candidats retenus par la Cour suprême afin d’écouter leurs orientations et leurs aspirations pour la Guinée. […]Le choix appartient aux Guinéens, et il est essentiel qu’ils puissent s’exprimer librement et pacifiquement tout au long de cette campagne. »

Pour rappel, Cette audience s’inscrit dans la dynamique de dialogue permanent entre le Gouvernement et ses partenaires, en vue d’un processus électoral transparent, crédible et apaisé.

TABLE RONDE GOUVERNEMENTALE SUR LA GESTION DE L’ÉCONOMIE ET DES FINANCES PUBLIQUES

Conakry, le 26 novembre – Dans le cadre du renforcement de la gouvernance économique et de l’efficacité de l’administration publique, le Premier ministre Amadou Oury Bah préside à Camayenne une réflexion gouvernementale sur l’amélioration de la mobilisation des recettes publiques.
La rencontre, initiée par la Primature, regroupe les ministres en charge de l’Économie et des Finances, du Budget, de la Pêche et de l’Économie maritime, des Transports, de la Poste, des Télécommunications et de l’Économie numérique, ainsi que le Gouverneur de la Banque centrale et les hauts cadres de l’administration économique du pays.
L’objectif est de proposer des solutions pour le renforcement et la pérennisation des performances économiques et financières du pays. Les échanges se focaliseront sur quatre axes :
•Identifier des solutions pratiques pour accroître la mobilisation des recettes internes en 2026 afin de financer efficacement les politiques publiques ;
•Fluidifier le processus de contractualisation et de décaissement, notamment pour les dépenses d’investissement ;
•Définir une stratégie de financement et de gestion efficace de la dette, préservant la stabilité économique ;
•Améliorer le système d’information financière pour garantir un reporting de qualité et faciliter la prise de décisions éclairées.
En mobilisant autour de ces questions les ministres du pôle économique et certains cadres techniques, le Premier ministre a exprimé la nécessité pour le gouvernement de mettre en avant une dynamique économique plus rigoureuse pour le financement du développement en 2026, suivant les ambitions du Président de la République, Chef de l’État, Général Mamadi Doumbouya.

ÉVALUATION 2025 : LE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DES AFFAIRES RELIGIEUSES MET EN AVANT SES AVANCÉES

Conakry, 25 novembre 2025 – le Secrétariat Général des Affaires Religieuses a présenté les principales réalisations de l’année, tout en mettant en lumière les défis à surmonter pour renforcer la gouvernance religieuse et l’encadrement des activités cultuelles à l’échelle nationale.

Le département a rappelé les performances enregistrées dans la construction et la rénovation des infrastructures religieuses, les réformes majeures opérées dans l’organisation du pèlerinage musulman, ainsi que l’implication accrue de l’État dans l’accompagnement des pèlerins chrétiens. Il a également mis en avant ses actions en faveur de la consolidation de la paix, notamment les caravanes de sensibilisation, ainsi que les initiatives destinées à renforcer la culture religieuse à travers des concours nationaux et des programmes de formation internationale.

ÉVALUATION FINALE 2025 : LE MINISTÈRE DE LA CULTURE MET EN LUMIÈRE LES AVANCÉES ET CONSOLIDE LES RÉFORMES ENGAGÉES

Conakry, 25 novembre 2025 – Le Ministère de la Culture et de l’Artisanat a présenté les actions menées cette année pour valoriser le patrimoine culturel national et renforcer le développement du secteur de l’artisanat. L’année a été marquée par des réformes majeures, l’adoption de textes structurants au CNT, ainsi que par de nombreuses initiatives destinées à promouvoir la création artistique.

Parmi les avancées notables figurent l’inscription du massif du Fouta Djallon et de la case du couronnement d’Armani au patrimoine de l’UNESCO, ainsi que l’intégration de Conakry au Réseau des Villes Créatives grâce aux actions menées par le département et ses structures techniques : « Le BGDA enregistre également de meilleures performances, renforçant la protection et la valorisation des œuvres guinéennes », a souligné la Secrétaire Générale, Ramatoulaye CAMARA.

ÉVALUATION FINALE 2025 : LE MINISTÈRE DU TOURISME RENFORCE LA PROMOTION DES SITES ET VISE UNE MEILLEURE ATTRACTIVITÉ NATIONALE

année au Ministère du Tourisme et de l’Hôtellerie, ont porté principalement sur la promotion des sites touristiques, la valorisation des potentialités naturelles du pays et l’amélioration de la gouvernance du secteur. Le ministère s’est aussi attaché à rendre plus visibles les plages, massifs et espaces naturels, tout en travaillant à l’attractivité touristique dans la perspective des grands projets nationaux, dont Simandou 2040, qui accroîtra la fréquentation du territoire.

Le département souligne néanmoins des contraintes financières et des défis liés à la mobilisation des investissements privés, indispensables au développement des infrastructures touristiques. Il entend poursuivre les réformes, faciliter l’accès aux sites et renforcer la contribution du secteur à l’économie nationale, afin de faire de la Guinée une véritable destination touristique.

NDARTANNDE SAKKITORDE 2025: YAAKITORDE KIWAL NGAL ARDINII KIWAL NGENNDI NDIN;

Konaakiri ñannde 20 jolal 2025 – Yaakitorde kiwal ngal ɓannginii baɗe mun ɗen yeeso ndartinooɓe ɓen ka yaakitorde aranere e hoore hinde wattiri yeeso nafoore ko woni e kiwal ngal fii ɓantal ngenndi ndin.

Baɗe kenndeeje ɗen ko wano eltugol janna ɓeyda pehe fii no kiwal ngal ñiiɓira, haɓa njaggooɓe woni ko ngenndiyankooɓe maa ko ɓe ka gaɗa keeri men.

Hooreejo kabinee yaakitorde nden Seneral Kemoo Wulaaree anndinii wonndema ndee ndartannde wonii sommbo yo ɓe ɓanngin baɗe humondirɗe ko ɓe ahodaa kon. Ko ɗun si tawii hiɓe ɓanngini pehe ɗe ɓe timmbi fii adintingol jagga kuuɗe yimɓe bonuɓe ɓen e nder Hawtaandi ndin.

« Yewtere nden no humondi e karallaagal wonndude e abaaji ɓennduɗi humondirɗe e eɓɓoore golle nde ɓe timmbunoo nden. E huuwondire hakkunde maɓɓe e leyɗe janane ɗen e banŋe kiwal woni Gine, maa e laral hirnaange Afiriki faadee e caɗeelee fewndiiɗe ɗen. » o beyɗiti.

NDARTANNDE SAKKITORDE 2025 : YAAKITORDE FAGGUDU E WINNTAAJE ƊEN WONNDUDE E MAANDE MUN B+ÑIIƁUƊO

Konaakiri ñannde 20 jolal 2025 Yaakitorde faggude e winntaaje ɗen fenñinii baɗe mun ka ndartal saatinaangal. Ɓe hollii baɗe kenndeeje waɗaaɗe e nder hitaande nden yeru 90 % maande yottiinde wonndannde yaakitorde nden ɓe anndini wonnde si tawii ɓe hunnii aadi  wa nguu yeru ɗoo ko tawde heyɗintinal ngal no yaadi e faandaareeji ɗin. Tentinii naɓindal ngal e laamu ngun e liggantooɓe hoore mun e noone no ɗowoodi faggudu ndun woni e yiiloraade non e nder ngenndi ndin.

Koolaaɗo konngol on ka yaakitorde Maamudu Tuuree hollii baɗe heewuɗe ɗe yaakitorde nden totti wano aalaaji e pehinorɗe aynirɗe e ndartinirɗe ka nder yaakitorde, nooneeji no liggortee, e jaɓugol jamaa on fow gollidugol wano heyɗintinal ngal yamiri non e no faandaare Muramana Sumaa nden. Ko ɗun fow woni sommbo yo leydi ndin heɓu geɓal aranal e jeytaare e banŋe faggudu innaande “B+ñiiɓuɗo). Ɗun ɗoo ko hoolaare mawnde dañani leydi ndin e nder winndere nden.

NDARTANNDE SAKKITORDE 2025 : MAEIAGE ON ARDINII YURMONDIRAL KA NDER HOOWONDIRE GINE

Konaakiri ñannde 20 jolal 2025 yaakitorde tataɓere saatinaande nden ko oo ka MAEIAG fii yo nde ɓanngin baɗe mayre ɗen e nder huuwondire ɗe Gine timmbi ɗen.

E nder ahodal hitaandeyankowal ngal yaakitorde nden ɓannginii ñinnugol yeru 80 %  e golleeji maɓɓe ɗin. No e nder ɗen golle kenndeeje ɓuri 1300 ginenaaɓe jooɗiinooɓe ka jananiri wallitaaɓe no ɓe hewtitira ka maɓɓe.

“Yaakitoraaɗo on joɗiinoyii e jaagorɗe jaagoraaɓe (ambasadeeriiɓe) Gabon, Libii, Briksel tippude e tawnorgol sonnaaɓe e liggeeji ɗin.

Wonndude e ɗun, golleeji buy tñinnaame artirgol fii no ginenaaɓe ɓittiiɓe ka jananiri toppitoree”. ɓanngini joogoraaɗo Sonna Mariama Barry.

NDARTANNDE SAKKITORDE 2025 E NDER YAAKITORƊE JEEƊIƊI NDARTANƊE ƊEN, MATAD ON UDDITII DAMAL NGAL.

Konaakiri ñannde 20 jolal 2025 e ley konngol Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, Aamadu Wuuri Baa, ndartal sakkitoral ngal ka yaakitorɗe joŋaama. Ko aadi baɗe hitaande wonaa e ndarteede. Ɗun no ñoggaa e ɗenngal faransi (CAP) gila ñannde 20 haa ñannde 25 jolal 2025. Ko yaakitoraaɗo ardiigu leydi ndin woni ko udditi bara on ka ñalaande aranere.

Oo jarsiisi fuɗɗaaɗo ɗoo no yaadi e hannduyee mo ardiigu ngun haani tottude ɓii-leydi en. Ndartal ngal, ko anndugol ko honto ko ahodanoo kon ka fuɗoode hitaande fewndii, ko waɗaa, ko waɗaaka e caɗeele haɗude hunnugol aadi ndin fii no ɗe toppitoree fewnitee ñinnee, fii moƴƴere ngenndi ndin.

MATAD on adori ɓannginngol suɓo-suɓo ngon, e semmbinngol hiwugol keeri ɗin, e no caɗeele kawaakuyeeji ɗin tontore, e golleeji waɗaaɗi e banŋe ANAFIC on. « Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, no rerɗini en e dolnorgol desantaralisasiyon on tippude e winndugol pehinorde fii no ardiigu ngun waawira huɓindaade leydi ndin, ɓeyda doole ardiiɓe lare ɗen ». Ɓanngini Mohamed Sikee Koolaaɗo kongol ka MATAD.

ÉVALUATION FINALE 2025 : MINISTERE DE L’ACTION SOCIALE TOURNE VERS L’IMPACT SOCIAL ET LA PROTECTION DES PLUS VULNERABLES

Conakry, 25 novembre 2025 – Le Ministère de la Promotion Féminine, de l’Enfance et des Personnes Vulnérables a présenté la progression significative de ses actions et l’impact réel sur ses différentes cibles. Aussi, les avancées enregistrées dans l’autonomisation des femmes, à travers l’accès à des financements pour des milliers de bénéficiaires auparavant marginalisées, ainsi que la formation et l’accompagnement de jeunes filles non scolarisées désormais intégrées dans des coopératives simplifiées.

Soutenu par ses partenaires et encouragé par la compréhension du comité d’évaluation, le département se dit déterminé à amplifier ses efforts pour réduire les vulnérabilités, protéger les droits des enfants et offrir davantage d’opportunités aux femmes et aux jeunes filles à travers le pays.

JEUNESSE 2025 : UN DÉPARTEMENT EN TRANSFORMATION FACE AUX ATTENTES D’UNE GÉNÉRATION EN MOUVEMENT

Conakry, 25 novembre 2025 – Le Ministère de la Jeunesse a présenté les résultats de son exercice annuel, mettant en lumière une dynamique de transformation portée par plusieurs projets prioritaires. Entre la mise en service prochaine des émergences de Bambeto et de Sangoya, la construction de nouvelles maisons des jeunes à travers le pays et l’élargissement des programmes de formation. « La récente validation de la Politique nationale de la jeunesse à Kankan marque un tournant stratégique, destiné à encadrer les initiatives futures et à encourager l’émergence d’une jeunesse consciente, engagée et résolument tournée vers l’avenir », a rappelé le Chef de Cabinet.

L’exercice a toutefois mis en évidence des contraintes récurrentes, notamment les retards de décaissement, les lenteurs administratives et les difficultés liées à l’exécution de certains chantiers. Les recommandations attendues de la commission d’évaluation seront intégrées dans un document stratégique afin d’améliorer les mécanismes de gouvernance, d’accélérer la mise en œuvre des actions prioritaires.

ÉVALUATION FINALE 2025 : LE MINISTÈRE DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION MET EN AVANT LA COUVERTURE NATIONALE ET LES RÉFORMES À VENIR

Conakry, 25 novembre 2025 – Le Ministère de l’Information et de la Communication a présenté les progrès réalisés dans la couverture nationale en radio et télévision, ainsi que le renforcement des radios rurales. Le ministère dit avoir également travaillé sur les stratégies de communication, les politiques nationales de l’information et de la communication et sur des réformes structurantes pour moderniser le secteur et renforcer le rôle des médias de service public.

Des défis restent à relever, notamment liés aux contraintes budgétaires, aux besoins logistiques pour la couverture des sites de diffusion et aux limitations de la nomenclature actuelle pour la production et l’organisation des programmes. Le ministère entend lever ces obstacles d’ici la fin de l’année et de consolider la gouvernance, l’efficacité des services et l’accès à une information de qualité pour tous.

ÉVALUATION FINALE 2025 : LE MINISTÈRE DE LA SANTÉ METS EN AVANT SES RÉALISATIONS ET COMPTE RELEVER LES DÉFIS D’ICI LA FIN D’ANNÉE 2025

Conakry, 25 novembre 2025 – Le Ministère de la Santé a présenté les avancées dans la modernisation des infrastructures sanitaires, la digitalisation des hôpitaux et le renforcement de l’offre de soins. Parmi les réalisations, figurent surtout, la construction de quatre hôpitaux régionaux, l’installation de centrales d’oxygène et d’incinérateurs, ainsi que la mise en place de centres de santé de proximité. La campagne de vaccination a également enregistré des progrès remarquables passant de 47% à 63%, avec un déploiement étendu des équipements frigorifiques pour couvrir l’ensemble du pays.

Des défis à surmonter ont été révélés, notamment la finalisation de certaines activités de digitalisation et la couverture vaccinale complète des enfants. Le ministère entend lever ces obstacles afin de consolider la gouvernance, améliorer l’efficacité des services et poursuivre l’amélioration des conditions de santé pour tous.

EVALUATION FINALE 2025 : LE MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DES PME MET EN AVANT SES REFORMES ET PERSPECTIVES

Conakry, 24 novembre 2025 – Le Ministère de l’Industrie et des Petites et Moyennes Entreprises a mis en avant plusieurs réformes majeures au cours de l’exercice 2025, notamment la cartographie nationale de l’industrie, l’accompagnement des PME via des partenariats financiers et la création de clusters industriels dans le secteur agricole.
« Certaines difficultés rencontrées au cours de l’année ont été révélées, mais celles-ci n’ont pas freiné la réalisation significative du plan d’action », a souligné là Secretaire Générale. Selon elle, des mesures de suivi rigoureux et de coordination avec toutes les parties prenantes ont été mises en œuvre pour assurer le respect des normes et la régulation du secteur : « Pour 2026, le ministère prévoit de renforcer l’accompagnement des PME à travers les programmes PME Avenir et Industries Plus »., a souligné la Secretaire Générale Bintou DOUNO.

EVALUATION 2025 : LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE MET EN AVANT MODERNISATION ET EMPLOYABILITÉ

Conakry, 24 novembre 2025 – Le Ministère de l’Enseignement Technique et de la Formation Professionnelle a présenté les différentes actions entreprises, parmi lesquelles la modernisation des établissements techniques et professionnels, l’introduction de manuels pédagogiques de référence et l’adaptation des formations aux besoins du marché du travail. Ces initiatives reflètent la volonté du ministère de rapprocher l’offre de formation des exigences économiques du pays.
L’évaluation a également mis en évidence des difficultés persistantes, notamment la lenteur des décaissements, la complexité des procédures administratives et le retard dans la signature des textes organiques des services et des établissements publics (EPA), en particulier de l’AGIP. Le ministère entend lever ces obstacles grâce à l’accompagnement de la Primature et à des réformes ciblées, afin de poursuivre l’amélioration des conditions d’apprentissage, de consolider la gouvernance et de renforcer l’efficacité de son plan d’action pour l’année 2026.

JUSTICE : ENTRE PERFORMANCES ET DEFIS STRUCTURELS PERSISTANTS

Conakry, 24 novembre 2025 – Le Ministère de la Justice au cours de l’évaluation 2025, le ministère de la Justice a mis en lumière des avancées dans l’exécution de ses missions. L’exposé présenté à la Primature a confirmé la bonne progression des activités inscrites dans le Plan d’Action Opérationnel, notamment en matière de modernisation des services judiciaires, de renforcement des capacités et de promotion des droits de l’homme. Toutefois, des défis majeurs persistent. Le déficit important en personnel magistrat et greffier demeure l’une des contraintes structurelles les plus lourdes, avec un ratio encore très éloigné des standards requis.
À cela s’ajoutent la lenteur des procédures administratives et financières, les retards dans les décaissements, ainsi que l’absence de signature de plusieurs textes organiques indispensables au bon fonctionnement des directions et établissements sous tutelle. Outre, ces contraintes, les perspectives existent : le département poursuit ses efforts pour résorber les insuffisances, accélérer les réformes et maintenir une trajectoire de performance conforme aux prescriptions de la Primature.

BILAN 2025 : LE MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR MET EN AVANT SES REALISATIONS ET DEFIS

Conakry, 24 novembre 2025 – Le Ministère de l’Enseignement Supérieur m a rappelé le rôle fondamental de l’enseignement supérieur comme levier du progrès national et a souligné les actions déjà menées, notamment la mise à jour des textes réglementaires, la création d’une plateforme unique de documentation pour les étudiants, le recrutement d’enseignants-chercheurs guinéens et internationaux, ainsi que la réalisation d’infrastructures et la mise à disposition d’équipements pédagogiques.
Le ministère a également signalé les difficultés rencontrées, notamment sur le plan financier, avec des problèmes de décaissement ralentissant certaines activités prévues dans le plan d’action opérationnel (PAO) : « La Primature continuera d’accompagner le ministère afin d’assurer l’exécution complète du PAO et de renforcer les perspectives pour l’année prochaine »,a ajouté le Secrétaire général, Dr Facinet CONTE.

SANTÉ : LE PREMIER MINISTRE OUVRE LA RÉUNION RÉGIONALE DU PROGRAMME ÉLARGI DE VACCINATION (PEV) 2025

Conakry, le 24 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a présidé la cérémonie d’ouverture de la réunion des directeurs du Programme Élargi de Vaccination (PEV) de l’Afrique de l’Ouest.

Placée sous le thème « Une Afrique de l’Ouest mobilisée pour une souveraineté vaccinale », cette rencontre stratégique, qui se tient du 24 au 28 novembre 2025, vise à évaluer les performances vaccinales, examiner les progrès réalisés depuis les recommandations précédentes et identifier des solutions régionales face aux défis communs. 16 pays de la région, ainsi que l’Algérie, participent à cette importante réunion.

Dans son allocution, le Premier ministre a salué les avancées enregistrées par la Guinée en matière de couverture vaccinale, qui a progressé de 47 % à 63 % en un an, soit un gain de 16 points, résultat qualifié de « record » par les partenaires. Il a réaffirmé la priorité donnée au renforcement des ressources dès 2026 pour consolider cette dynamique et dépasser les objectifs fixés. Les partenaires techniques et financiers ont, pour leur part, réaffirmé leur soutien au pays afin de restaurer et renforcer la confiance dans le Programme Élargi de Vaccination.

SAISON TOURISTIQUE 2025-2026 : LE GOUVERNEMENT ENTEND FAIRE PASSER LA CONTRIBUTION DU TOURISME AU PIB DE MOINS DE 1 % À 5 %

Lola, le 22 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie officielle de lancement de la saison touristique 2025-2026. Placée sous le thème : « Simandou, une mine d’opportunités pour un tourisme durable ». Cette 4ᵉ édition illustre la volonté affirmée de l’Office National du Tourisme (ONT) de mettre en valeur le potentiel naturel, culturel et écologique de la Guinée forestière.

Depuis le pied du Mont Nimba, patrimoine mondial de l’UNESCO, le Ministre du Tourisme et de l’Hôtellerie, Mahamadou Abdoulaye DIALLO a souligné que l’entrée du projet Simandou en phase d’exploitation ouvre une nouvelle ère de diversification économique, notamment dans le tourisme durable : « le Mont Nimba et le massif de Ziama, deux réserves biosphères, offrent un potentiel majeur à travers les futurs villages écotouristiques, la modernisation des infrastructures hôtelières et l’adoption du premier Code du Tourisme ». Sous l’impulsion du Président de la République et du Premier ministre, le Gouvernement vise ainsi à porter la contribution du secteur au PIB de moins de 1 % à 5 %, pour positionner la Guinée comme l’une des destinations touristiques les plus attractives du continent.

Le Chef du Gouvernement, a exalté les immenses potentialités naturelles, culturelles et écologiques dont regorge la Guinée, en particulier la région forestière : «  Guinée est un pays formidable, doté d’une diversité exceptionnelle, de montagnes majestueuses, de forêts denses, de cours d’eau et de paysages uniques ». À cet effet, a invité les opérateurs, les communautés locales et les investisseurs à valoriser ces atouts.

Amadou Oury BAH a également souligné la place centrale que doit occuper le tourisme dans la transformation économique du pays. Pour lui, les prochaines années seront décisives : « Le tourisme doit devenir l’un des piliers d’une économie plus forte et créatrice d’emplois, capable de faire prospérer notre artisanat, notre culture, notre cinéma et l’ensemble des métiers du secteur. »

LE PREMIER MINISTRE REÇOIT LE COMITÉ D’ORGANISATION DU TRANSFORM AFRICA SUMMIT 2025

Conakry, le 21 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a accordé une audience au comité d’organisation du Transform Africa Summit 2025, à la suite du succès de cette 7ᵉ édition tenue à Conakry du 12 au 14 novembre.

La délégation, conduite par Monsieur N’faly Sylla, Chef de Cabinet du Ministère des Postes, des Télécommunications et de l’Économie numérique, a présenté les principaux artisans de cette réussite et rappelé l’engagement collectif qui a porté l’événement à un niveau unanimement salué.

Au cours de cette rencontre, le Chef du Gouvernement a adressé ses félicitations au comité pour la qualité du travail accompli et pour l’exemplarité de l’organisation, qui ont permis à la Guinée de relever avec brio ce rendez-vous continental consacré à l’innovation et à la transformation digitale. Il a aussi exprimé sa satisfaction quant à la mobilisation et au professionnalisme des équipes, soulignant que cette performance renforce l’image de la Guinée et s’inscrit pleinement dans la vision du Président de la République en matière de modernisation et de rayonnement du pays.

LE PREMIER MINISTRE ENCOURAGE LES ÉLÈVES DE L’AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL OF CONAKRY EN ROUTE POUR LE SOMMET AISA-GISS DE LUSAKA

Conakry, le 21 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu les élèves de l’American International School of Conakry (AISC), accompagnés de leur encadrement. Cette audience s’inscrit dans le cadre de la préparation de la participation de ces élèves à la Conférence AISA – Global Issues Service Summit (AISA-GISS), prévue à Lusaka. L’AISA-GISS constitue une plateforme panafricaine d’échanges dédiée au leadership, à l’engagement communautaire et à la compréhension des enjeux mondiaux.

« Leur participation vise à renforcer leurs compétences en leadership, à développer leur sens des responsabilités citoyennes et à les préparer à affronter les défis contemporains auxquels le monde est confronté », a expliqué Saran Joyce KOUROUMA, Coordinatrice Communautaire d’American International School of Conakry.

DIGITALISATION DU SYSTÈME UNIVERSITAIRE : LE PREMIER MINISTRE DÉVOILE LA SECONDE PHASE DE DOTATION, POUR UN TOTAL DE 2 000 ORDINATEURS

Conakry, le 21 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé à l’Université Gamal Abdel Nasser, la cérémonie de remise de 1 000 ordinateurs portables aux enseignants-chercheurs.

L’objectif de cette initiative est de renforcer les capacités technologiques des universités guinéennes afin de moderniser les pratiques pédagogiques, harmoniser les standards de production scientifique et soutenir la souveraineté numérique nationale.

À cette occasion, le Premier ministre a annoncé le lancement imminent de la seconde phase de l’opération, qui portera le dispositif à 2 000 équipements. À travers cette dotation et l’intégration d’un écosystème numérique complet (Microsoft 365 Éducation, IA, cybersécurité, anti-plagiat, hébergement sécurisé), le Gouvernement vise à garantir un enseignement de qualité, accessible, conforme aux exigences internationales et capable de répondre aux défis actuels de la transformation digitale.

CONFÉRENCE DE PRESSE DU PREMIER MINISTRE : SIMANDOU, TAS2025 ET JEUNESSE NUMÉRIQUE AU CŒUR DES ÉCHANGES

Conakry, le 21 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a animé une conférence de presse axée sur les grandes avancées enregistrées par la Guinée au cours des dernières semaines. Dans un souci de redevabilité et de transparence, il a rappelé que la communication gouvernementale demeure « un devoir envers les citoyens, car c’est à travers la presse que nous informons nos concitoyens sur l’évolution des activités de l’État », a-t-il introduit.

Au cours de cette rencontre, trois sujets majeurs ont été mis en avant : le lancement effectif de l’exploitation du minerai de fer du Simandou, la réussite organisationnelle du Transform Africa Summit TAS2025 et l’émergence d’une jeunesse guinéenne engagée dans l’innovation numérique.

Le Chef du Gouvernement est longuement revenu sur l’événement du 11 novembre 2025, marqué par l’arrivée du premier train du projet Simandou à 11h11 au port de Moébaya. Un symbole fort, qui vient couronner trois années intenses de travaux, de coordination et d’engagement national.

Le Premier ministre a salué « un rêve caressé par plusieurs générations de Guinéens », désormais devenu une réalité. Il a rendu hommage à toutes les équipes, institutions et partenaires ayant contribué à la matérialisation de ce projet stratégique, et a souligné la vision du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, qui a permis d’avancer dans un contexte mondial complexe.

Au-delà de la prouesse technique, le Premier ministre a insisté sur une dimension géopolitique majeure : la capacité de la Guinée à faire collaborer des géants miniers issus de pays souvent rivaux sur la scène internationale. « États-Unis, Chine, Australie, Europe tous ont travaillé ensemble pour faire aboutir ce projet hors norme ».

Il a rappelé le « clin d’œil historique » qu’offre la date du 11 novembre à 11h11, renvoyant à l’armistice de 1918 : la Guinée, par ce projet, a réussi à réunir des intérêts divergents autour d’une ambition commune. Pour le Chef du Gouvernement, le pays a brisé son plafond de verre, démontrant qu’il est capable de réussir ce que beaucoup pensaient impossible.

Le Premier ministre a ensuite salué la réussite du Transform Africa Summit, tenu à Conakry. L’évènement constituait un véritable défi logistique et organisationnel pour la Guinée.
Selon lui, la Guinée a démontré une capacité organisationnelle remarquable, renvoyant une image moderne et fiable à l’ensemble des participants, partenaires et investisseurs.

Le Chef du Gouvernement a également mis en exergue l’affluence exceptionnelle enregistrée durant l’événement, preuve de l’intérêt porté au pays dans le domaine du numérique. Il a salué la détermination des jeunes et des jeunes femmes qui ont présenté des solutions technologiques innovantes : « L’équipe lauréate, dont le projet nécessitait un complément de financement, recevra une enveloppe de 40 000 dollars de la Primature, afin de concrétiser son prototype », a-t-il rassuré.

Il a aussi salué la détermination de la ministre des Postes, des Télécommunications et de l’Économie numérique, qui a piloté l’organisation malgré des débuts difficiles.

À travers les innovations présentées lors du TAS2025, le Premier ministre a rappelé que la Guinée dispose d’une jeunesse talentueuse, créative et résolument tournée vers l’avenir. La réussite de l’événement et l’engouement observé traduisent, selon lui, la naissance d’une nouvelle dynamique nationale, fondée sur la technologie, l’ambition et la confiance en l’avenir.

Le Chef du Gouvernement a conclu en rappelant l’essence même de cette conférence de presse : «  la proximité, l’échange direct et la transparence ».

KIWAL : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE BEN HURMBITII CMIS NO 22 WONUƊO SIMANTERII E HUƁEERE POLIISI DABOMPA.

Konaakiri ñannde 19 jolal 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ardike hurbitugol ɗee kuɓeeje kiwal ɗoo ɗiɗi. Ɗun ko CMIS on Simanterii e Huɓeere poliisi nden Dabompa.

Ɗii hurmbitaaɗi ɗoo wonii sappo e jeetati kuɓeeje ɗe yaakitoraaɗo on ka kiwal timmbi gila ñannde silto 2021.

Hiɗe tawaa e faandaare Ardiiɗo hawtaandi ndin, Maamadii Dummbuyaa. Fii hiwugol ngenndi ndin. Anndintini Yaakitoraaɗo kiwal ngal Seneral Bassiru Jallo

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ɓannginii wonndema e nder ko timmaa duuɓi nayi ardiigu ngun timmbii golleeji heewuɗi e banŋe kiwal jamaa on : « teddungal laamu ko e kiwal jamaa laamaaɗo iwata.», ɓeyditi Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen.

O holli wonndema sifa ɗee kuɓeeje darnaama ka dowri. Fii wallitagol poliisiiɓe ɓen no ɓe hiwira jamaa on e jawle maɓɓe ɗen.

Ka hommbugol, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen hollii wonndema ɗoo e ko arata haray en heyɗintinii alhaaliiji heewuɗi fii newingol kiwal jamaa on e jawle maɓɓe ɗen.

CMIS on Simanterii mahaama e hoore m² 4 500, ko suudu ardordu, suudu poliisiiɓe e suudu marirdu aalhaaji bakondirɗi e golleeji maɓɓe ɗin.

Huɓeere poliisi nden Dabompa, ko ndu koore mo birooji 6 ka ley, e birooji 3 e suudu yewtereeji ka koore ɗiɗaɓo.  E huɓeere goo nde birooji 7.

NDARTANNDE SAKKITORDE 2025 : CALƊI LAAMU NGUN YIITIDII FII HEBULAGOL.

Konaakiri ñannde 19 jolal 2025 – e nder adintingol ndartannde sakkitorde waɗaynde e njelaare ñannde 20 haa e mawbaare ñannde 25 jolal 2025 cukko hooreejo kabinee ka yaakitorde aranere ardiiɗo mojobere ndartinaynde nden tummbondirii e calɗii yaakitorde aranere nden fii yewtidanngol.

Faandaare nden ko ɓannginangol calɗi ɗin aalaaji ndartinirɗi ɗin e no ɓe ñinira, huutora eɓɓore wootere ka ndartinngol.

« ngal tummbondiral, wonay sommbo eɓɓoore ndartino timmbee, maandinee hakkunde Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen e yaakitoraaɓe heddiiɓe ɓen, gooto kala ɓannginay golle ɗe o waɗi ɗen e nder hitaande nden. Ka nder ɓatakuru, ɓannginnte faandaare nden e noone no ƴettitirtee non anndintini Lansine Dummbuyaa cukko hooreejo kabinee ka jonnde yaakitorde aranere.

ÑAAWOORE 28 SILTO : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE BEN HEYƊINTINII ANGISANNDE GINE NDEN FEE CPI

Konaakiri ñannde 19 jolal 2025, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen tolnii ka jonnde imminaaɓe immorde e CPI. Ko ardi e maɓɓe, ko cukko polkileer mawɗo on Mame Manjaay Ñang

« ngal tummbondiral ko batte huuwondiral hakkunde Gine e CPI on e batte ñaawoore waɗunde nden fii  28 silto », anndintini yaakitoraaɗo fii ñaawoore nden Yaayaa Kayrabaa Kabaa.

Cukko polkileer on holi wonndema CPI on faala humpitaade no ñaawoorenden toppitortee noo faadee e wullintaande ñaawaaɓe ɓen ka bununnde 28 silto 2009, fii no tooñaaɗo kala hettira goonga mun kan.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ɓanginii e hoore haqiiqa faandaare Gine nden fii no ñaawooje ɗen nunɗira, gooto kala hetta goonga maa tooñe mun ɗen, tippude e sariya leydi ndin.

JONNDE YAAKITORDE ARANERE NDEN JARNII KUUGAL ƁI-LEYDIIJO IMMORDE E DOKKAL NGAL O YEƊI YIILIRƊE ƊEN

Konaakiri ñannde 19 jolal 2025, Jonnde yaakitorde aranere nden tolnii Entrprise Sekou Decor fii henndagol dokkal raayaaji ngal o yeɗi Ardiiɗo hawtaandi ndin e calɗi heewuɗi ka ardiigu.

Ngal kuugal ko maande mawnde, hinde yaadi e wakkilaare fii ɓanntal ngenndi, e heyɗintinal ngal immorde e Maamadii Dummbuyaa. « Anndee raaya ko maande aranere fii jeytaare ngenndi », anndintini koolaaɗo kuugal Entrprise Sekou Decor o anndintini ko ɓanngingol giggol leydi ndin waɗiniɓe ɗun.

Raaya ko maande hormornde fii humondiral e jeytaare. Ko o maande ndimu ngenndi kadi. Okkugol ɗun laamu ngun, ko ɓannginngol angisannde e laaɓal wonannde Hawtaandi ndin e toppitagol faandaare heyɗintinaare nden wonnannde Ardiiɗo Hawtaandi ndin.

Dokkal ngal ko :

  • Raayaaji e dire mun 853,
  • Raayaaji faatunnde 69,
  • Raayaaji teddungal 21.

COSAANE : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN TOLNII NAALANKOOJO INEETEEƊO ON AJAAYAA ADI HIRDE MAKKO NDEN ARENA PARI

Konaakiri ñannde 18 jolal 2025 Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Koohoo Aamadu Wuuri Baa tolnii naalankoojo mawɗo e galli ginenaaji, inneteeɗo Azaayaa  adi o fokkitannde hirde makko nden ka werde Arena Pari.

Naalankoojo on no ari doomugol du’aa e waajuuji e fee Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, adi o hiiroyde e ndee werde nde jonndeeji 9000 fii townugol raaya cosaane Gine on.

Azaaya ɓannginii weltaare makko nden sabu tolnannde nden, o holli wonndema galli Gine ɗin no heɓude ɓural mawngal e nder winndere nden, tentinii gila Maamadii Dummbuyaa ardii Hawtaandi ndin : « ndee hirde, toonin mbawdi ndin, ko anitannde wonannde aditiiɓe e banŋe cosaane e artirgol Gine ka gangunal naalankaaku ».

Manaseejo makko on Mohamed Lanndumaa bannguraa ɓannginii wonnde hirde nden ko ballaŋal mawngal udditata e nder Pari wonannde, ginenaaɓe e cosaane leydi ndin.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen jarnii eɓɓoore nden, o banngini wonndema hinde yaadi e faandaare Ardiiɗo Hawtaandi ndin, yurmondiral e lollinngol jiwɗina ɓii ngenndi en. Koohoo Aamadu Wuuri Baa heyɗintinii, tammbitannde laamu ngun e sifaa ɗee eɓɓooje. Sabu ɗun hawrondirii e ɓure heewuɗe ɗe leydi ndin dañi wano hurbitugol laana oogirɗe simanndu nden e Transform Africa Summit (TAS2025) e ƴanngal ngal Bammbetoo

ÉVALUATION FINALE 2025 : LE MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ ET DE LA PROTECTION CIVILE MET L’ACCENT SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE

Conakry, le 20 novembre 2025 – Le Ministère de la Sécurité et de la Protection Civile a présenté ses réalisations et perspectives devant la Commission d’évaluation, mettant en avant l’importance de la sécurité pour le développement national.

Les avancées significatives dans le m renforcement des capacités opérationnelles des forces de police et de protection civile, ainsi que dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée, ont été au centre des discussions.

Le Chef du Cabinet du Ministère de la Sécurité et de Protection civile, Inspecteur Général de la Police, Kemo Oularé, a rappelé que cette évaluation a permis de revenir sur les réformes engagées et sur les stratégies mises en place pour faire face aux menaces actuelles, tout en anticipant celles de demain, au bénéfice de la stabilité et du développement de la République de Guinée.

« Le débat a été particulièrement technique et constructif, avec des réponses détaillées apportées par les experts du ministère sur le Plan d’Action Opérationnel (PAO) et la coopération internationale en matière de sécurité, reflétant les préoccupations nationales et régionales », a-t-il ajouté.

ÉVALUATION FINALE 2025 : LE MINISTÈRE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES SE DISTINGUE AVEC LA NOTATION B+ STABLE

Conakry, le 20 novembre 2025 – Le Ministère de l’Économie et des Finances a présenté devant la Commission un bilan particulièrement solide, marqué par un taux d’exécution de près de 90 % des indicateurs de résultats inscrits dans la lettre de mission. Cette performance, jugée « très satisfaisante », découle des réformes engagées autour de trois axes majeurs : la gouvernance et la gestion des finances publiques, la gestion des investissements et des partenariats public-privé, ainsi que le pilotage des politiques économiques nationales.

Le Secrétaire général du ministère, Dr Mamoudou Touré, a mis en avant plusieurs acquis structurants, notamment la qualité des outils de planification et de suivi élaborés de manière méthodique et transparente, l’implication de l’ensemble des cadres du département et la vision stratégique portée par le ministre Mourana Souma. Ces efforts ont permis au pays d’obtenir sa première notation souveraine inaugurale « B+ stable », un signal fort qui renforce la crédibilité financière de la Guinée sur le plan international.

ÉVALUATION FINALE 2025 : LE MAEIAGE MET EN AVANT LA SOLIDITÉ DE LA DIPLOMATIE GUINÉENNE

 

Conakry, le 20 novembre 2025 – Le troisième ministère à passer devant la Commission, le Ministère des Affaires étrangères, de l’Intégration africaine et des Guinéens établis à l’étranger, a présenté ses réalisations, mettant en avant la solidité de la diplomatie guinéenne et sa visibilité à l’international grâce à un réseau dense d’ambassades et de représentations diplomatiques.

Dans le cadre des Contrats Annuels de Performance, le ministère affiche un taux d’exécution proche de 80 % de ses activités. Parmi les actions phares, plus de 13 000 Guinéens établis à l’étranger ont été accompagnés et pris en charge lors de leur retour dans le pays.

« Le ministère a nommé de nouveaux ambassadeurs au Gabon, en Libye et à Bruxelles, en veillant particulièrement à la féminisation des postes diplomatiques. Parallèlement, des mesures sont activement mises en œuvre pour assurer le retour des Guinéens encore bloqués à l’étranger », a souligné la Cheffe de Cabinet du ministère des Affaires étrangères, Ambassadrice Mariame Barry.

ÉVALUATION FINALE 2025 : LE MATD OUVRE LA SÉRIE DES HUIT MINISTÈRES PROGRAMMÉS POUR LA JOURNÉE

Conakry, le 20 novembre 2025 – Sous la haute autorité du Premier ministre, Amadou Oury Bah, a débuté l’évaluation finale des Contrats Annuels de Performance (CAP), prévue du 20 au 25 novembre 2025. Le Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation a été le premier à passer devant la Commission, ouvrant ainsi la série des huit ministères inscrits au programme de cette première journée.

Cet exercice s’inscrit dans le cadre du dispositif national de pilotage et de redevabilité gouvernementale, mis en place depuis la signature des lettres de mission ministérielles. Il vise à mesurer le niveau d’exécution des engagements, apprécier les performances, identifier les obstacles rencontrés et orienter les priorités pour l’année à venir.

Le MATD a mis en avant une année charnière, marquée par l’organisation des élections, le renforcement de la gestion des frontières, l’amélioration de la réponse aux catastrophes et les réalisations majeures portées par l’ANAFIC : « Le Premier ministre a insisté sur un point très important : poursuivre le processus de décentralisation à travers la mise en place de la charte de la déconcentration, qui un axe majeur dans le renforcement du rôle des gouvernants en matière de territorialisation », a souligné Mohamed Siké Camara, Secrétaire général du MATD.

SÉCURITÉ : LE PREMIER MINISTRE INAUGURE LA CMIS N°22 DE CIMENTERIE ET LE COMMISSARIAT CENTRAL DE DABOMPA

Conakry, le 19 novembre 2025 – Le Premier f des ministre, Chef du Gouvernement, a présidé l’inauguration de deux infrastructures sécuritaires majeures : la Caserne de la Compagnie Mobile d’Intervention et de Sécurité (CMIS) n°22 à Cimenterie et le commissariat central de police de Danompa.

Ces inaugurations portent à dix-huit le nombre d’infrastructures réalisées par le ministère de la Sécurité et de la Protection Civile depuis le 5 septembre 2021.

Elles constituent une étape clé dans la mise en œuvre de la vision du Président de la République, Mamadi Doumbouya, qui vise à renforcer l’autorité de l’État, protéger les populations et moderniser durablement les infrastructures de sécurité. « Cette vision se concrétise infrastructure après infrastructure et réforme après réforme », a rappelé le ministre de la Sécurité et de la Protection civile, Général Bachir Diallo.

Le Premier ministre a souligné que ces réalisations concrétisent des engagements pris il y a moins de quatre ans pour refonder l’État et restaurer son autorité. « Investir dans les équipements des services de police constitue un juste retour des choses : le respect de l’autorité de l’État et la refondation de l’État passent par des services de police suffisamment équipés et entretenus, capables d’assumer efficacement leurs missions régalières », a-t-il insisté.

Il a ajouté que des infrastructures similaires ont été réalisées dans les autres régions, permettant à la police de mieux remplir son rôle au niveau local et régional. « Moderniser la police, dans un contexte de croissance démographique et de nouveaux risques, c’est préparer le pays à assurer sa mission essentielle de sécurité publique », a-t-il précisé.

Pour conclure, le Premier ministre a annoncé qu’une nouvelle étape de modernisation sera franchie l’année prochaine, intégrant les technologies avancées pour améliorer la sécurité sur l’ensemble du territoire.

La CMIS de Cimenterie, construite sur 4 500 m², comprend un bloc administratif, un bloc dédié aux sections de police, un bloc de services complémentaires, ainsi que des équipements annexes.

Le commissariat central de Danompa comprend un bâtiment principal avec 6 bureaux au premier niveau et 3 bureaux plus une salle de réunion au deuxième niveau, ainsi qu’un bâtiment d’identification judiciaire de 7 bureaux.

PRIMATURE : RENCONTRE PREPARATOIRE DE L’EVALUATION 2025 ES DEPARTEMENTS SECTORIELS

Conakry, le 19 novembre 2025 – En prélude à l’évaluation finale des ministères, prévue du jeudi 20 au mardi 25 novembre 2025, le cabinet du Premier ministre Amadou Oury Bah s’est réuni sous la présidence du Directeur de Cabinet adjoint, également Président de la Commission d’évaluation, en vue de partager les outils et critères retenus dans le cadre du Contrat Annuel de Performance.

Le Directeur de Cabinet adjoint de la Primature Lanciné Hawa Doumbouya a rappelé que cette démarche s’inscrit dans la mise en œuvre des engagements pris entre le Premier ministre et les ministres. Chaque département sera invité à rendre compte des objectifs fixés dans les lettres de mission et les plans d’action opérationnels, à exposer les résultats obtenus, les difficultés rencontrées ainsi que les perspectives envisagées.

Par cette initiative, la Primature, suivant les orientations stratégiques du Président de la République, réaffirme sa volonté de promouvoir une gouvernance fondée sur la transparence, la responsabilité et l’efficacité, au service des citoyens et des priorités nationales.

PROCÈS DU 28 SEPTEMBRE : LE PREMIER MINISTRE RÉAFFIRME L’ENGAGEMENT DE LA GUINÉE AUPRÈS DE LA CPI

Conakry, le 19 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation de la Cour pénale internationale (CPI) conduite par son Procureur général adjoint, Mame Mandiaye Niang.

« Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la convention de partenariat signée entre la République de Guinée et le bureau du Procureur de la CPI, permettant un suivi régulier de l’avancée du procès relatif aux événements du 28 septembre 2009 », a rappelé le Garde des Sceaux, Yaya Kaïraba KABA.

Le Procureur général adjoint a indiqué que la CPI veut s’assurer de la continuité du procès complémentaire et de l’instance d’appel des événements du 28 septembre 2009, pour que les victimes obtiennent justice : « Cette audience a permis de réaffirmer l’engagement des autorités guinéennes et de la CPI à accompagner la deuxième phase du procès, en garantissant son déroulement complet et transparent », a-t-il ajouté.

Le Premier ministre a souligné l’importance de cette collaboration pour renforcer la crédibilité de la justice guinéenne et la confiance de la communauté internationale. Il a réaffirmé l’engagement du gouvernement à accompagner toutes les démarches nécessaires pour garantir la continuité et la bonne conduite des procédures, dans le respect des normes.

LA PRIMATURE SALUE UN GESTE CITOYEN AU SERVICE DES INSTITUTIONS

Conakry, le 19 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé, dans l’enceinte de la Primature, la cérémonie de remise officielle des drapeaux offerts par l’entreprise Sekou Décor à la Présidence de la République ainsi qu’à plusieurs départements stratégiques.

Ce geste hautement symbolique s’inscrit en soutien aux efforts de développement et de refondation portés par Monsieur le Président de la République, Son Excellence Mamadi DOUMBOUYA. « Sachant que le drapeau est le premier symbole de la souveraineté d’une Nation », a rappelé le Porte-parole de l’entreprise, soulignant la portée patriotique de cette initiative.

Le drapeau, symbole sacré de l’unité et de la souveraineté, incarne aussi l’identité et la dignité nationales. En offrir aux institutions, c’est renforcer le sentiment d’appartenance et affirmer un engagement clair en faveur de la République et de la vision de refondation portée par le Chef de l’État.

Le don est composé de :
-853 drapeaux de mats,
-69 drapeaux funéraires,
-21 drapeaux d’honneur.

CULTURE : L’ARTISTE CULTURE : L’ARTISTE AZAYA REÇU PAR LE PREMIER MINISTRE AVANT SON CONCERT À L’ARENA DE PARISAZAYA REÇU PAR LE PREMIER MINISTRE AVANT SON CONCERT À L’ARENA DE PARIS

Conakry, 18 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a reçu en audience l’artiste Azaya, l’une des figures de proue de la scène musicale guinéenne, en partance pour un concert d’envergure internationale à l’Arena de Paris.

L’artiste est venu solliciter les conseils, recommandations et bénédictions des autorités avant cet événement prévu dans une salle de 9 000 places, présenté comme un moment de fierté culturelle et de rayonnement pour la Guinée.

Azaya a exprimé sa gratitude pour l’accompagnement des autorités, soulignant que la musique guinéenne retrouve progressivement sa place sur la scène internationale grâce aux soutiens du Gouvernement du Président Mamadi DOUMBOUYA : « ce concert, au-delà de la performance artistique, vise à rendre hommage aux précurseurs et à repositionner la culture guinéenne au devant de la scène ».

Son manager, Mohamed Landouma BANGOURA, a pour sa part mis en avant la portée économique et symbolique de l’événement, déclarant : « L’Arena Grand Paris c’est un projet de rassemblement des fils et filles du pays, ainsi qu’une immense opportunité économique qui ouvre un boulevard pour les acteurs de la culture guinéenne. »

Le Premier ministre a salué l’initiative, qu’il inscrit dans la vision du Président de la République fondée sur le rassemblement, la fraternité et la promotion des talents nationaux. Amadou Oury BAH a réaffirmé le soutien de l’État à cette dynamique, dans un contexte marqué par d’importantes avancées nationales telles que le départ du premier train de minerais de fer du Simandou, l’organisation du Transform Africa Summit (#TAS2025) et l’inauguration du pont de Bambeto.

INDUSTRIALISATION : FER GUINÉE MULTI INDUSTRIE PRÉSENTE L’ÉTAT D’AVANCEMENT DE SON USINE AU PREMIER MINISTRE

Conakry, 17 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation de Fer Guinée Multi Industrie, porteuse d’un projet d’usine de fer à béton en Guinée. Cette rencontre s’inscrit dans la volonté du Gouvernement de promouvoir les investissements et la transformation locale des ressources.

Les échanges ont porté sur l’état d’avancement du projet, les investissements réalisés et les perspectives de développement du secteur métallurgique. La délégation a informé le Premier ministre de la finalisation de l’installation de l’usine, désormais prête à entrer en production.

« Nous avons évoqué nos investissements, le développement de nos activités et les potentiels que nous souhaitons valoriser en Guinée. L’usine est dans sa phase finale et la production démarrera très bientôt. Le Premier ministre nous a mis en relation avec son équipe technique pour poursuivre les discussions », a déclaré Ibrahima Diallo, chef de délégation et actionnaire.

Le Premier ministre a salué l’engagement de l’entreprise et son choix d’investir en Guinée. Il a réaffirmé l’importance de la transformation locale : « Votre initiative s’inscrit pleinement dans la vision de création de valeur ajoutée prônée par le Président de la République, Mamadi Doumbouya. »

ߓߊ߲߬ߓߋߕߏ߫ ߘߐ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߟߊ߲: ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߋ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߊ߲߬ߛߊ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߦߋߙߋ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߛߟߐߡߌ߲߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߞߐ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߁߅/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߘߏ߫ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ߫ ߞߵߊ߬ ߕߊ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߞߍ߫߸ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߞߙߍ߬ߝߍ߬ ߓߊ߲߬ߓߋߕߏ߫ ߘߐ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߟߊ߲ ߘߊߦߟߍߟߌ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߡߊ ߛߋ߲߬ߝߍ߬.ߓߊ߯ߙߊ߫ ߣߌ߲߬ ߖߐ߰ߣߍ߫ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߘߟߊ߫ ߗߋ߲߬ߥߟߎ߬ ߂߆ ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߊߙߊߓߎߟߊ߫ ߞߥߏߕߌ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߠߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߘߐ߫.

(ߍߝ ߞ ߘߋ ߋ ߊ) ߏ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߕߊ߫ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߞߍ߫ ߕߓߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬ ߘߐ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߛߏ߯ߙߏߦߢߊߞߏ ߡߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫. ߞߏ ߡߍ߲ ߝߊ߲߬ߞߊ ߓߏ߲߬ߢߊ߬ ߘߊ߫ ߘߊߦߟߍߟߌ ߣߌ߲߬ ߛߋ߲߬ߝߍ߬ ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߌ߲ߡߊߟߌ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߦߋߙߋ߲ߡߊ ߘߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߘߐ߬ߝߐ ߞߣߐ߫.ߞߊ߬ ߞߐ߲߬ ߝߊ߰ߣߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ ߘߐ߬ߕߍ߮ ߢߍ߫، ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߣߌ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߡߌ߬ߛߍ߲߬ ߞߋߟߋ߲ ߛߌ߲ߒߡߊߟߌ ߡߊ߬ߞߎ߲ ߞߍ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߛߟߐߡߌ߲ ߖߊ߲߬ߛߊ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߢߍ߫. ߖߎ߬ߓߐ ߓߊ߯ߙߊ ߣߌ߲߬ ߕߐ߯ ߕߏ߫ ߘߊ߫

((ߓߊ߲߬ߓߋߕߏ߬ ߘߐ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߟߊ߲ ߠߋ߬ ߡߊ߬)) ߞߊ߬ ߛߌ߲ߡߊ߫ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߛߟߐߡߌ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߟߋ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߓߊߖߎ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߘߌ߫. ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߠߊ߫ ߢߝߍߕߊ߯ ߣߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߕߴߛߋ߫ ߥߊ߫ ߟߊ߫ ߛߟߐߡߌ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߥߊߟߢߌߡߊߟߐ߲ ߞߐ߫ ߡߐ߰ ߟߎ߬ ߢߍ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߖߘߍ߬ ߛߘߊߞߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߢߍ߫.

ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯: ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߘߴߊ߬ ߕߊ߯ߛߌߟߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߯ߣߍ߲ ߟߊ߬ߓߘߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߢߝߍߕߊ߮ ߟߊ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߁߁/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߛߟߊߕߌ߯ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߵߊ߬ ߕߊ߫ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߞߍ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ߓߊ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ߟߌ ߟߊ߬ߥߊ߲߬ߞߊ߲߬ߠߌ߲ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫ ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߝߏߘߋߞߊߙߌߦߊ߫߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߕߘߍ߬ ߞߣߍ ߞߊ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߊ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߮ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߎ߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߖߌ߲߬ߓߊ߲ ߞߘߐ߫. ߖߊ߲ߖߏ߲ ߢߌ߲߬ ߞߊ߬ ߡߐ߰ ߡߊߓߏ߬ߢߊ߬ߕߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߟߊߘߍ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߐߣߍ߲߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߜߙߋ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬ ߏ߬ ߡߐ߱ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߝߟߍ߫:

. ߜߊߓߐ߲߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮،

. ߙߎߥߊ߲ߘߊ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮

. ߛߌߣ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߡߊ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ߫ ߛߙߍߞߍ

. ߛߙߊ߬ߟߏ߲ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߏߕߌ߮ ߞߎ߲ߕߌ߮

ߜߋ߲ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ߬ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮. ߟߎ߬ ߞߊ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߯ ߛߋ߲ߞߏߟߊ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬. ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߏ߬ ߛߏ߯ߙߏߦߢߊ ߖߌ߰ߣߍ߲ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߘߊ߬ߡߊ߲ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߕߣߐ߬ߡߊ߬ߓߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊߢߌߣߌ߲߫ ߘߟߊߡߌߘߊ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ߫ ߖߘߍ߬ߕߌ߮ ߛߊߣߌߡߊ߲ ߣߌ߫ ߛߎ߲ߞߎ߲߫ ߥߟߏߒߘߐ ߣߌ߲߬ ߢߊߟߐ߲ߓߊ߯ ߓߘߍ ߘߌ߫. ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߦߋ߫ ߞߙߎ߬ߓߐ ߟߋ߬ ߡߊߕߊ߲߬ߞߊ߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߖߡߊߣߊ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߠߋ߬ ߘߊ߬ߡߊ߲߬ߘߐ߬ߝߋ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ߬ߦߊ ߘߌ߫ ߓߐ߲ߛߐ߲ߘߊ ߟߎ߬ ߢߍ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߘߊ߫ ߥߊ߯ ߦߙߌߞߊ߫ ߟߊߘߊ߲߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߥߙߎߞߌ ߞߘߐߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߖߎ߬ߓߐ߬ ߞߊ߬ߞߎ߬ߘߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߗߋߢߊ.

ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߕߐ߰ߕߐ߰ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߕߊ߯ ߝߊ߬ߘߌ ߡߊߛߎߡߊߣߍ߲ ߕߎ߲߬ߕߎ߲߬ ߠߊ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߄/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߕߐ߰ߕߐ߰ߟߌ߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߎ߬ߙߎ߲߬ߞߎ߲߬ߟߌ ߘߊߓߐߣߍ߲ ߞߊߡߊ߲߬ ߡߊߡߊ߬ߙߊ ߡߊ߬ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫. ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߏ߬ ߦߋ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߰ ߞߏߢߌ߲ߓߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߓߐߒߘߊ߫ ߟߎ߬ ߕߌߙߌ߲ ߘߐ߫߸ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ߫ ߘߎ߲ߡߕߊ ߓߟߏߡߊ߬. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߝߟߐߦߊ ߘߍ߬ߡߍ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߘߍ߭ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߢߊ߫ ߟߎ߬ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߰ߠߌ߲ ߘߐ߫߸ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ߫ ߟߐ߬ߘߎ߰ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߠߊ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߍ߭ ߞߏߖߊ ߡߊߡߊ߬ߙߊ ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߖߡߊ߬ߙߌ ߘߌ߫ ߌߞߘߐߞߘߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߍ߭ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߞߏߟߊߕߍ߮ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߕߊ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߡߊ߬. ߡߍ߲ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߣߍ߲ ߊ߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߓߟߏ߫. ߞߊ߬ ߗߏ߯ߦߊ߫ ߟߌ߬ߤߟߊ ߞߎ߲߬ߝߊ߰ ߞߊߟߌߦߊ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߌߘߐߞߏ ߡߞߊ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ ߏ߬ ߡߍ߲ ߓߕߐ߫ ߟߊ߬ߕߍ߰ߦߊ߫ ߝߙߍߕߍ߫ ߀߀߂߇/ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲ ߕߋ߬ߟߋ߫߂߄/ ߂߀߂߄ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߗߋߘߊߕߌ߮ ߟߎ߬ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߖߊ߬ߟߊ ߡߊߦߍ߬ߟߍ ߡߊ߬. ߕߐ߰ߕߐ߰ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߖߌ߰ߣߌ߬ߦߟߍ ߖߐߟߞߊ ߡߝߊߣߍ߲ ߕߣߐ߬ߡߊ ߞߏ߫ ߝߐ߫ ߡߍ߲ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߕߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫. ߣߴߊ߬ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߕߍߕߋߟߋ߲ߓߊߟߌߦߊ ߞߊ߲߬ ߟߥߊ߬ߟߌ߫ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߓߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߕߊ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߣߕߊ߬ߘߐ߬ߛߌ߯ ߖߊ߬ߕߋ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߘߐ߫. ߏ߬ ߘߐ߫ ߞߍߢߊ߫ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬. ߕߐ߰ߕߐ߰ߟߌ߬ߘߊ ߟߎ߬ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߘߊߣߐ ߕߏ߫ ߕߏ߰ߝߏ ߘߏ߫ ߞߍ ߞߏ ߞߊ߲߬ ߡߊ߬ߝߊ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߍߥߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߡߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߞߍߥߊߟߌ ߞߊ߲߬. ߞߵߊ߬ ߕߍ߬ߘߍ߫ ߊ߬ ߡߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߏ߬ ߟߊߢߊ߬ ߘߐߛߊ߬.

ƳANNGAL NGAL BAMMBETOO : KUUGAL MAWNINNGAL SAA’IDIYANKOOƁE E ANNDINTINAL ƁURAL TAARIKA NGENNDI NDIN

Konaakiri ñannde 15 jolal 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen koohoo Aamadu Wuuri Baa,  tawaama wonndude e Ardiiɗo Hawtaandi ndin ka hurmbitugol ƴanngal Bammbetoo.

Ƴanngal ngal ko miliyonji 26 dala ñinniraa, e dow ballal Koweet (FKDEA). Ngal newinay yaadu ndun ka hoore ballaŋal.

Ko ɓuri hittude e hurmbitugol ngol ko anital humondirngal e taarika ngenndi ndin adi lefol ngol taƴeede. Ardiiɗo Hawtaandi ndin, e Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, deƴƴuno yeru minitti fii wonnkiiji saa’idiyankooɓe ɓen e nder ngenndi ndin.

Ƴanngal ngal innaama « Échangeur de Bambeto » fii anintanngol yanuɓe ka hoore ballaŋal fewndo hare feddeeji ɗoworɗe. Ɗun hollii wonndema ɓantal leydi ndin e tariika ngenndi ndin ko yaaduɗun.

GINE LAATINII TRANSFORM AFRICA SUMMIT 2025

Konaakiri ñannde 14 jolal 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ardike hommbugol dental jeɗaɗaɓal Transform Africa Summit TAS2025, e ley tiitoonde : « Haqqille tafaaɗe fii Afiriki: sincugol ko nafata fow ».

E nder balɗe tati, tummbondiral mawngal moftii ɓuri yimɓe 7000 iwruɓe e leyɗe 40 faandaare nden ko wootere ñinnanngol afirikinaaɓe haqqille tawaaɗe.

Ardiiɗo yiilirde Africa smart nden Lansina Kone annditini wonnde Transform Africa Summit TAS2025 ko dental mawngal e himmungal gila ngal sincaa e hitaande 2013. Gila ɗun ardiiɓe hawtaaɗe ɗiɗo e imminteeɓe 40 e ɓuri yaakitoraaɓe 47 e tawdeteeɓe ɓuri 7000 iwruɓe e leyɗe  79, e hoore tawdeteeɓe 1552, e 584 CEO, DG, e PDG e star-up 590 afirikinaaɓe.

Yaakitoraaɗo on ka postu e Telecom; hollii wonndema Konaakiri hommbataa dental ngal. Ko lowre goo wonaa e udditeede, lowre nde tawata afiriki no waawi tenƴintinaade e nder gite, ndartoo e nder hoolaare, suusa timmbude e nder naɓidal. E nder ngal dental, hinaa yewtere tun waɗi  fii haqqille tafaaɗe men haccike Afiriki nimerik e hitaande 2040

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, jarnii laatal dental ngal no haaniri o ɓanngini wonnde Gine hunnii aadi: “ en anndinii hoore men wonnde hiɗen waawi gaynannde hoore men.”

O ɓeyditi wonndema e nder balɗe tati, Gine hollii no waawi wernude sifa ngal dental mawnirngal nii wonndude e ɓe karalɓe ƴelltiiɓe fow : « e nder balɗe tati on gollii, ko tiiɗi, men ndaaray men taskoo tippude e ko men yi’i e ko men faami. Miɗo anndi ɗee doole ɗoo fow ko e sukaaɓe ɓen woni  e sonnaaɓe angisiiɓe faalaaɓe hettude geɓal maɓɓe ngal ɓe hanndi ngal. »

Ka ñoggugol, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen holli wonndema, ngal dental ɗoo, hollii fewndaare winndere nden : « Sukaaɓe ɓen no faalaa waawude e waylude. »  O holli liggotooɓe ka ardiigu ɓen, tammbitagol suukaaɓe ɓen no ɗee golle yaraa yeeso duumoo fii ɓantal ngenndi ndin ».

KAWTITAL MOJOBE NGENDIYANKOOJE E BANŊE YUNNGUGOL WALLITIKE MAAMADII DUMMBUYAA

Konaakiri ñannde 13 jolal 2025 Ardiiɗo kampaañ GMD on Koohoo Aamadu Wuuri Baa tolnii kawtal  mojobe ngendiyankooje e banŋe yunngugol fii no ɓe ɓannginira faandaare maɓɓe tammbitagol tawdeede Seneral Maamadii Dummbuyaa ka suɓo fewndiingo.

Ngal tummbundiral no yaadi e faandaare fedde nden GMD e ɓantugol Gine ñinna naɓidal duumiingal.

E nder yewtere, Koohoo Aamadu Wuuri Baa jarnii miijo yurmondiral ngon, e addintingol ballal ngal. O ɓanngini darnde sonnaaɓe ɓen e sukaaɓe ɓen ka tammbitagol Senral on ñannde suɓo-suɓo ngon fii no polgal ngal wontira senngo maɓɓe ka yaadu aranuru.

Koohoo Aamadu Wuuri Baa anndintini fahin yiilirde makko nden no mari salndu moftugol jamaa fii no ɓe liggora kisan ko ɗun si mo toroo wonuɓe ɓen e banŋe yunngugol, yo ɓe tawtu kisan.

E nder ko o anndintinta woɓɓe e maɓɓe, o holli wonndema himo anndi sonnaaɓe yunngooɓe ɓen no waawi nodditude Konaakiri fow. O watti ɗon wonndema ɗun ɗon hollii kittol, ngol yunngugol joganaa, ka ardiigu e ka ɓantal faggudu.

Kawtital mojobe yunngooɓe ɓen no mofti kala kawtital yunngooɓe e nder leydi ndin woni ko huutorooɓe alaaji mawɗi woni ko yunngirooɓe laakoy, woni ko yornooɓe maa yeeyooɓe. Ɓe holli wonndema anngisannde maɓɓe nden no mawni fii ardinngol Maamadii Dummbuyaa.

SARALON NO FAALAA FIINAADE E GINE FII SIMANNDU 2040 E SMART AFRICA

Konaakiri ñannde 13 jolal 2025, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, Aamadu Wuuri Baa wonndude e yaakitoraaɓe goo, wernii ka jonnde yaakitorde aranere, yeruujo makko on Saralon Dawid Moynina Sengee e liggodotooɓe mun.

Ngal tummbondiral no yaadi e ɓeydugol huuwondiral e naɓidal hakkunde Hawtaandi Gine e Hawtaandi Saralon ndin.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe Saralon ɓen yottiinii nulal ngal koohoo Juli’us Madabi’oo nuli mo e Koohoo Seneral Maamadii Dummbuyaa. O anndini wonndema ko fiinaagol addiɓe e eɓɓoore Simanndu 2040 e Smart Africa. O hollii wonndema ndee eɓɓore no haana fiiniide e mun tentinii e banŋe moftindirgol ɓee luujooɓe ɗoo fow e ɗii alhaaliiji timmbaaɗi ɗoo fow.

Yaakitoraaɗo eɓɓooreeji ɗin Moodi Isma’el Naabee anndintini taariika naɓidal wonungal hakkunde Gine e Saralon tentinii wonannde jaamaaji ɗin. O holli no haani ka ɗun yanñiree e banŋeji faggudu e enersii e kadi e ɗatal laana kan.

MOJOBERE BANKI MONDIYAL HEYƊINTINII TAMMBITAGOL GINE E BANŊEEJI FAGGUDU ƊUUƊUƊI

Konaakiri ñannde 13 jolal 2025 – Mojobere mawnde Banki mondiyal weerii ka jonnde Ardiigu yaakitorde aranere. Ko tolniɓe ko koohoo Aamadu Wuuri Baa. Ko ardi e maɓɓe ko yaakitoraaɗo fii wintaari ndin Moodi Faasine Sillaa wonndudude e Sonna Marii Santal Uwanyiligira hooreejo saldu Gine, Koddiwaaru, Benen e Togo e Sonna Natalii Kuwasii Hakon hooreejo laral hirnaange Afiriki e banŋe wintaari (SFI)

Ngal tummbondiral mawngal, ko bimmbi ñannde hurbitugol eɓɓoore mawnde Simanndu nden waɗi.

Yaakitoraaɗo wintaari on holluno : « mojobere banki mondiyal nden no faandii timmmbugol noone huuwondiral kesal yaandungal e faandaare ɓantal leydi ndin wonannde ɗii duuɓi jowi arooji ɗoo.

Sonna Marii Santal kañun jarnii angisannde Gine nden fii yanñugol banŋeeji faggudu ndun hara hinaa oogirɗe ɗen tun. O anndini wonndema maral wintaari maɓɓe ndin fii Gine ko telen miliyaaruuji 1,5 dala wattodude e miliyonji 900 dola ɗi SFI mooɓiti.

Sonna Natalii kañun ɓannginii faandaare suuseeti maɓɓe tammbitagol Gine tentinii e banŋe demal, e giyaa (enersii) fii liggeeji sukaaɓe ɓen newora.

UNE DÉLÉGATION CHINOISE REÇUE À LA PRIMATURE POUR DYNAMISER LA COOPÉRATION TECHNIQUE

Conakry, le 17 novembre – Dans le cadre du renforcement de la coopération technique et de la modernisation administrative, le Premier ministre a reçu en audience une organisation spécialisée dans l’amélioration de la productivité, la planification stratégique et l’accompagnement des acteurs publics et privés. Il s’agit de la China Productivity Association (CPA), conduite par son Secrétaire général, M. Li Ji.

La China Productivity Association est une institution chinoise qui travaille en étroite collaboration avec les gouvernements et le secteur privé, afin de développer des méthodes innovantes de planification, de coordination institutionnelle et d’optimisation des performances organisationnelles. La délégation était venue partager son savoir-faire et explorer les possibilités de collaboration avec les autorités. Cette expertise couvre la planification stratégique, la coordination des politiques publiques, et l’appui aux acteurs privés et institutionnels : « nous sommes les acteurs clé de la planification stratégique en Chine durant les 50 dernières années » a rappelé M. Li Ji.

Au nom du Président de la République, SEM Mamadi Doumbouya Premier ministre a salué les réformes structurelles, institutionnelles et politiques qui ont permis à la Chine d’avancer, notant que l’alliance politico-commerciale née dans les années 1980 a été l’un des leviers majeurs de son développement : « Votre présence à Conakry intervient dans un contexte dynamique, marqué par le démarrage, il y a moins d’une semaine, du premier train de Simandou ».

Dans cette perspective, il a exprimé le souhait de s’inspirer des expériences chinoises pour éviter les erreurs, gagner du temps, et intégrer de manière constructive les nouvelles technologies utilisées aujourd’hui en Chine.

«Le Président de la République, lors du sommet du FOCAC, a exprimé la volonté de hisser la Guinée à un niveau de performance supérieur, en s’appuyant sur des approches modernes et adaptées aux réalités nationales », a-t-il conclu.

ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߘߍ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߘߍ ߛߓߊߣߊ߲ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߟߌ ߡߊ߬ ߓߍ߲߭ ߠߊ߫ ߛߓߊ߬ߕߌ ߘߐ߫: ߕߊ߯ ߝߊߘߌ߫ ߞߎߘߊ߫ ߓߊ߲߬ߓߋߕߏ߬ ߣߌ߫ ߞߊߜߟߋ߫ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߢߍ߫

ߣߍߣߊߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߅/ ߂߀߂߅ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߛߟߊߕߌ߯ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߕߐ߯ ߘߐ߫߸ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߞߏߕߌ߯ ߗߋߕߌ߮ ߡߎߤߊ߲ߡߍߘ ߟߊ߬ߡߌߣߌ߲߫ ߛߌ߫ ߛߝ߭ߊ߬ߣߍ߫، ߞߊ߬ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߘߍ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߘߍ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߟߌ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߡߊ߬ (ߗߍ߭ ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ) ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߐ ߟߊ߫ ߛߓߊ߬ߕߌ ߡߊ߬ ߤߊߡߑߘߊߟߊߦ ߣߌ߫ ߞߊߜߟߋ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬. ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߏ߬ ߞߊ߬ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߞߏߟߊߕߍ߮ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊߘߍ߬ ߟߋ߬، ߞߊ߬ߝߏ߬ߙߋ߲ ߟߊߢߌߣߌ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮ ߟߎ߬، ߖߐ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߊ (ߔߋ ߓߋ ߍߝ) ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߌߣߎ߳ ߛߍߝ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߯ ߛߙߍߞߍ ߞߊ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߣߐ߫. ߞߏߕߌ߯ ߛߝ߭ߊ߬ߣߋ߫ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߛߙߊ߬ߣߎ߲ ߘߐ߫߸ ߞߏ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߣߌ߲߬ ߓߐߣߍ߲ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߥߊ߬ߣߌ߲߬ߞߋ ߟߋ߬ ߘߐ߫، ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߟߊ߫ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߌ ߞߣߐߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߞߍߞߋߟߋ߲ߘߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߸ ߞߊ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߕߍ߬ߘߍ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߘߍ߭ ߟߊߥߙߎߞߌ ߘߐ߫. ((ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߣߌ߲߬ ߘߴߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߘߋ߲ߡߍߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߖߐ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߥߙߎߞߌ ߛߋ߲߬ߕߊ߰ ߝߟߐ ߘߌ߫. ߓߋ߲߬ߞߊ߬ߠߌ߲ ߕߎ߲ߒߕߊ߲߬ߕߎ߲߫، ߕߌߢߍߟߌ ߕߍ߫ ߞߍ߫ ߛߌߟߊ߫ ߏ ߞߊ߲߬ ߡߎ߬ߕߎ߲߬)) ߦߊ߯ߟߊ߫ ߏ߬ ߘߐߞߣߍ߫ ߘߊ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ ߠߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߲ߞߋߦߊ ߝߏ߬ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲ ߘߐ߫ ߞߍߢߐ߲߯ߒߝߍ ߟߊ߫ ߛߓߊ߬ߕߌ ߘߐ߫.

ߛߌߣ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߛߙߍߞߍ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ߓߊ ߓߊ߯ߙߊ ߘߊߡߌ߬ߣߊ ߡߊ߬

ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߁߁/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߁߀/ ߂߀߂߅ ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߏ߲ ߛߎ ߘߐ߫߸ ߛߊ߲ߡߊߘߊ߲߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߊߤߊߡߍߘ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߬ߙߋ߬. ߡߊ߬ߓߏ߬ߢߊ߬ߕߊ ߛߌߣ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߡߊ ߞߏߕߌ߯ ߛߙߍߞߍ ߟߌߎ߳ ߜߐ߲ߖ߭ߐ߲ߜ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߐߒߡߊߟߌ ߟߊ߫. ߛߌߣ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߟߊ߬ ߤߏߞߌ ߟߎ߬ ߘߌߣߊ߬ ߞߍ߫ ߊ߬ ߞߣߍ ߞߊ߲߬߸ ߦߏ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߣߌ߫ ߘߊ߬ߡߊ߲ ߣߌ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ߓߊ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ߟߌ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߦߋߙߋ߲ ߝߊ، ߏ߬ ߡߍ߲ ߖߊ߬ߕߋ߬ߛߌ߰ߣߍ߲ ߞߐ߬ߟߏ߲ ߠߊ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߁߁/ ߂߀߂߅ ߡߏ߬ߙߌ߬ߓߊ߬ߦߊ߫. ߓߐߒߡߊߟߌ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߡߊߓߏ߬ߢߊ߬ߕߊ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ߣߍ߲ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߛߌߣ ߕߍ߫. ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߞߊ߲ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߢߝߍߕߊ߮ ߣߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߘߎ߲ߡߕߊ ߡߊ߬.

ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ, ߓߏ߬ߞߋ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߟߊߣߍ߲߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߕߋߟߋ߲ߓߊ߯ߦߊ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߲ߘߦߊ߫ ߦߴߊ߬ ߘߐ߫.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߅/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߓߊ ߘߏ߫ ߟߊߞߢߐ߬ߡߊ߬ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߓߏ߬ߞߋ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߊ߫. ߢߐ߲߯ߦߋ ߏ߬ ߞߊ߬ ߞߏߢߐ߲߯ߦߊ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫ ߓߏ߬ߢߊ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬. ߡߍ߲ ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲ ߦߋ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߘߌ߫ ߞߟߍ߬ߕߌ߰ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߊߘߏ߲߭ ߘߐ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߢߣߊߕߊߟߌ ߣߊ߬ߕߐ ߘߐ߫߸ ߓߏ߬ߞߋ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߓߍ߯ ߕߐ߯ ߘߐ߫߸ ߓߏ߬ߞߋ߬، ߓߏߝߊ߬، ߝߙߌ߬ߦߊ߬، ߞߎ߲ߘߙߊ߫، ߜ߭ߥߊߟ ߗߋߦߊߟߌ ߓߋߟߋ߲ߕߌ߮ ߞߌ߬ߣߊ ߡߎߤߊ߲ߡߍߘ ߞߊ߬ߡߎߛ ߞߡߊ߬ߙߊ߫߸ ߞߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߖߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߖߐ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߕߊ߯ߢߝߍ ߘߐ߫. ߏ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߏߛߐ߲߬ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߖ. ߕ. ߗߋ߲߬ߥߟߎ߬ ߉߀߀ ߘߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߡߊ߬، ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߊ߫ ߓߟߏ߫ ߡߊߜߍ߲ ߣߴߏ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߞߘߐ߬ߛߌ߮ ߞߏ ߘߐ߫. ߊ߬ߟߎ߬ ߞߵߌ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߵߏ߬ ߦߋ߫ ((ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߛߋ߲ߛߋߘߋ߲ ߣߌ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߞߎ߬ߣߎ߲߬ ߛߍ߰ߘߏ߲ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߰ ߠߊ߫)) ߖߊ߬ߓߌ ߘߐ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߍߥߊߟߌ ߢߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߫ ߞߘߐߟߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߞߴߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߣߐ߬ߡߌ߬ߣߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߖߐ ߞߢߊߡߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߌ ߢߍߛߌ߲߯ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍ߬ߟߍ ߡߊ߬)) ߊ߬ ߞߎߡߊ߫ ߘߊ߫  ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊ߫ ߛߍߥߊ߫ ߞߊ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߝߓߊ߬ߘߋ߲߬ߧߊ ߥߊߟߌߦߊ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬. ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߗߋߦߊߟߌ ߞߟߊߓߎߡߦߊ ߝߍ߬߸ ߞߍߞߋߟߋ߲ߘߌ ߣߌ߫ ߓߍ߲߭ ߠߊߛߓߊ߬ߕߌ ߟߊ߫ ߓߏ߬ߞߋ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߐ߫. ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߢߌ߲߬ ߦߋ߫ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ߫ ߞߍ߲ߘߍߡߦߊ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߕߍ߫.

ߜߋ߲ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߘߊ߬ߡߊ߲ ߣߌ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ߓߊ

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߁߀/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߞߢߐ߬ߡߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߛߊ߲ߡߊߘߊ߲߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߊߤߊߡߍߘ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߬ߙߋ߬ ߟߊ߫ ߛߟߊߕߌ߯ ߙߏߓߍߙ ߓߋߜ߭ߙߋ߬ ߡߊ߲ߓߋ߬ ߏ߬ ߕߘߍ߬ ߡߊߟߐ߬ߣߍ߲ ߜߋ߲߬ߞߐ߬ߖߌ߬ߘߊ ߘߊ߬ߡߊ߲߬ ߣߌ߫ ߕߊߖߌ ߣߌ߫ ߜߟߐߡߌ߲ ߞߏߕߌ߮ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫ ߛߟߊߕߌ߯ ߡߊ߲ߡߊߘߎ߫ ߛߊ߲ߜ߭ߊߝߎߥߊ߫ ߞߎ߬ߟߎߓߊ߬ߟߌ߬ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫. ߜߋ߲ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߟߊߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߠߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫. ߞߊ߬ ߛߟߊߕߌ߯ ߡߊ߬ߓߏ߬ߢߊ߬ߕߊ ߊߟߛߊߣ ߘߙߊ߬ߡߊߣ ߥߕߊߙߊ߫ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬ ߜߋ߲ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߊ߰ߢߊ߰ ߘߝߐ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߊߦߟߍߟߌ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߡߊ߬߸ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߘߊ߬ߡߊ߲ ߣߌ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ߓߊ ߘߐߛߏ߲߬ߘߏ߲߬ߜߊ߬ߟߌ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߛߌ߰ߣߍ߲ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߁߁/ ߂߀߂߅ ߟߊ߫ ߡߏ߬ߙߌ߬ߓߊ߬ߦߊ߫ ߘߊ߲ߞߊ߲ ߠߊ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߕߋߙߌߦߊ ߓߐߒߡߊߟߌ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ߣߍ߲߫ ߓߘߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߣߌ߫ ߜߋ߲ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ߬ߦߊ߫ ߟߊ߫ ߓߊߘߋ߲ߧߊ ߟߊ߬ߘߍ߬ߟߌ߬ ߘߌ߫. ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߡߍ߲ ߥߞߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲ ߥߙߎߞߌ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߘߎ߲ߡߕߊ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߙߊ߬ߢߐ߲߰ߒߞߊ߲ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߡߙߌߣߊ߲.

ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߲ߞߋߦߊ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊߟߌ, ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߛߊ߯ߘߊ ߝߟߐ߫ ߂߂߀߀ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߘߊߦߟߍ߬ ߟߊ

ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߅/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߢߊ߰ߢߊ߰ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߢߍߡߌߘߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߞߎߓߋ ߟߊ߫، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ߫ ߛߊ߯ߘߊ߫ ߝߟߐ ߂߂߀߀ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖ߭ߌߜ߭ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߟߐ߬ߣߍ߲ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߠߊ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߘߎ߲ߓߎ ߞߏ߲߭ ߠߊ߫ ߛߐ߲ߞߐߟߐ߲ߧߊ ߡߊ߬. ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߬ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߟߊߞߊ ߣߌ߲߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߠߋ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߕߎߣߎ߲ߓߊߟߌߦߊ ߘߌ߫. ߞߊ߬ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߛߋߞߏߦߊ ߟߊߓߘߍ߬ߦߊ ߢߎߡߍߦߋ߲ߠߞߊ ߟߎ߬ ߟߊߓߎ߫ ߟߊ߫. ߞߊ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߦߋߟߋ߲ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߘߐߓߍ߲߬. ߞߴߊ߬ ߟߊߞߐ߯ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߖߘߍ߬ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߢߌߣߌ߲ ߘߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ ߢߍ߫ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߎ߰ߟߊ߬ߕߊ ߞߏߕߌ߮ ߟߊ߫ ߞߊ߲ ߘߐ߫، ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߓߍ߯ ߢߍ߫، ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߘߋ߲ ߓߍ߯ ߢߍ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߥߊ߬ߣߊ ߓߍ߯ ߢߍ߫ ߞߊ߬ ߞߎߘߍߞߎߘߍ߫ ߛߎߘߎ߲߫ ߛߐߘߐ߲ߘߊ ߟߎ߬ ߕߣߐ߬ߓߐ ߓߟߐߟߐ ߟߊ߫. ߞߊ߬ߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊߟߌ ߞߣߐߘߐ ߟߊߥߟߏߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߊ߲ ߘߌ߲ߞߌߙߊ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߛߋߞߏߦߊ ߟߎ߬ ߓߊ߲ߓߊ߲ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߘߏ߲. ߘߎ߬ߘߋ߲߬ߧߊ ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊ ߕߋߟߋ߲ߓߊ߯ߦߊ ߟߐ߲ߠߌ߲ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߣߐ߰ߦߊ ߘߐ߫: (( ߞߵߏ߬ ߟߊߓߊ߲߫ ߛߊߣߌ߬ ߂߀߂߅ ߟߊߓߊ߲ ߠߊ߫߸ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߁߀߀߀ ߘߌߣߊ߬ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߏ߬ ߡߍ߲ ߕߐ߬ߣߐ ߛߋߕߐ߫ ߘߋ߲߫ ߗߋ߲߬ߥߟߎ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߡߊ߬)) ߊ߬ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߓߊ߬؟ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߏ߫ ߖߊ߬߫ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫ ߘߎߢߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߓߘߊ߫ ߘߊߦߟߍ߬. ߡߍ߲ ߓߣߊ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߛߋߞߏߦߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߊ߯ߙߘߊ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߓߐ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫(( ߞߎߣߎ߲߬ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߕߍߣߊ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߦߏ߫ ߛߌߣߌ߲߫ ߕߊ ߟߎ߬ ߊ߬ ߞߊߓߋ ߘߌߣߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ ߞߊ߬ ߟߊߞߐ߯ ߞߊ߬ ߖߙߎߡߎ߲ߦߟߍߡߊ߲߫)) ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߊߙߊ߲ߕߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߛߌ߲ߘߌ ߓߘߊ߫ ߞߎ߲߬ߘߐ߬ߖߊ߲߰ߧߊ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߢߍߕߊ߮ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߘߐߞߢߊߣߍ߲ ߢߍߡߌߘߊߟߊ߲߫ ߓߟߋߓߟߋ ߘߌ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߘߋ߲ ߓߍ߯ ߢߍ߫. ߓߌ߬ߢߐ߲߰ ߟߏ߲، ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߓߘߊ߫ ߛߋ߫ ߡߐ߱ ߁߇߀߀ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߕߋߟߋ߲ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߕߋ߬ߟߋ߲߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߘߐ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ ߡߊߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߛߋߞߏߦߊߕߌ߮ ߘߎ߲ߡߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߍ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊߟߌ ߓߊ߯ߙߘߊ ߘߐ߫. ߏ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߞߐ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ߫ ߅߈߅ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߞߘߐ ߟߋ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߢߊߝߍ߬.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߏߙߊ߲ߗ߭ ߡߊ߬ߞߍ߬ߘߊ ߞߎߘߊ ߘߊߦߟߍ߬ ߟߊ߫

ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߇/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߏߙߊ߲ߗ߭ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ߘߊ ߞߎߘߊ ߘߊߦߟߍ߬ߟߌ ߢߊ߰ߢߊ߰ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ ߗߋߕߌ߯ߦߊ ߕߊ߲ߓߊ߲ߘߊ ߟߊ߫ ߞߟߏ߬ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ߢߊ ߦߋ߫ ߜߟߊ߬ߜߟߊ߬ ߁߁ ߄߀߀ ߏߙߊ߲ߗ߭ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ߘߊ ߞߎߘߊߞߏ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߟߊߢߌ߬ߣߌ߲ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߟߊߓߎߡߦߊߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߠߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߥߊߟߌߘߊ ߟߊ߫ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߘߍ߭ ߡߊ߬ߞߍ߬ߘߊ ߞߏ ߡߊ߬، ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߘߌ߫ ߘߎ߲߰ߘߎ߲߬ߡߊ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߥߙߎߞߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߡߊ߬((  ߛߊ߲߬ ߕߊ߲߫ ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߎ߬ߡߊߞߎ߬ߘߎ ߕߎ߬ߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߖߘߍ߬ߤߣߍ ߕߎ߬ߡߊ ߟߋ߬، ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߊ߲ ߘߍ߬ߡߊ߬ ߡߊ߬ߞߍ߬ߘߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߟߋ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߊ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߞߍ߫ ߘߐ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߘߐ߫)) ߖߌ߬ߣߍ߬ ߏߙߊ߲ߗ߭ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ ߘߍ߬ߘߊ ߞߏߟߊߕߍ߮ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߛߟߊߕߌ߯ ߓߙߋߟߐߕ ߓߊ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬߸ ߥߎߟߊߖߊ߲ߠߊ߫ ߟߊߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊߟߌ ߣߌ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߗߋߓߏ߲ߞߏߕߌ߮ ߐߙߐߛ ߔߏߟߊ߬ ߔߙߌߛߋߡߎ߫، ߝߣߊ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߢߌ߲߬ ߞߍ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߛߏ߯ߙߏߦߢߊ ߞߏ ߘߐ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߟߊߓߎߡߦߊߟߌ ߡߊ߬ ߥߊߟߌߘߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ߘߊ߬ߓߊ ߗߋߕߌ߯ߦߊ߫ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߟߐ߭ ߟߊ߫ ߞߟߏ߬ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߋ߬ߟߋ߲߬ߡߊ߬ߦߊ߫ ߏ߬ ߦߋ߫ ߓߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߠߊ߫ ߟߋ߬ ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߎ߰ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߝߊ߲߬ߕߙߊ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ ((ߞߟߏ߬ߡߊ߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߘߌ߫… ߦߊ߲߬ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߞߐ߫ ߏߙߊ߲ߗ߭ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߟߏ߫ ߞߊ߬ ߟߐ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߦߊ߲߬ ߟߊ߲ߒߘߦߊ ߘߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߘߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫)) ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߕߊ ߝߊ߲߭ ߘߐ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߢߍ߫ ((ߟߏ߲߫ ߘߝߐ߬ߟߊ߬ߞߊ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫)) ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߘߊߦߟߍߟߌ ߣߌ߲߬ ߟߊߞߘߎ߬ߣߍ߲ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲ ߠߋ߬ ߡߊ߬: ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߘߌ߫، ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߣߌ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߍߝߐ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߐ߫.

ߜߟߐߡߌ߲ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬, ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ (ߓߋ ߌ ߘߋ ߛߋ) ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ ߘߍ߭ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߣߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߜߍߓߏ߲ ߦߋ߫ ߕߊ߯ߢߝߍ ߟߊ߫ ߓߍ߲߭ ߞߣߐ߫.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߁߀/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ ߘߍ߭ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߣߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߜߍߓߏ߲ ߠߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߟߊߞߢߐ߬ߡߊ߬߸(ߓߋ ߌ ߘߋ ߛߋ) ߡߍ߲ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߓߟߏ߫߸ ߞߏ߲߬ߓߏ ߗ߭ߐߙߑߛ ߊߖ߭ߌߦߋߞߎߡ ߘߏ߲ߞߐߙ ߘߌ߫. ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߘߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߕߍ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߟߐߦߊ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߢߍߕߊ߮ ߡߊ߬. ߡߍ߲ ߦߋ߫ (ߓߋ ߌ ߘߋ ߛߋ) ߕߊ߫ ߓߟߏ߫ ߞߊ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߣߐ߫. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߢߎߡߍߦߊߟߌ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬ ߓߋ ߌ ߘߋ ߛߋ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߫. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߥߊ߯ߕߌ߫ ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬، ߊ߬ ߓߊ߲߫ ߘߊ߫ ߝߣߊ߫ ߞߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߲߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߞߍ ߘߐ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߊ߫ ߞߊߙߊ߲ߘߊ߫ ߞߏ ߘߐ߫، ߡߍ߲ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߡߊ߬ ߟߐ߯ߝߍ ߡߊ߬ߞߏ߬ߡߊ߬ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߲߬: ((ߡߍ߲ ߣߊ߬ߝߊ ߞߊ߫ ߓߏ߲߬ ߊ߬ ߓߍ߯ ߘߴߏ߬ ߘߐ߫، ߊ߲ ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߜߊ߬ߛߊ ߟߊߓߊ߲ ߠߊ߫ ߊ߬ ߛߊ߲߬ ߁߇ ߥߟߊ߫ ߁߈ ߊ߬ ߘߌ߫ ߓߐ߫ ߓߊߘߎ߲ߦߊ ߖߐ߲ߓߐ߲ ߣߌ߫ ߓߊ߯ߙߘߊ ߘߏ߫ ߟߐ߲ ߘߴߊ߬ ߓߟߏ߫)) ߊ߬ ߞߵߏ߬ ߡߊߝߙߊ߬ ߊ߬ ߢߌ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߓߊ߬؟ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߞߟߍ߬ߦߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߞߎߘߊ ߣߊ߬ߕߐ ߞߎߡߊ ߝߣߊ߫ ߟߊߥߟߌ߬. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߢߎߡߍߓߊߟߊ߲ ߞߏ ߡߊ߬، ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߘߐߕߟߊ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߜߟߐߡߌ߲߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߓߟߏߡߦߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߡߊ߬، ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߟߊߖߊ߲ߞߏ ߥߊ߲ߓߦߊ. ((ߓߐ߰ߝߍ߬ߞߊ߲ߞߋ ߟߎ߬ ߦߴߊ߲ ߓߟߏ߫، ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߟߊ߫ ߓߌ߲߬ߒ߬ߕߊ߬ߦߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߞߣߊ߬ߕߏ߫ ߢߎߡߍ߫ ߥߛߊ߬ߕߊ ߟߊߥߟߏ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߛߋ߲߬ߞߘߐ߬ߓߌ߲ߓߌ߲߫)) ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߐ߬ߞߣߍ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߓߊ߬. ߞߎߡߊ ߞߎ߲߬ߝߊ߮ ߘߐ߫.

 ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߛߐ߲߬ߒ߬ߡߊ߬ߦߊ ߥߊߣߌ߲ߞߋ ߟߊߞߎߘߦߊ߫ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߓߍߓߊ߯ߦߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ߬ߦߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߥߙߎߞߌ ߗߋߢߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬.

ÉCHANGEUR DE BAMBETO : UN OUVRAGE QUI HONORE LES MARTYRS ET RAPPELLE L’IMPORTANCE DE LA MÉMOIRE NATIONALE

Conakry, 15 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a pris part, aux côtés du Président de la République, Mamadi Doumbouya, à l’inauguration officielle de l’Échangeur de Bambeto.

L’ouvrage a été financé à hauteur de 26 millions de dollars par le Fonds Koweïtien pour le Développement Économique Arabe (FKDEA). Il permettra de faciliter la mobilité et contribuera à la transformation structurelle de l’économie guinéenne.

L’aspect le plus poignant de cette inauguration fut l’hommage rendu à l’histoire du pays. Avant de procéder à la coupure du ruban, le Chef de l’État et le Premier ministre ont observé une minutes de silence en mémoire des martyrs de la Nation.

L’infrastructure conserve officiellement le nom « Échangeur de Bambeto » en mémoire des victimes de différents événements sociopolitiques. Ce choix fort rappelle un principe fondamental : le progrès et le développement de la Nation ne peuvent être dissociés de la mémoire et de la reconnaissance de ceux qui ont sacrifié leur vie pour la Guinée.

LA GUINÉE RÉUSSIT LE PARI DU TRANSFORM AFRICA SUMMIT 2025

Conakry, le 14 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie de clôture de la 7ᵉ édition du Transform Africa Summit TAS2025, placée sous le thème : « Intelligence Artificielle pour l’Afrique : innover localement, impacter globalement ».

Pendant trois jours, ce rendez-vous majeur du numérique a mobilisé plus de 7 000 participants venus de 40 pays, avec l’ambition commune de bâtir une intelligence artificielle à l’africaine.

Le Directeur Général de SMART Africa, Lacina KONE a rappelé que le TAS 2025 est l’édition la plus vaste, la plus dynamique et la plus ambitieuse depuis la création du sommet en 2013 : « 2 Chefs d’État, 40 délégués, plus de 47 ministres présents et près de 7 000 participants représentant 79 nationalités, dont : 1 552 représentants gouvernementaux, 584 CEO, DG et PDG, ainsi que 590 start-up africaines. »

La Ministre des Postes, des Télécommunications et de l’Économie Numérique a indiqué que Conakry ne clôt pas un sommet : elle ouvre un nouveau chapitre, « un chapitre où l’Afrique décide enfin de se regarder avec confiance, de se projeter avec audace et d’agir avec unité… Pendant ce sommet, nous n’avons pas seulement parlé d’IA. Nous avons vu l’IA. Nous avons vu l’Afrique numérique de 2040».

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a salué la réussite de ce sommet, soulignant que la Guinée a su relever un défi d’envergure : « Nous nous sommes prouvé à nous-mêmes que nous en sommes capables. »

Il a ajouté que, durant ces trois jours, la Guinée a démontré sa capacité à accueillir un événement continental stratégique, réunissant experts, décideurs, innovateurs et jeunes talents venus de divers horizons : « Vous avez traversé trois journées longues et intenses. Nous prendrons le temps d’analyser ce que nous avons vu, entendu et appris : cette force qui vient de la base, cette jeunesse dynamique, cette couche féminine ambitieuse qui aspire légitimement à occuper toute sa place. »

Pour conclure, le Chef du Gouvernement a affirmé que le message de cette édition, confirmé par l’actualité internationale, est sans équivoque : « Les jeunes veulent participer, contribuer et transformer. » Il a appelé les responsables publics à « créer les conditions permettant à cette énergie nouvelle de s’exprimer pleinement au service du développement national »..

LA CONFÉDÉRATION NATIONALE DE LA PÊCHE DE GUINÉE APPORTE SON SOUTIEN AU CANDIDAT MAMADI DOUMBOUYA

Conakry, le 13 novembre 2025 – Le Directeur National de Campagne du Parti Génération pour la Modernité et le Développement (GMD), Amadou Oury Bah, a reçu la Confédération Nationale de la Pêche de Guinée, venue exprimer officiellement son soutien au candidat Mamadi Doumbouya.

Cette rencontre s’inscrit dans la dynamique de rassemblement impulsée par le GMD, un parti qui œuvre pour une Guinée moderne, unie et durable, portée par la vision et le leadership de Mamadi Doumbouya.

Dans son allocution, Amadou Oury Bah a salué la solidarité et la mobilisation précoce de ce secteur stratégique, soulignant la place essentielle des femmes et des jeunes dans la réussite de la campagne. Il a insisté sur la nécessité d’une participation massive aux urnes afin de garantir une victoire claire et légitime dès le premier tour.

Le Directeur National de Campagne a également rappelé que la Direction Nationale dispose d’un Pôle Mobilisation chargé de coordonner les actions sur le terrain, invitant les représentants du secteur de la pêche à s’y intégrer pleinement pour renforcer la cohérence des initiatives.

En évoquant les figures influentes du milieu, il a exprimé sa confiance quant à la capacité des mareyeuses et des acteurs du secteur à entraîner tout Conakry dans le mouvement. Une reconnaissance qui traduit l’importance accordée au rôle économique et social de la pêche dans la société guinéenne.

La Confédération Nationale de la Pêche regroupe l’ensemble des acteurs de la pêche industrielle, semi-industrielle, artisanale et continentale, ainsi que les mareyeuses, véritables piliers du secteur halieutique national. Leur engagement marque une étape importante dans la dynamique de mobilisation en faveur du candidat du GMD.

ARDIIƊO YAAKITORAAƁE BEN KODDIWAARU HEWTII KONAAKIRI FII TAWDEGOL E HURMBITUGOL EƁƁOORE MAWNDE SIMANNDU NDEN

Konaakiri ñannde 10 jolal 2025 Ardiiɗo yaakitoraabe ɓen Kohoo Aamadu Wuuri Baa jaɓɓike ka daral alapuren Ahmed Seeku Tuuree, yeruujo makko on koohoo Rober Beegree MAMBE wonndude e yaakitoraaɗo fii oogirɗe on Koddiwaaru, Moodi Mamadou Sangafowa-Koulibali.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe Hawtaandi Koddiwwaru on, ko yottinngol nelal Koohoo Alhasane Dramani WATARAA Ardiiɗo Hawtaandi Koddiwaaru ndin, ka hurmbitugol eɓɓoore mawnde Simanndu nden, ñannde 11 jolal 2025 Maribayaa e nder Fodekariyaa.

Ɗun no jeyaa e ko ɓanngini naɓidal e huuwondiral hakkunde Koddiwaaru e Gine. Leyɗe ɗiɗi kafuɗe faandaare ɓantal e nder laral hirnaange Afiriki.

ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN CA’INA HEWTII GINE FII HURMBITUGOL EƁƁOORE MAWNDE SIMANNDU NDEN

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Koohoo Aamadu Wuuri Baa jaɓɓino ka jemma aaɓunde (tenen) ñannde 10 jolal 2025 ka daral alapuren Ahmed Seeku Tuuree Ardiiɗo Yaakitoraaɓe ɓen Ca’ina. LI’U, GU’OSHONG aruɗo fii hurmbitugol eɓɓoore mawnde Simanndu nden

Oo koohoojo ca’inaajo tawdete e maɓɓe ñannde 11 jolal 2025 e ngoo hurmbito ndee eɓɓoore mawnde Simanndu ka saare Fodekariyaa e nokku inneteeɗo Moribaayaa. Ɗun no ɓanngini huuwondiral e naɓidal hakkunde Gine e Ca’ina, huuwondiral farnorngal ɓantal duumingal.

SIMANNDU: GINE TIMMBII LAAWOL FII ALƊERE E ƁANTAL

Konaakiri ñannde 11 jolal 2025- Ardiiɗo yaakitoraaɓe en Koohoo Aamadu Wuuri Baa taawaama e ndee ñalaajaande hurmbitugol ndee eɓɓoore mawnde Simanndu ka saare Fodekariyaa wonndude e jeyaaɓe ka laamu ɓen e liujooɓe ɓe e banŋe karallaagal e jawle, e lamɓe nokkuure nden.

E ley arrdiigu Ardiiɗo Hawtaandi ndin, Seneral Maamadii Dummbuyaa, ngal tummbondiral moftuno koohooɓe duuɗuɓe iwruɓe e nder loowoondi Afiriki maa e nokkeeli goo. No e ɓen:

  • Ardiiɗo Hawtaandi Gabon ndin;
  • Ardiiɗo Hawtaandi Ruwanndaa ndin
  • Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Ca’ina
  • Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Saralon
  • Ardiiɗo Yaakitoraaɓe ɓen Koddiwaaru e wonndude e nootaniiɓe kawtitte winndereyankooje buy e luujooɓe ɓen e banŋe karallaagal e jawle.

Ndee eɓɓoore no yuɓɓori non, no holli wonndema hinde jeyaa e ɓurunde mawnude e nder Afiriki, ɗun no ɓanngini faandaare Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa fii no leydi ndin hettira ndimu mun, alɗere e gine huɓindiiɗo oogirɗe mun ɗen..

Ndee eɓɓoore mawnde Simmanndu, ko laawol mawngol wonnannde Bantal ngenndi men ndin nde wonay sommbo timmbugol guluuje liggeeji e nder leydi ndin timmba alhaaliiji e yulirɗe ɓantal ko jamaa on nafitora.

CELLAL : MAANDINANNDE BATTE JUNNGO FII DARNIDUGOL HUƁEERE ÑAWNDORDE CA’INA – AFIRIKI

Konaakiri ñannde 12 jolal 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, ardike tummbondiral maandinngol batte junngo  fii mahidugol suudu ñawndirdu hakkunde Ca’ina e Afiriki ka nder hoggo ñawndirdu Sino-gineyen.

Nden nokkuure ɓurtay tun mawninnde semmbina njuɓɓudi celaal ngal Gine ɓeyda ñeeñal e karallaagal no ñawndirtee e newinana jamaa on no ɓe ñawndora no haaniri.

Ka yewtere makko, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ben ɓannginno wonnde ma, ka aduna on fewndii ɗoo fii cellal ngal ko annde mawnde fii no deeƴere e ɓuttu tabitira e nder aduna on. “ Laral men ngal lu’irno sabu ndee nawnaare Ebolaa, hayraɗen wonkiiji ɗuuɗuɗi, e wano anndirɗon no Covid kadi toppitii e ɗun ɗon darni aduna on fow”.

O beyditi ɗon wonndema, mahugol nduu ñandirdu Ca’ina – afiriki, konaakiri ɗoo ɓurtay semmbinde huuwondiral ngal hakkunde leyɗe ɗen ɗiɗi. O inni ɓe wonndema ɓe suɓike banŋal wonndungal e himme e kittol. Ɗun ɗoo non ko fii bannginngol kittol mon e naɓidal hakkunde Ca’ina e Afiriki

LA SIERRA LEONE VEUT S’INSPIRER DE L’EXPERIENCE GUINEENNE A TRAVERS SIMANDOU 2040 ET SMART AFRICA.

Conakry, le 13 novembre 2025 – Le Premier ministre guinéen, Amadou Oury BAH, entouré des membres du gouvernement, a reçu ce jeudi à la Primature son homologue sierra-léonais, David Moinina Sengeh, accompagné d’une importante délégation gouvernementale.
Cette rencontre s’inscrit dans le cadre du renforcement des relations d’amitié et de coopération entre la République de Guinée et la République sœur de Sierra Leone.
Portant le message du Président Julius Maada Bio à Son Excellence le Président Mamadi Doumbouya, le Premier ministre sierra-léonais a salué la vision et le leadership du Chef de l’État guinéen, notamment à travers le projet Simandou et l’initiative Smart Africa. Selon lui, ces projets constituent une référence pour son pays, qui souhaite s’inspirer de l’expérience guinéenne dans la mobilisation des partenaires et la mise en œuvre d’infrastructures intégratrices.
De son côté, le ministre guinéen du Plan et de la Coopération internationale, Ismaël Nabé, a rappelé la solidité des liens historiques entre les deux peuples et la volonté commune d’approfondir la coopération économique, notamment à travers le chemin de fer Trans guinéen, le commerce bilatéral et les échanges énergétiques.
Cette rencontre traduit la détermination des deux gouvernements à bâtir un partenariat durable, au service du développement partagé.

LE GROUPE DE LA BANQUE MONDIALE REAFFIRME SON APPUI A LA STRATÉGIE DE DIVERSIFICATION ECONOMIQUE DE LA GUINEE.

Conakry, le 13 novembre 2025 – Une forte délégation du Groupe de la Banque mondiale a été reçue, ce jeudi au Palais de la Colombe, par le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH.
Introduite par le ministre du Budget, M. Facinet Sylla, la délégation était conduite par Madame Marie Chantal Uwanyiligira, Directrice de division pour la Guinée, la Cote d’Ivoire, le Benin, le Togo et Mme Nathalie Kouassi-Hacon, Directrice de la Division Afrique de l’Ouest – Golfe de Guinée de la Société financière internationale (SFI).
Cette rencontre de haut niveau intervient au lendemain du lancement historique du mégaprojet Simandou, marquant ainsi une étape importante dans la dynamique de transformation économique du pays.
Selon le ministre du Budget, « le Groupe de la Banque mondiale souhaite définir un nouveau cadre de coopération aligné sur les priorités de développement de la Guinée pour les cinq prochaines années ».
Pour sa part, Mme Marie Chantal Uwanyiligira a salué « la détermination du Gouvernement guinéen dans sa volonté affirmée de diversifier l’économie au-delà du secteur minier ». Elle a précisé que le portefeuille actuel du Groupe en Guinée s’élève à près de 1,5 milliard de dollars, auxquels s’ajoutent 900 millions de dollars mobilisés par la SFI.
De son côté, Mme Nathalie Kouassi-Hacon a réaffirmé l’engagement de la Société financière internationale à accompagner la Guinée dans le renforcement du secteur privé, notamment dans l’agriculture et l’énergie, afin de favoriser la création d’emplois durables au bénéfice de la jeunesse guinéenne.

SANTE : SIGNATURE DE L’ACCORD POUR LA CO-CONSTRUCTION DU CENTRE DE MEDECINE CONJOINT SINO-AFRICAIN

Conakry, le 12 novembre 2025 – Le Premier ministre a présidé la cérémonie de signature de l’accord relatif à la co-construction du Centre de Médecine Conjoint Sino-Africain, dans l’enceinte de l’Hôpital Sino-Guinéen.

Ce centre marque une étape majeure dans le renforcement du système de santé guinéen, en intégrant les technologies médicales avancées pour améliorer la prévention, le traitement et l’accès à des soins de qualité.

Dans son allocution, le Premier ministre a rappelé que les réalités contemporaines ont démontré que la question de la santé est devenue un enjeu central de la stabilité mondiale, voire un aspect géostratégique majeur : « Notre région a été impactée par la fièvre hémorragique Ebola, qui a détruit des vies et lourdement affecté notre économie nationale. Et, comme vous le savez, la Covid a pratiquement obligé le monde entier à s’arrêter pendant des mois », a-t-il souligné.

Il a ensuite indiqué que la création du Centre Sino-Africain de Conakry permettra de renforcer davantage les liens de coopération entre les deux pays : « À travers la santé, vous avez choisi un secteur très sensible pour démontrer votre attachement à la coopération entre l’Afrique et la Chine », a déclaré le Chef du Gouvernement.

SIMANDOU : LA GUINÉE TRACE SA VOIE VERS LA PROSPÉRITÉ ET LE PROGRÈS

Conakry, le 11 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury Bah, a pris part ce jour à la cérémonie officielle de lancement du mégaprojet Simandou, tenue à Forécariah, en présence des membres du Gouvernement, des partenaires techniques et financiers ainsi que des autorités locales.

Placée sous la haute présidence du Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, cette cérémonie a réuni plusieurs hautes personnalités venues du continent et d’ailleurs, parmi lesquelles :
-Le Président de la République du Gabon;
-Le Président de la République du Rwanda;
-Le Premier Vice-Premier ministre de la République Populaire de Chine;
-Le Ministre en Chef de la République de Sierra Leone;
-Le Premier ministre de la République de Côte d’Ivoire, ainsi que de nombreux représentants des institutions internationales et des partenaires techniques et financiers du projet.

Ce projet structurant, considéré comme l’un des plus importants investissements miniers en Afrique, traduit la vision du Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, celle d’une Guinée souveraine, prospère et maîtresse de ses ressources naturelles.

Le mégaprojet Simandou représente un tournant décisif pour la transformation économique du pays. Il vise à valoriser le potentiel minier national tout en générant des milliers d’emplois et en favorisant le développement d’infrastructures modernes au service des populations.

LE VICE-PREMIER MINISTRE CHINOIS EN GUINEE POUR LE LANCEMENT DU MEGAPROJET SIMANDOU

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a accueilli dans la nuit du lundi 10 novembre 2025 à l’aéroport international Ahmed Sékou Touré, Son Excellence le Vice-Premier Ministre de la République Populaire de Chine, Liu GUOZHONG, arrivé à Conakry pour une visite officielle.
Le haut responsable chinois participera, en tant qu’invité d’honneur, à la cérémonie de lancement du mégaprojet intégré mines-infrastructures de Simandou, prévue ce mardi 11 novembre 2025 à Moribaya, dans la préfecture de Forécariah.
Cette visite illustre l’excellence du partenariat stratégique entre la Guinée et la Chine, deux nations unies par une vision commune de coopération, de progrès et de développement durable.

LE PREMIER MINISTRE IVOIRIEN EST À CONAKRY POUR LE LANCEMENT DU MÉGA PROJET MINES ET INFRASTRUCTURES DE SIMANDOU

Conakry, le 10 novembre 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a accueilli à l’aéroport international Ahmed Sékou Touré, son homologue ivoirien, Monsieur Robert Beugré MAMBÉ, accompagné du Ministre ivoirien des Mines, du Pétrole et de l’Énergie, Monsieur Mamadou SANGAFOWA-COULIBALY.
Le Premier ministre de la République de Côte d’Ivoire séjourne à Conakry pour représenter Son Excellence Monsieur Alassane Dramane OUATTARA, Président de la République de Côte d’Ivoire, à l’occasion de la cérémonie historique de lancement officiel de l’exploitation du méga projet intégré mines et infrastructures de Simandou, prévue le 11 novembre 2025 au Port de Morebaya, dans la préfecture de Forécariah.
Cette visite illustre l’excellence des relations d’amitié, de coopération et de fraternité qui unissent la République de Guinée et la République de Côte d’Ivoire, deux nations engagées dans une même vision de développement durable et d’intégration sous-régionale.

YAAKITORDE ARANERE : LARAL BOKE NGAL HEYƊINTINII TABITAL MUN NGAL E HOOLAARE MUN NDEN E ARDIIƊO HAWTAANDI NDIN

Konaakiri ñannde 5 jolal 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Koohoo Aamadu Wuuri Baa tolnii e ndee njeslaare ka yaakitorde aranere dental mawngal mokobaaɓe iwruɓe Boké.

Ngal tummbondiral huuraangal e nder teddungal, no jeyaa e tammbitagol tawdeede ardiiɗo hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa ka suɓo saatiingo fii ardagol hawtaandi ndin.

E innde perfektiirji laral ngal fow Boke, Bofa, Firiyaa, Kunndaara, Gaawal. Koolaaɗo konngol dental ngal  Mawɗo Mohammed Kamus Kamaraa heyɗintinii finnde jamaa on fii ɓuttu e ɓantal e nder leydi ndin. Mawɓe ɓen hewtini Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, miliyon 900 faran Gine fii yoɓugol coggu tawdeede Seneral Maamadii Dummbuyaa  ka suɓo-suɓo.

Ɓe ɓeyditi, wonndema “ɗun ɗoo ko farilla wonani ɓe, e hoore ɗun, ɓe foɗɗoto kisan mooɓugol jamaa on”.

Ka jaabagol, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, jarni kuugal maɓɓe ngal : “Ɗun ɗoo ko maande mawnde”. O anndintini wonndema “Gine no hatonjini e  toppitannde, e deeƴere fii tabintingol baɗe ɗen, e fii no fewtira caɗeele fewndiiɗe” O watti fahin wonndema Ardiiɗo hawtaandi ndin, Seneral Maamadii Dummbuyaa, weltoray baɗal ngal, o ɓeyditani ɓe, “yo  dental ngal ɓurtu rerɗinde jamaa on e naɓidal, e jingondiral e nder laral ngal fow”.

Ngal tummbondiral, hollii naɓidal hakkunde ardiigu ngun e jamaa Gine on.

TUMMBONDIRAL TATAƁAL NJUƁƁUDI NDIN FII TAWDEEDE SUKAAƁE ƁEN E TABINTINGOL ƁUTTU: FEERE HESERE KA BALLAŊAL HAMDALLAAYI-KAABELEN

Konaakiri ñannde 5 jolal 25 – E innde Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen koohoo Aamadu Wuuri Baa, yaakitoraaɗo ardo kabinee yaakitorde aranere Moodi Mohammed Lamin Sii-sawaanee ardike e ndee njeslaare (alarba) yewtere karallaagal eɓɓoore rerɗingol sukaaɓe ɓen fii tabintingol ɓuttu ka nder kartiyeeji gila Hamdallaayi haa Kaabelen. No tawanoo e ngal tummbondiral, ñinnoowo jawle on, ka tabintino ɓuttu ( PBF e faransiire), e cukko nootaniiɗo UNICEF on Gine, waajotooɓe Ardiiɗo yaakitoraɓe ɓen, nootaniiɓe komiinji ɗin.

Ka yewtere makko yaakitoraaɗo Sawaanee, ɓanngino wonnde ɗun ɗoo no yaadi e faandaare Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa e ley ñinnannde Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Aamadu Wuuri Baa. O beydi wonndema yo sukaaɓe ɓen tawde e ɓantal ngenndi ndin : “ ndee eɓɓoore  no faandii faaminngol sukaaɓe ɓen wonnde ɓuttu ko tugalal aranal fii ɓantal. E ɗoo e yeeso, bonnere waɗataake, ka hoore balllaŋal” o ɓeyditi wonndema njuɓɓudi Nasiyon Inii ndin tammbitoto Gine fii hiwugol rendo ngon.

NIMERIISUGOL NJUƁƁUDI JANNDE NDEN : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN HOLLITII FEŊUGOL (KONEKTUGOL) DUƊE ENTE NGENNDIYANKOOJE 2200

Konaakiri ñannde 5 jolal 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ardiike ka palee jamaa on yewtere hollitugol eɓɓoore feŋugol (konektugol) duɗe ente ngenndiyankooje 2200 immorde e eɓɓoore jammaande JIGA

Nden eɓɓoore ko jeyaande e ɓɓoore mawnde Simanndu 2040 e salndu Simanndu Akademii. Nden eɓɓoore no faandii haɓugol ɓurdindine lare hawtaandi ndin. Fii no niwinirira jannde sukaaɓe ɓen nokku kala ka ɓe woni.

Wonannde yaakitoraaɗo on fii jannde ente ɗen, ndee eɓɓoore newinanay jannoowo kala, janngoowo kala e golloowo e banŋe jannde, no dañira oogirɗe jannde wonndude  e kala ko nimerisaa, fonna fow e nder keɓal anndal ngal. Woni ka palle maa e tummbe goo. « nde hitaande 2025 no joofoya, haray duɗe 1000 feŋaama. E ɗun battinay e fayɓe milion gooto ».

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, hollitii wonnde no e ndee eɓɓoore uddital mawngal e banŋe jannde, e banŋe mecce : « jannoowo hanki no wona, ka o woopa wonude jannoowo on janngo : himo gasa ɓeydaade, jannga o ɓeydoo ». O ɓeyditi  kadi, duɗe ngenndi ndin, gila neeɓi no yeggitaa, hino haani ka leydi ndin wona haɓayndi annganl fottondiral ndi wona fonnayndi arsiikeeji fayɓe ɓen e nder ngenndi ndin fow.

Ka fewndii ɗoo, eɓɓoore timmbii liggotooɓe 1700 e ko tawata ko ɓuri kon e majje ɓeyditanay sukaaɓe ɓen ganndal e banŋe mecce yaaduɗe e nimeriisugol. E kadi duɗe 585 feŋaama e nder leydi ndin.

YEWTERE RENNDO : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN ƳIWNINII LAAWOL TONTONDIRAL E SENNDIKAAJI JANNOOƁE ƁEN.

Konaakiri ñannde 4 jolal 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen tolnuno Senndikaaɓe jannooɓe ɓen fii ñippugol murtaldu ndu ɓe ƴiwnini ndun. Ngal tummbondiral ko damal aranal fii ɗaɓɓitugol pehe no ɓuttu ñiiɓira.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ben ɓanngintinii, faale makko liggagol fii no renndo ngon deeƴira. O anndintini faandaare  mojobere ngendiyankoore fii yewtere renndo. O holliɓe haray yewtere nden no waawi waɗude e ley konngol ndee mojobere wonndude e calɗi yaakitorde nden fii newingol pehe yaawuɗe fii dañugol laawol ɓuttu.

No jeyaa e ko ɓe lanndii (sendikaaɓe ɓen) ñinnugol yamiroore 0027 nde ñannde 24 Siilo (Sanwiyee) 2024. Sinndikaaɓe ɓen no tamƴinii ko nde ñinnaaka kon e banŋe jannde nden no ɓanngini ɓurdindinal hakkunde calɗi laamu ngun sabu woɓɓe goo tottaama haqqeeji mun immorde e yamiroore nden.

Nde tawnoo senndikaaɓe ɓen no fiɓii e finnde mun nden ɓe hollii wonndema ko no newori, ɓe tortorii haqqeeji maɓɓe ɗin. Sabu ɓe bortintaa ligge jamaa hay e goote.

ÉNERGIE, ÉDUCATION, INFRASTRUCTURES : LA GUINÉE ET LA BIDC AVANCENT MAIN DANS LA MAIN

Conakry, le 10 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation de la Banque d’Investissement et de Développement de la CEDEAO (BIDC), conduite par son Président, Dr George Agyekum Donkor.

Les échanges ont porté sur le renforcement de la coopération entre la Guinée et l’institution sous-régionale, ainsi que sur l’état d’avancement des projets prioritaires inscrits dans le portefeuille de la BIDC en Guinée, notamment dans les domaines des infrastructures, de l’énergie et de l’éducation.

Le Chef du Gouvernement a salué le soutien constant de la BIDC, particulièrement dans les périodes difficiles, et a remercié l’institution pour ses investissements dans les lycées techniques, gage d’une formation plus adaptée aux besoins du marché : « Ce qui est le plus important, c’est que nos enfants, à la fin de leur cursus, à 17-18 ans, sortent non seulement avec leur bac, mais aussi avec un métier », a-t-il ajouté.

Le Chef du Gouvernement a ensuite évoqué les projets stratégiques à venir, notamment le développement des barrages hydroélectriques, indispensables pour garantir l’énergie nécessaire aux transformations économiques et à la promotion de l’industrie légère. « Nous avons un potentiel qui doit être actualisé par des investissements concrets afin de produire suffisamment d’électricité pour soutenir les transformations économiques », a-t-il déclaré.

Enfin, le Premier ministre a réaffirmé la volonté du Gouvernement de renforcer la présence de la Guinée dans les organisations internationales et de valoriser les compétences nationales au service du développement du pays.

LE PREMIER MINISTRE INAUGURE LE NOUVEAU SIEGE D’ORANGE GUINEE

Conakry, le 7 novembre 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a présidé la cérémonie d’inauguration du nouveau siège d’Orange Guinée, au Centre directionnel de Koloma, sur une superficie de 11 400 m².
Le nouveau siège d’Orange Guinée incarne la vision du Président de la République, qui encourage le développement économique et la modernisation des entreprises à travers la construction de leurs sièges sociaux, symboles d’engagement du secteur privé dans le développement national.
« Dix-huit ans, c’est l’âge de la maturité, de la confiance en soi et de la responsabilité. Ce siège est notre maison commune… Un signal de contribution au développement du pays », a déclaré le Président du Conseil d’administration d’Orange Guinée, M. Brelotte BA.
La ministre des Postes, des Télécommunications et de l’Économie numérique, Rose Pola Pricemou, a replacé cet événement dans le cadre de la transformation structurelle engagée par le Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, qui a encouragé les grandes entreprises à ériger leur siège au Centre directionnel de Koloma. Elle a rappelé que ces orientations présidentielles se traduisent désormais par une profonde métamorphose du paysage urbain : « Koloma devient le cœur administratif et économique de la Guinée… En choisissant de bâtir ici, Orange Guinée investit dans la confiance, la stabilité et la jeunesse guinéenne. Elle investit dans notre économie. »
Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a pour sa part salué « un jour historique » pour la Guinée, rappelant que cette inauguration incarne plusieurs symboles à la fois : celui de la vision présidentielle, du partenariat public-privé et de la réconciliation nationale.

EDUCATION : L’AFD SALUE L’IMPLICATION DU GOUVERNEMENT GUINEEN

Conakry, 7 novembre 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH a reçu en audience une délégation de l’Agence Française de Développement, conduite par M. Florent Sassatelli, Responsable Adjoint Division Éducation, Formation et Emploi.
La délégation est venue remercier le Gouvernement guinéen pour l’implication active des ministères de l’Éducation, de la Formation professionnelle et de l’Enseignement supérieur dans la revue annuelle du secteur, qui a permis d’identifier et de résoudre des enjeux clés liés à la mise en œuvre du PRODEG, la stratégie nationale de développement de l’éducation.
La rencontre a également permis de souligner l’engagement fort des partenaires techniques et financiers, notamment l’UNICEF et le Partenariat mondial pour l’éducation, qui ont mobilisé un financement de 40 millions d’euros en faveur de la Guinée, transitant par l’Agence Française de Développement : « Ces acteurs contribuent activement à la modernisation et à la réforme du secteur éducatif, avec un focus sur l’efficacité des investissements et la qualité des services offerts aux populations », a rappelé M. Florent Sassatelli.

SANTE ET COMPASSION : LE GESTE EXEMPLAIRE DU PREMIER MINISTRE ENVERS UN ELEVE DE HUIT ANS

Conakry, 06 novembre 2025 – À la suite d’un déplacement du Le Premier Ministre Amadou Oury BAH à Faramakoura, dans la préfecture de Kissidougou, un jeune élève de huit ans, Farah Leno, atteint de bec-de-lièvre, a bénéficié d’une prise en charge médicale complète sur instruction du Premier ministre, Chef du Gouvernement. Opéré avec succès à Conakry, l’enfant est désormais guéri. Accompagné du Directeur préfectoral de la santé de Kissidougou, Dr Mamadi Kadiatou Sidibé, et de ses parents, il a été reçu à la Primature, ce jeudi, pour exprimer sa gratitude envers le premier ministre .
Cette action illustre l’engagement du Gouvernement sous le leadership du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, à veiller au bien-être de tous les citoyens, sans distinction aucune.

NUMÉRISATION : LE PREMIER MINISTRE LANCE LA CONNECTIVITÉ DE 2 200 ÉCOLES PRIMAIRES PUBLIQUES

Conakry, le 5 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé, au Palais du Peuple, la cérémonie officielle de présentation du projet de connectivité de 2 200 écoles primaires publiques de Guinée, dans le cadre de l’initiative GIGA.

L’initiative GIGA vise à promouvoir l’intégration du numérique dans l’enseignement et à moderniser les établissements scolaires sur l’ensemble du territoire national.

Inscrite dans le programme Simandou 2040, à travers son volet Simandou Academy, cette initiative présidentielle, pilotée par les ministères de l’Enseignement Pré-universitaire et de l’Alphabétisation, des Postes, des Télécommunications et de l’Économie numérique, ambitionne de réduire les disparités régionales, renforcer la qualité de l’enseignement grâce au numérique et préparer une jeunesse éclairée, formée et confiante en son avenir.

Selon le Ministre de l’Enseignement Pré-universitaire, ce projet permettra à chaque enseignant, élève et acteur du système éducatif d’accéder à des ressources pédagogiques en ligne, y compris des contenus numériques produits localement, favorisant ainsi le renforcement des compétences, la citoyenneté numérique et l’équité d’accès au savoir : « À terme, d’ici fin 2025, 1 000 écoles seront connectées, ce qui impactera plus d’un million d’enfants. »

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a souligné qu’à travers ce projet, un nouveau monde s’ouvre, riche en opportunités, en compétences et en métiers émergents : « L’enseignant d’hier ne sera pas nécessairement celui de demain : il pourra évoluer, se former, se transformer. »

Il a en outre rappelé que l’école publique, longtemps reléguée, doit redevenir le grand levier d’égalité des chances pour tous les enfants de la République.

À ce jour, le projet a permis la création de plus de 1 700 emplois directs et indirects, dont une part significative offrira aux jeunes des compétences durables dans les métiers du numérique. Par ailleurs, 585 écoles sont déjà connectées à travers le pays.

PRIMATURE : LA RÉGION DE BOKÉ EXPRIME SA FIDÉLITÉ ET SA CONFIANCE AU CHEF DE L’ÉTAT.

Conakry, 5 novembre 2025— Le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a reçu ce mercredi à la Primature une importante délégation des sages de la région administrative de Boké, . Cette rencontre, empreinte de convivialité et de respect mutuel, s’inscrit dans le cadre du soutien que les sages de Boké ont tenu à exprimer à la candidature du Général Mamadi Doumbouya à la prochaine élection présidentielle.
Au nom de toutes les préfectures de la région — Boké, Boffa, Fria, Koundara et Gaoual — le porte-parole de la délégation, le doyen Mohamed Kamus Camara
a réaffirmé l’attachement des populations à la stabilité et au progrès du pays. Les sages ont, à cette occasion, remis au Chef du Gouvernement la somme de 900 millions de francs guinéens destiné au paiement de la caution de leur candidat, Mamadi Doumbouya Soulignant qu’il s’agit pour eux d’un « devoir moral et engagement ferme à poursuivre le combat de la mobilisation ».
En réponse, le Premier ministre a salué cet acte « symbolique et hautement significatif », rappelant que « la Guinée a besoin de continuité et de stabilité pour consolider les acquis et faire face aux nombreux défis ». Il a également exprimé la gratitude du Président de la République Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, pour ce geste patriotique, avant d’encourager la délégation à poursuivre son œuvre d’unité et de cohésion dans la région de Boké.
Cette audience témoigne, une fois de plus, de la vitalité du dialogue entre le Gouvernement et les forces vives du pays.

TROISIÈME RÉUNION DU COMITÉ TECHNIQUE SUR LA PARTICIPATION DES JEUNES À LA CONSOLIDATION DE LA PAIX : UNE NOUVELLE DYNAMIQUE POUR L’AXE HAMDALLAYE–KAGBÉLEN

Conakry, 5 novembre 2025 – Au nom du Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, le ministre directeur de Cabinet de la Primature, Mohamed Lamine Sy Savané, a présidé ce mercredi la deuxième réunion du Comité technique du projet de promotion de la participation des jeunes (hommes et femmes) à la consolidation de la paix dans les quartiers de l’axe Hamdallaye–Kagbélen.
Cette rencontre stratégique a réuni les conseillers du Premier ministre, les représentants des communes concernées, le coordinateur du Fonds de consolidation de la paix (PBF), ainsi que la représentante adjointe de l’UNICEF enGuinée.
Dans son intervention, le ministre Savané a souligné que ce projet traduit la volonté du Président de la République, Chef de l’Etat, Général Mamadi Doumbouya, sous la coordination du Premier ministre, Amadou Oury Bah, de renforcer la cohésion nationale et d’impliquer davantage la jeunesse dans le développement socio-économique.
« Ce projet vise à faire comprendre aux jeunes que la paix est la condition première du développement. À plus jamais de vandalisme, à plus jamais de casse sur l’axe », a-t-il déclaré, remerciant le système des Nations Unies pour son appui constant à la Guinée dans la consolidation du vivre-ensemble.

NUMERISATION DU SYSTEME EDUCATIF : LE PREMIER MINISTRE LANCE LA CONNECTIVITE DE 2 200 ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES

Conakry, le 5 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé au Palais du Peuple, la cérémonie officielle de présentation du projet de connectivité de 2 200 écoles primaires publiques de Guinée, dans le cadre de l’initiative JIGA.

Inscrite dans le programme Simandou 2040, à travers son volet Simandou Academy, cette initiative présidentielle vise à réduire les disparités régionales, renforcer la qualité de l’enseignement grâce au numérique et préparer une jeunesse éclairée, formée et confiante en son avenir.

Selon le Ministre de l’Enseignement Pré-universitaire, ce projet permettra à chaque enseignant, élève et acteur du système éducatif d’accéder à des ressources pédagogiques en ligne, y compris des contenus numériques produits localement, favorisant ainsi le renforcement des compétences, la citoyenneté numérique et l’équité d’accès au savoir : « À terme, d’ici fin 2025, 1 000 écoles seront connectées, ce qui impactera plus d’un million d’enfants», a-t-il rassuré

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a souligné qu’à travers ce projet, un nouveau monde s’ouvre, riche en opportunités, en compétences et en métiers émergents : « L’enseignant d’hier ne sera pas nécessairement celui de demain : il pourra évoluer, se former, se transformer ». Il a également rappelé que l’école publique, longtemps reléguée, doit redevenir le grand levier d’égalité des chances pour tous les enfants de la République.

À ce jour, le projet a permis la création de plus de 1 700 emplois directs et indirects, dont une part significative offrira aux jeunes des compétences durables dans les métiers du numérique. Par ailleurs, 585 écoles sont déjà connectées à travers le pays.

ߣߊ߲߬ߒ߬ߕߊ߲߬ߣߊ߲߬ߕߌ߰ߦߊ ߢߍߥߟߊ ߢߊߦߌߘߊߟߌ ߞߎ߲߬ߝߊ߮: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߓߍ߯ ߡߊߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߢߊ ߖߞߊߡߦߊߕߊ ߘߏ߫ ߡߊ߬.

ߣߍߣߍߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߂/ ߂߀߂߅

ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߕߐ߯ ߘߐ߫، ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮. ߛߟߊߕߌ߯ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߢߍߥߟߊ߫ ߘߏ߫ ߞߎ߲߰ߝߊ߰ ߢߊ߰ߢߊ߰ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ ߓߌ߬ ߞߊ߯ߙߌ߫ ߡߊ߬ ߞߐߣߊߞߙߌ߫. ߣߊ߲߬ߒ߬ߕߊ߲߬ߣߊ߲߬ߕߌ߮ ߢߍߥߟߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߡߊ߬ߦߊ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߓߐ߬ߕߊ ߡߍ߲ ߠߊߢߌߣߌ߲ ߣߊ߲߬ߒ߬ߕߊ߲߬ߣߊ߲߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߝߍ߬، ߢߍߥߟߊ߫ ߞߙߎߝߊߣߍ߲ ߢߌ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߬ ߟߏ߯ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߡߍ߲ ߛߏ߯ߙߏߣߍ߲߫ ߗߋߘߊߕߌ߯ ߥߊ߯ ߕߊ߲ ߠߊ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߥߊ߯ ߕߊ߲߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߐ߱ ߥߊ߯ ߕߊ߲߫ ߓߍ߲߬ߒ߬ߘߐ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߝߓߊ߬ߘߋ߲߬ߧߊ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߗߋߢߊߟߌ. ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߊߓߋ߫ ߞߘߐߕߊߣߍ߲ ߠߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߊߦߟߍߟߌ ߡߊ߬ ߛߋ ߍߣ ߍߙ ߘߋ ߡߙߌߣߊ߲ ߢߍ߫ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߞߊ߬ߝߏ ߜߘߌߛߌ߯ߞߎߘߊ ߡߊ߬. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߵߊ߬ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߘߐ߫، ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐߕߟߊߣߍ߲߫ ߟߐ߯ߕߍ߫ ߦߙߌߞߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߞߘߐ߫߸ ߣߊ߲߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߋ߬ߙߌ߬ߒߠߊ ߘߐ߫.ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߏ߫ (ߣߊ߲߬ߕߌ߰ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߏ߯ߦߊߟߌߦߊ ߕߏ߲ߕߊ ߏ߬ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߞߍߥߊߟߌ߫ ߝߟߐ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߕߌ߰ߦߊ ߕߏ߫ ߟߴߊ߬ ߡߊ߬. ߊ߬ ߦߋ߫ ߓߍ߯ ߡߊߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ ߗߋߢߊߟߌ ߡߊ߬، ߖߘߍ߬ߡߊ߬ߖߌ߮ ߘߐ߫، ߡߊ߬ߝߊ ߘߐ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߍߕߦߊ ߓߟߏߡߊ߬. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߝߣߊ߫ ߞߏ߫ ߛߘߍ߫ ߝߟߐ ߣߌ߲߬ ߕߐ߯ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߛߘߍ߫ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߢߊ ߞߏߕߌ߮ ߛߟߊߕߌ߯ ߝߊ߰ߦߊ߬ ߝߊߙߊ߲ߛߎߥߊ߫ ߓߙߎߣߏ߫، ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߢߍߥߟߊ߫ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ((ߞߍߞߋߟߋ߲ߘߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߢߊ ߟߊߢߊ߭ ߘߐ߫)) ߏ߬ ߦߋ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ ߝߊ߲ߝߘߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߥߟߏߒߘߐ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߞߊ߲߬ߞߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߏߕߌ߯ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߕߍ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߡߊ߬. ߡߊ߬ߞߊ߲߬ߞߊ߲߬ߠߌ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߏߕߌ߯ ߟߊ߬ߛߌ߰ߘߋ߲ ߊߓߎߓߞߊߙ ߛߘߌ߬ߞߌ߬ ߞߡߊ߬ߙߊ߫ ߞߊ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߜߘߌߛߌ߯ߞߎߘߊ ߘߐ߫، ߏ߬ ߡߍ߲ ߖߌ߰ߣߍ߲ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ ߓߟߏߡߊߛߌ߮ ߟߊߞߎߣߎ߲ߣߍ߲ ߘߌ߫، ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߛߘߍ ߞߎߘߎ߲ ߓߋߟߋ߲ߕߌ߮ ߕߊ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߘߐ߫ ߛߘߍ ߝߊ߭ ߕߐ߯ ߘߐ߫ ߡߎߤߊ߲ߡߍߘ ߡߜ߭ߊ߬ߛߎߓߊ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߤߘߌ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߕߊ߬ ((ߡߍ߲ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߗߋߢߊߟߌ ߡߊ߬ ߡߊ߬ߝߊ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߛߐ߲ ߘߐ߫)) ߞߊ߬ ߛߘߍߞߎߘߎ߲ ߣߌ߲߬ ߞߍ߫ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߓߘߍ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߢߊ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߟߊߓߎߡߦߊ߫ ߊ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߘߌ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߢߣߊߕߊߟߌ߫ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߘߐ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲߫ ߂߈/ ߂߀߂߅. ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߟߊ߬ߞߎ߬ߘߦߊ߬ߟߌ ߥߙߍ ߘߊߝߟߐߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ ߢߌ߬ߡߊ ߟߊ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߂߀߂߄ ߦߙߐߕߐߕߐ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߞߐ߲߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ ߜߛߊ ߢߍ߫.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߃߀

 ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߘߏ߫ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߦߙߐߕߐߕߐߦߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߘߍ߬ ߡߊ߬߸ (ߞߏߡߖߌ) ߏ߬ ߡߍ߲ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߊߡߌߣߊߕߊ߬ ߖߊߟߏ߫ ߓߟߏ߫߸ߊ߬ ߡߊߟߐ߬ ߘߊ߫ ߂߀߂߄ ߦߙߐߕߐߕߐ߫ ߓߟߊ߬ߡߊ߬ߖߏ߲ߞߊ ߕߌߘߊ߲ߞߋ߫ ߓߙߋߕߋ߫ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫. ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߘߋ߲߬ߣߍ߲ ߝߟߐ ߓߟߊ߬ߡߊ߬ߖߏ߲ߞߊ ߦߛߎߝ ߓߊߟߑߘߋ߬ ߡߍ߲ ߞߊ߲ߕߐ߮ ߦߋ߫ ߦߎߦߎ ߘߌ߫. ߢߐ߲߯ߦߋ ߣߌ߲߬ ߞߎ߲߭ ߠߋ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߘߌ߫ ߜߛߊ߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߣߊ߬ߕߐ ߢߍ߫߸ ߓߟߊ߬ߡߊ߬ߖߏ߲ߞߊ ߕߌߘߊ߲ߞߋ߫ ߓߙߋߕߋ߫ ߥߊߕߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߖߊ߯ߓߊ ߦߙߐߕߐߕߐ߫ ߜߛߊ ߘߐ߫ ߡߍ߲ ߞߍߕߐ߫ ߣߍߣߍߓߊ ߕߟߋ߬ ߂߁ ߕߊߦߌߟߊ߲ߘ، ߕߎ߬ߡߊ߬ ߞߋߟߋ߲ ߏ߬ ߟߊ߫ ߓߟߊ߬ߡߊ߬ߖߏ߲ߞߊ ߦߛߎߝ ߓߊߟߑߘߋ߬ ߞߍߕߐ߫ ߓߍ߲߬ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߞߊ߬ߦߊ ߦߙߐߕߐߕߐߦߊ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬، ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߝߊ߮ ߞߍߕߐ߫ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲߫ ߕߟߋ߬ ߄ ߡߌߦߊߡߌ߫ ߊߡߋߙߌߞ ߞߊ߬ߝߏ߬ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߞߣߐ߫ ߞߏߡߖߌ ߕߐ߯ ߘߐ߫، ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߖߊߟߏ߬ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߝߏ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߞߘߐ߬ߓߌ߲ߓߌ߲ ߠߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߢߐ߲߯ߦߋ ߣߌ߲߬ ߕߐ߬ߣߐ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ߬ߦߊ ߘߐ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߐ߯ ߟߊߦߍ߬ߟߍ ߘߐ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߖߍ߬ߝߙߍ߬ߕߌ߮ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߟߐ߬ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߛߊ߲ߞߘߐߕߊ߭ ߘߐ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߝߣߊ߫ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߞߏ ߣߐ߬ߡߛߊ߬ߦߌ߬ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫ ߞߏ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫  ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߡߣߍߡߣߍߟߌ ߡߊ߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߬ߕߍ߬ߦߊ ߞߊߓߋ ߟߊ߫.

ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߊߟߌߖ߭ߋߙߌ߫ ߟߊ߫ ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߡߊ߬߫ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߕߊ߯ ߝߊߘߌ ߞߎߘߊ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߉/ ߂߀߂߅

 ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߊߟߌߖ߭ߋߙߌ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫߸ ߡߍ߲ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߛߟߊߕߌ߯ ߡߋߖ߭ߊߊߛ߭ ߝߊߙߌߘ ߊ߬ߟߌߖ߭ߋߙߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߓߊ߯ߙߊ ߞߛߍߞߛߍߘߊ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߕߌ߮ ߊ߬ ߣߌ߫ ߊߟߌߖ߭ߋߙߌ߫ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߞߙߎ߫ ߞߎ߲߬ߕߌ߮. ߏ߬ ߟߊߘߏ߲߬ ߘߊ߫ ߛߟߊߕߌ߯ ߎߛߎߡߊߣ ߞߊ߬ߓߊ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫، ߖߌ߬ߣߍ߬ ߗߋߝߦߊ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߣߌ߫ ߖߌߕߍ߯ߙ ߛߊ ߞߙߎ ߗߋߕߌ߮ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫. ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߞߊߓߋ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߋ߬ ߘߊߓߕߐ ߘߌ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߣߌ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߊߟߌߖ߭ߋߙߌ߫ ߕߍ߫. ߛߟߊߕߌ߯ ߡߋߖ߭ߊߛ߭ ߝߊߙߌߘ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߏ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߣߌ߲߬ ߞߍߕߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߠߊ߫ ߟߋ߬ ߖߎ߬ߓߐ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߞߎ߲ߓߊ ߟߎ߬ ߓߐߒߢߟߊ߫ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߘߐߞߢߊߕߊ߫ ߟߊߘߊ߲߸ ߡߍ߲ ߜߘߌߛߌ߰ߣߍ߲ ߘߊ߲߬ߠߊ߬ߛߋߟߌ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߘߍߡߍ߲ ߞߊ߲߬ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ (( ߊ߲ ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߢߝߍߕߊ߮ ߘߐߕߟߊߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߊ߲ ߠߊ߫ ߞߍߟߌ ߛߋߞߏߦߊ ߟߎ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߛߍ߬ߘߏ߲ ߞߍ߫ ߢߐ߲߮ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߥߙߎߞߌߕߐߟߊ ߟߐ߬. ߓߍ߲߬ߒ߬ߘߐ ߏ߬ ߕߍߣߊ߬ ߘߊ߲߬ ߠߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߊ߬: ߊ߬ ߘߌߣߊ߬ ߘߊߦߟߍߟߌ ߞߍ߫ ߘߍ߬ߡߊ߬ ߞߎ߲߬ߦߌߘߊߟߌ ߟߎ߬ ߢߍ߫)) ߊ߬ ߘߐߞߣߍ߫ ߘߊ߫ ߛߟߊߕߌ߯ ߡߋߖ߭ߊߊߛ߭ ߝߊߙߌߘ ߓߟߏ߫ ߞߏ߫ ߣߊ߬ߟߌ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߞߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫ ߥߟߏߞߎߘߊߘߌ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߞߊ߲߬ ߕߋ߲߬. ߡߍ߲ ߛߌ߰ߣߍ߲ ߢߝߍߕߊ߯ ߣߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬: ((ߊߟߌߖ߭ߋߙߌ߫ ߓߊ߲ߓߊ߲ߣߍ߲ ߊ߬ ߤߊ߲ߞߟߌߣߊ߲ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߢߝߍߕߊ߮ ߘߐ߫. ߡߍ߲ ߛߏ߯ߙߏߦߊߕߐ߫ ߊ߲ߠߎ߬ ߓߟߏ߫ ߕߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ߡߊ ߘߐ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬، ߊ߲ ߧߋ߫ ߊ߲ ߛߌ߰ ߞߊ߬ ߖߘߌߒߞߊ߲ߕߊ ߡߊߝߟߍ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߕߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߓߊ߲ߓߊ߲ߣߍ߲ ߕߣߐ߬ߡߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬))

ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߛߌߣ ߠߊ߫ ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߛߌߣ ߠߊ߫ ߕߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߓߘߊ߫ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߬ ߥߙߎߞߌ ߗߋߢߊ ߣߌ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߞߊߡߊ߲ ߘߐ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߈/ ߂߀߂߅

ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߘߊ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߮ ߞߍ߫ ߥߙߏ߬ߘߎ߮ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߦߙߐ ߥߙߊߞߘߊ ߓߊ߯ߙߊ ߘߐ߫، ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ߡߊ ߡߍ߲ ߞߎߘߍ߫ ߦߋ߫ ߥߊ߫ ߟߊ߫ ߤߊ߲߯ ߇߇߀، ߣߴߊ߬ ߦߋ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߣߊ߯ߣߌ߲߫ ߓߍ߯ ߘߐߛߊ߲߬ ߠߊ߫. ߏ߬ ߓߟߏ ߟߋ߬ ߡߊ߬߸ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߗߋߦߊߟߌ ߘߏ߫ ߟߊߛߣߍ߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߟߊ߫߸ (ߛߌߣ ߊߙߊߦߌߟߑߥߊߦ ߞߐ߲ߛߙߌߞߑߛߌߦߐ߲ ߞߏߔߋߙߊߛߌߦߐ߲) ߞߙߎ߫ ߦߋ߫ ߛߓߍߘߊ߫ ߁߄ ߠߋ߬ ߘߌ߫، (ߛߋ ߍߙ ߛߋ ߛߋ ߁߄) ߏ߬ ߡߍ߲ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߎߥߊ߫ ߤߊߟߌߦߋ߫ ߛߌ߲ߘߌߓߊ߯ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߛߓߍߘߊ ߗߋߕߌ߮ ߍߝ ߍߛ ߘߋ ߌ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ߫ ߕߍߓߊ߯ߦߟߊ. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߕߣߐ߬ߡߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߋ߬ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫. ߓߊ߯ߙߊߞߣߍ ߘߐߦߙߌߥߊߣߍ߲ ߣߌ߫ ߞߏ߲ߞߏߘߐߟߊ ߟߎ߬ ߘߊߦߟߍߟߌ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߟߊߛߎߟߌ ߞߍ߫ ߖߎ߬ߟߊ߬ߦߊ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߟߊߘߏ߲ߠߌ߲ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬. ߕߍߞߎߘߎ߲ ߝߌߟߊ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߞߐ߰ߦߊ ߣߌ߫ ߡߊ߰ߙߋ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߟߴߌ ߢߐ߲߮ ߡߊ߬ ߝߙߊߣߊ߫ (ߝߙߊߣߊ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߞߣߐ߫) ߛߊ߲߬ ߟߏ߯ߟߎ߫ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߞߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߖߊ߬ߓߌ ߡߊ߬ ߛߟߊߕߌ߯ ߤߊߟߌߦߋ߫ ߞߊ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߞߟߊߓߎߟߊ߲ߘߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߞߙߎ ߟߊ߫ ߞߟߊߓߎߡߦߊ ߝߊ߲߬ߝߌ߬ߟߊ ߓߍ߯ ߘߐ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߕߐ߯ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߕߌߙߌ߲ߠߌ߲ ߠߊߓߊ߲ ߡߊ߬، ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߓߙߍ߬ߦߊ ߘߊߡߌ߬ߣߊ ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߓߊ߲ߓߊ߲ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߛߌߣ ߕߍ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߥߙߎߞߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߊߓߋ ߡߊ߬.    

ߟߏ ߙߋߡߊߥߏ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߘߍ ߂߁߲ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߘߌ߬ߣߍ߲߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߢߌ߬ߣߊ߲߬߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ ߓߊߛߌߦߊ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߊ߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ ߡߊ߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߉/ ߂߀߂߅.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߢߐ߲߯ߦߋ ߘߏ߫ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ ߓߊߛߌߦߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߊ߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߙߏ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߘߌ߫. (ߙߋߡߊߥߏ) ߢߐ߲߯ߓߍ߲ ߢߌ߲߬ ߞߎ߲߭ ߠߋ߬ ߓߊ߬ߘߌ߬ߟߊ߲ ߟߊ߫ ߘߴߊ߬ ߝߊ߲߬ߓߊ߬ߦߊ ߞߊ߲߬. ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߞߏ߲߬ߓߏ߬ߦߊ߫ ߞߎ߲߬ߜߙߊ߬ ߂߀߲ ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߖߍ߬ߝߙߍ߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߢߍ߫ ߛߣߍ߬ߜ߭ߊߟߌ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߐߝߟߌ ߘߝߐ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߐ߯ߦߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߘߐߕߊ߬ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߂߀߂߆ ߘߐ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߛߌ߲ߘߌ ߛߊ߲߬ ߂߀ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߥߊ߰ߘߎ߰ ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬. ߙߋߡߊߥߏ ߦߋ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߊ߬ߘߋ߲ ߓߍ߯ ߞߙߎߝߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߓߊߛߌߦߊ ߞߊߡߊ߲ ߘߐ߫. ߞߊ߬ߓߌ߯ ߊ߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߕߎߡߊ ߊ߬ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߜߙߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߵߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߛߊ߲߬-ߊ-ߛߊ߲߬. ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߟߐ߲ߞߏ߫ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ߫ ߞߣߍ ߣߌ߫ ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊ ߕߊ ߣߌ߫ ߓߊߘߋ߲ߧߊ ߕߊ ߘߌ߫. ߞߙߏ߬ߝߏ ߛߌ߲ߘߟߌ߫ ߛߌ߲ߝߏ߲، ߖߌ߬ߣߍ ߦߴߏ߬ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߦߊ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߓߊߛߌߦߟߊ ߟߊߞߐ߯ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߛߌߟߊ߫ ߝߍ߬. ߂߀߂߅ ߓߐߞߏߣߊ߲ ߡߍ߲ ߞߎߡߘߊߞߎ߲ ߛߋ߲߬ߝߍ߬، ߕߎߟߊߝߌ߲ ߈ ߣߌ߫ ߁߇، ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ߣߍ߲ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߛߊߦߌ߲߬ ߞߎ߲߬ߝߊߟߋ߲ ߘߌ߫. ߡߊ߬ߦߋߙߋ߲ ߏ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߊ߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߦߟߌ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߊߙߏ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߘߐ߬ߖߊ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߣߌ߫ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߞߍߗߌߦߡߊ ߞߐ߫. ߗߋߦߊߟߌ߫ ߕߐ߯ ߘߐ߫.ߖߌ߬ߣߍ߬ ߙߋߡߊߥߏ ߓߏ߲ߘߋ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߘߊߝ߭ߌߘ ߟߏ ߞߎߙߑߕߎߥߊ߫ ߊߣߊߣߌ ߞߵߊ߬ ߕߊ߫ ߝߊ߲߭ ߥߊߟߢߌߡߊߟߐ߲ ߞߍ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߢߍ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ ߓߘߍ߬ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߠߊ߫ ߖߊ߲ߞߏ ߡߊ߬.ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߊ߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߣߐ߬ߡߊ߬ߢߌ߲߬ߧߊ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߐ߬ߖߊ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߡߊ߬.ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߵߊ߬ ߛߌ߲ߛߌ߲߫ ߟߊ߬ߞߐ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߖߘߍ߬ߘߌ ߕߐ߬ߣߐ ߞߊ߲߬ ߓߊߛߌߦߊ߫ ߞߊߡߊ߲ ߞߣߐ߫. ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߞߐ߲߬ ߞߏ ߓߍ߯ ߢߍ߫ ߓߊߛߌߦߊ ߦߋ߫ ߘߌߒߡߊߟߌ߫ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߡߐ߰ߦߊ ߢߍ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߝߣߊ߫ ߞߍ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߊ߫ ߛߌߦߊߦߊ ߘߐ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߘߐ߫߸ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߕߊ߲߰ߦߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߐ߲ߞߏ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ ߝߣߊ߫ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߡߊ߬ߙߌ ߘߌ߫ ߞߏ߫ ߞߊ߬ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߂߀߂߆ ߞߎ߲߬ߜߙߊ߫ ߟߊ߫ ߤߊߟߌ߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲ ߕߍ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߣߌ߫ ߟߐ߲ߞߏ߫ ߕߌߙߌ߲ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߎ߬ߘߦߊ߬ߟߌ ߞߏߕߌ߮ ߟߊ߫ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߞߣߐߡߊ߬.

ߛߊ߲߬ ߃߃ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߞߐ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ ߛߋ߲ߞߏߟߊ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߉/ ߂߀߂߅

ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߕߐ߯ ߘߐ߫، ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߟߐ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ ߡߙߊ߬ߦߊ ߛߊ߲ߘߐ ߟߊ߫ ߛߊ߲߬ ߃߃߲ ߘߊߦߟߍߟߌ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ (ߤߊߞ). ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߍ߬ߞߙߏߝߏ ߟߎ߬ ߡߊߡߙߊ߬ ߞߏ ߡߊ߬ ߢߣߊߕߊߟߌ ߕߎ߬ߡߊ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߟߊߖߊ߲ߞߏߕߊ ߘߌ߫ ߢߌ߬ߣߊ߲߬. ߘߐ߬ߕߊߡߌ߲ ߞߏߟߊߕߍ߯ߘߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߏ߲߬ߓߏ ߘߊ߲߬ߛߊ߫ ߞߙߏ߬ߡߊ߫ ߕߘߍ߬ ߞߣߍ ߞߊ߲߬߸ ߛߋ ߍߣ ߛߋ ߣߌ߫ ߤߊߞ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ ߞߘߐ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߕߘߍ߬ ߞߣߍ ߞߊ߲߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲ߦߊ߬ߟߌ ߞߟߊ߬ߡߊ߬ߓߊ߰ ߛߌߦߊߡߊ߲߫. ߤߊߞ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߓߎߓߞߊߙ ߦߊߛߌߣ ߖߊߟߏ߫߸ ߞߵߏ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߕߣߐ߬ߓߐ߬ ߞߊ߲ߠߊߓߌߟߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ߞߏ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߣߐ߫߸ ߞߣߊ߬ߕߏ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߯ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߣߴߊ߬  ߘߐ߬ߞߣߍ߬ߟߌ ߡߊ߬ ߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߯ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߵߊ߬ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߘߐ߫߸ ߞߏ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߝߏ߬ߟߌ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊߛߋ߫ ߟߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߊ߲ߠߊߓߌߟߊ ߛߌߟߊߓߐߟߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸   ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ ߥߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߝߏ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߍ߯ߦߊ ߣߌ߫ ߞߍߒߢߐ߲߯ߒߝߍ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߝߐ߰ߓߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߛߋ߲ ߓߟߋߓߟߋ ߘߌ߫. ((ߝߊ߲߬ߞߊ ߣߊ߯ߣߌߣߊ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬)) ߊ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߮ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߘߌ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߝߣߊ߫ ߞߵߌ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߖߊ߯ߓߊ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ ߓߊߖߎ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߞߏ ߞߊ߲߬߸ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߛߏ߯ߙߏߦߢߊ ߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߕߐ߬ߣߐ ߞߊ߲߬ ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊߟߌ ߣߌ߫ ߘߍ߬ߞߙߏ߬ߝߏ߬ ߞߏ ߕߎ߬ߡߊ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ ߟߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߝߐ߰ߓߍ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߢߍ߫߸ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߝߐ߰ߓߍ߬ ߜߙߊ ߓߏ߲ ߠߎ߬ ߟߐ߮ ߡߊ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߓߍ߯ ߟߊߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ ߡߊ߬ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ߬ ߓߘߍ߫ ߡߊ߲߬ߕߊ߰ߦߊ߬ߣߍ߲ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߣߐ߰ߦߊ ߟߊ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߏߢߊ ߟߐ߯ߓߊߟߐ߮ ߢߍߡߌߘߊߟߌ ߘߍ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߢߐ߲߯ߦߋ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߘߊߦߟߍ߬ ߟߊ߫ (ߖ߭ߋ ߓߋ ߍߝ)

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߃߁/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߏߢߊ ߟߐ߯ߓߊߟߐ߮ ߘߍ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߘߊߦߟߍ߬ߟߌ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ ߕߏ߲߬ߜߏ߬ߦߊ ߝߊߘߌ ߘߐ߫. ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߏߢߊ ߟߐ߯ߓߊߟߐ߮ ߏ߬ ߦߋ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߓߟߌߝߘߍ (ߔߌߟߊߕ ߝߐߙߡ) ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߟߐ߬ߟߌ ߥߟߊ߫ ߢߝߍߕߊ߯ ߜߟߐߡߌ߲ ߠߊ߫ ߟߐ߲ߞߏߦߊ߫.  ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߥߙߎߞߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߓߍ߯ ߥߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߟߊߢߌߣߌ߲߫ ߝߊ߰ߡߎ߲߬. ((ߞߊ߬ ߊ߲ ߘߍ߬ߡߊ߬ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߛߓߍߘߐߦߊ߫ ߞߊ߬ ߞߏߢߊ ߞߊߓߋ ߛߊ߲ߞߊߢߐ߲߯ߦߕߊ ߟߐ߬، ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߠߊ ߘߐߞߣߍߣߍ߲ ߘߌ߫ ߗߏ߯ߦߊ ߝߊ߲߬ߓߊ߬ߦߊ ߞߊ߲ߡߊ߬، ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߛߌߓߟߏߡߦߊ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߟߝߊߘߌߧߊ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߥߟߏ߬ߟߌ߬ߞߏ ߛߌߟߊ ߝߍ߬)) ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߥߊߟߌߘߊ ߡߊ߲ߞߊ߲ ߣߌ߫ ߘߐ߰ߡߊ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߏߕߌ߯ ߞߏ߲߬ߓߏ ߖߊ߰ߞߊ߫ ߛߘߌ߬ߓߋ߫ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߵߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ ߞߣߐ߫߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߘߐߞߣߍ߫ ((ߖ߭ߋ، ߓߋ، ߍߝ) ߢߍߕߊ߯ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߘߐ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߢߍߥߟߊ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߡߍ߲ ߠߊߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߛߊ߲߬ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߡߊ߬ ߞߐ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߟߊ߫ ߥߟߎ߬ߡߊ߬ ߇߅ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߣߍ߲ ߡߊ߬. ߥߟߎߡߊ߫ ߄߅ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߟߊߘߍ߬ ߘߎ߲߰ߘߎ߲߰ߡߊ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߟߎ߬ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߟߊ߲߬ߓߏ߲߬ ߝߟߐ ߘߐ߫. ߞߊ߲ߕߌ߯ ߛߙߍߞߍ ߂߲ ߢߍߡߌߘߊ ߘߍ߬ߘߊ ߖ߭ߋ، ߓߋ، ߍߝ ߊ߬ ߣߌ߫ (ߛߋ ߖ߭ߋ ߖߌ) ߞߊ߲ߕߌ߮ ߛߟߊߕߌ߯ ߊ߲ߛߎߡߊ߲ߣ ߞߊ߬ߓߊ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߣߍ ߛߏ߯ߙߏߣߍ߲ ߘߎ߲߬ߘߎ߲ߡߊ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߟߎ߬ ߥߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߛߌ߬ߞߌ߬ߟߌ ߡߙߌߣߊ߲ ߡߊ߬ ߖߘߐ߬ߣߊ߲߬ߞߏ ߞߏ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬߸ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߥߊߟߌߘߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߡߊ߬. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ ߕߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߖ߭ߋ ߓߋ ߍߝ ߦߋ߫ ߥߐ߬ߣߍ ߓߊ߲ߓߊ߲ ߠߋ߬ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫߸ ߡߍ߲ ߖߎ߬ߛߌ߰ߣߍ߲ ߜߍߦߊ ߞߊ߲߬߸ ߓߟߏߓߘߍߡߦߊ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߡߍ߲ ߘߐߕߟߊߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߓߟߏ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߥߟߌ߬ ߡߊ߬ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ ߗߋߝߦߊ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ ߡߊߘߎ߮ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫: (ߒ ߧߋ߫ ߊߟߎ߫ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߓߍ߯ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߟߊ߫، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߡߊ߬ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߞߍ ߘߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߘߌ߫ ߊ߲ ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߢߍ߫، ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߥߙߎߞߌ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߘߌ߫)) ߖߋ ߓߋ ߍߝ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߞߍ߲߬ߣߊ߬ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߴߌߞߐ߫ ߞߏ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߥߊ߬ߣߌ߲߬ߞߋ ߟߋ߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߘߌ߫ ߓߊߖߎ ߟߊ߫߸ ߘߊߞߎ߲ ߏ߬ ߘߐ߫ ((ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐߙߐ߲߫ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߕߍ߫ ߞߊ߬ ߢߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߏ߬ ߞߍ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߕߘߍ߬ ߣߌߘߐ ߘߌ߫ ߞߊ߬ߓߌ߯ ߥߊ߯ߕߌߖߊ߲߫. ߞߊ߬ߝߏ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߟߊ߬ߥߟߏ߬ߟߌ ߗߋߢߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߖߎ߬ߟߊ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߖߍ߲߬ߛߍ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬)) ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߊߛߘߋߦߊ߫ ߞߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߵߌ ߓߊ߲߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߓߣߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ ߟߊߕߍ߰ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߞߵߊ߲ ߞߍ߫ ߓߊ߬ߣߊ ߘߌ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߘߐ߫ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߕߍ߯ߜߍ ߘߌ߫ ߥߙߎߞߌ߫ ߞߏ ߟߎ߬ ߘߐ߫: ((ߊ߬ ߞߊ߫ ߜߍ߬ߟߍ߲߬ ߌ ߦߋ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߥߙߎߞߌߣߍ߲ ߘߎ߲ߡߕߊ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߣߐ߬ ߊ߬ ߓߟߏߡߟߊ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߊ߬ߡߊ߲߬ߘߎ߮ ߟߎ߬ ߘߐߛߏߘߏ߲ߜߊߟߌ ߘߐߙߐ߲߫ ߡߊ߬߸ ߘߊ߬ߡߊ߲ ߠߊߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߫ ߞߍ߫ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫ ߝߊ߲߬ ߛߌ߫߸ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߡߊ߫ ߞߍ߫ ߕߊ߯ߢߝߍ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߡߊ ߞߎ߲߭ ߘߌ߫ ߦߙߐ߫ ߛߌ߫.

ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߓߘߴߊ߬ ߢߍߓߊ߯ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߍ߬ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ߫ ߥߟߏߒߘߐߕߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߠߊ߫ ߘߎߢߊߘߐߕߍ߮ ߡߊ߬.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߃߀/ ߂߀߂߅

ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ߠߞߊߦߊ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߮ ߡߙߌߣߊ߲ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏߟߊߒߞߘߐߢߐ߲߯ߦߊ ߘߎ߲ߡߕߊ ߡߊ߬߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߞߍߥߊߟߌ ߟߎ߬ ߛߎߘߊ߲ ߞߏ ߡߊ߬߸ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ، ߞߊ߬ ߖߌ߰ߦߊ ߟߴߊ߬ ߢߍߓߊ߯ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫߸ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߬ߘߏ߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߊ߬ߛߏ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߣߌ߲߬ ߠߋ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߬ߘߏ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߛߓߊߣߊ߲ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߓߌ߯ ߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߘߌ߫. ߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߞߎߘߊ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲߫ ߁߃/ ߂߀߂߅ ߟߋ߬ ߡߊ߬߸ ߖߙߎߡߎ߲ ߏ߬ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߘߏ߲ ߠߋ߬ ߘߌߦߊߣߍ߲߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ߫ ߢߍ߫ ߞߊߕߌ߫. ߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߍ߭ ߡߊ߬. ߤߊ߲ߞߟߌߛߌ߮ ߣߌ߫ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߗߋߢߟߊ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ ߞߊߓߋ ߡߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬: ((ߊ߲ ߧߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߦߋߢߐ߲߯ߠߦߊ ߞߊ߲ߓߍ߲ߠߞߊ ߟߋ߬ ߖߎ߬ߛߌ߮. ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߏ߬ ߢߊ ߟߋ߬)) ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߲߫ ߘߐ߫. ߊ߬ ߢߣߊߓߊ߯ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߝߟߍ߫: ߊߤߑߡߍߘ ߕߌߖߊߣ ߛߎ߬ߥߊ߬ߙߋ߬، ߞߊ߰ߓߌ߬ߣߍ߫ ߞߏ߬ߡߊ߬ߙߊ߫، ߡߎߤߊ߲ߡߍߘ ߛߊߦߌߘߌ߬ ߝߏߝߣߊ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߦߎ߬ߟߊ، ߢߐ߲߯ߦߋ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߘߊߞߎ߲߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߊ߲߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߝߊ߬ߛߏ ߟߊ߫ ߕߐ߬ߣߐ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߍ߭ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߒߓߟߏ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߡߊ߬، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߙߎߡߎ߲ߦߟߍߡߊ߲ ߓߊ߲ߓߊ߲ ߣߴߊ߬ ߛߏ߯ߙߏߢߊ ߞߏ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߞߊ߬ߟߌߦߊ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߲ߓߊ߲. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߘߐ߫ ߟߎ߬ ߕߐ߯ ߘߐ߫ ߊߡߍߘ ߕߌߖߊ߲ߣ ߛߎ߬ߥߊ߬ߙߋ߬ ߞߊ߬ ߡߙߌߣߊ߲ ߢߌ߲߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߞߍ߫߸ ߞߏ߫ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߞߎߡߊߞߎ߬ߘߎ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߡߊߓߏ߬ߢߊ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ. ((ߊ߲ ߧߋ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߝߏ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߲ ߘߊ߲ߞߎ߲ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߊߦߟߍ߬ߟߌ ߡߙߌߣߊ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ ߞߍߥߊߟߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߊ߲ ߘߌ߫ ߛߓߍߘߐ ߝߣߊ߫ ߝߏ߬ ߓߊ߯ߙߟߊ ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߛߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߊ߲߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߎ߬ ߓߐߒߢߟߊ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߡߊ߬)).

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߒߖ߭ߙߋߞߏ߬ߙߋ߬ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߝߓߊ߬ߘߋ߲߬ߧߊ ߞߙߎߝߊߟߌ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߡߊ߬.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߉

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߒߖ߭ߙߋߞߏ߬ߙߋ߬ ߡߏ߬ߛߏ ߟߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߘߍ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߕߘߍ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߥߣߊ ߟߊ߬ߡߌߣߌ߲߫ ߥߙߊߓߊ ߛߊ߬ߞߐ߫ ߓߟߏ߫، ߓߍ߯ ߕߊ߫ ߡߐ߰ ߞߋߟߋ߲߫ ߕߏ߰ߝߏ ߛߌ߲߬ߝߏ߲. ߏ߬ ߓߍ߲߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߏߛߐ߲߬ ߕߎߞߘߐߟߊ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߖ. ߕ. ߗߋ߲߬ߥߟߎ߬ ߉߀߀، ߏ߬ ߡߍ߲ ߓߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߏ߲ߘߏ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߟߏߟߊߘߍ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߞߟߊߓߎߡߦߊ߫ ߡߊ߬ ߞߊ߲߫ ߠߊߓߐ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߞߐ߫߸߂߀߂߅ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߂߈ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߢߣߊߕߊߟߌ ߘߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬ߞߏ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߒߖ߭ߙߋߞߏ߬ߙߋ߬ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߏ߬. ߊ߬ ߞߵߏ߬ ߡߍ߲ ߡߊ߲߬ߞߕߎ߬ߦߊ߫ (ߝߣߍ߬ߝߣߍ ߛߣߍ߬ߕߊ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߓߟߏ߫)) ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߝߣߊ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߘߴߊ߬ ߓߟߏߟߊߘߍ ߟߊߡߎߣߎ߲ߧߊ߫ ߘߏ߫ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߓߏߝߊ߬ ߟߊ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߙߊߣߊ߫ ߣߌ߫ ߔߌߕߊ߬ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߕߏ߰ߝߏ ߘߐߝߎߟߋ߲ߣߍ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߞߊ߲ߠߊߕߍ߰ ߗߋߦߊߟߌ ߢߍ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߙߊ߬ߒ߬ߞߊ߲ߠߊ ߣߌ߫ ߓߟߏߟߊߘߍ ߟߊߛߋ߫ ߜߍߦߊ߫ ߓߟߏߡߊ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߊ߬ ߞߊ߲߬ ((ߞߏ߫ ߊ߬ ߕߍߣߊ߬ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲߬ ߟߊߢߌߣߌ߲ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬))

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߜߙߊ߁߈ ߢߍߡߌߘߊ߫ ߘߍߘߊ ߟߊߛߣߍ߫ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ ߠߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߠߊ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߟߊߘߊ߲ߣߍ߲ ߡߊ߬ ߞߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߞߏ߲ ߘߍ߬ߡߍ߲ ߞߊ߲ߡߊ߬.

ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߃߀/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߜߙߊ߬ ߁߈ ߢߍߡߌߘߊ ߘߍߘߊ ߟߊ߫ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߘߊߦߟߍ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ ߠߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߠߊ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߡߊ߬ ߞߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߞߏ. ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߕߏ߲߬ߜߏ߬ ߓߛߌߞߌ ߘߌ߫. ߞߎ߲߬ߜߙߊ ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߃߀ ߣߌ߫ ߃߁ ߠߋ߬ ߂߀߂߅. ߡߍ߲ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߕߘߍ߬ ߢߍߕߊ߯ ߟߊߞߙߐ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߖߎ߯ߓߍ ߘߌ߫߸ ߞߵߌ ߡߙߌ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߊ߫ ߕߊ߯ߢߝߍ ߝߊ߬ߘߌ ߣߌ߫ ߖߊ߯ߓߊ ߕߊ ߓߍ߯ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߛߐ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߯ ߞߎ߲߬ߕߋ߬ߟߋ߲߬ ߝߊ߲ߝߘߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ ߠߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ ߛߐߘߐ߲ ߡߊ߬ ߞߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߞߏ߲ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߞߊ߲߬. (ߋ ߘߋ ߘߋ) ߞߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߞߏ߲ (ߟߑߎߍߣߌߍߛ) (ߓߍ߲߭ ߠߊ߫ ߛߓߊ߬ߕߌ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߘߍߘߊ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ ߠߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߠߊߘߊ߲߫ ߞߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߞߏ߲ ߘߍ߬ߡߍ߲ ߘߐ߫) ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߞߙߌߛߑߕߍߟ ߦߎߣߍ߫، ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߠߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߞߊ߲ߞߋߦߊ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߊ ߡߍ߲ ߛߌ߰ߣߍ߲ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߣߐ߫.ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߛߊߤߍߟ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߦߋ߫ ߞߙߎ߬ߓߐ ߦߙߐ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߐ ߣߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߘߎ߲ߡߕߊ ߡߊ߬ ߝߴߏ߬ ߦߋ߫ ߓߐ߫߫ ߘߍ߬ߘߐ߬ߦߊ ߛߋߞߏߦߊ ߟߋ߬ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߓߛߏߟߌ ߞߍ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊߟߌ ߟߊ߫.ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߐߒߘߊ ߡߊ߬ ((ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߍߥߊߟߌ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߓߍ߲߬ߒ߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߠߊߡߍ߬ߙߍ߲߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߲ ߘߍ߬ߡߊ߬ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߡߊ߬ ߞߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߞߏ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߞߙߍ߬ߝߍ߬߸ ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߞߣߍ߫ ߘߐߜߍߦߊߣߍ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߡߍ߲ ߕߴߛߋ߫ ߘߐߛߊ߬ ߟߊ߫ ߢߍߛߎߡߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬߸   ߛߟߊߕߌ߯ ߊߓߘߎߟߊߦ ߡߊߙ ߖߊߦߌ߬، ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߠߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߊ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߛߊߤߍߟ ߥߙߎߞߌ ߞߏ ߡߊ߬. ߢߐ߲߯ߘߍߡߍ߲ ߡߊ߲߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߦߋ߫ ߘߐ߬ߜߍ߬ߘߍ߲߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫߫ ߞߊ߬ ߦߋ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߝߣߊ߫ ߘߐ߫ ((ߣߴߊ߲ ߘߐߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߞߏߖߊ ߟߎ߬ ߖߊ߬ߓߌ ߟߊ߫߸ ߦߏ߫ ߥߙߎߞߌ ߞߏ ߟߎ߬ ߟߐ߬ߟߌ ߊ߲ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߞߐߛߊ߬ߥߏ߬ ߟߊ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫ ߞߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߞߏ ߞߏ߲߬ߞߏ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߘߎ߰ߡߊ߬ߛߓߍ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߊ߲ ߧߋ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߘߐߕߟߊ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ ߢߊ߫ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߢߌ߲߬ ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߦߊ. ߕߎ߬ߡߊ߬ ߞߋߟߋ߲ ߏ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߰ߦߊ߬ߞߏ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߍ߲߬ߕߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߓߍ߲߭ ߖߍ߬߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߞߏ ߣߌ߫ ߟߌ߲ߓߊ߲ߡߊ߲ߞߊ߲ ߕߍ߫. ߓߊߙߌ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߓߙߐߕߐ ߡߊ߬. ߏ߬ ߛߋ߲߬ߝߍ߬ ߊ߬ ߞߊ߬ ߡߊߞߟߌߟߌ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߊ߲ ߢߴߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߘߌߡߊ߲ ߠߋ߬ ߘߐ߫ ߣߌ߲߬߸ ߞߊ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ ߢߊߞߎߘߦߊ߫ ߡߍ߲ ߜߘߌߛߌ߰ߣߍ߲ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫ ߞߏ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߊ߲߬، ߢߐ߲߯ ߝߊ߯ߡߎ߲ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߟߊ߲ߒߣߦߊ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ((ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫ ߕߍ߯ ߘߝߐ߫ ߟߊ߫ ߞߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߞߏ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߢߊ߬ߒߞߐ߬ߓߊߟߌ ߣߊ߬ߕߐ ߢߍ߫، ߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߣߴߊ߬ ߘߎ߰ߞߣߍ߫ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߊ߬ ߘߍ߭ ߓߍ߯، ߞߍߕߐ߫ ߊ߬ ߖߘߍ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߕߊ߭ ߣߴߊ߬ ߞߐߝߟߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫.)) ߞߎߡߊ߫ ߞߎ߲߬ߘߏ߲ ߘߐ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߕߐ߯ ߘߐ߫߸ ߒ ߧߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲ߡߊ ߣߐ߬ߡߊߛߊ߬ߦߌ߬ ߟߊ߫. ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߜߙߊ ߁߈ ߓߍ߲߬ߒ߬ߡߊ߬ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߟߥߊߟߌ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߘߍ߬ߘߊ ߢߍߡߌߘߊ ߘߐ߫ ((ߟ ߎߣߌߛ) ߕߊߓߟߏ߫ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߕߊ߫ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߞߏ߲ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߥߟߏߞߎߘߊߘߌ ߡߙߌߣߊ߲ ߞߊ߲߬.

ߟߊ߰ߖߌ߬ ߡߊ߬ߡߘߎ߫ ߞߡߊ߬ߙߊ߫ ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߡߐ߰ߓߊ߬ߓߏߟߏ߲ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߛߎ߬ߞߏ߬ߦߊ

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߉/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߕߊ߯ ߘߴߊ߬ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߞߍ߫ ߓߌ߬ ߞߎ߬ߣߎ߲߬ߟߏ߲ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߞߎߓߋ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߊ߰ߖߌ߬ ߡߊ߬ߡߘߎ߫ ߞߡߊ߬ߙߊ߫ ߛߎ߬ ߞߊ߲ߞߌߙߊ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߦߋߙߋ߲ ߡߊ߬ ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߡߐ߰ߓߊ߬ ߓߏߟߏ߲ ߞߎ߲߬ߕߌ߮߸ ߡߍ߲ ߛߊ߬ߣߍ߲ ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߏ߲ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߛߌߣߏ ߖߌߣߍߍ߲ ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߟߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫. ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߐ߰ߓߊ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߵߌ ߡߊߖߌ߰ ߝߓߊ߬ߘߋ߲ ߢߌ߲߬ ߝߎ߬ߙߋ ߢߍ߸ ߦߟߌߡߦߊ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ، ߓߍ߲߭ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߕߐ߬ߡߊ߬ߛߙߋ ߓߍ߫ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߊ߬ ߟߊߓߍ߲߬ ߞߊߡߊ߲ ߘߐ߫. ߛߋ ߍߣ ߍߙ ߘߋ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬، ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߎ߬، ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߘߐ ߟߎ߬، ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬، ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߊߡߎ߲߫ ߢߍߡߐ߯ ߣߌ߫ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߢߍߡߐ߮ ߛߌߦߊߡߊ߲߫. ߓߍ߯ ߞߊ߬ ߢߣߊߡߦߊ ߖߞߊߡߦߊߕߊ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߘߐ߰ߘߏ߲ ߡߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߏ ߟߊ߫ ߊ߬ ߢߊ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߡߊ߫ ߞߕߏ߫ ߡߐߟߐ߲߫ ߛߐ߬ߘߐ߲، ߡߍ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߊ߫ ߁߉߄߉ ߟߊ߫ ߞߌ߲ߘߌߦߊ߫. ߟߊ߰ߖߌ߬ ߡߊ߬ߡߘߎ߫ ߞߡߊ߬ߙߊ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߘߎߢߊߘߐߕߍ߮ ߓߎ߲ߓߎ߲ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߟߋ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߘߐ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߢߍߛߎߡߊ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬. ߡߐ߱ ߦߙߌߥߊߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߗߍߘߐ߫ ߦߟߌߦߊ ߣߌ߫ ߛߣߐ߬ߡߍ߬ߘߐ߬ߦߊ ߞߍߕߐ߫ ߟߋ߬ ߕߏ߫ ߟߴߊ߬ ߡߊ߬ ߓߐ߲ߛߐ߲ߘߊ߫ ߣߊ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߢߍ߫. ߝߊ߬ߘߌ߬ߓߊ߲ߞߎ ߕߎߣߎ߲ߣߍ߲ ߞߐ߫. ߞߎ߲ߕߌ߮ ߛߎ߭ ߥߊߕߐ߫ ߞߌ߲ߘߌߦߊ߫ ߟߋ߬ ߊ߬ ߝߊ߬ߛߏ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߞߍߕߐ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬ ߠߋ߬ ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߦߋߙߋ߲ ߣߌ߫ ߓߏ߬ߢߊ ߘߐ߫.

DIALOGUE SOCIAL : LE PREMIER MINISTRE IMPULSE UNE DYNAMIQUE D’APAISEMENT AVEC L’INTERSYNDICALE DES ENSEIGNANTS

Conakry, 4 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu l’intersyndicale des enseignants dans le cadre de la gestion de la grève déclenchée dans le secteur éducatif. Cette rencontre marque une étape clé dans la recherche d’une solution concertée et durable.

Le Chef du Gouvernement a réaffirmé la priorité accordée à la stabilité sociale et à la continuité du service public, tout en rappelant le rôle central du dialogue dans la gestion des crises sociales. Il a instruit l’ouverture immédiate des discussions sous l’égide du Conseil National du Dialogue Social, en coordination avec le département de tutelle, afin de créer les conditions d’un dénouement rapide.

Au cœur de la revendication des enseignants se trouve l’application du décret n°0027 du 24 janvier 2024 relatif à l’avancement de grade des fonctionnaires. Le mouvement syndical estime que son non-application au secteur de l’éducation constitue une inégalité de traitement, alors que d’autres secteurs ont déjà bénéficié des mesures prévues.

Tout en maintenant leur position, les représentants syndicaux ont mis l’accent sur une démarche pacifique et disciplinée, privilégiant l’action au sein des institutions, sans perturbation des activités de la population.

HOMMBUGOL EƁƁOORE ELTERE SIWILƁE KA KONU : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN HOLLII YO ƁE WONU MISAL E KUUƊE NGENNDI

Konaakiri ñannde 2 jolal 2025

E innde, Ardiiɗo hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dumbuyaa, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, Aamadu Wuuri Baa ardiino e ndee ñalaande dewo (alat) ka saare Konaakiri ɗoo hurmbitugol eɓɓoore eltere siwilɓe ka konu. Kañun eɓɓoore nden ko mojobe jowi ɗe liggotooɓe guluuje sappo e jannooɓe guluuje sappo. Kuugal ngal ko e innde yiɗugol ngenndi mun e ligganagol ndi waɗaa. Sabu no e ɗun faandaaje CNRD ɗin e nder heyɗintinal leydi ndin.

Ardiiɗo yaakitoraaɗo on e nder yewtere makko, o jarnuno liggotooɓe heyɓe ɓen nde tawnoo e nder jonte ɓe senndodii ngurdan maɓɓe ɗan e konunkeeɓe ɓen.  O anndintini wonndema “heyɗintinal ko ka haqqille fuɗɗorta, fii no ndimu ngun huuɓira e nder ngenndi ndin.” O lanndii gooto kala, ligganagol Gine e hoore iimaanu e needi. Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen anndini kadi wonndema ndee jeere aranere ɗoo ko jeere Maamadii Dummbuyaa nde innetee.

Yaakitoraaɗo fii golleeji Moodi Fayyaa, Burunoo hollii wonndema ndee eɓɓoore ko fii pottal ngenndi ndin e teddingol ɓure laamu ngun, nde tawnoo ko ɗe dimɗe naɓidal hakkunde yaakitorɗe ɗen e yaakitorde nden ka kiwal leydi ndin.

Yaakitoraaɗo kiwal ngal koohoo  Abuubakar Sidiki Kamaraa jarnii sukaaɓe ɓen, tentinii jeyaaɓe e ngal heyɗintinal, ngal o tuumata ɗoo e yeeso ko martoraaɓe e banŋe kiwal ngenndi ndin.

E innde eltaaɓe ɓen koolaaɗo konngol jeere innitiraande Seneral Maamadii Dummbuyaa nden, Moodi Mohammed Magasubaa, ƴettaniiɓe aadi, wonnde ɓe nafay ngenndi ndin e nder needi e yankinaare, ɓe wonay misal wonnande aroyayɓe ɓen O torii Ardiiɗo Hawtaandi ndin yo o tawe ka suɓo fii ardagol hawtaandi ndin ñannde 38 bowte 2025 fii no o toppitora e liggeeji ɗi o fuɗɗii.

CLÔTURE DU PROGRAMME D’INDUCTION CIVILO-MILITAIRE : LE PREMIER MINISTRE APPELLE À UN SERVICE PUBLIC EXEMPLAIRE.

Conakry, 2 novembre 2025-

Au nom  du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M.  Amadou Oury BAH, a présidé ce dimanche à Conakry, la cérémonie de clôture et de baptême du programme d’induction civilo-militaire. Ledit programme regroupe cinq contingents, composés de dix mille fonctionnaires et de dix mille enseignants contractuels. L’événement, placé sous le signe du patriotisme et du service à la Nation, a marqué une étape majeure dans la mise en œuvre de la vision du CNRD en matière de refondation de l’État.

Dans son discours, le Premier ministre a salué la détermination des nouveaux fonctionnaires ayant partagé, plusieurs semaines durant, le quotidien des forces armées. Il a rappelé que « le réarmement moral est le premier acte pour assurer la souveraineté du pays », invitant chacun à servir la Guinée avec humilité, discipline et sens du devoir. Le Chef du Gouvernement a  ensuite annoncé que cette première promotion s’appelle : Promotion Général Mamadi Doumbouya.

Le ministre du Travail et de la Fonction publique, M. Faya François Bourouno, a souligné que ce programme symbolise « l’unité nationale et la consolidation des valeurs du service public », fruit d’un partenariat stratégique entre son département et le ministère de la Défense nationale.

Pour sa part, le ministre de la Défense nationale, l’Ambassadeur Aboubacar Sidiki Camara, a félicité cette jeunesse de la refondation, désormais considérée comme une réserve active de la Nation.

Au nom de ses pairs, le porte-parole de la promotion Général Mamadi Doumbouya, Mohamed Magassouba, a pris l’engagement solennel de « servir avec discipline et intégrité », faisant de cette promotion un modèle pour la fonction publique guinéenne. Il encourage le Chef de l’Etat à se porter candidat à l’élection présidentielle du 28 décembre 2025, afin de mener à bien les nombreuses réformes engagées.

ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN HURMBITII JONNDE ƊIMMERE MOJOBERE GINENAAƁE FII BISNEESI JAMMAANDE (GBF)

Konaakiri ñannde 31 yarkoma  2025- Ardiiɗo yaakitooraaɓe ɓen ardike hurmbitugol jonnde mojobere ginenaaɓe fii bisineesi jammaande (GBF) e nder weerirde (hotel) ka saare konakiri.

GBF ko mojobere tinniinde e luujondiral ka pinal e faamu fotti fii ɓantal ngenndi ndin. “Himo yaadi e faandaanre timmbugol hunndaari yeñinal jiñinayngal, e laaɓungal sartiiji ɗi tawata no newina duuɗoral faggudu men ndun, yeñina jawle”, ɓanngini yaakitoraaɗo on e ɓanŋe suluuji mawɗi e njuɓɓudi yeñinooji cewɗi Dorfootu Jaakaa Sidibee

O ɓeytiti wonndema “GBF on no yaadi e faandaareeje Simandu 2040 ɗen. E nder miliyaaruuji 75 habbaaɗi yo yeñine, telen miliyaaruuji 45 moftete barki alla e sekter piriwee on fii eɓɓooje arane ɗen”.

Cukko ardiiɗo mojobere nden e ardiiɗo CGE-GUI Moodi Ansumaan Kaba ɓannginno wonnde GBF on no wonani ɓe kamɓe sekter piriwee njuɓɓudi yeñinayndi ɓantal wonannde kala ginenaajo.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen holii wonndema GBF on no wonndi e faandaare nde laamu ngun ardini, lowe ɗen ko senndaaɗe, men tammbitoto no haaniri fii ɓantal yeñinooɓe jawle ginenaaɓe ɓen : « Miɗo weltanoo gooto kala e mon, fii angisanɗe mon ɗen no sekter piriwee on wonira tugalal waylayngal faggudu ngenndi ndin.»

Ardiiɗo njuɓɓudi ndin Moodi Aamadu Wuuri Baa anndintinno wonnde no jeyaa e faandaare laamu ngun newingol no faggundu ndun ɓantora. Tippude e ɗun, « sekter piriwee on hinaa ɗowtugol tun haani waɗude e nder nduu waylanduru, ko himo haani wonude tugalal tigi e banŋeeji ɗin fow. »

O joofiniri innugol Gine no haani woɗaade wi’ugol ko fodoore si no alɗiri oogirɗe hayri waasi ɓantal : « Ɗe heewaa ɗen leyɗe ɓantorɗe sabu oogirɗe majje ɗen tun, ɓantal ko e banŋe ɗen fow ».

DUUƁI 33 GILA HAC ON SINCAA, O HEYƊINTINII HUURIRƊE JAYDEEJI ƊIN.

Konakiri, ñannde 29 yarkoma 2025 e innde Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ardike hurmbitugol anital duuɓi 33 HAC on. Huurugol  jayndeeji ɗin e oo saa’i suɓo-suɓo ko tiitoonde anital hikkawal ngal. Ɗun non ko e tawnde ardiiɗo CNT on Doftooru Dansaa Kurumaa, e adiiɓe ardaade CNC e HAC on e wonndude e liggotooɓe ɓuy ka jayndeeji.

Ardiiɗo HAC Buubakar Yaasin Jallo tippunde e ngal anital kitaale, o jarnuno arnɓe liggiiɓe fii no jayndeeji ɗin hettira haqqeeji mun ko adii o jarnude Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa. Sabu ballal ngal o haaɓaali yeɗugol ɓe.

E nder yewtere makko, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen jarnuno sanne adiiɓe daranaade fii kettal jeytaare jayndeeji ɗin, o jarni wonuɓe e mun fii ɓantal demokarasii. O anndintini wonndema jaynde ko tugalal mawngal e nder rendo ngon “ ko laamu nayamu” hiɗe haani jokkude faandaareeji majje ɗin no haaniri.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, ɓannginno dillere fewndiinde nden e banŋe humpitugol ko fewndii ko ɗin waɗi si tawi HAC on no foddi e pehinorde huuraynde jayndeeji ɗin. O anndini wonnde laamu ngun no wonndi e anngisannde fii tammbitagol jayndeeji ɗin tentinii e banŋe darnugol cuuɗi jayndeyankooɓe ka lare leydi ndin e newinangol ɓii-leydi kala no o humpitora no haaniri.

ALAHAJJI MAAMUUDU KAMARAA, NEƊƊO ƁUTTU E FAAMONDIRAL, JUURAAMA IMMORDE E GENNDI NDIN

Konaakiri ñannde 29 yarkoma 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen tawaama e mawbaare (alarba) ka “Palee di peepul” e juuragol ngol ngenndi ndin ñinnani Aalhajji Maamuudu Kamara  Mawɗo musidal on Gine ka daande maayo, feƴƴinɗo e aaɓunde ka labutaani Sinoo-Gine. Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen e innde Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa wonndude e gollideteeɓe makko buy ka ardiigu, ɓe juurino furee Mawɗo musidal on adi o natteede Kindiyaa.

E nder ɗun, jayaaɓe e CNRD, jeyaaɓe ka ardiigu e ardiiɓe yaakitorde aranare e jeyaaɓe ka diina  buy bannginno e nder yewtereeji konnguɗi moƴƴi faande e neɗɗo mo ɓe haaɓaali waccirde neɗɗo yiɗuɗo ɓuttu.

Alahajji Maamuudu Kamara ko e hitaande 1945 jibinaa ka saare Kinndiyaa. O yeɗii ngurndan makko fow e fii ɓuttu e no ɓii-leydi en wuurira ngurndan newiiɗan. Faatunnde makko nden hayrinay jamaa on ko tiiɗi. Kono miccaaku ngu o jaalini ngun battinay e yeereeji arooji ɗin.

Ɓay juuragol ngol gasi, furee Mawɗo musidal on nattano kissan Kindiyaa saare ka o jibinaa fii yo wattine e nder teddule ɗe o hanndi fow.

ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN WEWLINII MIISS GINE 2024 ADI FOOLOTIRO WINNDEREYANKOORE NDEN

Konaakiri ñannde 30 yarkoma 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ben tolnii e ndee aaɓunde (tenen) njuɓɓudi ñinnoori Miisi Gine (COMIGUI). Ko ardii njuɓɓodi ndin ko sonna Aaminata Jallo. Hari himo wonndi e Miisi Gine on sonna Tigidanke Beretee e cukkoo Miis arano on  sonna Yuusuf Balde jammaaɗo Yuyu.

Ko woni sommbo tintidal maɓɓe ngal, ko yewtidugol fii hebulanagol foolotiro winndereyankoore nden. Ɗun non ko sonna Tigidanke Beretee woni ko nootanoytoo Gine e ngon foolotiro Miisi winndere waɗayngo ñannde 21 jolal (noowembur) 2025 e leydi Ta’iland. E hoore ɗun sonna Yuyu kañun tawde e foolotiro waɗayngo inneteengo “Miisi Yunayted Nasiyon ” waɗayngo ñannde 4 bowte (deesambur) ka saare Miyami e nder USA.  E innde COMIGUI Sonna Aaminata weltani laamu ngun sabu ko ngu woni e tammbitaade njuɓɓudi ndin e ɗee tummbondire ɗiɗi  fii ɓantugol cosaane e mbaadi Gine ndin e nder winndere nden.  Foolotiroyooɓe ɓen ɗiɗo kañun kadi holli wonnde hiɓe angisii fii townugol raaya e faataaji mun e nder ndimu.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen heyɗintinani ɓe tammbitannde ardiigu ngun tentinii e golle yaadude e miijooji Ardiiɗo Hawtaandi ndin fii ɓantugol Gine e nder windere nden.

KONAAKIRI TOLNII JONNDE MOJOBERE ÑINNAYNDE NJUƁƁUDIIJI KAWTITAL LEYƊE FII SAHEL.

Konaakiri, ñannde 30 yarkoma 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ardike hurmbitannde 18ɓre mojobere ñinnaynde njuɓɓudiiji kawtital leyɗe fii sahel e nder weerirde  “hotel”ka saare ɗoo.

Jonnde nden ko gila ñannde 30 haa ñannde 31 yarkoma 2025 waɗata e kadi faandaare nden ko tinugol ɓure dañaaɗe ɗen e miijitoo fii no beydora e nder laral ngal ma e nder aduna on fow, holla ɗate no huurira faandaareeji kawtital leyɗe (nassyion-uni) ñoggiraaɗo ODD e nder Sahel on faade e damal innaangal l’UNISS (United Nations Integrated Strategy for the Sahel).

Sonna Kristel Yunees jaagorɗo nasiyon uni e leydi Gine e nder yewtere makko, o ɓannginni wonndema lara Sahel ngal no e saa’i sattuɗo. Deeƴere e ɓantal maggal duumiingal no humondiri e kuugal gooto kala e men fii no ɓuttu tabitira e maggal : « ko e nder ngon miijo haanuɗen jokkitaade e angisannde men fii wallitagol leyɗe Sahel ɗen fii no ɗe deeƴira, ɓantoo. »

Wonannde Moodi Abdullaayi Di’ey, jaagooɗo nasiyon uni fii ɓantal leyɗe Sahel, yurmondiral ngal haanaa ɓanngir e hawjere ko e giiɗe wintaari : « si en jogondiraali fii tontagol caɗeele men ɗen fii timmbugol ɓantal en yaltoytaa e mun. »

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen bannginii wonndema Gine nde taawunoo ko e daande Sahel woni, no senndodi e maɓɓe piiji buy e nder laral ngal. Leydi Gine ko ngal e cele yimɓe e faggudu woni. Leydi Gine ndin no hakkunde Sahel e daande maayo ngen Atlantik.

Tippude e ɗun o holli hino haani ka huutoren laamu heyɗintinaagu e nder laral ngal tippude e baɗal gooto kala, e nanondiral e hoolaare : « Gine no toroo yo Sahel ardin laamu ngu fow tawaa e mun ka tawata leydi kala, musidal kala yo tawu no tawdoraa e pehe ɗen e geɓe ɗen. »

Ardiiɗo yaakitoraaɓe hommbirno yewtere mun nden e innde Ardiiɗo Hawtaandi ndin, angisannde mawnde laamu Gine ngun e tammbitagol ñinna ñoggaanɗe jonnde 18 ɓre mojobere nden e ɓe tawde e hoore haqiiqa e kala ko humondiri e deeƴere, e ɓuttu e kiwal e heyɗintinal leyɗe Sahel ɗen.

JONNDE ARANERE YAAKITORDE NDEN : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE MOTTINDIRII ADIIƁE MO ƁEN KA YAAKITORDE FII YEWTUGOL KO WONNDANI NGENNDI NAFOORE

Konaakiri ñannde 30 yarkoma – e nder jokkitagol golle ngenndi ndin, e sukkinngol yiitidal fii nafa golleeji leydi ndin, Ardiiɗo yakitoraaɓe ben tummbondirii e adiiɓe mo ɓen ka yaakitorde aranere fii yewtugol ɓure mawɗe wonannde ngenndi ndin.

Ko ɗun ɗoo woni laabi tati hiɓe tummbondirde, gila o laamii yaakitorde aranere nden. Sakkitiiɗo on, ko ñannde 13 siilo (sanwiyee) 2025. No jeyaa e faandaare nden, senndodeede anndal hakkunde maɓɓe, anndondira e caɗeele tentinii wonannde adiiɓe ardaade ɓen.  : « Men faala tawnude sifa ɗee tummbondire e mbowka ngenndi ndin. » ɓeyditi ardiiɗo yaakitooraaɓe ben.

Ko tawanoo e tummbondiral ngal : Ahmed Tijjaan Suwaare, Kaabine Komaraa, Mohammed Sa’id Fofanaa e Momadii Yula. Ɓe yewtidi tiitooɗe ɗuuɗuɗe humondirɗe e ngenndi ndin. Gila yurmondiral e nder wonndigal haa e no ñinnirte njuɓɓudiiji ngenndi ndin, rewrude e n laamungun tabintinirta deeƴere njuɓɓudiiji mun ɗin.

E innde kambe aditiiɓe ardaade ka yaakitorde aranere Ahmed Tijjaan Suwaare weltorii kuugal ngal, sabu ko maande ɓenndere ɗowoodi e teddinngol njuɓɓudiiji ɗin : « Meɗen jarna Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen sabu teddungal e yaajere hakkil ko ɗowiraa kon ngal kuugal. Meɗen weltanoo fahin jagge (kabinee) makko ɗen sabu golle ɗe ɗe jokki ɗen e wallitagol no hannduyeeji ɗi o fawtii laatora.»

LE PREMIER MINISTRE OUVRE LA DEUXIÈME RÉUNION DU COMITÉ DE PILOTAGE DU GUINEA BUSINESS FORUM (GBF)

Conakry, le 31 octobre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie d’ouverture de la deuxième réunion du Comité de pilotage du Guinea Business Forum (GBF), dans un complexe hôtelier.

Le Guinea Business Forum est une plateforme stratégique de co-construction où se croisent énergies, expertises et visions de tous les acteurs du développement national. « Il incarne notre volonté commune de bâtir un climat d’affaires compétitif, attractif et transparent, condition essentielle pour accélérer la diversification de notre économie et stimuler l’investissement productif », a déclaré Madame la Ministre de l’Industrie et des PME, Dre Diaka SIDIBE

Poursuivant son intervention, elle a précisé : « Le GBF s’articule parfaitement avec les objectifs du programme Simandou 2040, remis récemment au Chef de l’État. Sur les 75 milliards de dollars d’investissements attendus, près de 45 milliards devront être mobilisés grâce au concours du secteur privé, pour la première vague de projets. »

Le 2ᵉ Vice-président du Comité de pilotage du GBF et Président de la CGE-GUI, M. Ansoumane KABA, a rappelé que le Forum constitue pour les acteurs du secteur privé le cadre idéal d’expression de leurs préoccupations en matière de développement de l’entreprise guinéenne.

Prenant la parole, le Premier ministre a souligné que le GBF traduit la volonté ferme, fondée sur la transparence, la performance et la responsabilité partagée du Gouvernement d’accompagner et de renforcer les capacités managériales du secteur privé national : « J’exprime ma reconnaissance à chacun d’entre vous pour votre engagement à faire du secteur privé un levier central de la transformation économique de notre Nation. »

Le President du Comité de Pilotage du GBF, Amadou Oury BAH a également rappelé que la volonté du Gouvernement est de transformer en profondeur l’économie nationale. À cet égard, « le secteur privé ne doit pas seulement accompagner cette transformation : il en est le moteur essentiel. Pendant longtemps, l’État a assumé des fonctions productives, commerciales et distributives. »

Il a enfin réaffirmé que la Guinée doit refuser la fatalité des nations riches en ressources mais pauvres en développement : « Rares sont les pays qui se sont développés durablement en se limitant à l’exploitation minière. La rente minière seule n’a jamais conduit à l’industrialisation ni au progrès partagé ».

MADAME CHRISTELLE YOUNES, “UNE GUINÉENNE DE CŒUR”, HONORÉE PAR LE GOUVERNEMENT

Conakry, 30 octobre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a pris part à la cérémonie d’adieu organisée à Conakry à l’honneur de Madame Christelle Younes, représentante résidente du Système des Nations Unies en Guinée. Cette cérémonie, marquée par une forte présence diplomatique et institutionnelle, a été l’occasion de saluer le parcours exceptionnel d’une collaboratrice dévouée, engagée au service du développement et de la paix en Guinée.
Dans son allocution, le ministre des Affaires étrangères, de l’Intégration africaine et des Guinéens résidant à l’étranger, le Dr Morissanda Kouyaté, a exprimé, au nom du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, la gratitude du peuple guinéen envers les Nations Unies pour leur accompagnement constant. Il a souligné le rôle constructif joué par l’organisation durant la période de transition, saluant en particulier l’esprit d’écoute et de coopération de Madame Younes, « venue pour être une Guinéenne ».
Prenant la parole, le Premier ministre a rendu un vibrant hommage à Mme Younes, mettant en avant « l’expression d’une humanité qui a traversé des épreuves » et son profond sens de la résilience. Il a salué son engagement pour les causes humanitaires et son dévouement à l’égard du peuple guinéen.
Le Chef du Gouvernement a conclu en lui souhaitant « bon vent », convaincu que ses liens avec la Guinée resteront indéfectibles.
Enfin, plusieurs cadeaux symboliques ont été remis à Madame Christelle Younes par les autorités guinéennes.

PRIMATURE : LE PREMIER MINISTRE RÉUNIT SES PRÉDÉCESSEURS POUR UN ÉCHANGE FRUCTUEUX SUR LA VIE DE LA NATION

Conakry, le 30 octobre 2025 – Dans un esprit de continuité républicaine et de concertation permanente pour la réussite de l’action gouvernementale, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a convié ses prédécesseurs pour échanger sur les grands enjeux nationaux.

Il s’agit de la troisième rencontre de ce cadre d’échanges depuis sa prise de fonction, la précédente ayant eu lieu le 13 janvier 2025. Ce format, que le Chef du Gouvernement a souhaité valoriser, vise à mobiliser l’expérience, la sagesse et les enseignements de ceux qui ont servi la Nation au plus haut niveau de l’Administration : « Nous voulons instaurer une tradition républicaine. La République doit fonctionner ainsi », a ajouté le Chef du Gouvernement.

Étaient présents : Ahmed Tidiane Souaré, Kabiné Komara, Mohamed Saïd Fofana et Mamady Youla. Ensemble, ils ont abordé plusieurs thématiques d’intérêt national, allant du renforcement de la cohésion sociale à la consolidation des réformes structurelles, en passant par l’efficacité de la gouvernance publique et la stabilité institutionnelle.

Au nom des anciens Chefs du Gouvernement, Ahmed Tidiane SOUARÉ a salué cette initiative, symbole de maturité politique et de respect des institutions : « Nous tenons à remercier le Premier ministre pour cette marque de considération et pour l’esprit d’ouverture qui anime son action. Nous saluons également le travail du Cabinet qui l’accompagne efficacement dans l’accomplissement de ses responsabilités. »

CONAKRY ACCUEILLE LA 18E SESSION DU COMITÉ DE PILOTAGE DE LA STRATÉGIE INTÉGRÉE DES NATIONS UNIES POUR LE SAHEL

Conakry, 30 octobre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie d’ouverture de la 18e session du Comité de pilotage de la Stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel, dans un complexe hôtelier.

Cette session qui se tient du 30 au 31 octobre 2025, a pour objectif d’examiner les progrès accomplis, de réfléchir à l’évolution de la dynamique régionale et mondiale, et de fournir une orientation stratégique pour l’avenir de la réponse des Nations unies aux ODD au Sahel dans le cadre de l’UNISS (United Nations Integrated Strategy for the Sahel).

Mme Kristèle Younès, Coordinatrice résidente du Système des Nations unies en Guinée, dans son discours, a précisé que la région du Sahel se trouve à un tournant décisif. Sa stabilité et son développement durable dépendront de la capacité collective à conjuguer sécurité, gouvernance et opportunités économiques : « C’est dans cet esprit d’action concertée que nous devons poursuivre notre engagement commun, aux côtés des pays du Sahel, pour bâtir un espace plus sûr, plus résilient et plus prospère. »

Selon M. Abdoulaye Mar Dieye, Coordonnateur spécial des Nations unies pour le développement au Sahel, la solidarité ne doit pas seulement se manifester dans l’urgence, mais aussi dans la vision et l’investissement : « Si nous ne sommes pas unis dans la réponse aux crises comme dans la construction du développement, nous n’y parviendrons pas. »

Le Chef du Gouvernement a rappelé que la Guinée, à la lisière géographique du Sahel, partage pleinement les enjeux et les dynamiques de cette région. Elle est à la fois un carrefour humain et économique, un trait d’union entre le Sahel et la façade atlantique, un pôle stratégique pour la résilience régionale.

À cet effet, il a interpellé qu’il est temps d’adopter une gouvernance régionale renouvelée, fondée sur la responsabilité mutuelle, la cohérence stratégique et la confiance : « La Guinée plaide pour une approche inclusive de gouvernance du Sahel, où chaque État, chaque territoire, chaque communauté se sentira partie prenante des décisions et des résultats. »

Pour finir il a au nom du Chef de l’État réaffirme l’engagement ferme du Gouvernement guinéen à soutenir la mise en œuvre des conclusions de cette 18e réunion du Comité de Pilotage de l’UNISS et à contribuer activement à la stabilité, la sécurité et la renaissance du Sahel.

LE PREMIER MINISTRE ENCOURAGE MISS GUINÉE 2024 AVANT LES COMPÉTITIONS INTERNATIONALES.

Conakry, 30 septembre 2025 – Le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a accordé ce lundi une audience à une délégation du Comité d’Organisation Miss Guinée (COMIGUI), conduite par sa présidente, Mme Aminata Diallo. Elle était accompagnée de Miss Guinée 2024, Mlle Tiguidanké Bérété, et de sa première dauphine, Mlle Youssouf Baldé, alias YUYU.
Cette rencontre s’inscrit dans le cadre des préparatifs des prochaines compétitions internationales. Mlle Tiguidanké Bérété représentera la Guinée au concours Miss Universe prévu le 21 novembre en Thaïlande, tandis que Mlle Youssouf Baldé prendra part à Miss United Nations dont la finale aura lieu le 4 décembre à Miami, aux États-Unis.
Au nom du COMIGUI, Mme Diallo a salué l’appui constant du Gouvernement et souligné l’importance de ces rendez-vous pour valoriser la culture et l’image de la Guinée à l’international. Les deux lauréates ont exprimé leur détermination à défendre avec honneur les couleurs nationales.
Le Premier ministre a, pour sa part, réitéré le soutien du Gouvernement à ces initiatives, en droite ligne de la vision du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, pour le rayonnement de la Guinée sur la scène internationale.

REMAO HALFINII GINE ÑINNUGOL JONNDE 21ɓre JANNGANAAKUUƁE ƁEN E BANŊE ÑAWNDUGOL E NDER HIRNAANGE AFIRIKI

Konaakiri ñannde 27 yarkoma 2025, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, koohoo Aamadu Wuuri Baa,tolnuno kawtital REMAO ngal (Njuɓɓudi almuuɓe e banŋe ñawndugol hirnaange Afiriki). Nden jonnde wonuno sommbo no jannganaakuuɓe ginenaaɓe ɓen weeɓitira mbuuñaari maɓɓe ndin ka jonnde Ces e nder leydi Senegal. Ɓe holliti kadi wonndema Gine toɗɗaama fii ñinnugol jonnde aroore nden e hitaande 2026.

Wonii duuɓi noogay gila REMAO sincaa Wagadugu e nder leydi Burkina. Kawtital ngal no mofti jannganaakuuɓe duuɗuɓe e banŋe ñawndugol ka laral hirnaange Afiriki. Gila ngal sincaa, hitaande kala ngal timmbay jonnde e nder leydi tawaande e maggal fii ɓeyduru ganndal. Gine no tawdeede e ndun ɓeyduru ganndal.

Jonnde waɗunde nden Ces e hitaande 2025, gilaa ñannde 8 haa 17 Silto, ginenaaɓe ɓen yeɗano bure e mbuuñaaje jeetati. Ɗen ɓure ko batte golle leebbi ɗuuɗuɗi ɓen jannganaakuuɓe.

E innde seeniiɓe ɓen fow, Ardiiɗo salndu Gine REMAO ndun Davi le courtois ANANI jottinno weltaare yeruuɓe makko ɓen immorde e ko Ardiiɗo yaakitooraɓe ɓen sanniɓe kon tolni, e walkilaare Gine e banŋe folnugol jannde nden faadee e sukaaɓe ɓen.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen jarnuno jannganaakuuɓe ɓen weltaniiɓe sabu wakkilaare maɓɓe nden e ndun salndu jannde ɗon.

Koohoo Aamadu Wuuri Baa ɓannginannoɓe nafoore e ɓure ko woni kon e nder jannde e beleeɗe e yannkinaare wonunde nden e banŋe ñawndugol. Sabu ko yarlitaare mawnde fii nafugol mofte winndere nden.

O weltaniiɓe fota ko tawi kon sonnaaaɓe buy no jeyaa e maɓɓe. Seedee sonnaaɓe no janngunde fota e ko yadi e tasakuyee. Fii timmbugol jonnde Gine e hitaande 2026, o yamirno yo golle fii mun fuɗɗe kisan e dow naɓidal e yaakitoraaɗo on fii jannde ka duɗe mawɗe.

FAATUNNDE ALAHAJJI MAAMUUDU KAMARAA : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN YAHUNO HIWRONDIRGOL E ƁEYNGUURE NDEN.

Conakiri ñannde 27 yarkoma 2025 Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen yahii hannde e aaɓunde (tenen) ka labutaani “sino-gineyen” wonndude e yaakitoraaɓe buy fii hiwrondirgol e ɓeynguure nden battanne faatuunnde Alahajji Maamuudu Kamaraa mawɗo musidal laral Gine daande maayo ngon

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, e innde Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa, yarlinno ɓeynguure, yarlini ginenaaɓe fow battane faatunnde nden.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen e nder yewtere makko nden, o anndintinno wonndema faatiiɗo on ko neɗɗo ɓuttu, mokobaa, e ko mooɓoowo. O anndintini fahin golleeji ɗi on waɗunoo fii hiwugol lollina fii pottal e nder leydi ndin.

Koohoo aamadu wuuri Baa holli wonndema e dow yamiroore Ardiiɗo Hawtaandi ndin, laamu ngun fawtike surrugol faatiiɗo on.

Hiwrondiral mawngal fii du’anagol furee on waɗay e talaata ñannde 28 yarkoma 2025 ka saa’i 10ɓo ka huɓeere Mbatu Mawngu (palee di peeple).

HUUWONDIRAL GINE E ALSERII : LUUJONDIRAL KESAL E BANŊE FAGGUDU

Konaakiri ñannde 27 yarkoma 2025 Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Koohoo Aamadu Wuuri Baa tolnuno ƴeñinooɓe faggudu immorde e leydi Alserii ko ardinoo ɓe ko Moodi Mejaase Farid, Ardiiɗo ƴeewirde mawnde golleji ngenndi ndin Alserii (Laboratoire Central des Travaux Publics d’Algérie)

Ko holli fii makko, ko Usmaani Kabaa ardiiɗo yeñinooɓe jawle Gine. E kadi ko o hooreejo yeñinirde “Groupe Guiter SA”. Ngal tummbondiral ko tayre heyre fii huuwondiral hakkune Alserii e Gine

Moodi Mejaase Farid holli wonndema ngal huuwondiral ko fii wallitagol leydi gine ndin no ndi timmbira eɓɓooje mawɗe alhaaliji e no ndi ñinnira huuwondiral e banŋe faggudu “heɓaa-mi heɓa”, timmpude e nafindiral e yurmondiral ngal Afiriki anndiraa. : « ko addi men ko ƴeewugol, senndoda e mon ko men waawi waɗude fii no ɓantiren Gine.Ɗii haldigalji ɗoo, hattataa e Gine ɗi udditanay’en en fow dame…», ɓanngini Moodi Mejaase Farid.

Ɓay ɓe sannaama tolnaama, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ɓannginanno ɓe wonndema gine no e wuurital, e no angisii fii ɓantal : « Alserii e mbawdi mun fow e ɓantal mun fow ko luujo mawɗo wonani men. Waawen huutorde ɗun fii yo en fow en nafitor.

ARDIIƊO YAAKOTORAAƁE ƁEN JARNII MOFTANNDE SONNAAƁE SEREKORE ƁEN E JIKKE ƊE ƁE ƁANNGINANI ARDIIƊO HAWTAANDI NDIN

Konaakiri,ñannde 27 yarkoma 2025 ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen tolnuno e ndee aabunde (tenen) ka jonnde yaakitorde mojobere sonnaaɓe ɓe Serekore wonndude e oo suka inneteeɗo Lamine Warabaa Saakoo jeyaaɗo e ndee fedde inneteende Gooto Fii Fow (Un Pour Tous). E ngal tummbondiral, kañun sonnaaɓe ɓen jonnuno koohoo Aamadu Wuuri Baa yoɓannde « kitansi » nde miliyonji 900 faran Gine fii wallitagol Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa ka suɓo-suɓo fii ardagol hawtaandi ndin ñannde 28 bowte 2025.

Tawi juhannde nden no yoni haa ɓurti Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, o weltaniiɓe sanne, o jarni anngisannde maɓɓe nden. O anndini ɓe wonndema ɓe Bofa ɓen e ɓe Faraana ɓen e ɓe Pita ɓen kadi hewtinii mo ballal maɓɓe ngal. Ɗun ɗoo hollii wonnde ngenndi ndin fow no tammbii muraadu ndun. Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ɓannginani ɓe wonndema o yottinay nelal ngal e faabooji ɗin fow e Ardiiɗo Hawtaandi ndin. O watti ɗon wonndema Lannɗo on jaabotoɓe ka woɗɗaa tentinii e ko Ginenaaɓe ɓen habbori mo kon.

HUUWONDIRAL GINE E SIIN : LUUJONDIRAL ƁEYDITIINGAL FII ƁANTAL ALHAALIIJI.

Konakiri ñannde 28 yarkoma 2025 – Gine no muutaade e timmbugol ballaŋal e banŋal nano. ɗun ko eɓɓoore nde kilomeeterji 770. Ballaŋal ngal hino rewa e nder lare nay leydi ndin.

Ko ɗun waɗi si Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen tolni hannde ka jonnde mun seeniiɓe ɓen e innde “China Railway Construction Corporation” birooji 14 “Group (CRCC-14)”. Ko ardii ɓe, ko Moodi Faransuwaa Haliyee tawaaɗo e sincugol e ardiiɗo biroo taskorɗo on FSDI, luujo karallaagal kañun eɓɓoore nden.

Nde tawnoo eɓɓoore nden innaama ko nde nafa ngenndi ndin, nde jeyaa e ko ɓanntata dowri ndin yeñina ngeegu hakkunde lare e tiiɗina huuwondire e banŋe faggudu e nder leydi ndin.  Taƴe ɗiɗi arane ɗen e ballaŋal ngal ko jogindirgol Kooyaa e Maarelaa (nder Faraana) e nder dummunne mo duuɓi jowi.

E nder yewtere maɓɓe nden, Moodi Haliyee jarnuno tammbitaare e nder tinnaare Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen e tawde o mooɓindirii karalɓe cenɗe ɗen ɗiɗiinon.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, yeyɗintinani ɓe e innde Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa angisannde ardiigu ngun fii yaccagol no taskanɗe nden lannira, ɓe fuudoo golle ɗen sabu ko ɗe maande huuwondiral hakkunde Siin e Gine fii ɓantal ngenndi ndin.

ELHADJ MAMOUDOU CAMARA, UN HOMME DE PAIX ET DE DIALOGUE, HONORE PAR LA NATION.

Conakry, 29 octobre 2025- Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a pris part ce mercredi, au Palais du Peuple, à la cérémonie d’hommage national dédiée à feu Elhadj Mamoudou Camara, Kountigui de la Basse Côte, décédé le lundi dernier à l’hôpital Sino-Guinéen de Conakry. Représentant le Président de la République, Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, il s’est incliné, aux côtés de nombreuses personnalités, devant la mémoire de cet illustre patriarche, symbole de sagesse, de paix et de cohésion nationale.
Dans une atmosphère de recueillement, les membres du CNRD, les autorités, les anciens Premiers ministres, les membres du Gouvernement et de nombreuses personnalités religieuses et sociales ont salué la vie exemplaire d’un homme profondément attaché à la Guinée et à ses valeurs de tolérance.
Né en 1945 à Kindia, Elhadj Mamoudou Camara aura consacré sa vie au dialogue, à la concorde et au bien-être de ses concitoyens. Sa disparition laisse un vide immense, mais son héritage moral et spirituel continuera d’inspirer les générations futures.
Après la levée du corps, la dépouille du regretté Kountigui a été acheminée à Kindia, sa ville natale, où il repose désormais dans la dignité et le respect dus à son rang.

À 33 ANS, LA HAC ENTRE DANS UNE NOUVELLE ERE DE LA REGULATION MEDIATIQUE.

𝐀̀ 𝟑𝟑 𝐚𝐧𝐬, 𝐥𝐚 𝐇𝐀𝐂 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐮𝐧𝐞 𝐧𝐨𝐮𝐯𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐞̀𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐫𝐞́𝐠𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐦𝐞́𝐝𝐢𝐚𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
Conakry, 29 octobre 2025 – Au nom du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a présidé la cérémonie commémorative du 33ᵉ anniversaire de la Haute Autorité de la Communication (HAC). La régulation des médias sociaux en période électorale : C’est le thème retenu pour cet événement qui s’est déroulé en présence du Président du Conseil National de la Transition (CNT), Dr Dansa Kourouma, des anciens membres du CNC et de la HAC, ainsi que de nombreux professionnels des médias.
Le Président de la HAC, Boubacar Yacine Diallo, a mis l’occasion à profit pour exprimer toute sa reconnaissance aux pionniers de la liberté de la presse en Guinée avant de remercie le Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, pour son soutien et sa clairvoyance.
Dans son discours, le Chef du Gouvernement a rendu un vibrant hommage aux pionniers de la liberté de la presse en Guinée et salué l’engagement des acteurs médiatiques dans la consolidation de la démocratie et du vivre-ensemble. Il a rappelé que la presse constitue un pilier essentiel de la société, « un véritable quatrième pouvoir », et qu’elle doit continuer à jouer son rôle avec objectivité et responsabilité.
Le Premier ministre a également insisté sur les mutations profondes du monde de la communication, soulignant l’importance stratégique de la régulation à l’ère du numérique et des réseaux sociaux. Il a réaffirmé la volonté du Gouvernement d’accompagner les médias, notamment par la création et le renforcement des maisons de la presse dans les régions, afin de garantir à tous les citoyens un accès à une information fiable et équilibrée.

REMAO HALFINII GINE ÑINNUGOL JONNDE 21ɓre JANNGANAAKUUƁE ƁEN E BANŊE ÑAWNDUGOL E NDER HIRNAANGE AFIRIKI

Konaakiri ñannde 27 yarkoma 2025, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, koohoo Aamadu Wuuri Baa,tolnuno kawtital REMAO ngal (Njuɓɓudi almuuɓe e banŋe ñawndugol hirnaange Afiriki). Nden jonnde wonuno sommbo no jannganaakuuɓe ginenaaɓe ɓen weeɓitira mbuuñaari maɓɓe ndin ka jonnde Ces e nder leydi Senegal. Ɓe holliti kadi wonndema Gine toɗɗaama fii ñinnugol jonnde aroore nden e hitaande 2026.

Wonii duuɓi noogay gila REMAO sincaa Wagadugu e nder leydi Burkina. Kawtital ngal no mofti jannganaakuuɓe duuɗuɓe e banŋe ñawndugol ka laral hirnaange Afiriki. Gila ngal sincaa, hitaande kala ngal timmbay jonnde e nder leydi tawaande e maggal fii ɓeyduru ganndal. Gine no tawdeede e ndun ɓeyduru ganndal.

Jonnde waɗunde nden Ces e hitaande 2025, gilaa ñannde 8 haa 17 Silto, ginenaaɓe ɓen yeɗano bure e mbuuñaaje jeetati. Ɗen ɓure ko batte golle leebbi ɗuuɗuɗi ɓen jannganaakuuɓe.

E innde seeniiɓe ɓen fow, Ardiiɗo salndu Gine REMAO ndun Davi le courtois ANANI jottinno weltaare yeruuɓe makko ɓen immorde e ko Ardiiɗo yaakitooraɓe ɓen sanniɓe kon tolni, e walkilaare Gine e banŋe folnugol jannde nden faadee e sukaaɓe ɓen.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen jarnuno jannganaakuuɓe ɓen weltaniiɓe sabu wakkilaare maɓɓe nden e ndun salndu jannde ɗon.

Koohoo Aamadu Wuuri Baa ɓannginannoɓe nafoore e ɓure ko woni kon e nder jannde e beleeɗe e yannkinaare wonunde nden e banŋe ñawndugol. Sabu ko yarlitaare mawnde fii nafugol mofte winndere nden.

O weltaniiɓe fota ko tawi kon sonnaaaɓe buy no jeyaa e maɓɓe. Seedee sonnaaɓe no janngunde fota e ko yadi e tasakuyee. Fii timmbugol jonnde Gine e hitaande 2026, o yamirno yo golle fii mun fuɗɗe kisan e dow naɓidal e yaakitoraaɗo on fii jannde ka duɗe mawɗe.

LE REMAO CONFIE A LA GUINEE L’ORGANISATION DES 21ᵉ ASSISES DES ETUDIANTS EN MEDECINE DE L’AFRIQUE DE L’OUEST

Conakry, le 27 octobre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a reçu en audience une délégation du Réseau des Étudiants en Médecine de l’Afrique de l’Ouest (REMAO). Cette rencontre, placée sous le sceau de l’excellence, a permis aux lauréats guinéens des 20ᵉ assises de Thiès, au Sénégal, de présenter leurs résultats remarquables et d’annoncer la désignation de la Guinée comme pays hôte des prochaines assises en 2026.

Créé il y a vingt ans à Ouagadougou, au Burkina Faso, le REMAO regroupe les étudiants en médecine de l’ensemble de la sous-région ouest-africaine. Depuis sa création, il organise chaque année des assises dans un pays membre, devenues un espace d’échanges scientifiques, culturels et fraternels. Membre fondateur du réseau, la Guinée y participe activement à travers ses jeunes médecins en formation.

Lors de l’édition 2025 tenue à Thiès, du 8 au 17 septembre, la délégation guinéenne s’est distinguée en remportant huit prix. Ces distinctions, ont rappelé les étudiants, sont le fruit de plusieurs mois d’efforts soutenus et de préparation méthodique.

Au nom de la délégation, le Président de la Cellule du REMAO-Guinée, David Le Courtois ANANI, a exprimé la reconnaissance de ses pairs au Chef du Gouvernement pour son accompagnement constant à la jeunesse et à la promotion de l’excellence.

Le Premier ministre Amadou Oury Bah a salué la performance des étudiants et les a encouragés à poursuivre sur la voie de l’effort et de la discipline.

Amadou Oury BAH a insisté sur l’importance de la formation et du dévouement dans le domaine médical, rappelant que la médecine est avant tout un don de soi au service de l’humanité.

Il a également félicité la forte présence féminine au sein de la délégation, preuve d’équilibre dans les filières scientifiques. Il a donné des instructions pour que les préparatifs des assises 2026 soient engagés sans délai, en coordination avec le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de l’Innovation.

ߓߏߞߋ߬ ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߞߎ߲߰ߛߎ߲߬ ߕߊ߲ߓߊ߲߫ ߘߊߦߟߍߟߌ

ߓߏߞߋ߬ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߃/ ߂߀߂߅

ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߖߊ߰ߟߋ ߡߊ߬ ߓߏ߬ߞߋ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߐ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߞߎ߲߰ߛߎ߲ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߘߊߦߟߍ߬ߟߌ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ߫ ߓߏߞߋ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߟߊ߫. ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߛߊߣߌߧߊ ߞߏߕߌ߮ ߞߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߞߊ߬ߞߎߘ߬ߟߊ߬ߞߊ ߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߦߊ ߖߊ߭ ߡߊ߬. ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߲ߘߍߡߦߊߞߏ ߟߎ߬ ߕߊ߬ ߟߊ߫.ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߖߊ߲߬ߞߊ߬ߙߏ߬ߕߐ ߘߐߜߍ߬ߘߍ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߘߐߣߌ߲߬ ߜߌߟߌ߲ ߠߎ߬ ߕߊ߭ ߟߊ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ߫ ߥߛߊ߬ߘߊ߬ߕߌ߮ ߟߊߖߍ߲ߛߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߓߣߊ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߫ ߟߊ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ߫ ߞߏߕߌ߮ ߝߏ߭ ߞߊ߲߬߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ ߘߐ߰ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߡߊ߬ ߡߊ߬ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߡߊ߬، ߘߎ߰ߣߍ߲ ߣߌ߫ ߘߎ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߞߣߐ߫.

ߛߍߘ ߝߐߙ ߕߋ߬ ߝߌߕߎ߳ߙ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߯ ߛߌ ߞߎ߲߬ߝߊ߮ ߞߍߞߏ߫ ߆߲ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊߟߌ ߞߟߊߓߎߡߦߊߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߁߇/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ((ߛߍߘ ߝߐߙ ߝߌߕߎ߳ߙ)) ߢߍߥߟߊ߫ ߞߍߞߏ߫ ߆߲ ߢߊ߰ߢߊ߰ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ ߸ߏ߬ ߡߍ߲ ߖߎ߬ߛߌ߰ߣߍ߲ ߛߣߌߥߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏߟߊߘߍ ߤߎߥߊߦ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ ߏߙߊ߲ߗ߭ ߟߊ߫ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߟߊ߫. ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߢߍߥߟߊ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߡߞߊ߬ߝߏ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߠߞߊ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߞߊ߬ߝߏ ߞߘߐߓߌ߲ߓߌ߲ ߘߐ߫߸ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ߫ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߤߎߥߊߦ ߣߌ߫ ߊ߬ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߮ ߣߝߊ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ ߣߌ߫ ߛߌߣ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊ ߞߊߡߊ߲ ߡߊ߬: ((ߥߣߊ߬ ߟߎ߬ ߟߊߖߍ߲ߛߍ߲ߣߍ߲ ߦߴߊ߲ ߓߟߏ߫. ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߐ߲ߣߍ߲߫ ߕߍ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߞߏ ߕߍ߫ ߞߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫ ߝߏ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲. ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߦߋ߫ ߓߌ߬ ߝߊ߲߬ߞߊ ߣߌߘߐ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫. ߊ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߵߊ߲ ߡߙߌ߫ ߏ߬ ߡߊ߬߸ ߞߵߊ߲ ߠߊ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߲ߞߋߦߊ ߢߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫)) ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߓߊ߲߬ߘߊ߬ߡߌߣߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߦߋߙߋ߲ ߘߐ߫، ߞߊ߬ ߓߟߏߦߊߟߌ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߤߊ߲ߞߟߌߣߊ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫߸ ߞߣߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߞߍ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߡߊ߬߸ ߞߣߊ߬ߕߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߡߊ߬، (ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߊ߬ ߛߊ߬ߦߌ߬ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫) ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߘߊ ߛߌ߰ ߛߋ߲߬ߞߊ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊߞߊ߬ߟߌ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߡߊ߬߸ ߛߌߣ ߟߊߛߌ߰ߘߋ߲ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߞߣߍ ߞߊ߲߬ ߛߍߡ ߛߎ߲ߣ ߦߐ߲ߜ߭ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ ߦߌ߬ߘߊ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߊߘߍ߬ߡߍ߲ ߘߐ߫.

ߕߎ߬ߓߊ߬ ߕߊ߯ߡߊ ߥߟߊ߫ ߕߊ߯ߡߊ߫ ߥߎ߬ߟߋ߬ߡߊ߲: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߓߘߊ߫ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߎ߬ ߞߏߝߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߐ߬ߡߊ߬ߛߊ߯ߘߊ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߦߊ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬.

ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߁߉ / ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߕߊ߯ߡߊ߫ ߥߎߟߋ߲ ߢߍߡߌߘߊ ߡߍ߲ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߛߊߣߌ߲ߧߊ ߞߏߕߌ߮ ߓߟߏ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌ߲ߘߐ߫ ߥߊ߲ߞߏ߲ ߞߟߍ߬ ߞߏ ߣߌ߫ ߘߋ߲ߛߏ ߕߊ ߣߌ߫ ߦߟߌ ߟߊ߫ ߖߊ߲ߞߊߙߏ ߟߊߖߊ߲ߞߏ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߣߌ߲߬ ߛߋ߲߬ߝߍ߬߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߍߓߍ߲ߠߌ߲ ߞߍߞߏ ߡߊ߬ ߝߟߐߦߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߌ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߢߊߞߘߐ߫. ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߞߟߊߓߎߡߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߌ߬ߤߟߊ ߞߍߢߊ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߢߌ߲߬ ߝߏ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߡߊ߲߬ߞߕߎ߬ߦߊ߫ ߢߐ߲߯ߘߍߡߍ߲ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߣߌ߫ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲ ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߞߟߏ ߕߐ߬ߣߐ ߞߊ߲߬߸ ߞߵߏ߬ ߞߍ߫ ߦߏ߫ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߟߞߊߟߌ߲ ߢߍߓߍ߲ߠߌ߲ ߢߍ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߥߊ߲߬ߞߏ߲ ߞߍ߬ߟߍ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߟߊ߲ߡߊ ߕߊ߬ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߡߊ߬߸ ߣߐ߬ߡߊ߬ߛߊ߯ߛߊ ߘߍ߬ߡߊ߬ߞߏ ߞߊ߲ߞߋߡߊ ߡߍ߲ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲ ߞߘߐ ߦߋ߫ ߡߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߓߍ߯ ߢߍ߫، ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߓߍ߯ ߖߡߊ߬ߙߌ߬، ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߓߍ߯، ߖߊ߯ߓߘߊ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߠߎ߬، ߊ߬ ߣߌ߫ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߞߏ߫ ߓߍ߯ ߦߴߏ߬ ߛߎ߯ ߞߍ߫. ߊ߬ ߘߊ߲߬ ߕߍ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ߫ ߞߏ ߞߋߟߋ߲ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߦߟߌ ߟߊ߫ ߞߘߊߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߛߌ߰ߞߊ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߟߋ߬. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߞߟߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߙߎߝߊߟߌ ߡߊ߬ ߌߞߘߐߞߘߐ߫. ߞߊ߬ ߣߌ ߟߎ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߐߙߍ ߟߎ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫.

ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߝߏߣߊߖ߭ߍߔ ߓߘߊ߫ ߥߊߟߢߌߡߊߟߐ߲߫ ߠߊߛߋ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߡߊ߬

ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߁߇ / ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲߫ ߟߐ߯ߓߊߟߐ߮ ߞߙߎߞߊߕߌ߮ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߛߓߍߘߊ ߞߎߘߊ ߟߊߛߣߍ߫. (ߝߏߣߊߖ߭ߍߔ) ߊ߬ߟߎ߬ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߕߘߍ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫ ߡߍ߲ ߕߐ߯ ߞߏ߫ ߟߊߡߌߣ ߍ߲ ߞߡߊ߬ߣߏ߫. ߓߐߒߡߊߟߌ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߟߊ߬ߞߊ ߖߊ߰ߟߋ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߡߍ߲ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߦߋ߫ ߞߙߎ ߞߎߘߊ ߦߌ߬ߘߊ ߘߌ߫، ߞߎ߲߬ߜߙߊ ߟߊߓߊ߲߫ ߥߟߏߣߍ߲ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߦߙߋߟߋ߲ ߘߐߝߘߊ߫ ߛߊ߲߬ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߣߊ߬ߕߐ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߞߣߐ߫. ߡߍ߲ ߛߏ߯ߙߏߣߍ߲߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ߫ ߞߙߎߞߊ߫ ߆߉ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߣߴߌ ߡߐ߲߫ ߠߊ߫ ߢߐ߲߮ ߡߊ߬. ߝߏߣߊߖ߭ߍߔ ߓߘߊ߫ ߘߊߦߟߍ߬ ߘߍ߭ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߢߍ߫، ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ ߓߘߍ߬ߦߊ ߟߊ߬ߖߊ߲߬ߞߏ߬ߟߌ ߢߍ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߟߌ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߕߊ߬ ߕߎߡߊ ߟߊ߫. ߢߐ߲߯ߦߋ ߛߋ߲߬ߝߍ߬. ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߡߊ߬ߣߏ߫ ߞߊ߬ ߥߊߟߢߌߡߊߟߐ߲߫ ߥߛߊ߬ߛߙߋ ߘߏ߫ ߘߌ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߕߍߝߐ ߓߟߏߡߊ ߟߋ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߍ߭ ߕߍߝߐ ߓߟߏߡߊ. ߞߎߡߊ ߞߐ ߖߊߓߌ ߘߐ߫߸ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߟߐ߯ߓߊߟߐ߮ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߝߏ߬، ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߞߊ߲ߞߋߦߊ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߌ ߘߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߞߊ߲߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߟߌ ߕߍ߫ ߡߍ߲ ߘߐ߫. ߞߵߏ߬ ߜߘߌߛߌ߰ ߞߊ߲ߓߍ߲ߠߞߊߦߊ ߕߊ߯ߛߋ߲ ߡߊߓߏ߬ߢߊ ߞߊ߲߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߙߎ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߡߙߌߣߊ߲߸ ߞߵߏ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߡߊ߬ ((ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߲ߞߋߦߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߟߊߘߏ߲߰ ߤߊߟߌ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߟߌ ߕߍ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߯ߛߋ߲ ߠߎ߬ ߡߊߓߏ߬ߢߊ߬)) ߊ߬ ߞߵߏ߬ ߘߐߞߣߍ߫ ߓߊ߬ ؟ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߦߌߘߵߌߞߐ߫߸ ߞߊ߬ ߕߍߝߐ ߘߊߓߊ߲߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߞߙߎ ߣߌ߫ ߘߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߛߊ߫ ߖߐ ߘߌ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫߸ ߡߊ߬ߝߊ ߘߌ߫ ߓߊ߲ߓߊ߲߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߞߍߞߋߟߋ߲ߘߌ ߕߣߐ߬ߡߊ߬ߛߌ߮ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߢߍ߫ ߞߊ߬ ߢߝߍߕߊ߯ ߛߌߟߊ ߕߊ߬.

ߞߍߞߎߛߊ߲ߧߊ ߡߐ߲ߠߌ߲ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ

ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߁߇/ ߂߀߂߅

ߕߋߡߌߣߋߕߊߦ ߘߊ߲ߞߊ߲ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߞߓߊߝߟߐߛߌ߮ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߁߇/ ߂߀߂߅ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߕߋߡߌߣߋߕߊߦ ߞߍߞߎߛߊ߲ߧߊ ߘߊ߲ ߞߓߊ߫ ߝߟߐ߫ ߛߌ߮ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ߫. ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߐ߲ߠߌ߲ ߖߌ߰ߟߌ߬ ߛߊ߯ߘߊ (ߘߋ ߓߊߙߑߞߊߘߍߙ) ߟߎ߬ ߛߊߣߌߧߊߟߌ ߞߊߡߊ߲ ߡߊ߬߸ ߖߌߕߟߏ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߕߣߐߡߊ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߏ߬ ߡߍ߲ ߘߊߓߐߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߓߟߏ߫. ߞߵߏ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߞߍߞߎߛߊ߲ߧߊ ߛߋ߲߬ߞߘߐ߬ߓߌ߲ߓߌ߲ ߡߊ߬߸ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߓߊ߯ߙߊ ߟߊߢߊ߬ ߥߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߢߍ߫. ߡߐ߲ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߖߌߘߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߏߕߌ߯ ߛߟߊߕߌ߯ ߝߊ߬ߛߎ߫ ߕߋߦߊ߫، ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߘߐ߫߸ ߞߏ߫ ߕߋߡߌߣߋߕߊߦ ߞߍߞߎߛߊ߲ߧߊ߫ ߡߐ߲ߠߌ߲߫ ߘߊ߲ߞߊ߲ ߟߐ߬ߟߌ ߘߌߣߊ߬ ߖߍ߯ߞߏ ߣߌ߫ ߖߌ߫ ߘߐ߫ ߥߟߏߒߘߐ ߟߎ߬ ߘߍ߲ߖߘߍߟߦߊ ߘߴߊ߲ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߘߐߖߘߌ߫. ߕߋߡߌߣߋߕߊߦ ߣߌ߫ ߞߊߟߎߡ ߓߍ߯ ߢߍ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߞߣߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߥߊ߬ߣߌ߲߬ߞߋ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫. ߞߊ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߓߟߏߡߦߊ߫ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߏ߬ ߘߐ߫ ߞߎ߲߬ߞߊߟߌߦߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߣߌ߫ ߘߐ߬ߞߣߍ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߣߊ߬ߝߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߡߐ߲ߠߌ߲ ߘߊߞߎ߲ ߘߐ߫ ߓߣߊ߬ߦߊ ߛߌߟߊ ߟߊߞߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߟߏߞߏߟߏ߲ߧߊ ߞߍ߬ߟߍ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊߓߊ߲߫ ߡߊ߬ߞߟߌ߬ߟߌ ߡߊ߬ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߡߊ ߡߊ߬. ((ߊ߲ ߛߌ߰ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߓߘߊ ߡߐ߲ߠߌ߲ ߕߊ ߝߊ߲߭ ߦߋ߫ % ߄، ߃ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߥߟߏߒߘߐ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߓߊߟߌ ߘߐ߫. ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߊ߲߬ ߝߟߐ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߓߐ߬ߝߍ߬ߞߊ߲ߞߋ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫. ߊ߲ ߞߊ߬ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߊ߲ߞߋ ߡߊߝߟߍ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬ ߌߞߐ߫. ߞߵߊ߬ ߢߊߞߎߘߦߊ߫، ߞߵߊ߬ ߓߟߏߡߦߊ߫، ߕߋߡߌߣߋߕߊߦ ߘߊ߲ߞߊ߲ ߟߐ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ ߟߊ߫ ߝߟߐߦߊ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫: ߞߊ߬ ߡߐ߲ߠߌ߲ߠߊ߫ ߟߎ߬ ߟߌ߬ߤߟߊ ߟߊߢߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߐ߫ ߘߎ߲ߡߊ߫ ߓߟߏߡߊ߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߏ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ ߝߘߎߣߍ߲ ߣߴߊ߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߓߍ߯. ߘߊ߲ߞߊ߲ ߓߍߣߊ߬ ߞߍ߫ ߸ ߓߟߌߕߍ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ((ߍߙ ߔߟߌߛ ߍ߲)) ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߛߓߍߘߊ ߞߍߕߐ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫. ߝߢߐߡߌߘߊ ߦߙߐ ߞߍߕߐ ߡߍ߲ ߠߊ߫. ߕߐ߲ߓߟߏߡߊ ߣߌ߫ ߞߟߍ߬ߡߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊߞߍߘߊ ߘߏ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߊߓߎ߲ߘߍ ߦߙߐ، ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߟߐ߬ߟߌ߬ ߞߣߍ ߘߏ߫ ߝߣߊ߫ ߓߍߣߊ߬ ߞߍ߫ ߦߋ߲߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߍߣߍߘߊ ߞߎ߲ߓߊ ߟߊߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲. ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߎߡߦߊߓߏ߲ ߖߌߞߘߎ ߟߊ߬ߥߟߏ߬ߟߌ ߦߙߐ. ߡߣߐ߬ߓߏ߲، ߜߕߊ، ߣߌ߫ ߟߖߊ߬ ߜߊߟߊ߲، ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊߞߍߘߊ ߛߋߞߏߥߙߍߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߐ߬ߟߌ ߞߍߢߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߖߊ߰ߟߋ ߞߎ߲߬ߘߏ߲ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߎߘߊ ߟߊߘߌ߬ߢߍ ߞߐ߫

ߓߌߟߏ߲߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߃/ ߂߀߂߅

 ߝߙߊߣߊ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߞߐߝߍ߬، ߒߖ߭ߙߋߞߏ߬ߙߋ߬، ߞߊ߲ߞߊ߲߫، ߡߊ߯ߡߎ߫ ߣߌ߫ ߞߌ߲ߘߌߦߊ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߛߌ߲߯ ߓߏߞߋ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߠߊ߫. ߏ߬ ߦߋ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߝߊ߲߬ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫، ߡߍ߲ ߘߊߓߐߣߍ߲ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߎߘߊ ߟߊߘߌ߬ߢߍ ߡߊ߬. ߊ߬ߟߋ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߘߟߌ ߓߙߊߡߊߖߊ߲ߓߊ߲ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߌ߫ ߤߊ߯ߟߌ ߢߍ߫. ߊ߬ ߣߊ߬ߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߥߊߟߢߌߡߊߟߐ߲߫ ߝߏߟߌ ߟߊ߫ ߞߊߕߙߍ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߞߙߎߝߊߟߌ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍߞߍ ߘߊߞߎ߲ ߢߌ߲߬ ߘߐ߫. ߛߋ߲߬ߕߊ߰ ߟߊߓߊ߲ ߏ߬ ߘߐ߫، ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߕߘߍ߬ ߡߊߟߐߣߍ߲ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߛߊߣߌߧߊ ߞߏߕߌ߮ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫، ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߛߓߍ߬ߛߎ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߞߏߕߌ߯ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐߘߊ ߞߎߓߋߘߐ. ߓߏ߬ߞߋ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߊ. ߊ߬ ߘߏ߲߬ߣߍ߲ ߓߏߞߋ߬ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊߞߢߐ߬ߡߊ߬ ߘߊ߫ ߓߏ߬ߞߋ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߡߙߊ߬ߦߊ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߌ߲ߘߌߦߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߝߐ߰ߓߍ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߬ߘߏ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߟߊ߫

ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߁߂/ ߂߀߂߅

ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߖߊ߰ߟߋ ߞߊߡߊ߲ ߡߊ߬، ߕߎߟߊߝߌ߲߬ ߂߁/ ߂߀߂߅ ߞߊ߲ߘߟߌ ߓߙߊߡߊߖߊ߲ߓߊ߲ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߓߊ߬ߘߏ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߘߐߘߎ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߌ߲ߘߌߦߊ߫ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߝߐ߰ߓߍ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬، ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߤߘߌ ߕߊ߬ߣߍ߲ ߏ߬ ߡߝߊ߫، ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߊ ߓߍ߯ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߝߐ߰ߓߍ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߖߊ߬ߓߌ߬߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߕߊ߯ߛߋ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߡߍ߲ ߛߓߍߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߛߋ ߍߣ ߍߙ ߘߋ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߓߐ ߞߣߐ߬ߡߊ߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߓߐߣߍ߲ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߛߌ߲߰ߠߌ߲ ߘߐ߫. ߏ߬ ߞߎ߲߭ ߠߋ߬ ߞߊ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߞߍ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߘߊ߲߬ߛߌ߰ ߥߣߎ߬ߥߣߎ߬ߞߊ߲ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎ߬ߟߋ߲߬ߓߊߟߌߦߊ ߞߊߟߌߦߊ ߘߐ߫. ߏ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߏߛߐ߲߬߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߞߌ߲ߘߌߦߊ߫ ߝߐ߰ߓߍ߬ߟߊ߬ߟߊ ߓߟߏߡߞߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߝߏ߬، ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߝߏ߲߬ߝߏ߲߬ߠߊ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߘߐߓߐߟߊ߲ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߗߋߦߊߟߌ ߞߊ߲߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲ ߛߌߟߊ ߝߍ߬.

ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߛߊ߲ߡߊߞߎߟߎ߲ (ߍߙ ߝߊߙߊ߲ߛ) ߓߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߗߋߢߊ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߟߊߢߊ߬ߣߍ߲ ߞߎߘߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫

ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߁߆/ ߂߀߂߅

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߁߅/ ߂߀߂߅ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߛߟߊߕߌ߯ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߛߟߊߕߌ߯ ߖ߭ߊ߲ ߡߊߙߑߞ ߔߎߛߏߟ ߢߍ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߛߊ߲ߡߊߞߎߟߎ߲ ߗߋߕߌ߮ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫. ߊ߬ ߡߊ߬ߟߐ߬ ߘߊ߫ ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߣߊߖߊ߬ ߊߖ߭ߊߟ، ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߘߍ߬ߡߊ߬ߘߊ ߗߋߕߌ߮ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫. ߗߋߦߊߟߌ ߣߊ߬ߣߍ߲ ߥߙߎߞߌ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ ߞߎߘߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߗߋߢߊ ߛߋߞߏߦߊ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ߣߍ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߊ߬. ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߏ߬ ߓߐߣߍ߲ ߘߍ߬ߡߊ߬ߘߊ ߢߊߣߌߞߋ ߟߋ߬ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߓߍߓߊ߯ߦߊ ߓߊ߲ߓߊ߲ ߡߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߐ߯ߝߍ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߛߊ߲ߞߊߢߐ߲߯ߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߞߵߏ߬ ߓߍ߲߬ ߕߊ߯ߡߊߘߋ߲ ߠߎ߬ ߛߋ߲߬ߞߊ߲ ߡߊ߬. ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߍߙ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߗߋߕߌ߮ ߞߊ߬ ߕߊ߯ߛߌߟߊ߫ ߞߎ߲ߓߊ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߊ߬ߝߙߍ ߛߌߟߊ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߓߍߟߍ߲ߠߌ߲ ߥߊ߯ߕߌ ߟߎ߬ ߡߊߘߐ߯ߦߊ߸ ߛߊ߲ߡߊߞߎߟߎ߲ ߕߋߟߋ߲ߠߟߊ ߟߎ߬ ߟߊߛߌߦߊߦߊ، ߊ߬ ߣߌ߫ ߢߍߕߊ߯ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߝߢߐߞߊ߲ߕߊ ߓߐߢߟߊ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߌ߫ ߔߊߙߌ ߛߌߟߊ ߡߊ߬. ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߏ߬ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߯ߣߍ߲߫ ߢߝߍߕߊ߯ ߤߊ߲ߞߟߌߦߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߛߊ߲߬ߠߌ߲߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߎ߲ߠߊ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍߞߍ ߣߌ߲߬ ߝߏ߬ߟߌ ߞߍ߫߸ ߞߊ߬ ߘߍ߬ߡߊ߬ߘߊ ߞߟߊߓߎߡߦߊ߫ ߞߊ߬ ߟߐ߬ ߗߋߢߘߊ ߓߘߍ ߘߎ߲ߡߕߊ ߓߟߏߡߦߊ߫ ߡߊ߬߸ ߡߍ߲ ߓߍ߲߬ߕߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߊ߯ߡߊߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߌ߬ߤߟߊ ߟߊߢߊ߭ ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ ߘߐ߫، ߞߊ߬ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߯ߓߟߏ ߢߊߞߎߘߦߊ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߝߌ߬ߟߊ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߕߍ߫ ߛߊ߲ߡߊ߫ ߛߌߟߊ ߝߍ߬.

ߞߌ߲ߘߌߦߊ߫ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߘߎߓߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߢߍ߫ ߓߍ߲߭ ߠߊ߫

ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߁߂/ ߂߀߂߅

ߞߌ߲ߘߌߦߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߁߁ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊ߫ ߥߊߟߢߌߡߊߟߐ߲ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߡߊ߬، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲ߘߟߌ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߞߏ߬ ߢߌߡߊ ߡߊ߬ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߂߁.ߞߎߡߊ ߞߐߛߊߦߟߌ ߘߐ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߏ߬ ߘߌߦߊ߫ ߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߢߍ߫߸ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߍߞߋߟߋ߲ߘߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߣߌ߫ ߖߐ ߟߊ߫ ߛߓߊ߬ߕߌ ߟߊ߫߸ ߞߏ߫ ߞߌ߲ߘߌߦߊ߫ ߡߊ߫ ߞߊ߬ߝߘߌ߬ߞߊ߬ߖߊ߲߬ߧߊ ߟߐ߲߫.  ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ ߞߎ߲߬ߘߏ߲߬ ߘߎߓߊ߫ ߘߐ߫ ߓߍ߲߭ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߟߊ߫.  

ߟߊߓߋ߬: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߖߊ߰ߟߋ ߟߊߓߊ߲ ߛߌ߰ߞߊ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߊߘߌ߬ߢߍ ߞߐ߫

ߛߌ߬ߣߌ߲߬ߟߏ߲ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߄/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߛߣߍ߫ ߘߊ߫ ߟߊߓߋ߬ ߛߏ߫ ߞߣߐ߫߸ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߞߎߓߋ ߣߌ߲߬ ߠߋ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ߫ ߖߊ߰ߟߋ ߞߎ߲߬ߘߐ߬ߖߊ߲ ߞߎ߲߬ߘߏ߲ ߘߌ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ߫ ߞߍ߫ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߎߘߊ ߟߊߘߌ߬ߢߍ ߞߐ߫. ߞߊ߲ߘߟߌ ߓߙߊߡߊߖߊ߲ߓߊ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ((ߤߊ߯ߟߌ߫)) ߢߍ߫. ߊ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߘߊ߫ ߡߙߊ߬ߦߊ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫ ߕߎ߲߰ߢߐ߲߰ߠߊ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊߓߋ߬ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߢߐ߲߮ ߦߋ߫. ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߥߊߟߢߌߡߊߟߐ߲߫ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߘߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߙߎߝߊߟߌ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߛߌ߰ߞߊ߲߬ ߞߎߘߊ ߡߊ߬. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߡߊߟߐ߬ߣߍ߲ ߘߊ߫ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߣߌ߫ ߛߓߍߛߎ߲ߧߊߟߌ ߞߏߕߌ߮ ߖ߭ߊ߲ߔߏߟ ߛߋ ߘߌ߫ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫، ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎߓߋߘߐ ߡߊ߬ߞߟߐ ߟߎ߬.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߝߓߊ߬ߘߋ߲߬ߧߊ߬ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊ߫ ߓߏ߬ߞߋ߬

ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߃/ ߂߀߂߅

ߓߏߞߋ߬ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊߓߍ߲߬ ߘߊ߫ ߖߌ߲ߘߊ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߘߐ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߓߟߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߓߏ߲ ߠߊ߫. ߞߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߗߋ ߟߊߛߋ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ߊ߬ ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߍߥߊ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߙߎߝߊߟߌ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ ߡߊ߬ ߞߊ߲ߘߟߌ ߢߣߊߕߊߟߌ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߘߐ߫ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߂߁/ ߂߀߂߅.ߗߋߦߊߟߌ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߣߌ߫ ߓߏ߬ߞߋ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߘߐ߬ߖߊ ߟߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߥߊߟߢߌߡߊߟߐ߲߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߐ߬ߖߊ ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߞߊ߬ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߟߊߖߍ߲ߛߍ߲߫ ߞߣߍ ߞߊ߲߬ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫߸ ߛߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߘߍߓߘߍߟߌ ߘߌ߫ ߟߊߕߊ߯ ߡߊ߬. ((ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߞߟߊߓߎߡߦߊ߫ ߊ߬ ߟߊߞߙߐ߬ߛߌ ߞߐ߫ ߞߏ߫ ߊ߲ ߓߘߊ߫ ߛߎߘߊ߲ ߊ߲ ߣߌߘߐߞߏ ߞߎ߲߬ߘߐ߬ߖߊ߲ ߘߐ߫ ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߕߴߛߋ߫ ߟߊ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߞߘߐ߬: ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߏ߫ ߓߊ ߓߟߋ߬ߓߟߋ߬ ߟߎ߬ ߘߟߊߞߊ߬ ߟߊ߫ ߓߍ߲߭ ߘߐ߫. ߞߍߞߋߟߋ߲ߘߌ ߘߐ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߋߙߌߦߊ ߘߐ߫)) ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߞߊ߲ߘߟߌ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߓߊ߮ ߞߍߣߍ߲߫ % ߉߀، ߤߊ߲߯ ߉߄ ߝߊ߬ߛߏ ߘߎ߰ߞߣߍ ߓߍ߯ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߞߊ߲߬. ߏ߬ ߘߐ߫ ߖߊ߬ߕߋ ߏ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߛߐ߲߬ߡߊ߬ߦߊ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍߞߍ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߞߣߐ߫ ((ߣߌ߫ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߓߊ߮ ߖߊ߬ߕߋ ߦߟߍ߬ ߘߊ߫ ߏ߬ ߦߴߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߦߋ߫ ߜߘߌߛߌ߯ߞߎߘߊ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬. ߏ߬ ߦߋ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߟߊߒߠߦߊ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߓߍ߯ ߝߏ߬، ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߐ߲ߤߐ߲ ߛߎߥߊߘߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߍ߲߬ߍ߲߫ ߛߎߥߊߘߌ߫.)) ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߓߍ߯ߦߊ ߜߘߌߛߌ߰ߣߍ߲ ߛߐ߲߬ ߠߋ߬ ߡߊ߬ ߓߍ߯ ߕߊ ߝߊ߰ߡߎ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ ߘߍ߬ߞߏ߬ߦߊ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߏ߬ ߞߐ߫߸ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߞߊ߲ߘߟߌ ߛߎ߯ߦߊ߫ ߢߌ߲߬ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߣߐ߰ߦߊ ߘߐ߫ ߣߌ߫ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߕߴߊ߲ ߣߌ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫. ߞߊ߬ ߝߟߐߦߊ ߘߌ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲ߡߊ ߣߌ߫ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߥߛߊ߬ߘߊ߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߘߎ߰ߣߍ߲ ߞߣߐߟߊ ߞߐߞߘߐߕߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߥߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߎ߬ ߝߍ߬ ߦߋ߲߬߸ ߞߊ߲ߘߟߌ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߓߍ߯ ߞߘߐ߫.ߏ߬ ߞߐ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߓߏ߬ߞߋ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߡߊ߬. ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߟߋ߬ ߣߐ߬ ߝߊ߲ߞߊ ߘߌ߫ ߟߴߊ߲ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߥߙߎߞߌ ߛߌߟߊ ߣߌ߫ ߓߍ߲߭ ߛߌߟߊ ߡߌ߬ߣߊ߬، ߊߟߎ߫ ߟߋ߬ ߕߘߍ߬ ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍߞߍ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߘߌ߫. ߊ߲ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߠߋ߬ ߞߵߊߟߎ߫ ߗߋ ߢߊ߬. ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ ߣߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߞߙߎߝߊߟߌ ߕߏߕߐ߫ ߟߋ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ߫ ߘߝߐ߬ ߜߊ߲ߜߊ߲ߣߍ߲ ߘߐ߫.

ߝߙߊߣߊ߫ ߛߍ߲߫ ߞߎ߲߬ߞߋߟߋ߲߫ ߞߓߊ߫ ߝߟߐ߫ ߛߌ߮

ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߂ / ߂߀߂߅

ߝߙߊߣߊ߫ ߂߂/ ߂߀߂߅ ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ ߓߊ ߓߐߛߎ߲ ߛߏ ߞߊ߬ ߟߊߓߍ߲߬ߠߌ߲߬ߓߊ ߞߍ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ߞߊ ߢߍ، ߏ߬ ߡߍ߲ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߕߘߍ߬ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ߫ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߓߟߏ߫. ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߕߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߏߕߌ߮ ߌߛߑߡߊߦߍߟ ߣߊ߰ߓߋ، ߛߌߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߏߕߌ߮، ߟߊ߰ߦߌ߬ ߛߋߞߎ߬ ߞߡߊ߬ߙߊ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ ߟߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊ߬ߕߌ߮ ߞߏߕߌ߮ ߓߋߣߎߥߊ߫ ߞߡߊ߬ߣߏ߫، ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߕߘߍ߬ ߡߊߟߐ߬ߣߍ߲ ߏ߬ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫. ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߕߐ߯ ߘߐ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߝߙߊߣߊ߫ ߛߍ߲ ߞߋߟߋ߲߫ ߞߓߊߝߟߐߛߌ߮ ߢߊ߰ߢߊ߰ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ߫߸ ߘߐ߬ߕߊߡߌ߲ ߞߏߟߊߕߍ߯ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߕߘߍ߬ ߞߣߍ߫ ߞߊ߲߬. ߊ߬ ߖߌ߰ߕߐ ߛߊ߲ߡߊߞߎߟߎ߲ ߞߣߐ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߟߊߓߍ߲߬ ߘߊ߫ ߝߙߊߣߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫، ߕߍߟߍ߲߫ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߓߎ߲߬ߘߎ߬ߞߊ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߝߙߊߣߊ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߮ ߣߌ߫ ߞߛߌ߬ߘߎ߮ ߣߌ߫ ߘߊߓߏߟߊ߫ ߣߌ߫ ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߕߘߍ߬ ߞߣߍ ߞߊ߲߬.  ߝߙߊߣߊ߫ ߛߍ߲ ߞߎ߲߬ߞߋߟߋ߲߫ ߦߋ߫ ߖߎ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ ߝߊ߲ߝߘߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߊ߫ ߘߊߦߟߍߟߌ ߣߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߊ߲ ߣߌ߫ ߣߌߔߐ߲ ߠߊ߫ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߟߋ߬ ߟߊ߫. ߢߊ߰ߢߊ߰ ߓߍ߯ ߞߍ߫ ߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߗ߭ߊߔߐ߲ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߛߌ߰ߘߋ߲ ߢߊߞߘߐ߫ ߟߋ߬ ߕߋߙߌߢߐ߲߯ߦߊ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߘߍߡߍ߲ ߛߙߋ ߖߌ߬ߣߍ ߣߌ߫ ߗ߭ߊߔߐ߲߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫.

ߛߋߞߏߦߊ߫ ߡߞߊߝߏ: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߝߏ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߌߙߌߦߏ߫ ߕߌ߲ߕߏ߫ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߘߍ߬ߒ߬ߡߊ߬ ߞߎ߲ߦߌߘߊߟߌ ߘߐ߫

ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߁/ ߂߀߂߅

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߁/ ߂߀߂߅ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߐߞߑߛߎߝߐߙߘ ߢߍߥߟߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ ߣߌ߫ ߌߙߌߦߏ ߕߌ߲߬ߕߏ߫ ߘߍ߬ߒ߬ߡߊ߬ ߞߎ߲ߦߌߘߊߟߌ.  ߏ߬ ߦߋ߫ ߢߍߥߟߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߌߙߌߦߏ߫ ߕߌ߲߬ߕߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߕߍ߫. ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߦߋ߫ ߡߊߞߟߐ ߟߎ߬ ߛߋߞߏߦߊ ߡߞߊ߬ߝߏ ߘߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ ߘߐ߫. ߞߊ߬ߓߌ߯ ߂߀߂߃/ ߁߉ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ ߡߊ߬ߞߟߐ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߊ߯ߙߊߘߋ߲߫ ߁߁ ߕߊ߬ ߘߊ߫ ߢߍߥߟߊ߫ ߏ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬. ((ߡߣߊߖߍ߲ߞ ߡߣߌߜ߭ ߎߥߊߟ ߊ߲ߜ߭ߊߛ ߝߐߙ ߣߊߛߐ߲ߣߊߟ ߘߋߝ߭ߟߏߔߋߡߊ߲))ߞߵߊ߬ ߟߊ߬ߥߟߌ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߛߋߞߏߦߊ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߡߞߊ߬ߝߏ ߡߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߡߊߡߊ߬ߙߊ ߥߙߎߞߌ ߦߋߝߊߘߌ ߘߎ߲ߡߕߊ ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߗߋ ߢߊ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬.  ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߛߍߥߊ߫ ߘߊ߫ ߞߏߢߊ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߞߵߊ߬ ߡߊ߲߬ߞߕߎ߬ߦߊ߫ ߞߏ߫ (ߌߙߌߦߏ߫ ߕߌ߲ߕߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߘߝߊߟߊ߲ ߠߋ߬ ߦߌߟߊ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫). ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߦߟߌߓߌߟߊߟߌ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߡߍ߲ ߠߎ ߛߎߘߊ߲ߣߍ߲߫߸ ߏ߬ ߟߋ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߡߐ߰ߦߊ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ߬ ߞߏ߫ ߟߎ߬ ߟߊ߫)) ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߟߊ߲ߡߊ߫ ߘߏ߫ ߕߊ߬ ߛߌ߲ߜ߭ߊߔߎߙ ߡߊ߬. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߞߊ߲߬߸ ߦߏ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߠߊߥߙߎߞߌߟߊ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ: ((ߖߍ߯ߡߌߣߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߏߣߍ߲ ߓߘߊ߫ ߞߴߊ߬ ߘߌ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߦߟߌߟߊ߲ߘߌߦߊ ߘߐ߫ ߛߎߘߊ߲ ߖߊ߯ߓߊߞߊ߲ߞߋ ߝߊ߬ߘߌ ߘߐ߫)) ߌ ߞߵߏ߬ ߝߊ߰ߡߎ߲߬ߓߊ ߛߊߣߌ߬ ߌ ߞߍߕߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߡߊ߬ߞߟߐ ߟߎ߬ ߡߊߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߛߎ߯ ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߊ߬.ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߖߘߍ߬ ߘߐߓߍ߲߬ ߞߍߢߊ߫ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߓߍ߬ߘߍ ߟߊ߫. ߡߍ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߜߍߘߐߞߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߞߊ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߞߊ߬ߦߊ ߓߟߏߡߊ߬.  ߞߎߡߊ ߞߎ߲߬ߝߊ߮ ߘߐ߫، ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߣߕߊ߬ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߖߏߣߊ ߡߊ߬، ߡߊ߬ߝߘߏ߬ߟߌ߬ߓߊߟߌ߬ߦߊ ߘߐ߫. ߝߊ߬ߛߊ߲߬ ߦߋߕߐ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ߬ ߞߣߍ߫ -ߍ-ߞߣߍ߫ ߓߐ߫. ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߡߙߌߣߊ߲ ߘߐߞߣߍ߫ ߟߊ߫.

ߓߏߝߊ߬ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߘߐ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߢߣߊߕߊߟߌ ߣߊ߬ߕߐ ߘߐ߫

ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߄ / ߂߀߂߅

ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂߃/ ߂߀߂߅ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߖߊ߰ߟߋ ߛߋ߲߬ߝߍ߬. ߓߏ߬ߞߋ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߐ߫، ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߖߏ߯ ߓߘߍߦߊ ߓߐߒߡߊߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߓߏߝߊ߬ ߡߐ߬ߓߊ ߟߎ߬ ߝߍ߬. ߏ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߦߋߙߋ߲ ߞߵߊ߬ ߝߊ߫. ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߡߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߢߣߊߡߦߊ ߟߊߣߐ߰ߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬.  ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߓߟߏ߫. ߏ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߛߋ ߓߏߝߊ߬ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߡߙߌߣߊ߲ ߞߊ߲߬ ߣߌ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ ߘߐ߬ߝߘߊ߬ ߕߍ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߢߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߡߙߌߣߊ߲. ߊ߬ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߎ߲߬ ߞߎ߲߬ߘߐ߬ߖߊ߲ ߣߌ߲߬ ߝߊ߰ߡߎ߲߬. ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߟߋߞߟߋ ߡߊߦߟߍ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߲ߡߊߦߟߍ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߘߌ߫. ߞߊ߲ߕߌ߯ ߢߣߊߕߊߟߌ ߣߊ߬ߕߐ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߞߎߡߊ ߕߐ߭ ߓߟߏߕߎ߲߰ ߊ߬ ߝߏ߭ ߟߊ߫ ߞߍߥߊߟߌ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߡߊ߬ߙߊ ߛߊ߲߬ ߣߊ߯ߣߌ߲߫ ߣߌ߲߬ ߞߣߐ߫.

ߞߊ߬ߝߏ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߛߍߥߊߣߍ߲ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߛߍ߯ߛߍ߯ߟߌ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߟߊ߫.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߁߇/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߛߍ߯ߛߍߟߌ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߘߊ߲߬ߕߍ߰ߟߌ ߟߊߛߙߋߦߊ ߕߏ߲߬ߜߏ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬. ߡߍ߲ ߠߊߘߊ߲߫ ߘߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߢߍߥߟߊ߫ ((ߔߙߋߡߊߔ)) ߞߣߐ߫.ߢߍߥߟߊ ߏ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߛߍ߯ߛߍ߯ߟߌ ߣߴߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߡߊ߬. ߏ߬ ߞߊ߬ ߞߏ߫ ߟߎ߬ ߞߍ ߞߎ߲߭ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߓߐߒߘߊ ߣߌ߫ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߲ߞߣߍߡߦߊ߫.ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߟߍ߬ߦߊ ߞߎ߲߬ߘߐ߬ߖߊ߲ ߘߊ߲߬ߠߊߕߍ߰ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߙߎߡߎ߲ ߞߎߘߦߊߟߌ ߢߍߥߟߊ ߡߍ߲ ߘߊߝߟߐߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߓߟߏ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߛߎ߯ߦߊ ߓߐߒߢߟߊ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߞߍ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߛߍ߯ߛߍ߯ߟߌ ߢߌ߲߬ ߕߐ߬ߣߐ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߖߙߎߡߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߘߎ߲ߡߕߊ ߠߎ߬ ߛߌߟߊ ߕߊ߬: ((ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߡߊ߲߬ߕߎ߬ߙߋ߬ߦߊ߬ߓߐ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊߝߋ߲ ߓߟߏߓߘߍߡߦߊߣߍ߲ ߘߌ߫ ߘߍ߭ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߗߋߢߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߕߎ߬ߡߊ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߊ߫، ߖߙߎߡߎ߲ߦߟߍߡߊ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߞߍߥߊߟߌ߫ ߢߍߡߌߘߊߣߍ߲ ߡߐ߱ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬߸ ߣߴߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߕߋ߲߬ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߢߊߞߎߘߦߊ ߢߍߕߊ߯ ߞߎ߲߬ߞߊߟߌ߲ ߞߍߕߐ߫ ߘߌ߫)) ߏ߬ ߘߐߞߣߍ ߘߊ߫ ߓߊ߫.ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲ ߡߊߡߙߊ߬ߟߌ ߛߏ߯ߙߏߦߢߊ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߟߐ߬ ߞߏ ߞߊ߲߬߸ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߣߌߡߦߊ߫، ߞߵߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ߦߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߐߝߟߌ ߡߊ߬. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ ߦߏ߫ ߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߛߌ߰ߣߍ߲ ߢߊߡߍ߲ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߣߐ߫. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ ߞߏߢߌ߲ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߡߊ߬: ߊ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߕߞߌߦߊ ߞߎ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߞߣߐ߫ ߞߊ߬ ߡߊߡߙߊ߬ߟߌ߬ߘߊ ߟߐ߬ ߡߍ߲ ߜߘߌ ߛߌ߯ߣߍ߲ ߛߋߞߏߦߊߕߌ߯ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߢߐ߲߯ߘߍߡߍ߲ߞߏ ߞߊ߲߬. ߞߏߕߌ߯ ߣߌ߫ ߗߋߢߊ ߓߍ߯ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߘߍ߬ߡߊ߬ ߥߟߊ߬ߟߊ߬ߓߐ ߞߐߝߟߌ ߘߍ߲ߣߍ߲ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߓߍ߯ ߥߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߟߊ߫)) ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲߬ߕߌ߲߬ ߏ߬ ߞߊ߲߬ ߓߊ߬؟ ߞߎߡߊ ߞߎ߲߬ߝߊ߮ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ߣߍ߲ ߛߌ߲ߞߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ ((ߞߏ߫ ߣߌ߫ ߣߏ߱ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߴߊ߬ ߢߌ߬ߡߊ߬ ߟߊ߫߸ ߝߏ߫ ߢߌ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߝߎ߬ߘߎ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߓߍ߯ ߟߋ߬ ߦߴߊ߬ ߕߊ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߞߍ߫ ߟߊߘߍ߬ ߓߟߏߡߊ߬)) ߒ߬ߓߊ߬߸ ߊ߲ ߠߊ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߝߣߊ߫ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߕߊ߲߬ ߠߋ߬.

COOPÉRATION GUINÉO-CHINOISE : UN PARTENARIAT RENFORCÉ AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES.

Conakry, 28 octobre 2025 – La Guinée avance vers la réalisation du corridor autoroutier sud, un projet stratégique de 770 kilomètres traversant les quatre régions naturelles du pays.
Dans cette dynamique, le Premier ministre, Amadou Oury Bah, a reçu ce matin, à la Primature, une délégation de la China Railway Construction Corporation 14 Bureau Group (CRCC-14), conduite par M. François Halier, Co-fondateur et Président du bureau d’études FSDI, partenaire technique du projet.
Déclaré projet d’intérêt national par le Gouvernement, ce vaste chantier vise à désenclaver les zones rurales, à stimuler le commerce interrégional et à renforcer l’intégration économique du pays. Les deux premiers tronçons, jugés prioritaires, relieront Coyah à Maréla (Préfecture de Faranah) sur une période de cinq ans.
À l’issue de l’audience, M. Halier a salué le soutien proactif du Premier ministre et la mobilisation des équipes techniques des deux parties.
Le Chef du Gouvernement a réaffirmé, au nom du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, la détermination du Gouvernement à accélérer la finalisation des études et le lancement effectif du projet, symbole du renforcement du partenariat stratégique entre la Guinée et la Chine au service du développement national.

ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN JARNII ANGISANNDE ƁII-LEYDI’EN BOKE

Boke, yarkoma 2025 – Jamaa Boke on e nder welo-welo e weltaare jaɓɓino Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen jaɓɓo mawgo ka suudu sukaaɓe ɓen. Imminaaɗo Ardiiɗo Hawtaandi ndin ko jarnugol jamaa ari fii kuugal maɓɓe ngal ka suɓo-suɓo fewndo lanndugal gal ñannde 21 silto 2025.

Lanɗo komiin Boke on e lanɗo laral ngal jarnuno weltanii Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen sabu ko ɓe annditi kon fii maɓɓe e tentinii golle wonaaɗe e waɗeede ɗen e nder laral ngal.

« Ko weltini Ardiiɗo Hawtaandi ndin, ko tawde en waawii hunnude aadi fadinoondi gila neeɓii, holla hiɗen waawi waɗude kuuɗe mawɗe e nder ɓuttu, e nder nanondiral », inni Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen.

Koohoo Aamadu Wuuri Baa, holluno wonnde tawano ko suɓo-suɓo fii lanndugal ngal yeru 90 haa 94 % e nder leydi ndin fow. Wonnanndema kanko nguu yeru ɗoo no ɓanngini anniyee jamaa e tawdeede e lanndugal ngal : « Si yeru ngun mawnirii nii, haray ɗun no ɓanngini wonnde leydi men ndin no e laawol heyɗintinal. Ɗun ko maande ngenndi hooliindi ñinnirɗe mun ɗen… »

O jarni jamaa on fow, woni ko suɓiiɓe “eyyo” maa ko suɓiiɓe “oo’o” e hoore himo ɓanngini wonndema demokarasii ko e hoore teddinngol miijooji ɗin fow, kala e ko suɓii.

E banŋe goo, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen holli wonndema ngoo suɓo si laatiike ko tawde no yurmondiraa ardiiɓe dowri ndin e ardaaɓe ɓen no naɓidi e nder yurmondiral o weltanii kadi jannooɓe ɓen e ñawndooɓe ɓen sabu wakkilaare maɓɓe nden e finndingol jamaa on fewndo lanndugal ngal tentinii ɓee ka dowri.

Ka joofinngol, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, yottinno jarnoore Ardiiɗo Hawtaandi ndin e innde ardiigu ngun fow, faadee e jamaa Boke on : « ko on woni men okkude doole no men ñinnira ɓuttu e ɓantal hiɗon tawaa e muraaɗi ɗin. Ko gollangol on men woniri ɗoo. Angisannde mon nden no jeyaa e taariika ngenndi ndin. »

HURMBITANNDE « SANTARAL OKSAARI » KA LABUTAANI BOKE

Boke ñannde 23 yarkoma 2025- Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen e nder yaadu makko fii jarnugol jamaaji Gine ɗin ka dowri, hurmbituno ka labutaani Boke santaral oksaary.

Yaakitoraaɗo fii cellal ngal ɓannginno wonndema oo santaral no yaadi e aalaaji fewndiiɗi ɗin fow ka winndere fii wallitagol ñawndugol heñoraaɗi ɗin.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen weltanino ñawndooɓe ɓen sabu wakkilaare e anngisannde maɓɓe faadee e ñawndugol nawnuɓe ɓen. O weltanii yaakitoraaɗo on fii ka cellal sabu tinnaare makko nden fii newinanngol jamaa on no o ñawndora ka dowri.

MAWƁE BOFA ƁEN NO LANNDII TAWDEGOL SENERAL MAAMADII DUMMBUYAA KA SUƁO-SUƁO FII ARDIIGU HAWTAANDI NDIN.

Bofa ñannde 23 yarkoma 2025 – e nder yaadu fii jarnugol jamaa ka laral Boke, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Aamadu Wuuri Baa hiwroyino mawɗo musidal Bofa ngal.

Mawɗo musidal on wonndude e mbatulaaɓe makko ɓen, weltanino Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen sabu teddungal ngal o juhiriɓe ngal e wakkilaare ardiigu ngun fii ɗii golleeji ɗi ngu woni e timmbude e nder laral ngal e newinaare ngurndan ɓii-leydi’en fow.

Mawɓe Bofa ɓen watti ɗon ɓannginannde maɓɓe tammbitagol kala kuugal waylayngal ngenndi ndin. Ɓe inni ɓe faamii deeƴere juutunde Ardiiɗo Hawtaandi ndin, ko fii no o jokkira golleeji mawɗi nafayɗi leydi ndin. Kono ɓe watti ɗon wonnde hiɓe karha mo tawegol ka suɓo-suɓo fii Ardiigu Hawtaandi ndin fii no o jokkitora golle ɗe o fuɗɗii ɗen gila duuɓi nayi.

LABE HOMMBIRDE ƳEWTANNDE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN FII JARNUGOL JAMAA GINE ON BATTE SUƁO NGON KA DAGINNGOL SARIYA MAWƊO ON

Mawnde ñannde 24 yarkoma 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ɓay iwii Boke kanko e wonndiɓɓe makko ɓen ɓe yaaduno Labe, fii jarnugol ɓe, battane suɓo ngon ka lanndugal. Sare mawnde laral ngal waawuno juhirde ɓe jaɓɓo mawngo.

Koohoo Aamadu Wuuri Baa lollinɗo fii yo eyyo on suɓe, tawuno no jeyaa e aruɓe jaɓɓagol ɓen, hooreɓe ɓen ka diina e ka dawla. Yiltii o yiidi e mawɓe laral ngal, sonnaaɓe ben e sukaaɓe Labe ɓen, o ɓannginaniɓe faale Ardiiɗo Hawtaandi ndin yo ɓe jeyno Sariya Mawɗo daginaaɗo on.

No jeyaa e ɗowtunooɗo Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, yaakitoraaɗo on ka jannde e neeedi San Pol Sedii e gollideteeɓe makko goo.

ƁAY SUƁONDIRO FII LANNDUGAL GAL GASII, NGENNDI NDIN NO IWDE E MAANDE ARA SARIYAYANKOORI

Labe ñannde 24 yarkoma 2025 – Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen hommbii yaadu makko ndun fii jarnugol ɓii-leydi’en battane suɓo ngon faade e yottinngol nellal Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa.

Ko ka huɓeere « Anfii » duɗal ganndal karallaagal kuruula ka saare Labe yewtere nden waɗi. Ɗun non ko e tawnde ardiiɓe laral ngal, mawɓe ɓen ka diina, sonnaaɓe ɓen e sukaaɓe saare nden waɗi.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen koohoo Aamadu Wuuri Baa jarnuno ɓenndere faadee e demokarasii e ndimaagu ngu yimmbe Labe ɓen ardini, fewndo suɓo ngon ñannde 21 silto 2025 : « En hollii wonndema hiɗen waawi ñinnannde hoore men suɓo-suɓo » O ɓanngini.

O anndintini fahin wonndema Sariya Mawɗo suɓaaɗo on wonii ɗoo e yeeso finnde humindirde ngenndi ndin e jamaaji Gine ɗin fii naɓidal e nder ɓuttu e nder ɓandal.

Fii ɓannginngol ko fewndii Koohoo Aamadu Wuuri Baa ɓeydituno wonnde : « ngenndi ndin no iwde e maande ara sariyayankoori. Ko ñinnirɗe dolninaaɗe si ɗe yaarii yeeso Gine yaaray yeeso e nder ɓuttu ».

Ka joofinngol, o weltanino mawɓe ɓen sabu du’aaji maɓɓe fii ɓuttu e nder leydi ndin. O iwi Labe e hoore heyɗintinangol ɓen angisannde laamu ngun fii ɓuttu e demokarasii e weldinndingol jamaa on e nder ɓantal, wano miijori non Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa.

COOPÉRATION GUINÉO-ALGÉRIENNE: UNE NOUVELLE DYNAMIQUE DE PARTENARIAT ÉCONOMIQUE

Conakry, le 27 octobre 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a reçu en audience une délégation d’opérateurs économiques algériens dirigée par Monsieur Mezaache Farid, Président-directeur général du Laboratoire Central des Travaux Publics d’Algérie et chef de la délégation du groupe algérien.
Introduite par Monsieur Ousmane Kaba, Président du Patronat guinéen et PDG du Groupe Guiter SA, cette rencontre marque une nouvelle étape dans le renforcement de la coopération économique et technique entre la Guinée et l’Algérie.
M. Mezaache Farid a souligné que ces partenariats visent à appuyer la Guinée dans ses grands projets d’infrastructures et à instaurer une coopération économique gagnant-gagnant, fondée sur la complémentarité et la solidarité africaine : « Nous sommes venus pour prospecter, partager notre savoir-faire et bâtir ensemble une Guinée prospère. Ces accords ne s’arrêteront pas à la Guinée : ils ouvriront la voie à des initiatives conjointes…», a précisé M. Mezaache Farid.
En leur souhaitant la bienvenue, le Chef du Gouvernement leur a précisé que la Guinée est en pleine renaissance, engagé sur la voie du progrès et du développement : « L’Algérie, forte de son expérience et de ses avancées, constitue pour nous un partenaire stratégique. Ensemble, sachons tirer profit de ce partenariat pour bâtir une coopération solide et bénéfique ».

LE PREMIER MINISTRE PRÉSENTE SES CONDOLÉANCES À LA FAMILLE DE FEU ELHADJ MAMOUDOU CAMARA

Conakry, le 27 octobre 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, s’est rendu ce lundi à l’hôpital sino-guinéen, accompagné de plusieurs membres de son Gouvernement, pour présenter ses condoléances à la famille de feu Elhadj Mamoudou Camara, Kountigui de la Basse-Côte, décédé dans la matinée.
Très ému par cette perte, le Chef du Gouvernement a, au nom du Président de la République, Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, exprimé ses condoléances les plus attristées à la famille éplorée, ainsi qu’à l’ensemble du peuple de Guinée.
Le Premier ministre a salué la mémoire d’un homme de paix, de sagesse et de rassemblement, rappelant le rôle déterminant qu’a joué le défunt dans la préservation de la cohésion sociale et la promotion de l’unité nationale.
Il a également annoncé que, sur instruction du Chef de l’État, le Gouvernement prendra en charge l’organisation des obsèques.
Un symposium d’hommage sera organisé ce Mardi 28 octobre 2025 à 10h au Palais du Peuple.

LE PREMIER MINISTRE SALUE LA MOBILISATION PATRIOTIQUE DES FEMLE PREMIER MINISTRE SALUE LA MOBILISATION PATRIOTIQUE DES FEMMES DE NZÉRÉKORÉ AUTOUR DU CHEF DE L’ÉTAT.MES DE NZÉRÉKORÉ AUTOUR DU CHEF DE L’ÉTAT.

Conakry, 27 octobre 2025-Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a reçu ce lundi à la Primature une délégation du collectif des femmes de Nzérékoré, conduite par le jeune leader Lamine Waraba Sakho, membre du mouvement Un Pour Tous. À cette occasion, les représentantes des femmes de la Forêt ont remis au Chef du Gouvernement une quittance d’un montant de 900 millions de francs guinéens, déjà versés au Trésor public, en guise de contribution symbolique destinée au Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, pour l’encourager à se porter candidat à l’élection présidentielle du 28 décembre 2025.
Très touché par cette démarche citoyenne, le Premier ministre a salué l’initiative et l’engagement des femmes de Nzérékoré, qu’il a qualifiées de « couches les plus laborieuses de la population guinéenne ». Il a également rappelé avoir reçu des contributions similaires venant de Boffa, Faranah et Pita, témoignant d’un large mouvement de soutien national. Le Chef du Gouvernement a assuré la délégation qu’il transmettrait fidèlement le message et la contribution au Président de la République, tout en soulignant que ce dernier « répondra sous peu à cette attente légitime du peuple de Guinée »

LABÉ : DERNIERE ETAPE DE LA TOURNEE DE REMERCIEMENT DU PREMIER MINISTRE APRES L’ADOPTION DE LA NOUVELLE CONSTITUTION

Vendredi, 24 octobre 2025 – Après Boké, le Premier ministre Amadou Oury Bah et la délégation qui l’accompagne sont arrivés dans la ville de Labé. Cette capitale régionale est la dernière étape de la longue tournée de remerciement du Chef du Gouvernement après l’adoption de la nouvelle Constitution.
Le Coordinateur national de la campagne pour le « Oui » a été accueilli par les autorités administratives de la région. Successivement, il rencontrera les sages, les femmes et les jeunes de Labé afin de leur exprimer la profonde reconnaissance du Chef de l’État pour leur forte mobilisation et leur adhésion à la nouvelle constitution.
Le Premier ministre est accompagné du ministre de l’Éducation nationale et de l’Alphabétisation, Jean Paul CEDY et des cadres de son cabinet.

LES SAGES DE BOFFA RÉCLAMENT AVEC INSISTANCE LA CANDIDATURE DU GÉNÉRAL MAMADI DOUMBOUYA À LA PRÉSIDENTIELLE

Boffa, le 23 octobre 2025 – Au cours de sa tournée de remerciement dans la région administrative de Boke, le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a rendu une visite de courtoisie au Patriarche de Boffa.
Satisfaite de cet honneur, la notabilité, a exprimé sa profonde reconnaissance au gouvernement et au Chef de l’Etat pour les efforts déployés dans l’amélioration des conditions de vie des citoyens.
Les sages de Boffa ont, à cette occasion, réaffirmé leur indéfectible soutien à l’esprit et aux idéaux de Transformation de la Guinée. Ils ont dit comprendre le long silence du Président de la République, mais l’exhortent avec force à se porter candidat à la prochaine élection présidentielle, afin de poursuivre les actions salutaires engagées depuis quatre ana dans le pays.

INAUGURATION DE LA CENTRALE À OXYGÈNE DE L’HÔPITAL RÉGIONAL DE BOKÉ

Boké, le 23 octobre 2025 – Dans le cadre de sa tournée de remerciement dans la région, le Chef du Gouvernement a présidé la cérémonie d’inauguration de la centrale à oxygène de l’hôpital régional de Boké.
Le Ministre de la Santé et de l’Hygiène Publique a souligné que cette centrale, moderne et conforme aux standards internationaux, répond à un besoin vital en matière de prise en charge des urgences médicales.
Le Premier ministre a salué le dévouement des agents de santé et leur engagement envers les patients, tout en remerciant le Ministre de la Santé pour son implication personnelle dans le renforcement des capacités d’intervention, tant dans les zones urbaines que rurales.

LE PREMIER MINISTRE SALUE L’ENGAGEMENT CITOYEN À BOKE

Boké, 2025 – Le Premier ministre est accueilli avec enthousiasme par les populations à la Maison des Jeunes. Le Messager du Chef de l’État, est venu exprimer sa profonde gratitude envers les habitants de la région pour leur mobilisation exemplaire le jour du scrutin du 21 septembre 2025.

Le Président de la délégation spéciale et le Gouverneur de la région administrative ont salué les efforts, avec reconnaissance, les efforts constants déployés par les autorités dans la mise en œuvre des politiques publiques.

« Ce qui a motivé le Président, c’est de constater que nous avons réussi à concrétiser un vœu longtemps absent : démontrer que nous sommes capables de mener des œuvres titanesques dans la paix, la cohésion et la fraternité », a introduit le Premier Ministre.

Le Chef du Gouvernement a indiqué que le référendum a été marqué par un taux de participation exceptionnel, situé entre 90 et 94 % sur l’ensemble du territoire national. Pour lui, ce chiffre est révélateur de l’adhésion massive des citoyens au processus : « Lorsque le taux est élevé, cela signifie que notre pays est sur la voie de la refondation. C’est le signe d’une nation qui croit en ses institutions… »

Il a félicité tous les citoyens, qu’ils aient voté pour le « Oui » ou le « Non », en précisant que la démocratie repose sur le respect de toutes les opinions et sur la participation collective.

Par ailleurs, le Premier Ministre a souligné que la qualité de ce référendum n’aurait pas été possible sans une relation fraternelle et conviviale entre les autorités locales et la population, tout en mettant en avant l’engagement des enseignants et des agents de santé, notamment dans les zones rurales et reculées, qui ont accompagné les populations tout au long de la période du référendum.

Enfin, le Premier Ministre a transmis les remerciements du Président de la République, du gouvernement et de la nation à toutes les populations de Boké : « C’est vous qui nous donnez la force de poursuivre sur la voie du développement et de la paix. Vous êtes au centre du processus, et nous sommes là pour vous servir. Votre engagement et votre mobilisation resteront gravés dans l’histoire de notre pays. »

BOKÉ : LE PREMIER MINISTRE SALUE LA COHÉSION ET LA MOBILISATION CITOYENNE

Boké, 23 octobre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a été reçu par le patriarche et les sages de Kankandé. Accompagné d’une forte délégation gouvernementale, il a transmis le message de gratitude du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, à l’endroit des autorités coutumières et de l’ensemble des populations pour leur mobilisation et leur engagement citoyen lors du scrutin référendaire.
Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a salué les sages pour leur implication dans la préservation de la paix et la promotion de la cohésion qui caractérisent la région de Boké, symbole d’unité et de vivre-ensemble. Il a rappelé que la paix et l’entente demeurent les fondements d’une Guinée stable et prospère. « La Constitution, c’est le pacte qui nous lie tous. Les valeurs consolidées pendant des siècles et des siècles sont en train d’être ravivées, et c’est cette dynamique qui a permis aux communautés de vivre dans la cohésion à Boké », a-t-il ajouté.
Rappelant ses souvenirs de la région, le coordinateur de la campagne référendaire pour la victoire du Oui a exprimé son admiration pour la symbiose entre les communautés de Kankandé.
Dans la marche de la consolidation de l’ordre constitutionnel, Amadou Oury Bah a exhorté les populations à conserver jalousement leurs cartes d’électeurs et à rester mobilisées pour les prochaines étapes dont de l’élection présidentielle du 28 décembre 2025.

FARAANA NO WELTANAADE IMMITAL MUN NGAL SABU DAÑUGOL ƳANNGAL E HOORE JAALIBAWOL

Faraana ñannde 22 yarkoma – Saare ka jaalibawol tubbi ɗon ñallii e nder welo-welo mawngo sabu timmbugol mahugol ƴanngal jogindirayngal lare saare nden. Ngal kuugal mawngal no ɓanngini faandaare Ardiiɗo Hawtaandi Gine ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa, fii leydi Gine humondirndi e yurmondirndi.

Ko ardii kuugal ngal ko Koohoo Aamadu Wuuri Bah wonndu e Ardiiɗo Mbatu Mawngu ngun ka CNT Doftooru Dansaa Kurumaa e wonnde e huɓindiiɓe buy e luujondirteeɓe e banŋe ñeeñal maa e banŋe jawle.

Ko ƴanngal ngal jarata ko miliyaaruji 170 mbuuɗi faran Gine e dow ballal huuwondiral leydi Sapon ndin. Junndi ƴanngal ngan Faraana ko meeterji 70 e meeterji    17 yanji wonndude e laawon ngol meeteerji 503. Dummunne kasinngol golle ɗen ko lebbi 24.

Ardiiɗo laral ngal Seneral Bunndukaa Konde jarnuno faandaare nden, ɓanngini « ko kuugal mawngal timmbaa ɗoo » e hoore himo anndintina giggol ngol Ardiiɗo leydi ndin joganii saare Faraana nden e jamaa mun on.

Yaakitoraaɗo golleeji ngenndi ndin Laye Seku Kamaraa hollii wonnde golle ɗen fuɗɗoto woni kisan e kadi toppitagol ɗate Maamun-Faraana e Faraana-Daabolaa  kadi ko kisan sabu hiɗe tawaa e newinayɗe yulirɗe ngenndi ndin.

Yaakitoraaɗo eɓɓooreeji e huuwondire ngenndi ndin Moodi Isma’el Naabee kañun anndintinno wonnde Faraana ko leydi taarika, ndimu e wurnital. O watti ɗon wonnde ngal ƴanngal no yawti kuugal ñeeñal : « ko ngal maande humindirnde hakkunde ligotooɓe e yerirɗe kesse e banŋe faggudu »

Jaagorɗo Sapon on Kohoo Kato Riyuisii heyɗintinii angisannde leydi makko ndin e ɗowtugol Gine e kala kuugal ɓantal ngal leydi ndin timmbi. O anndintini wonndema huuwondiral Sapon e Gine no humii e tugaale tati no e ɗen timmbugol yulirɗe wano ɗate e ƴanɗe.

Ka fuɗɗagol golle ɗen, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen holluno wonnde ngal ƴanngal ko humindirngal lare saare nden ɗiɗi. hingal humindiri nano e ñaamo. O weltanii Ardiiɗo Hawtaandi ndin ko tawi kon Faraana no immitaande.

Ka lannoode, e innde jamaa Faraana on, mawɗo musidal ngal weltanino Ardiiɗo Hawtaandi ndin sabu balle ɗe o woni e juhirde Faraana ɗen. Be watti wonnde hiɓe toroo mo tawegol ka suɓo-suɓo aroowo fii ardagol hawtaandi ndin e bowte 2025 wonndude e ballal jawdi ko barkiɗi.

FARAANA TIMMBUGOL ƳANNGAL, MAANDE HUUWONDIRAL E ƁANTAL

Faraana ñannde 22 yarkoma 2025 – Saare ka jaaliba tubbi ɗon wernii ardiigu ngun : no e aruɓe ɓen Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, Aamadu Wuuri Baa, Yaakitoraaɓe : ka eɓɓoore e huuwondire winndereyankooje Isma’el Naabee, Golleeji ngenndi ndin Laayi Seku Kamara, koolaaɗo ka’idi ardiigu ngun Benuwaa Kamano…

E innde Ardiiɗo Hawtaandi ndin, Seneral Maamadii Dummbuyaa, ko Ardiiɗo yaakitoraaɓe ardii kuugal ngal wonndude e Ardiiɗo Mbatu mawngu ngun. CNT ;

Ɓay ɓe cippike ka alapurenwal, ko Seneral Bunnduka Konde ardiiɗo laral Faraana ngal wonndude e perefee Kisidugu, Daabolaa Dingiraaji, Faraana e gollideteeɓe maɓɓo ɓen jaɓɓii ɓe sani tolni.

Ƴanngal Faraana ngal ko aala mawɗo fii yulindirgol banta laral ngal. Ko Huuwondiral Sapon ngal woni ko winntii fii mahugol ƴanngal ngal. Ko ɗun si kuugal ngal ko tawnde Jaagorɗo Sapon on waɗi, seedee naɓidal hakkunde leydi Gine ndin e ndi Sapon ndin.

BOKE – LABÉ : DERNIÈRES ÉTAPES DE LA TOURNÉE DE REMERCIEMENT DU PREMIER MINISTRE APRÈS L’ADOPTION DE LA NOUVELLE CONSTITUTION

Jeudi 23 octobre 2025 – Après les régions administratives de Faranah, N’Zerekore, Kankan, Mamou et Kindia, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a entamé dans la région de Boké, la phase 2 de sa tournée de remerciement initiée à l’issue de l’adoption de la nouvelle constitution.
En sa qualité de Coordinateur national de la campagne référendaire pour le « Oui », il est venu exprimer la reconnaissance du Gouvernement aux populations pour leur forte mobilisation et leur adhésion au processus.
Pour cette dernière étape, le Chef du Gouvernement est accompagné des ministres de la Santé et de l’Hygiène publique, de l’Éducation nationale et de l’Alphabétisation, ainsi que du Ministre Directeur de Cabinet de la Primature, coordinateur régional de Boké.
À son arrivée à Boké, le Premier ministre a été chaleureusement accueilli par les autorités administratives de la région.

JEYAL HAKKILLE : OAPI MAWNINII FII JEYE ƊIƊI

Konaakiri ñannde 21 yarkoma 2025, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen tolnuno imminaaɓe faadee e fedde  njuɓɓudi afirikinaari fii jeytaare golle haqqille noddirteeɓe e faransiire ka ñoggannde OAPI wonndude e ardiiɗo mun on Moodi Denis L. Bohusu, fii jonnugol Gine seedeeji tabinntinnɗi jeyal Gine e piiji ɗiɗi, ɗun ko Leppi e fuuñe jammaaɗe « Baronne de Guinée ».

Ko ardiiɓe ka yaakitorde, ko sonna Jaakaa Sidibee yaakitoraaɗo on e banŋe ngeengu e yeñinirɗe cewɗe. Imminaaɓe ɓen lanndii ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen layinngol ngal geɓal.

Doftooru Jaakaa Sidibee ɓanngini wonndema ɗii seedeeji ɗo’o weeɓitii golle Gine ɗen e nder winndere nden e wonuɗowoo annday ɗoo e yeeso iwdi ɗii seeditanaaɗi fii mun ɗoo.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, jarni ɓe weltanii ɓe fii kuugal ngal, o holli wonndema ɗun ɗoo ko palannde mawnde wonannde anndital e kiwal immorde e golle ginenaaɓe ɓen.

O jarni OAPI e yaakitoraaɗo fii ngeengu e yeñinirɗe golle ɗe ɓe waɗi ɗen. O wakkiliniɓe e golleeji heddiiɗi ɗi waɗaaka ɗin nde tawno e nder ballondiral wonaangal e mun ngal sifa ɗun ko tugalal fii ɓantal faggudu. E no newina yeñinngol jawle wonannde liggotooɓe ɓen. E sincooɓe ɓen woni Gine, woni Afiriki.

ƁEYDURU GANNDAL : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN, KUUGAL RIO TINTO E ARDIIGU GINE NGUN

Konaakiri, ñannde 21 yarkoma 2025, Ardiiɗo yaakitoraaɓe tolnuno jannguɓe Oxford ɓen tippude e eɓɓoore luujondiral Rio Tinto e Ardiigu Gine ngun fii ɓeyduru ganndal  huɓindiiɓe liggotooɓe ka laamorɗe Gine.

Gila 2023, huɓindiiɓe 19 ka laamorɗe Gine e 11 liggotooɓe Rio Tinto tawaama e nduu ɓeyduru ganndal e ndee eɓɓoore « Managing Mining, Oil and Gas for National Development »,

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen jarnii ndee eɓɓoore, o ɓanngini wonnde hinde jeyaa e ko haanuɗon waɗude. O anndintini leyɗe ɓantiiɗe ɗen fow ko ganndal ɓantiɗe. o ɓannginiri ɗun leydi Sinngapuur. Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen holli faandaare ardiigu ngun e nde tawnoo jannde nden ko doosal mawngal fii ɓantal ngenndi. « Singapuur, kun ca’un yunngooɓe wonii saare mawnde alɗunde e nder aduna on ». O watti ɗon ko yo huɓindiiɓe ginenaaɓe ɓen, yo tippu e ɗun ñinnana Gine sifa mun.

Adi o hommbude, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen hollii tama’u e nder aroore ɓadiinde fii timmbugol ko innetee tink-tanks ɗuuɗuɗi ko ndayginana ngenndi ndin.

SEPPURU OOLE : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN ƁANNGINII EƁƁOORE FII TEFOORE HUUƁUNDE

Konaakiri ñannde 19 yarkoma 2025 Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, ardino seppuru ooleeru (rose) nde yaakitoraaɗo fii cellal ngal timmbi ñalaande dewo (alat)  fii haɓugol ndee nawnaare inneteende kanseer “cancer du sein, du col de l’utérus et pour la promotion de la santé mentale”. E nder ɗun, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ɓannginii angisannde laamu ngun fii tawnugol adintinal ndee nawnaare e faandaareeji ngenndi ndin.

Yeeso gollooɓe ka ñinnirɗe laamu, luujooɓe woni e karallaagal maa e faggudu e duuɗuɓe ɓii-leydi’en. Koohoo Aamadu Wuuri Baa jarnuno timmbuɓe ɗun ɓen, o watti ɗoo wonndema ɗun ko maande yurmondiral e naɓɓidal ɓii-leydi en. O watti yo jamaa on dolnor eltere ɓanndu e tefugol ko lawɗi si tawii ɓe aldaa e ɗee nawnaaje sabu ko ɗun waawataɓe danndude ɗee nawnaaje.

Wonnannde jonnde aranere e yaakitorɗe ɗen, lollinol mawngol waɗii fii tefoore nawnaare nden fii sonnaaɓe liggotooɓe ton ɓen fow. O inni yo ɗeya yaakitorɗe e dame laamorɗe e duɗe mawɗe … yo warru non.

« hinaa fii cellal ngal tun, ko farilla wonannde kala neɗannke e dosngal ngenndi ndin », O watti ɗon wonnde nduu seppuru waajagol yimɓe ɓen no haani duumaade.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ben, lanndike immagol fii danndugol hiwa ɓeynguureeji ginenaaɓe ɓen.

HEYƊINTINANNDE NGENDI NDIN : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN JARNII DARTOL LAAMU NGUN.

Konaakiri, ñannde 17 yarkoma 2025. Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ardino gollal daginndol dartol laamu ngun e eɓɓoore heyɗintinal leydi ndin e banŋe heyɗintingol ardiigu ngun  eɓɓoore jammaande ka ñoggugol e faransiire -PREMAP)

Ndee eɓɓoore no faandii ɓannginngol ŋakkereeji ñinnirde ɗen ɓanngina caɗeele e ɓure fii heyɗintingol eɓɓoore ardiigu ngun.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, jarnuno golle waɗaaɗe ɗen  o ɓanngini ɓure ko woni e nder eɓɓoore nden fii no ɓe timmbira laawol ardiigu kesol e duumotoongol “ ardiigu ngun haanaako yaarude e innde neɗɗanke ko yo ngu wonu aala etirɗo polgal e ɓantal jamaa on fow. Ko hasii, kon heyɗintinal no tiniree waa kuugal fewtinaangal fii lorrugol neɗɗo, hara ko fii ɓantal ngenndi ndin.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen dolnorno innugol no haani ka njuɓɓudiiji laamorɗi kenndeeji timmbee faandorɗi ɓure.  O anndintini kuugal ngal Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen haani waɗude tippude e Sariya Mawɗo hawtaandi ndin : « hiɗen haani yiltagol e ɓaawo rewrere neɗɗo timmben laamorde yaadu nde e luujondiral ka ɓuruɓe ardinaa ɗun non gasii woo si en fow en tinnike.

Fii joofingol, o jantino ngol tinndol ɗoo : “Si fulkuru gollay no haaniri ko bee ñiiƴe ɗen ƴakka , konondol ngol ɓenna e ɗeƴa terɗe kun kala golla golle mun ɗen. Ko ɗun woni ñinnirde. E ko ɗun haanuɗen anndude”.

 

LANNDUGAL FII SARIYA MAWƊO 2025 YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE, ARDIIƊO LAAMU KOOHOO AAMADU WUURI BAA

Yiɓɓe kafidaaɓe Hawtaandi,

Ñannde 21 settambur 2021, jamaa Gine on waɗii suɓo dimo tabintinirgol Sariya Mawɗo on suɓagol eyyo. Tippude e limoore kenentinre, Yaakitorde ardiigu leydi ndin e lare mun ɗen, Jamaa on suɓike eyyo yeru 89 % e hoore jamaa on nootorii noddaandu ndun yeru 86,42 %.  Ɗun ɗoo ko laawol fii ruttugol ngenndi sariyayankoori.

Ngal lanndugal, ñannde 21 settambur 2025 no wonndi e ma’anaaji goo lugguɗi : hingal ɓanngini moƴƴintinal hakkunde dawla on e kawtite renndo ngon e kadi ko ngal fuɗɗoode laawol fewtinngol ngenndi ndin e laawol kesol humondirngol e ɓantal e rendo demokarasii e yurmondiral tippude e ngenndi heyri.

E innde Ardiiɗo Hawtaandi ndin, ardo ngenndi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa e innde Laamu ngun miɗo jarna on sanne weltanoo on weltaare mawnde.

 Yiɓɓe kafidaaɓe hawtaandi

Laamu ngun no jarna pinal et faamu mon e banŋe demokarasii. On ɓannginirii ɗun wonnde leydin men ndin ƴettii fokkitannde heyre.

E lare leydi ndin fow, ca’e e koɗooli e ka jananiri on ɗuuɗuɓe on dawuno tottugol hannduyee mon on e nder deeyere, wonndude e faamu demokarasi, ŋakkere ɓanngaali hay e nokku, gooto gaañaaki, gooto hayraaka : ɗun ko polgal ngenndi.

Ngal polgal ko dimɗe wakkilaare men mawnde, gila ka winnditagol, haa e suɓongon, haa e hiwooɓe suɓo ngon woni ko ngenndiyankooɓe woni ko winndereyankooɓe, suɓo ngon lannii e nder laaɓal e nder teddungal.

On huccinii ɗerol yewtereeji ɓaawoɗo, on suɓike gomɗinngol aroore. Koo ko suɓiɗon “eyyo” no jeyaa e hoolaare e pellital baylal Hawtaandi ndin. No jeyaa e ko udditanta en laawol fii soɓagol ardotaaɗo on e mbatoo ɓe ɓen ka mbatu mawngu e ɓee ka kominuuji sabu ko ɗun joofinta ruttal ngal e ngenndi sariyayankoori.

Woni ko eyyo woni ko oo’o  ɗun no ɓanngini aƴƴere men e banŋe demokarasii, miɗo weltanoo on fii moftal ngal ɓannginir ɗon e piiɗe mise. E miɗo jarna kala liggiiɗo fii no nduu muraadu laatora woni ko Gine, woni ko ka jananiri.

  • E Pelle ɗoworɗe e ardiiɓe mun ;
  • E sindikaaɓe e kawtitte liggotooɓe;
  • E sukaaɓe e sonnaaɓe ɓe doole mun tammbitii suɓo-suɓo ngon ;
  • E mawɓe koohooɓe e kawtitte renndo ngon fii deeƴeere nde ɓe ardini nden
  • E konu e halfinaaɓe kiwal ngal fii faamu maɓɓe ngun;
  • E ñawndooɓe ɓen, e humpitooɓe ko ñalli e ƴewtiiɓe e jeyaaɓe ka DGE fii angisannde maɓɓe nden;

Miɗo ɓanngina ɗoo wakkilaare  Arrdiiɗo Hawtaandii ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa mo angisannde mun newini nduu muraadu no haaniri.

« eyyo » on, hinaa polgal senngo wooto, kono ko polgal ginenaaɓe ɓen fow. Wonannde suɓinooɓe ɓen « oo’o » miɗo inna suɓo mon ngon no hitti. Yewtidugol e welditugol ko faandaare mawnde wonannde laamu ngun.

CNRD hunnii aadi ndi ɓe ƴettani jamaa Gine on. Damal kesal udditike, damal suɓo-suɓo saatiingo ngon e nder hunndaari deeƴundi e nder ɓuttu e nder demokarasii e ɓantal.

CNRD no hunnude aadi mun, aadi toppitagol alhaaliiji heyɗintino. Faandaare amen nden ko timmbugol ngenndi heyri naɓidundi e fow tippude e demokarasii wonndude e ñinnirɗe kenndeeje e faggudu yaajundu e mawningol ɓural neɗɗanke. Eɓɓoore simandu 2040 no yoni ko hooloren.

Oo saa’i taarikayankeejo no jeyaa e nder yontere kettal ndimu leydi men ndi anndintinten duuɓi 67 mun e ley tiitoonde “ tippen e ko feƴƴi, timmben aroore, en fow ”

Taariiika on maanditoyto wonnde ñannde 21 settambur 2025 jamaa dimo Gine on foccii ɗatal fii ngenndi demokarasii ñiiɓundi.

Yo wuuri demokarasii ! Yo wuuru Hawtaandi ndin ! Yo wuuru Gine !

 

 

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߛߋ߬ߟߌ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲ߘߟߌ ߞߐߝߟߌ ߡߊ

 ߂߀߂߅ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߊ߲ߘߟߌ

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ

ߕߎߟߊߝߌ߲ ߂߁/ ߂߀߂߅

 ߓߊߘߋ߲ ߝߓߊ߬ߘߋ߲߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬:

ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲߬ߠߞߊ߬ߦߊ ߢߣߊߕߊߟߌ ߞߍ߫߸ ߞߊ߬ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫ ߘߤߊ߬. ߏ߬ ߦߋ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߕߊ߲ߓߊ߲ߓߐߟߌ ߞߏߕߌ߯ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߛߎ߬ߓߐ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߝߟߐ߫.  ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߐ ߖߊ߬ߓߌ ߞߍߣߍ߲߫ % ߈߉ ߘߌ߫. ߏ߬ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߓߊ߰ߦߊ ߦߋ߫ % ߈߆، ߄߂ ߘߌ߫. ߣߌ߲߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߞߊߓߋ ߜߍߟߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߐߛߊߦߟߌ ߛߌߟߊ ߡߊ߬ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߞߣߐ߫.ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߂߁/ ߂߀߂߅ ߞߊ߲ߘߟߌ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߐߘߎ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߦߋ߫ ߓߍ߲߭ ߣߌ߫ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߝߣߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ߝߏ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߒ߬ߕߊ߲ ߘߍ ߟߎ߬ ߕߍ߫. ߊ߬ ߦߋ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߛߊ߯ߘߊ߫ ߜߘߍ߫ ߟߋ߬ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ߕߐ߬ߟߊ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߯ߣߍ߲߫ ߓߍ߯ߦߊ ߘߍ߭ ߣߌ߫ ߓߊߘߋ߲ߧߊ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߬ߝߏ߬ ߢߊߞߎߘߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߌ߬ߤߟߊ ߡߊ߬߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߓߘߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߘߊߦߟߍߟߌ ߞߍ߫.

ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߕߐ߯ ߘߐ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߕߐ߯ ߘߐ߫، ߊ߲ ߧߋ߫ ߞߎߡߊ߫ ߟߴߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߒ ߧߋ߫ ߞߎߡߊ߫ ߟߴߊߟߎ߫ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊߛߋ߫ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߓߊߙߌߞߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߞߍ߫ ߊߟߎ߫ ߢߍ߫.  ߓߊߘߋ߲ ߠߎ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߦߋ߫ ߓߍ߯ߦߊ ߞߎ߬ߡߊߞߘߎ߬ߕߐ߬ߟߊ ߝߏ߬ ߟߊ߫، ߊ߬ߟߎ߬ ߣߐ߬ ߡߍ߲ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߦߴߊ߲ ߠߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߖߎ߬ߛߌ߰ ߢߎߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߕߌ߲ߞߎߘߎ߲ ߓߍ߯ ߘߐ߫߸ ߛߏߓߊ ߣߌ߫ ߛߏߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߎ߲ߞߙߊߒߞߋ ߟߎ߬ ߓߍ߯. ߊ߬ߟߎ߬ ߕߘߍ߬ ߞߟߊߓߎߡߦߊߣߍ߲ ߓߌ߬߬ ߞߏ ߕߍ߫، ߖߡߊ߬ߦߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߊߟߎ߫ ߓߘߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲߬ߦߊ ߞߍߕߊ ߓߐ߫ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬. ߓߍ߲߭ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߍ߯ߦߊ߫ ߞߎ߲߬ߡߊߞߘߎ߬ߕߐ߬ߟߊ ߡߊ߬ ߦߟߌߡߊߛߙߋߦߊ ߓߟߏߡߊ߬. ߝߙߋߞߋ ߛߌ߫ ߡߊ߫ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߘߐ߫. ߡߐ߰ ߛߌ߫ ߡߊ߫ ߡߊߘߌߘߌ߲߫. ߡߐ߰ ߛߌ߫ ߡߊ߫ ߓߣߐ߬ ߊ߬ ߣߌ ߘߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߞߎ߲߬ߞߋߟߋ߲ ߠߊ߫ ߛߎߘߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫.ߞߏߢߊ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߓߘߍߓߘߍ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߥߟߏߒߘߐ ߘߌ߫. ߣߴߏ߬ ߦߋ߫ ߛߙߍߘߍߦߊߟߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߐߦߙߌߥߊߣߍ߲ ߞߐߝߟߌ ߘߌ߫. ߛߙߍߘߍߦߊߟߌ ߛߓߍߘߐ ߛߍ߯ߛߍ߯ߣߍ߲. ߢߣߊߕߊߟߌ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߕߊ߲ߓߊ߲ߘߊ ߛߋߞߏߦߊߕߌ߮. ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߟߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߣߌ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ. ߢߣߊߕߊߟߌ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߘߊ߫ ߜߍߦߊ ߞߊ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫ ߞߏ ߟߎ߬ ߡߊߓߏ߬ߢߊ ߞߊ߲߬.ߊߟߎ߫ ߓߘߴߊߟߎ߫ ߞߐߘߏ߲߬ ߞߏ߫ ߞߘߐ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫، ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߊ߬ ߛߐ߲߬ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߡߊ߬ ߊߟߎ߫ ߛߣߐ߬ߡߍ ߘߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߲ߒߣߦߊ ߛߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߌ߲ߕߌ߲ߠߌ߲ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߞߊ߲߬. ߏ߬ ߦߋ߫ ߛߌߟߊ߫ ߟߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߢߣߊߕߊߟߌ ߣߊ߬ߕߐ ߢߍ߫، ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ߬ߟߊ߬ߞߊ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ߬ߙߋ߲߬ߠߊ߬ߞߊ߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߊ߲ ߛߋ߲߬ߠߞߊ߬ߟߌ߬ߦߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߛߊߦߟߌ ߘߐ߫ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߞߣߐ߫.ߤߊ߯ߟߌ߫ ߣߌ߫ ߍ߲߬ߍ߲߫ ߓߍ߯ ߦߴߊ߲ ߠߊ߫ ߓߍ߯ߦߊ ߞߍ߲ߘߍߡߦߊ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫، ߒ ߧߋ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߝߏ߬ ߟߊ߫ ߞߙߎߝߊߟߌ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߞߏߢߊ ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍߞߍ ߥߊ߬ߣߊ ߓߍ߯ ߡߊ߬. ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߣߐ߫ ߓߊ߬ ߕߎ߲߬ߒߞߊ߲߫ ߠߊ߫ ߓߊ߬..  ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ߫ ߞߙߎߞߊ ߟߎ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬،. ߕߐ߰ߕߐ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ،. ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߜߟߐߡߌ߲ ߕߘߍ߬ ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߣߊߕߊߟߌ ߡߊ߬.ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߏ ߥߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߒ߬ߕߊ߲ ߘߍ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߍߥߊߟߌ ߡߊ߬ ߡߊ߬ߝߊ ߘߐ߫.ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߡߊ߬ߞߊ߲߬ߞߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߟߊ߬ߡߊ߬ߓߊ߰ߦߊ ߡߊ߬.ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߢߍߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߟߋߞߟߋߦߟߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߙߐ߬ߛߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ( ߘߋ ߖ߭ߋ ߋ) ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߌ ߡߊ߬ ߤߊߟߌ߬ ߔߍߙߍ߲ߘߊ ߕߍ߫  ߡߍ߲ ߡߊ߬.ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߕߐ߬ߡߊ ߓߍ߯ ߡߊ߬.ߒ ߘߌ߫ ߒ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߕߊ߫ ߡߊ߬ߝߊ߲߬ ߞߍߣߍ߲ ߞߊ߲߬ ߦߊ߲߬. ߊ߬ ߟߊ߫ ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍ߬ߞߍ ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߢߌ߲߬ ߓߐ߫ ߜߍ߫ ߟߊ߫…ߤߊ߯ߟߌ߫ ߕߍ߫ ߞߙߎ߫ ߝߊ߲߬ߞߋߟߋߡߊ߫ ߛߎߘߊ߲߫ ߘߌ߫، ߊ߬ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߡߎ߰ߡߍ ߟߊ߫ ߛߎߘߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߍ߲߬ߍ߲߫ ߕߊ߬ ߒ ߘߴߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߓߙߍ߬ߦߊ ߖߊ߬ߕߋ߬ߣߍ߲߫߸ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߣߌ߫ ߕߍߘߐߓߍ ߕߏߕߐ߫ ߟߋ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߍߥߊߟߌ ߟߎ߬ ߣߴߊ߬ ߛߣߐ߬ߡߍ ߘߐ߫.   .ߛߋ ߍߣ ߍߙ ߘߋ ߓߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߤߘߌ ߡߝߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߢߍ߫. ߛߋ߲߬ߕߊ߮ ߞߎߘߊ߫ ߓߘߊ߫ ߊ߬ ߞߊ߲߫ ߓߐ߫. ߡߍ߲ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߢߣߊߕߊߟߌ ߣߊ߬ߕߐ ߡߊ߬߸ ߖߐ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߘߐ߫߸ ߓߍ߲ ߣߌ߫ ߓߍ߯ߦߊ ߣߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߘߐ߫.ߛߋ ߍߣ ߍߙ ߘߋ ߦߴߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߤߘߌ ߟߎ߬ ߡߝߊ߫߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߕߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߢߍ߫߸ ߛߋ߲߬ߕߊ߰ ߞߎߘߊ߫ ߓߘߊ߫ ߞߊ߲߫ ߓߐ߫: ߡߍ߲ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߖߙߎߡߎ߲ߦߊߟߌ ߡߊ߬، ߘߐߘߏ߲߬ߣߍ߲ ߣߌ߫ ߘߐ߬ߛߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߓߍ߯ߦߊ߫ ߟߌߟߌ߲ ߓߐ߬ߟߐ ߕߘߎ߫. ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ، ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߛߌߓߟߏߡߦߊߣߍ߲ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߐ߰ߦߊ߬ ߓߐ߰ߝߍ߬ߞߊ߲ߞߋ ߟߎ߬ ߡߐ߬ߟߐ߲ ߘߏ߲߭. ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߓߘߴߊ߲ ߠߊ߫ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ ߊ߬ ߖߘߍ߬ ߡߊ߬.ߟߏ߲ ߘߝߟߐ߬ߟߊ߬ߞߊ ߏ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߞߊ߬ ߟߐ߯ߕߍ߫ ߞߍ߫ ߖߘߍ߬ߕߌ߰ߦߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߘߍ߲ߖߘߍߟߦߊ߫ ߛߊ߲߬ߞߎ߲߬ߓߍ߲ ߆߇߲ ߡߊ߬. ߞߵߏ߬ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߞߍ߫ (( ߞߵߌ ߛߌ߲ߡߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߘߐߓߍ߲߬ ߢߐ߲߮ ߝߍ߬)) ߘߐ߬ߝߐ ߘߴߊ߬ ߟߞߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ߫ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߂߁/ ߂߀߂߅، ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߘߍ߲ߖߘߍߟߊ ߓߘߊ߫ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߯ ߝߏ߲ߘߏ ߞߊ߲ߓߍ߲ߠߞߊ ߣߌ߫ ߓߍ߯ߦߟߊߞߊ ߕߋ߬.ߓߍ߯ߦߊ߫ ߦߋ߫ ߓߊߟߏ߫، ߞߊ߲ߓߍ߲ ߦߋ߫ ߓߊߟߏ߫، ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫ ߓߊߟߏ߫.

FARANAH : POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE DU PONT UNIQUE, SYMBOLE DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT

Faranah, 22 octobre 2025 – La ville source du fleuve Niger, accueille une forte délégation gouvernementale conduite par le Premier ministre, Amadou Oury Bah. Les ministres du Plan et de la Coopération internationale, Ismaël Nabé, des Travaux publics, Laye Sékou Camara et ministre secrétaire général du Gouvernement, Benoît Kamano, accompagnent le Chef du Gouvernement.

Au nom du Président de la République, Général Mamadi Doumbouya, le Premier ministre Amadou Oury Bah, préside la cérémonie de pose de la première pierre du pont unique de Faranah, en présence du Président du Conseil National de la Transition (CNT).
À sa descente d’avion, le Chef du Gouvernement a été chaleureusement accueilli par le Gouverneur de la région administrative de Faranah, Général de deuxième section Boundouka Condé, les préfets de Faranah, Dabola, Kissidougou et Dinguiraye.
Le pont unique de Faranah, est infrastructure stratégique pour le désenclavement et le développement régional. Il est financé par la coopération nippone. La cérémonie se déroule en présence de Son Excellence l’Ambassadeur du Japon, témoin de l’amitié et de la solidarité entre les peuples guinéen et japonais.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : DEUX PRODUITS GUINÉENS LABELLISÉS PAR L’OAPI

Conakry, le 21 octobre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement a reçu en audience une délégation de l’Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI), dirigé par son Directeur Général, M. Denis L. BOHOUSSOU, dans le cadre de la remise officielle des certificats d’indications géographiques pour deux produits du terroir : l’ananas Baronne de Guinée et le lépis de Guinée.

Introduit par Madame la Ministre de l’Industrie, et des PME, la délégation était venue présenter au Chef du Gouvernement le processus ayant conduit à la labellisation et à la certification de ces produits, tout en plaidant pour l’extension de cette démarche à d’autres filières locales à fort potentiel économique.

Dre Diaka SIDIBÉ, a rappelé que cette certification ouvre la voie à la valorisation internationale des produits du terroir, tout en garantissant leur traçabilité et leur authenticité.

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a pour sa part salué cet aboutissement qu’il qualifie de « pas décisif vers la reconnaissance et la protection du savoir-faire guinéen ». Il a adressé ses félicitations à l’OAPI et au ministère de l’Industrie pour le travail accompli, tout en encourageant les acteurs locaux à poursuivre cette dynamique. Selon lui, la labellisation des produits du terroir constitue un levier essentiel de création de valeur, de compétitivité et d’identité économique, car elle contribue à renforcer les revenus des producteurs, à stimuler les exportations et à positionner la Guinée sur l’échiquier africain comme un pays attaché à la qualité et à l’innovation.

RENFORCEMENT DES CAPACITÉS : LE PREMIER MINISTRE SALUE L’INITIATIVE CONJOINTE RIO TINTO-GOUVERNEMENT GUINÉEN

Conakry, 21 octobre 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a reçu les alumni du programme d’Oxford, une initiative conjointe de Rio Tinto Guinée et du Gouvernement guinéen, visant à appuyer le renforcement des capacités des hauts cadres de l’Administration publique.
Depuis 2023, 19 cadres de l’administration publique et 11 employés de Rio Tinto ont pris part au programme « Managing Mining, Oil and Gas for National Development », visant à renforcer leurs compétences stratégiques en gouvernance et en gestion des ressources extractives, dans une perspective de développement durable au service de la nation.
Le Premier ministre a salué cette démarche qu’il qualifie de « partie intégrante de la mission de Rio Tinto Guinée », rappelant que les pays qui réussissent sont ceux qui investissent dans la formation de leurs ressources humaines ». Illustrant ses propos par l’exemple de Singapour, le Chef du Gouvernement a insisté sur la vision et la gouvernance comme leviers majeurs de transformation nationale : « Ce petit village de pêcheurs est devenu, grâce à la clairvoyance de ses dirigeants, un hub mondial », a-t-il souligné, avant d’inviter les cadres guinéens à s’inspirer des meilleures pratiques internationales et à les adapter à la réalité nationale.
Avant de conclure, le Chef du Gouvernement a exprimé l’espoir que, dans un avenir proche, des think tanks solides verront le jour pour éclairer la décision publique.

LES NATIONS UNIES SALUENT LA VISION ANTICIPATIVE DU GOUVERNEMENT GUINÉEN POUR LA STABILITÉ ET LA PROSPÉRITÉ DANS LA RÉGION DU SAHEL.

Conakry, 29 octobre 2025 –
En marge de la tenue de la 18eme réunion du comité de pilotage de la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel (UNISS), Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a reçu en audience une forte délégation des Nations Unies. Celle-ci était conduite par M. Abdoulaye Mar Dieye, Secrétaire général adjoint et Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le développement au Sahel.
Au sortir de l’audience, M. Dieye a salué « le leadership et la vision des autorités guinéennes », soulignant que le pays est aujourd’hui « un laboratoire de développement et une zone de lumière dans la région ». Il a félicité la Guinée pour ses avancées dans la mise en œuvre du programme SIMANDOU 2040 et rappelé le rôle pionnier de la Guinée dans la préservation du massif du Fouta-Djalon, désormais inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Au nom du Président de la République, Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, le Premier ministre a réaffirmé l’engagement du Gouvernement à consolider la coopération stratégique avec les Nations Unies, dans une dynamique de développement durable, de paix et de stabilité au Sahel.

MARCHE ROSE : LE PREMIER MINISTRE ANNONCE DES MESURES CONCRETES POUR LE DEPISTAGE SYSTEMATIQUE

Conakry, 19 octobre 2025-
présidé la marche rose organisée ce dimanche par le ministère de la santé et de l’hygiène publique dans le cadre de la lutte contre le cancer du sein, du col de l’utérus et pour la promotion de la santé mentale. A cette occasion, il a réaffirmé l’engagement ferme de l’État à faire de la prévention une priorité nationale.
Devant des membres du gouvernement, des partenaires techniques et financiers, ainsi que de nombreux citoyens mobilisés pourlacirconstance, le Chef du Gouvernement a salué l’initiative, qu’il a qualifiée de symbole de solidarité et de cohésion sociale. Il a insisté sur l’importance du sport et du dépistage précoce comme moyens efficaces de prévention contre les cancers féminins.
Prenant l’exemple de la Primature, où une campagne de dépistage systématique est déjà lancée pour tout le personnel féminin, il a instruit l’ensemble des ministères, institutions, centres universitaires et délégations spéciales à faire de même.
« Ce n’est pas seulement une affaire de santé, c’est une obligation morale, sociale et constitutionnelle », a-t-il martelé, tout en annonçant des marches régulières de fraternité et de sensibilisation.
Le Chef du Gouvernement a appelé à une mobilisation immédiate pour sauver des vies et protéger les familles guinéennes.

MARCHE DE SENSIBILISATION CONTRE DU SEIN ET DU COL DE L’UTERUS : UNE MOBILISATION CITOYENNE POUR LA SANTE DE TOUS

Conakry, 19 octobre 2025-
Sous la présidence effective du Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, le gouvernement guinéen, à travers le Ministère de la Santé et de l’hygiène publique, a organisé ce dimanche une marche de sensibilisation contre le cancer du sein, du col de l’utérus et pour la promotion de la santé mentale.
L’événement s’est tenu dès 7h00 sur l’esplanade du Stade du 28 Septembre à Conakry.
Vêtus d’uniformes roses, symbole de la lutte contre le cancer du sein, les participants – jeunes et moins jeunes – ont entamé la journée par un réveil musculaire, avant de parcourir l’itinéraire Stade-Marché Madina-Carrefour Donka-Stade. Cette marche a enregistré la présence des membres du gouvernement, des partenaires techniques et financiers, notamment ceux du système des Nations Unies.
La journée s’est poursuivie dans la salle du Palais des Sports avec des séances de sensibilisation et de dépistage gratuits, visant à promouvoir le dépistage précoce et la prévention. Cette initiative s’inscrit dans l’engagement ferme du gouvernement sous le leadership éclairé du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya. à améliorer l’accès aux soins de santé, réduire la mortalité liée au cancer, et promouvoir le bien-être mental de la population.

CLÔTURE DE LA 6 EDITION DE « SEEDS FOR THE FUTURE » : LE PREMIER MINISTRE ENCOURAGE L’INNOVATION NUMERIQUE

Conakry, 17 octobre 2025 – Le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a présidé la cérémonie de clôture de la 6ᵉ édition du programme « Seeds for the Future », initié par la société chinoise Huawei en partenariat avec Orange-Guinée.
Ce programme de formation d’excellence offre à de jeunes talents guinéens l’opportunité d’explorer les technologies numériques de pointe et de renforcer leurs compétences en innovation.
Dans son allocution, le Premier ministre a salué l’initiative de Huawei et le partenariat fructueux entre la Guinée et la Chine notamment dans le domaine du numérique : « Nous avons des talents disséminés, souvent méconnus, qui ne demandent qu’à être accompagnés. L’économie numérique est aujourd’hui une force motrice essentielle du développement et nous devons nous en inspirer pour transformer notre administration, nos industries et notre système éducatif ».
Il a exhorté les lauréats à mettre en pratique les connaissances acquises afin de contribuer au développement du pays, avant d’appeler à « travailler, travailler et encore travailler » pour bâtir une Guinée performante et innovante conformément à la vision du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya.
De son côté, l’Ambassadeur de Chine, SEM Sun Yong, a réaffirmé la volonté de son pays d’accompagner la Guinée.

DIALOGUE POLITIQUE : LE FONAJEP EXPRIME SA RECONNAISSANCE AU PREMIER MINISTRE

Conakry, 17 octobre 2025 – Le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a reçu en audience le nouveau bureau exécutif du Forum National des Jeunes des Partis Politiques de Guinée (FONAJEP), conduit par son président, Lamine 1 Kamano. Cette visite s’inscrit dans le cadre d’une tournée institutionnelle visant à présenter la nouvelle équipe issue du dernier congrès tenu en septembre dernier et à partager la feuille de route pour les deux années à venir.
Composé de représentants de 69 partis politiques légalement constitués, le FONAJEP œuvre pour la cohésion sociale, la promotion de la bonne gouvernance et l’implication des jeunes dans les instances de décision. Au cours de l’audience, le président Kamano a remis au Premier ministre un satisfecit de reconnaissance, saluant son rôle de garant du dialogue politique et social en Guinée.
En réponse, le Premier ministre a salué l’initiative du Forum, insistant sur la nécessité de bâtir un système ouvert et inclusif, fondé sur le respect des principes républicains et l’esprit d’équité, conformément à la vision du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya : « Il faudrait un système intégré, sans exclusion aucune. Respectez les principes », a-t-il déclaré.
Le Chef du Gouvernement a réaffirmé son engagement à poursuivre le dialogue avec toutes les composantes politiques et sociales, afin de préserver la paix, la stabilité et la cohésion nationale, gages d’une Guinée unie et tournée vers le progrès.

AIR FRANCE PRESENTE SA NOUVELLE STRATEGIE D’AMELIORATION DES SERVICES AU PREMIER MINISTRE

Conakry, le 15 octobre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury Bah, a accordé une audience à M. Jean-Marc POUCHOL, Directeur Afrique d’Air France, accompagné de Mme Nadia AZALÉ, Directrice Régionale de la compagnie.
La délégation est venue présenter au Chef du Gouvernement la nouvelle stratégie de développement et d’amélioration des services d’Air France à destination de la Guinée. Cette initiative s’inscrit dans la volonté de la compagnie de renforcer sa présence sur le marché guinéen à travers une offre plus compétitive et adaptée aux besoins des voyageurs.
Le Directeur Afrique d’Air France a exposé les grandes lignes de cette stratégie, notamment l’amélioration du confort à bord, la réduction des temps d’escale, la multiplication des vols directs et le renouvellement progressif de la flotte opérant sur la ligne Conakry–Paris. Ces réformes visent à offrir une meilleure expérience à sa clientèle guinéenne.
Le Premier ministre a salué cette démarche et a encouragé la compagnie à maintenir un service de qualité qui répond aux besoins des usagers guinéens. Il a réaffirmé la disponibilité du Gouvernement à accompagner toute initiative visant à améliorer la connectivité aérienne des deux pays.

GOUVERNANCE FONCIÈRE : LE PREMIER MINISTRE À L’ÉCOUTE DU MONDE RURAL

Conakry, le 16 octobre 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a reçu en audience une délégation composée de représentants de la Confédération nationale des organisations paysannes de Guinée (CNOP-G) et de l’ONG Accord Guinée.
La délégation est venue remettre au Chef du Gouvernement un document de plaidoyer élaboré conjointement par les organisations paysannes, agricoles et les acteurs de la société civile. Ce document révèle les préoccupations exprimées à la base par les producteurs et productrices agricoles et vise à garantir une mise en œuvre inclusive, participative et durable de la politique foncière.
Elle a, à cette occasion, sollicité l’appui du Chef du Gouvernement pour que le document de la Politique Foncière Agricole soit inscrit à l’ordre du jour du Conseil des ministres, en vue de faciliter son adoption officielle.
La délégation a également sollicité l’implication du Premier ministre dans le projet du Référentiel national de réinstallation, de compensation et d’indemnisation des populations affectées par les projets de développement à travers le pays.
Le Premier ministre a salué l’initiative de la délégation et a réaffirmé son attachement à une gouvernance foncière transparente et inclusive.
Par ailleurs, le Chef du Gouvernement a annoncé qu’il instruira le ministère des Mines et de la Géologie, porteur du dossier du Référentiel national de réinstallation, de compensation et d’indemnisation des populations affectées par les projets de développement, afin que cette question soit débattue en Conseil interministériel.

LE PREMIER MINISTRE REÇOIT UNE DELEGATION SUD-COREENNE DANS LE CADRE D’UN PARTENARIAT

Conakry, 13 octobre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation coréenne, en présence des membres de son cabinet, dans le cadre d’un partenariat stratégique lancé il y a dix mois pour accompagner la Guinée dans la mise en œuvre efficace et durable de sa politique de développement industriel.
Introduite par la ministre de l’Industrie et des PME, la délégation était composée de plusieurs structures, dont la Banque Coréenne d’Import-Export, l’Institut Coréen de l’Industrie et du Commerce Économique, ainsi que de chercheurs issus d’institutions coréennes.
Selon la ministre de l’Industrie et des PME, Dre Diaka SIDIBÉ, les dix mois de travaux intenses menés en Guinée et en Corée du Sud ont permis de dégager des recommandations phares.
Au cours de cette rencontre, le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a salué le parcours exemplaire de la Corée du Sud, citée comme un modèle de résilience et d’innovation. Il a rappelé que ce pays, sorti des ruines de la guerre des années 1950, s’est hissé parmi les grandes puissances mondiales grâce à la connaissance, à la discipline et à la valorisation du capital humain. Selon lui, « la principale richesse d’un pays réside dans la qualité de ses ressources humaines ».
Le Chef du Gouvernement a exprimé la volonté de la Guinée de s’inspirer de cette réussite, notamment dans le domaine industriel. Il a réaffirmé l’engagement du pays à tirer profit de l’expérience coréenne pour accélérer son processus d’industrialisation et amorcer une nouvelle phase de développement.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߞߘߏ߬ߛߊ߫

ߓߌߟߏ߲߫ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߂߀/ ߂߀߂߅
ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߬ߓߐ߬ߟߌ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߓߟߋߓߟߋ ߘߏ߫ ߢߍߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߓߟߏ߫. ߘߏ߲߬ ߘߊ߫ ߞߘߏ߬ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߥߊ߫ ߞߏ߫ ߟߎ߬ ߘߐߜߍ߫ ߞߣߍ ߞߊ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߬ߘߏ߬ߢߐ߲߰ߦߊ߫ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߝߍ߬߸ ߊ߬ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߝߍ߬ ߛߏߕߌ߯ ߗߍ߬ߡߐ߮ ߡߊ߬߸ ߞߘߏ߬ߛߊ߫ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߡߞߊ߬ߛߌ߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߠߊ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߝߐ߫. ߦߏ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߓߊ߯ߙߊ، ߘߊ߲ߘߊߛߏߓߊ ߢߊߞߎߘߦߊ ߓߊ߯ߙߊ ߟߊߟߐ߭ ߞߏ. ߖߌ ߞߏ ߜߟߍ߬ߦߊ، ߢߎߡߍߞߏ ߜߟߍߦߊ، ߖߘߊ߬ߜߍ߬ߟߊ߫ ߛߍ߲ ߓߟߌ ߞߏ ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ߬ ߞߊ߲߬ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߓߊ ߝߟߐ ߕߘߍ߬ ߓߘߊ߫ ߛߌ߰ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߕߘߍ߬ ߡߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬.
ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ߫ ߕߊ߬: ߞߊ߬ ߛߟߊ߬ߕߎ ߞߍ߫ ߞߡߊ߬ߙߊ߫ ߟߊߦߌ߬ ߝߎ߬ߙߋ ߢߍ߫، ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߕߊ߯ߡߊ ߕߐ߬ߣߐ ߣߴߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߦߋߙߋ߲ ߠߊ߫߸ ߏ߬ ߞߐ߫ ߛߊ߫߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߤߊߡߌ߲ߣߊ߲ߞߏ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߕߊ߬ ߓߊߘߐ߫. ߊߟߎ߫ ߞߊ߬ ߢߎߡߍߞߏ ߜߟߍߦߊ ߝߐ߫߸ ߖߌߞߏ ߜߟߍߦߊ، ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߢߊߞߎߘߦߊ ߞߏ، ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߞߏߕߌ߮ ߓߍߣߊ߬ ߏ߬ ߞߍ߫ ߝߟߐߦߊ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߡߎ߲߬ ߘߐ߫ ߊ߬ ߟߐ߬ߣߍ߲. ߤߊߟߌ߬ ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ ߛߍ߲ ߟߐ߬ ߞߏ ߓߍ߯ ߘߌߣߊ߬ ߡߊߝߟߍ߫. ߓߊߏ߬߸ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߘߍ߲ߣߍ߲ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߟߋ߬ ߟߊ߫.
ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߲߫ ߘߐ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߡߊ߲߬ߖߊ߲߬ߠߊ߫

ߡߊ߲߬ߖߊ߲߬ߠߊ߫ ߞߏ߲ߞߏߜߍ߫ ߕߟߋ߬ ߁߈/ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ ߓߊ ߘߏ߲߬ ߘߊ߫ ߡߊ߲߬ߖߊ߲߬ߠߊ߫ ߛߐ߰ߡߊ ߉ ߙߋ߲ ߠߊ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߟߊߛߣߍ߫ ߘߊ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫. ߞߏ߬ߙߌ߬ߞߊ߬ ߕߎߡߊߣߌ߲߫ ߖߊߟߏ߫߸ ߣߴߊ߬ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߕߘߍ߬ ߞߣߍ߫ ߞߊ߲߬. ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߕߊ߲ߓߊ߲ߓߐߟߌ ߞߏߕߌ߮ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ߫ ߕߊ߬ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߕߐ߯ ߘߐ߫߸ ߞߊ߬ ߗߋߦߊߟߌ ߣߊ߬ ߞߎ߲ ߝߐ߫߸ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߋ߬߸ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߤߊߡߌ߲ߣߊ߲ߞߏ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߟߐ߲߫. ߞߵߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߊ߬ ߓߐߘߊ߫ ߟߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߊ߬ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߟߊ߫. ߊ߬ ߞߵߌ ߕߌ߲ߕߌ߲ ߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߏ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߦߋ߫ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ ߣߴߊ߬ ߛߊ߬ߥߏ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߓߍ߯ ߡߊߘߍ߬ߡߍ߲ ߡߊ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߞߏ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߛߏ ߛߌ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ߓߊ ߛߊ߬ߓߊ ߣߌ߲߬ ߠߊߥߌ߬ߟߌ ߡߊ߬. ߛߌߟߊ ߞߏ߫ ߟߌ߬ߤߟߊ، ߖߌ߫ ߛߊߣߌߡߊ߲ ߠߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߞߏ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߬߫ ߢߎߡߍ ߞߏ߫ ߝߙߋߞߋ. ߊ߬ߟߎ߬ ߡߞߊ߬ߛߌ߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߠߊ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߏ߲߬ ߕߊ߬ ߘߊ߫ ߓߊ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߯ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߓߟߏ߫ ߞߏߛߓߍ߫. ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ ߞߏ߫ ߓߟߏ߫ ߝߌ߬ߟߊ ߓߘߊ߫ ߛߌ߰ ߡߞߊ߬ߛߌ߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߠߊ ߏ߬ ߞߘߐ߫.

ߞߵߊ߬  ߓߍ߲߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊ߫ ߗߋ ߟߊߛߋ߫ ߡߊ߬߸ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߡߊ߬߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߥߙߎߞߌ ߢߍߥߟߊ ߡߊ߬. ߓߊ߬ߘߏ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߞߎ߲߬ߝߊ߰ ߘߊ߫ ߘߎߎߓߊ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߍ߲߭ ߣߌ߫ ߖߐ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ.

ߝߙߊߣߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߞߎ߬ߛߊ߲߬ߕߊ߰ߘߌ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߞߏ߲ߞߏ߲ߘߐߟߊ ߟߊߥߙߎߞߌ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߟߐ߲ ߣߌ߫ ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ߬ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ ߘߊߦߟߍߟߌ

߂߀߂߅/ ߞߏ߲ߞߏߜߍ߫ ߕߟߋ߬ ߁߃

 ߡߊ߬ ߌߞߐ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߞߟߊ߬ߟߡߊ߬ߓߊ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߊ߬ߥߟߌ߬ ߛߊ߫ ߊ߲ ߘߴߊ߲ ߠߊ߫ ߞߎ߬ߠߊ߬ߦߋߙߋ߲ ߠߊߛߊ߬ߦߌ ߊ߬ ߣߐ߭ ߘߐ߫߸ ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ߬ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ ߟߊߛߊ߬ߦߌ ߊ߬ ߣߐ߭ ߘߐ߫ ߟߋ߬߸ ߒ ߞߊ߬ ߦߋ߲߬ ߡߍ߲ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐ߫ ߁߉߈߉ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߒ ߖߌ߰ߕߍ߰ ߟߋ߬ ߛߊ߲߬ ߞߎ߲߬ߘߐ߬ߖߊ߲߫ ߟߊ߬ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߟߌ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߞߐ߫، ߞߏ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߛߍߥߊ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߡߍ߲ ߦߋ߫߸ ߞߊ߬ ߊ߲ ߟߌ߬ߤߟߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߜߍߘߐ߫߸ ߞߵߊ߲ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߘߎߢߊ߫ ߞߊߓߋ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߋ߬ ߕߎ߲߬ ߓߘߊ߫ ߓߐ߬ߘߍ߬ߓߐ߬ ߣߌ߲߬. ߛߊ߲߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߓߍ߯ ߞߣߐ߫߸ ߢߌ߬ߣߊ߬ ߕߘߍ߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ ߞߐ߫ ߝߋߎ߫. ߓߊ߲߬ ߕߎ߲߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߊ߬ ߘߐ߫߸ ߞߵߊ߬ ߟߊߝߟߌ߬ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߌ߰ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߛߎߘߊ߲߫ ߊ߲ ߞߊ߲߬߸ ߓߐ߰ߟߐ߬ߦߊ ߘߏ߫ ߕߘߍ߬ ߦߋ߲߬߸ ߏ߬ ߕߘߍ߬ ߓߐߒߖߘߍߘߐ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߞߵߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߘߎߢߊ߫ ߛߊ߬ߥߏ߬ ߘߐ߫. ߊ߲ ߝߣߊ߫ ߕߊ ߓߏ߲ߟߐ ߞߍߢߊ ߡߊ߬߸ ߟߐ߬ߟߌ߬ ߢߐ߲߰ߦߋ߬ߜߏߡߊ߲ ߞߊ߬ߣߌ߲߬. ߞߎ߬ߛߊ߲߬ߕߊ߰ߘߌ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ ߟߐ߬߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߝߍ߬ ߊ߬ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߢߊߡߍ߲߸ ߢߊ߫ ߕߎ߲߬ ߡߊ߲߫ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߏ߬ ߡߊ߬ ߛߊ߲߬ߖߌ ߢߌ߲߬ ߞߘߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߕߌߢߍ߲߫ ߢߊ߫ ߛߎ߯ ߢߌ߲߬ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߊ߲ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߝߍ߬ ߏ߬ ߟߋ߬ ߊ߲ߠߎ߬ ߤߊ߬ߙߌ߬ߖߍ߮ ߞߍ߫ ߘߌ߫ ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ ߟߊߥߌ߬ߟߌ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߕߟߋ߬ ߡߍߣߍ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫. ߊ߲ ߠߊ߫ ߥߊߟߌߢߌߡߊߟߐ߲߫ ߦߋ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߗߍ߭ ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߣߌ߫ ߘߋ߲ߣߍ߲ ߓߍ߯ ߡߊ߬߸ ߝߋ߲-ߋ-ߝߋ߲߫ ߞߊ߬ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߣߌ߲߬ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ߫ ߓߌ߬߸ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߡߍ߲ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߟߐ߬ ߟߊ߫ ߡߞߊ߬ߙߊ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߎߢߊ߫ ߘߐߓߍ߲߬. ߡߍ߲ ߓߍ߲߬ߕߐ߫ ߜߘߌߛߌ߯ߞߎߘߊ ߡߊ߬ ߏ߬ ߕߍ߫ ߘߊߘߐߞߎߡߊ߫ ߘߐߙߐ߲߫ ߘߌ߫. ߦߋߟߌ ߞߍߢߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ ߞߍߢߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬. ߏ߬ ߟߋ߬ ߕߍߝߐ ߛߊ߬ߥߏ߬ߦߊ ߘߌ߫ ߞߏ߫ ߕߊ߬ߡߌ߬ߣߍ߲ ߣߌ߫ ߓߌ߲߭ߒߕߊ߭ ߓߍ߯ ߘߐ߫. ߢߣߊߓߊ߯ ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߢߊߛߌ߲߯ ߞߏ߫ ߣߊ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬. ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߛߌߣߌ߲߫ ߢߍߛߌ߮ ߟߋ߬ ߟߊ߲ߞߣߍߡߦߊ߫ ߟߊ߫ ߊ߲ ߢߍ߫. ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ߬ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ ߦߋ߫ ߖߌ ߟߋ߬ ߡߊߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߝߣߊ߫ ߡߍ߲ ߞߍߕߐ߫ ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ ߘߐ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߍߕߐ߫ ߗߍ߭ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߢߐ߲߯ߓߍ߲߫ ߦߙߐ ߘߌ߫߸ ߞߊ߬ ߓߊߟߏ߫ ߖߌ ߘߐ߫ ߓߊߏ߬߸ ߣߌ߫ ߖߌ߫ ߕߍ߫ ߓߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬. ߞߏ߫ ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߘߐ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ߬ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߟߊ߫ ߛߌ߲ߞߐ߲ߡߦߊ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߦߊ߬. ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߦߊ߫. ߓߊߏ߬߸ ߞߏ߫ ߜߙߋ߬ߡߊ߬ߕߍ߰ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߤߊ߲ߞߟߌ ߓߐߣߍ߲߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߲ߖߘߍߟߦߊ ߕߊ߭ ߞߐ߫߸ ߤߊ߲ߞߟߌߣߊ߲߫ ߏ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߥߟߏ߫ ߞߎߘߊ ߘߌ߫ ߦߋߗߏ߯ ߞߎߘߊ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߣߊߟߌ߬ߡߎ߲߫ ߦߏߗߏ߮ ߛߞߊߣߌ߲ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߟߊ߲߬ߘߌߦߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߘߊ߫ ߖߌ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫ ߞߟߏߞߕߏ߫ ߘߍ߬ߜߍ ߘߌ߫. ߞߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߓߊ ߟߎ߬ ߞߘߐߓߌ߲ߓߌ߲ ߦߋ߫ ߞߘߐߓߌ߲ߓߌ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߛߊ߬ߥߏ߬ߡߊ߬ߦߊ ߟߋ߬ ߦߴߊ߬ ߓߟߏ߫߸ ߡߐ߱ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߎ߲ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߘߐߛߌߟߊ߲߫. ߤߊߡߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߛߌߞߊ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߝߌ߬ߟߊ߲ߝߌ߬ߟߊ߲ ߘߐ߫. ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߋ߬ ߒ߬ߞߊ߲߬߸ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߧߊ ߏ߬ ߞߏߛߐ߲߬ ߊ߬ ߡߊߛߌߟߊ߲߫ ߓߋ߲ߒ߬ߞߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߛߌ߫ ߢߍ߫. ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߢߌߣߌ߲߫ ߠߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߖߌ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߞߵߏ߬ ߛߊߓߎ߫ ߞߍ߫ ߞߐ߲߬ߞߍ߬ߓߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫.ߦߏ: ߡߊߣߏ߫ ߓߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߎ߬، ߏ ߍߡ ߝ߭ߌߖ߭ ߜ߭ߊ߲ߓߌ߫، ߞߊ߲ߓߌ߲ ߓߊ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ߬ߦߊ߬ߟߌ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ، ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ߬ ߘߟߊߡߊ߲ ߠߎ߬ ߖߌ ߏ߬ ߡߍ߲ ߓߘߊ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ߫ ߁߅ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߓߌߘߌ߲߫. ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ ߟߊߞߎߣߎ߲ߞߎߘߦߊ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߞߍߣߍ߲ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߛߊ߬ߥߏ߬ߦߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߥߟߏߒߘߐ ߦߋ߫ ߛߋߘߋߦߊߏ ߘߌ߫ ߓߌ߬. ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߧߊ ߛߌߟߊ ߘߌ߫. ߞߋߟߋ߲߬ߧߊ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߞߍߕߐ߫ ߡߎ߲߬ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߟߋ߬ ߦߙߌߕߘߎ ߞߍ ߘߌ߫ ߝߙߊߣߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߘߌ߫߸ ߞߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߖߊ߭ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߠߊ߫ ߥߊ߬ߙߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߒ ߣߊ߬ߣߍ߲ ߞߎ߬ߣߊ߬ߛߌߣߌ߲ ߢߊߡߍ߲ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߒ ߠߊ߫ ߞߏ߫ ߝߙߊߣߊ߫ ߕߎ߲߬ ߓߘߊ߫ ߓߋ߬ ߘߓߌ߬ߞߎߘߎ߲ ߘߐ߫ ߛߌߘߌ߲ߜߊ߲߫. ߕߎ߬ߡߊ߬ ߛߎ߬ߘߎ߲߬ߣߍ߲ ߢߌ߲߬ ߠߋ߬ ߞߘߐ߫ ߝߙߊߣߊ߫ ߦߴߌߘߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬߸ ߒ ߘߴߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߝߙߊߣߊ߫ ߕߟߋ߬ߞߎߘߦߊ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ ߓߌ߬. ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߏߛߐ߲߬ ߊ߲ߠߎ߬ ߘߌߣߊ߬ ߕߘߍ߬ ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߣߊ߬ߕߐ ߘߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߛߘߌ ߣߌ߫ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߊߟߎ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߓߟߏ߫ ߛߌ߰ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߣߌ߲߬ ߞߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫ ߞߵߊ߬ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߬،ߞߵߊ߬ ߢߍߛߌ߲߯ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߟߊ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬. ߞߏߘߐߞߙߎ ߡߍ߲ ߞߵߊ߲ߠߎ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߣߌ߲߬ ߊ߲ߠߎ߬ ߓߐ߲ߛߐ߲ߢߐ߲߮ ߡߍ߲ ߘߐ߯ߡߊ߲߫ ߊ߲ ߓߍ߯ ߘߌ߫، ߊ߬ ߣߴߊ߲ ߝߊ߬ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߏ߬ ߓߘߊ߫ ߛߊߞߍ߫. ߞߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߐ߬ ߞߊ߬ ߢߊ߬ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ߬ ߘߌ߫߸ߌ ߘߌ߫ ߝߊ߯ߘߐߞߍ ߣߌ߫ ߝߊ߯ߘߐߞߍ ߞߍ߫. ߟߐ߬ߟߌ ߖߎ߬ߕߍ߰ߣߍ߲ ߏ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߊߝߙߌߞߌ߬ ߝߊ߰ߡߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߓߟߋ߬ߓߟߋ ߘߏ߫ ߘߌ߫. ߊߟߎ߫ ߞߊߣߊ߬ ߢߌ߬ߣߊ߬ ߏ߬ ߟߊ߫ ߘߋ߬߸ ߓߊߏ߬߸ ߏ߬ ߟߋ߬ ߦߴߊ߲ ߠߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߘߍ߲߰ߡߊ߬ߞߏ ߘߌ߫. ߏ߬ ߟߋ߬ ߦߴߊ߲ ߡߊߟߐ߲߫ ߕߙߎ ߘߌ߫. ߣߴߊ߲ ߢߌ߬ߣߊ߬ ߘߴߊ߲ ߡߊߟߐ߲߫ ߕߙߎ ߞߐ߫ ߊ߲ ߘߌ߫ ߕߎߣߎ߲߫.ߣߴߊ߲ ߞߵߊ߲ ߡߊߟߐ߲߫ ߕߙߎ ߣߴߊ߲ ߠߊ߫ ߖߘߍ߬ߕߌ߰ߦߊ ߛߎߋߦߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߘߎߢߊ߫ ߞߊ߬ߞߎ߬ߘߊ߬ ߕߟߋ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫. ߊ߲ ߘߌ߫ ߛߎߘߊ߲߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߥߊ߬ߣߊ ߘߌ߫. ߒ ߢߴߊߟߎ߫ ߝߏ߬ ߟߊ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߛߣߍ߬ߞߍ ߣߌ߫ ߓߌߦߊ߲ߘߊ߲ߘߊ ߘߋ߬ߙߌ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߝߙߊߣߊ߫

߂߀߂߅/ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߕߟߋ߬ ߁߂߲ ߝߙߊߣߊ߫.

ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߛߣߍ߬ߞߍ ߖߊ߯ߓߘߊ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߕߌ߮ ߛߟߊߕߌ߯ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߝߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߊ߬ߘߋ߲ ߠߎ߬. ߒ ߣߌߘߐ߫ ߝߎߟߋ߲ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߒ ߞߍ߫ ߘߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߍߟߊ ߘߐ߫ ߓߌ߬، ߓߊߏ߬߸ ߊߟߎ߫ ߓߘߊ߫ ߢߌ߲߬ߦߊ ߘߏ߫ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߫ ߕߌߙߌ߲ߠߌ߲ ߞߍ߫، ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߌ ߓߟߏߦߊ ߘߊߞߘߐ߫. ߞߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߘߎߢߊߘߐߕߍ߮ ߢߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߏߛߐ߲߬ ߒ ߠߊ߫ ߟߊ߲ߘߦߊ ߦߋߴߊߟߎ߫ ߘߐ߫ ߞߊ߬ߞߘߐ߫.ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߦߴߊ߬ ߞߟߊ߬ߡߊ ߊ߲ ߧߴߊ߲ ߞߊߟߌߦߊ ߟߋ߬ ߞߊ߲߬ ߕߋ߲߬. ߞߊ߬ ߓߛߌ߬ߞߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߎ߰ߝߘߏ ߛߙߊ߬ߕߊ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߊߘߊ߲߫. ߞߊ߬ ߞߊ߲ߞߋߦߊ߫ ߝߢߊߝߢߊ ߘߏ߫ ߛߌ߰ ߛߋ߲߬ߠߊ߫. ߛߊ߫ ߝߎߣߎ߲ߞߋ ߝߎ߲ߘߌߓߊ߯ߕߐ ߟߛߊ߬ߦߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߎߣߎ߲ߞߋ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߟߊ߬ߛߌ߯ ߞߍ߫ ߛߊ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߜߍߞߣߍ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫. ߊ߬ߟߎ߬ ߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߦߙߐ ߡߍ߲.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߎߡߊ߫ ߘߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߐ߬ߞߎ߬ߘߊ߬ߦߊ ߞߏ ߝߣߊ߫ ߞߊ߲߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߎ߬ ߛߌ߲ߘߌ ߛߊ߫ ߕߐ߬ߣߐ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߟߊߝߘߏ߬ߓߊ߬ߦߊ߫ ߖߊߙߌߒߕߋߦߊ ߘߌ߫ ߛߋ߲߬ߠߞߊߟߌߦߊ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߝߎߣߎ߲ߞߋ ߟߎ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߊ߫.

ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߵߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ ߘߐ߫ ߌߞߐ߫ ߞߏ߫ ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߡߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ ߟߋ߬، ߞߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߏ߲ߞߏߛߏ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߋ߬ߦߌ ߦߋ߫  ߒߠߋ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊ߫. ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߏ߬ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߥߊ߲߬ߞߊ߲߬ߣߍ߲߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߓߎ߰ߘߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫، ߛߏߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߘߎߢߊ߫ ߡߍ߲ߘߌߦߊ ߟߋ߬ ߘߐ߫߸ ߦߏ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߦߴߏ߬ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߢߊߡߍ߲. ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߡߍ߲ߘߌߦߊ ߟߋ߬ ߝߋߎ߫߸ ߓߊߏ߬߸ ߊߟߊ߫ ߞߊ߬ ߤߊ߲ߞߟߌ ߘߴߊ߲ ߡߊ߬ ߝߏ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߛߋ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߛߎ߲ߞߎ߲ ߓߐ߰ߝߍ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫߸ ߊ߲ ߠߊ߫ ߘߎߢߊߘߐߕߍ߮ ߞߊ߬ߘߊ߲ ߞߣߐ߫. ߞߵߌ ߡߙߌ߫ ߘߎߢߊߘߐߕߍ߮ ߡߊ߬ ߛߏߣߍ߲ ߞߣߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߊ߯ߙߘߊ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߘߎ߰ ߜߍ ߦߴߊ߲ ߓߟߏ߫ ߝߏߦߌ߬ ߡߊ߫ ߞߍ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߲߬ ߝߟߐ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ߫ ߞߙߊ ߛߋ߫ ߘߊ߫ ߕߎ ߟߎ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ ߣߌ߫ ߓߐ߰ߝߍ ߘߐߛߏߘߏ߲ߜߊ ߡߊ߬. ߛߣߍ߬ߞߍ߬ ߞߏ ߡߊ߬. ߤߊ߲߯ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߎߡߊ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߘߎ߱ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߊ߬ ߣߐ߭ ߟߋ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߦߙߌ߫ ߟߊߓߎ߯ ߟߊ߫ ߛߊ߲߬ ߅ ߥߟߊ߫ ߛߊ߲߬ ߂߅ ߥߊߟߌ߬ߡߊ߬ ߛߊ߲߬ ߂߈ ߞߘߐ߫. ߊ߲ ߘߋ߲ ߣߴߊ߲ ߡߊ߬ߡߊ߬ߙߋ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߕߣߐ߬ߓߐ߬ ߟߊ߫ ߗߍ ߝߣߊ߫ ߘߐ߫.

ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߎߡߊ ߘߐ߫ ߌߞߐ߫ ߞߏ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߥߊߕߐ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߐߘߐ߲ ߛߌ߲ߘߟߌ ߘߊߞߎ߲ ߘߐ߫، ߏ߬ ߟߎ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߦߙߍߞߍߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߛߎߘߎ߲ ߞߘߐ߫. ߏ߬ ߓߊ߯ ߞߍ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߌ߫ ߜߋ߲ߜߋ߲ߦߊ߫. ߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߕߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ ߞߵߏ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߝߎߣߎ߲ߞߋߦߊ ߛߊ߬ߥߏ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߛߍ߬ߣߍ ߟߊߥߙߎߞߌ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߕߏ߰ߝߏ ߞߍߢߊ ߡߊ߬.ߓߊߏ߬߸ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߡߍ߲ ߘߴߊ߲ ߖߙߎߡߎ߲ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߓߊ ߞߍ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߣߌ߲߬ ߞߣߐ߫. ߏ߬ ߟߋ߬ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߞߏߕߌ߯ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߦߋߙߋ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߞߍߕߊ ߓߍ߯ ߢߍ߫ ߏ߬ ߟߋ߬ ߡߐ߱ ߗߋ߲߲߬ߥߟߎ߬ ߁߄ ߓߊߟߏ ߘߌ߫ ߊ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊ߫ ߛߣߍ߬ ߛߎߡߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫. ߊ߲ ߢߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߓߟߏ ߘߌ߫ ߟߐ߬ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߛߊ߲߬ ߣߊ߬ߕߐ. ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߓߊߟߏ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߡߐ߰ ߗߋ߲߬ߥߟߎ߬ ߦߙߌߞߊ߫ ߓߊߟߏ߫ ߛߊ߲߬ ߦߙߌߞߊ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߣߌ߫ ߞߐߞߊ߲߫ ߖߡߊߣߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߓߍ߲ߜ߭ߌߟߊߘߍߛ ߞߊ߬ ߛߊ߲߬ ߦߙߌߞߊ߫ ߟߋ߬ ߞߍ߫ ߓߟߏߞߏߟߏ߲ߧߊ ߘߐ߫. ߞߎ߲߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߢߌ߬ߡߊ߲ ߠߋ߬ ߞߏ߲߭ ߘߌ߫. ߓߌ߭ߓߌ߭ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫ ߓߍ߲ߜߌߟߊߘߍߛ ߦߋ߫ ߘߎߢߊ߫ ߡߊ߬ߟߏ߬ ߟߊ߬ ߝߏ߬ߦߌ߬ߟߊ ߓߟߋߓߟߋ ߟߎ߬ ߛߙߍߘߍ ߟߋ߬ ߘߐ߫.

ߞߎߡߊ ߞߎ߲߬ߝߊ߮ ߘߐ߫ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߲ ߢߴߊ߬ ߝߍ߬ ߟߋ߬ ߛߍߣߍ߲߬ ߊ߲ ߧߋ߫ ߕߘߍ߬ ߡߊ߬ߘߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫߸ߊ߬ ߦߋ߫ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߕߌߙߌ߲ߠߌ߲ߠߊ ߡߍ߲ ߕߐ߯ ߞߏ߫ ߞߊ߬ߘߌ߬ߛߊ߫ ߞߏ߫ ߏ߬ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߠߋ߬ ߞߣߐ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ ߞߊ߬ߘߌ߬ߛߊ߫ ߟߊ߫ ߝߙߊߣߊ߫ .

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߘߊߓߏߟߊ߫

ߘߊߓߏߟߊ߫ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߕߟߋ߬ ߂߀߂߅

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߛߐ߰ ߘߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߣߌ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߣߌ߫ ߢߣߊߓߊ߮ ߓߍ߯ ߝߏ߬ ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߝߟߐ߫. ߞߣߊ߬ߕߏ߫ ߞߎߡߊ߫ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߞߎ߲߭ ߣߌ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߮ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬ ߞߵߏ߬ ߥߟߊߥߟߊ߫ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߞߙߊ ߛߋ߫ ߘߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߡߊ߬.

ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߎߡߊ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߊߓߏߟߞߊ ߟߎ߬ ߡߙߌߦߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߝߊ߰ߡߎ߲߬ ߞߊ߬ߞߘߐ߬. ߞߏ߫ ߦߟߍ߬ߘߐ߬ߞߍ ߝߌ߬ߟߊ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߘߊ߫ ߘߊߓߏߟߊ߫ ߕߘߍ߬ ߛߏ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ߣߍ߲߫ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߓߍ߲ ߦߙߐ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߖߌ߬ߣߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߕߘߍ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߟߊ߫ ߦߊ߲߬ ߞߊ߬ߓߌ߯ ߂߀߀߀ ߝߊ߲߬ߝߍ߬. ߦߊ߲߬ ߠߋ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߘߌ߫. ߒ ߓߐ߫ ߛߊ߲ ߠߋ߬ ߦߊ߲߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߎ߬ߕߊ߬ߞߎߟߎ߲ ߣߌ߫ ߔߏߔߏ߫ ߛߋ߲߬ߛߓߊ߬ߡߊ ߘߐ߬ߝߘߊ߬ߟߌ ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߘߊ߲ߘߊߟߌ߫ ߞߐ߲ߛߏ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߔߏߔߏ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߎߥߍߘ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߡߊ߬ ߒ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߬ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߞߍ߫ ߘߊߓߏߟߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߡߊߓߏ߬ߢߊ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߝߍ߬. ߏ߬ ߞߊ߬ ߒ ߛߐ߫ ߤߊ߲ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߸ ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߖߎ߬ߓߌߟߊ (ߍ߲ߝߙߊߛߙߎ߳ߞ ߕߎ߳ߙ) ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߘߋ߲ ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߊ߬ߘߋ߲ ߁߂߀߀ ߞߘߐ߫.

ߊ߬ ߞߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߝߣߊ߫: ߞߏ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߝߊ߲߬ߓߊ ߦߋ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߢߊߢߌߣߌ߲߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߝߍ߬ߕߊ߮ ߡߊ߬ ߟߋ߬ ߊ߬ ߢߊ߫ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߗߋߘߊߒߕߊ߲ߧߊ ߥߟߊ߫ ߡߞߊ߬ߙߊ߲߬ߟߌ߬ߓߊߦߊ ߟߴߊ߬ ߝߊ߲߬ߓߊ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫.

 ߊ߬ ߞߎߡߊ߫ ߘߊ߫ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߕߊ߲ߓߊ߲ߘߊ ߓߍ߯ߦߟߊߞߊ ߘߏ߫ ߟߊ߫ ߞߏ ߞߊ߲߬ ߞߏ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߞߏߕߌ߯ ߕߘߍ߬ ߓߘߊ߫ ߢߐ߲߯ߦߋ ߏ߬ ߟߌ߬ߤߟߊ ߡߊ߬. ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߞߏ ߣߴߊ߬ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ߬ߢߊ ߞߏ ߡߊ߬.

ߊ߬ ߞߎߡߊ߫ ߘߊ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߢߍߥߟߊ ߞߊ߲߬، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߍ߰ߜߙߋ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߦߙߐ ߡߊ߬߸ ߞߏ߫ ߣߌ߫ ߣߍ߰ߛߌߟߊ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߘߊ߫ ߝߊ߲߭ ߡߍ߲ ߓߍ߯ ߘߌ߫ ߣߊ߬ߕߊ߫ ߌ ߡߊߘߏ߲߭ ߠߊ߫ ߦߋ߲߬ ߏ߬ ߟߋ߬ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߛߏ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߘߌ߫. ߏ߬ ߘߐ߫ ߘߊߓߏߟߊ߫ ߦߴߊ߬ ߘߐߓߍ߲߬ ߥߙߎߞߌ ߢߍ߫.

ߊ߬ ߣߌ߫ ߜߘߌߛߌ߯ߞߎߘߊ ߞߏ߫ ߜߘߌߛߌ߯ ߞߎߘߊ ߘߊߡߌߣߊ ߟߋ߬ ߤߊ߲ߞߟߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߡߝߊ߬ߟߋ߲ ߣߌ߫ ߘߊ߬ߙߌ߬ߣߊ߲߬ߞߏ߬ ߞߘߐ ߖߎ߯ߡߊ߲ ߠߎ߬ ߡߝߊ߬ߟߋ߲ ߘߌ߫.

ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߟߊ߬ߤߘߌ ߕߊ߬ ߟߊ߫. ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊ߬ ߕߍ߫ ߡߍ߲ ߡߎ߲߬ߕߎ߲߬ ߥߙߎߞߌ ߞߎ߲߭ ߘߌ߫ ߦߋ߫.

ߕߐ߲ߕߌ߯ߟߊ߫ ߞߓߊ ߝߟߐ ߛߌ߮ ߝߙߊߣߊ߫

ߝߙߊߣߊ߫ ߂߀߂߅ ߞߏ߲ߞߏߜߍ߫ ߕߟߋ߬ ߁߃

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ߫ ߘߊߦߟߍ߬

 ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߗߍ߭ ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߢߣߊߓߊ߮ ߓߍ߯ ߝߏ߬ ߟߋ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߝߙߊߣߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߕߍߛߘߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߞߎߣߎ߲߬ ߊ߲ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߕߊߙߊ߲ߛ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߍ߰ߛߌ߬ߟߊ ߓߊ߯ߙߊ ߟߋ߬ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌ ߟߊ߫߸ ߣߍ߰ߛߌߟߊ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߎߘߍ߫ ߁߀ ߥߟߊ߫ ߞߎߘߍ߫ ߂߀ ߢߐ߲߰ ߘߌ߫.ߒ ߘߴߊ߬ ߝߐ߫ ߊߟߎ߫ ߢߣߊ߫ ߞߏ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߏ߬ ߦߋ߫ ߝߋ߬ߙߊ߬ߥߎ߬ߣߟߊ߬ߞߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߛߌߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߖߙߎߡߎ߲ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߡߐ߰ߦߊ ߞߏ߫ ߟߎ߫ ߟߊߢߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߙߊߣߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲.ߖߙߎߡߎ߲ߦߟߍߡߊ߲ ߕߍߣߊ߬ ߘߊ߲߬ ߠߊ߫ ߝߙߊߣߊ߫ ߕߌ߲ߞߎߘߎ߲߫ ߘߐߙߐ߲߫ ߡߊ߬ ߘߋ߬ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߝߏ߲߬ߝߏ߲߬ߠߊ ߥߙߊ߬ߕߐ߫ ߖߙߎߡߎ߲ ߦߟߍߡߊ߲ ߘߐ߫ ߦߙߐ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲ ߘߌ߫. ߏ߬ ߓߍ߯ ߘߐ߫߸ ߡߎ߲߬ ߞߍ ߦߴߌߘߐ߫ ߕߋ߲߬؟ ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߛߊ߲߬ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߓߐ߫ ߊ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߣߍ߲ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߡߍ߲ ߓߟߏ߫߸ ߏ߬ ߟߋ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ ߕߊ ߘߎ߰ߛߊ߬ߜߍ. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߡߊߜߟߍ߬ߦߊ ߞߏ߫ ߊ߲ ߢߍ߫ ߘߏ߲߬ ߞߋߟߋ߲ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߞߋߟߋ߲ߘߌ߫. ߞߊ߬ ߕߍߝߐ ߟߊߥߙߎߞߌ߫، ߝߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ߞߊ ߦߋ߫ ߢߐ߲߮ ߠߊߡߍ߲߫ ߞߊ߬ ߦߝߊ߬ ߢߐ߲߮ ߡߊ߬. ߊߟߊ߫ ߓߊߙߌߞߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߦߋ߫ ߓߊ߲ߠߌ߲ ߘߊߞߘߐ߫. ߊ߬ ߡߊ߫ ߓߊ߲߫ ߝߟߐ߫ ߘߋ߬ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߍ߫߸ ߊ߬ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߮ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߞߏ߫ ߝߌ߬ߟߊ߬ߣߊ߲ ߠߋ߬ ߖߎ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߊߞߎߘߦߊ ߘߌ߫. ߓߊߛߌ߯ߟߌ߫ ߦߴߌ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߘߏ߯ߣߍ߲ ߘߏ߯ߣߍ߲߫ ߝߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ߞߊ ߦߋ߫ ߕߊ߯ߢߐ߲߮ ߝߍ߬ ߓߊߞߋߟߋ߲ߡߦߊ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߊ߬ߢߐ߲߰ߠߊ ߘߐ߫.ߞߊ߬ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߘߎ߬ߜߟߍ߬ߦߊ߬. ߓߊߖߎߦߊߟߌ ߓߟߏߡߊ߬، ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߟߊߢߎ߲ߣߍ߲ ߛߌ߱ ߟߴߊ߬ߟߎ߬ ߢߣߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߞߣߐ߬ߜߍ߲ ߘߐ߫. ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߛߌ߰ߣߍ߲߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߫. ߖߐ߲ߓߐ߲ ߛߕߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߕߐ߲ߓߟߏߡߦߊߟߌ ߖߎ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߏ߬ ߦߋ߫ ߘߌߦߊߜߏߦߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߊ߲߬. ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߓߊߖߎ ߞߍߕߊ ߟߎ߬ ߞߍ ߟߋ߬ ߣߊ߬ ߟߊ߫ ߘߤߊ ߘߌ߫. ߖߡߊ߬ߣߊ߬ߘߋ߲ ߠߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߟߊߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߦߴߏ߬ ߟߋ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߊ߲ ߦߟߌߛߌ߰ߣߍ߲ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߟߊ߫߸ ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߬߸ ߤߊ߬ߙߌ߬ߖߍ߮ ߞߣߊ߬ ߣߊ߬ ߞߐ߲߬ߞߐ߲߬ߡߊ߬ߟߌ ߞߎߘߊ ߣߌ߫ ߓߟߊ߬ߎ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߘߊ߲߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߦߋ߫ ߢߍߘߐߓߍ߲ ߠߊ߫ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߟߴߊ߬ ߘߐ߫ ߛߊ߲߬ ߅ ߥߟߊ߫ ߛߊ߲߬ ߁߀ ߞߘߐ߫ ߞߵߏ߬ ߓߐ߬ߟߐ ߕߘߎ߫ ߓߌ߬، ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߕߐ߲ߓߟߏߡߟߊ ߟߐ߬ ߞߣߊ߬ ߕߐ߲ߓߟߏߡߊ ߟߎ߬ ߖߌ߬ߦߊ߬ ߊ߬ ߞߣߐ߫. ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߋ߬ߟߋ߲߬ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߕߐ߲ߕߌ߯ߟߊ߫ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߠߎ߬ ߟߐ߬ ߝߊ߲߭ ߓߍ߯.ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߘߌߦߊߜߏߦߊ ߘߌ߫، ߓߊߏ߬߸ ߛߊ߲߬ ߘߊ߲ߘߐ߫ ߡߐ߱ ߥߟߎ߬߫ߡߊ߬ ߥߟߎ߬ߡߊ߬ ߟߋ߬ ߞߎߟߎ߲ߞߎߟߎ߲ߕߐ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߘߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߞߣߐ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߢߌߣߌ߲߫ ߞߊ߲ߡߊ߬. ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߎߘߊ ߦߋ߫ ߡߎ߲߬ ߘߴߏ߬ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߊ߫ ߛߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߘߌ߫ ߢߝߍߕߊ߮ ߞߍ߫. ߥߙߎߞߌ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߡߊ߬ߞߏ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲ ߠߋ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߞߍߒߢߐ߲߯ߝߍ ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߢߐ߲߯ ߞߊ߲߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ߖߊ߲ ߠߎ߬ ߞߣߐ߫.ߊ߬ ߜߋ߲ߜߋ߲߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߦߙߐ.ߛߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ߞߊ ߓߍ߯ ߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߖߌ߰ߣߌ߬ߞߊ߬ߦߟߍ ߞߍ߫ ߖߛߎ߬ߛߎߡߊ߫ ߘߐ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲ ߘߐ߫، ߖߛߎ߬ߛߎߡߊ ߘߐ߫. ߒ ߞߊ߬ ߖߋ߬ߟߌ߬ߓߊ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ ߟߊߞߙߐ߬ߛߌ߬ ߕߊ߰ߛߌ߬ߟߌ ߓߟߏߡߊ߬.ߒ ߛߍߥߊ߫ ߘߊ߫ ߟߋ߬ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߒ ߖߌ߰ߡߊ߬ߝߊ. ߞߏ߲ߓߌߕߌ߱ ߕߟߋ߬ ߂ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߒ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߟߋ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬߸ ߞߊ߬ ߛߏ ߞߏߢߌ߲ ߘߌ߫ ߤߊߖߊ߬ ߊ߲ߘߙߋ ߕߎ߬ߙߋ߬ ߡߊ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߊ߬ߡߌ߬ߢߐ߲߮ ߞߊ߬ߣߌ߲߬.ߊ߲ ߘߌ߫ ߕߏ߰ߝߏ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߰ ߒ ߘߴߊߟߎ߫ ߦߟߌ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߝߣߊ߫ ߞߏ߫ ߊ߲ ߡߊ߫ ߢߌ߬ߣߊ߬ ߂߀߂߁ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߕߟߋ߬ ߅ ߞߐ߫. ߓߊߏ߬߸ ߣߌ߫ ߒ ߡߊ߫ ߢߌ߬ߣߊ߬ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߌߘߌߦߊߡߌߣ ߞߊ߬ ߞߏ߫ ߢߊߓߐ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߛߏ߬ߙߌ߬ߡߊ߲߬ߘߋ߲߬ ߝߊ߲ߞߊ ߡߊ߬߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߍ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߓߐ߫ ߕߊ ߘߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߰ߘߐ߬ߜߍ߬ ߕߐ߯ߟߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߓߐߛߎ߲ ߦߋ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߢߌ߲߬ ߘߌ߫߸ ߛߊ߲ߡߊߞߎߟߎ߲ ߓߏߙߌߟߊ ߝߟߐ ߒ ߕߊ߫ ߘߎ߰ߙߋ߲ߢߊ߬ߟߌ ߘߐ߫. ߣߊ߲߬ߕߌ߰ߘߊ ߛߊ߲ߡߊߞߎߟߎ߲߫ ߓߏߙߌߟߊ ߝߟߐ ߟߋ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߘߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫ ߣߊ߲߰ߕߌ߰ߘߊ ߓߟߏ߫. ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߢߌ߲߬ ߞߵߊ߲ ߛߐ߫ ߕߐ߯ߟߡߊ ߗߍ߬ߡߊ߲ ߣߌ߫ ߡߛߏ߬ߡߊ߲ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߟߊ߫. ߊߟߎ߫ ߞߊߣߊ߬ ߢߌ߬ߣߊ߬ ߏ߬ ߟߎ߬ ߛߌ߲߬ߞߐ߲ ߠߊ߫ ߘߋ߬. ߊ߲ ߧߋ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߟߊ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߡߐ߰ ߡߊߦߋߙߋ߲ߣߍ߲߫ ߝߊߕߏߣߍ߲ ߓߍ߯ ߡߊ߬߸ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߛߟߐߡߌ߲ ߘߏ߲߬ ߡߍ߲ߘߌߦߊ ߣߊߞߐ ߘߐ߫.

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߟߊ߫ ߞߢߐ߬ߡߊ ߓߍ߲߭ ߣߌ߫ ߞߍߞߋߟߋ߲ߘߌ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬ ߛߌ߯ߙߌ߲ߞߊ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫߸

߂߀߂߅ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߕߟߋ߬ ߁߈ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߵߊ߬ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߬ ߛߌ߯ߙߌ߲߫ ߌߞߐ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߎߡߊ ߘߊߡߌߣߊ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߒ ߛߋ߬ߢߊ߫ ߣߊ߯ߣߌߣߊ߲ ߥߟߊ߫ ߟߏ߯ߟߎߣߊ߲ ߘߌ߫، ߢߌ߬ߣߊ߲߬ ߛߊ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߢߌ߲߬ ߞߣߐ߫ ߛߌ߯ߙߌ߲߫ ߦߊ߲߬. ߒ ߢߴߊߟߎ߫ ߝߏ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߴߊ߬ ߟߐ߲߫ ߏ߬ ߡߊ߬ ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߲ߡߊ߬ ߘߌߦߊߢߍ ߦߴߊ߲ ߛߣߐ߬ߡߍ ߘߐ߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߊߟߎ߫ ߣߌ߫ ߗߋ߫ ߞߏߞߎߘߊ߫.  ߊ߬ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߞߣߊ߬ ߛߋ߫ ߛߌ߯ߙߌ߲߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߝߏ߬ ߞߊ߬ ߛߏ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߓߍ߯ ߝߏ߬. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߘߎ߬ߜ߭ߊ߬ ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߓߊ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߛߏߕߌ߯ ߗߍߡߐ߯ ߊߓߘߎߙߤߊߡߊߣ ߡߜ߭ߊ߬ߛߎߓߊ߫ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߏߟߊߕߍ߮ ߟߎ߬ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߞߐ߬ߣߐ߲߬ ߠߊ߫ ߦߋ߲߬ ߡߍ߲ ߘߐ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߴߊ߬ ߞߎߡߊ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߛߌ߯ߙߌ߲߫ ߦߋ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߣߝߊ߬ߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߞߏ߫ ߣߴߌ ߞߵߊ߬ ߡߊߝߟߍ߫ ߛߊ߲߬ ߘߊ߲ߘߐ ߣߌ߲߬ ߞߘߐ߫ ߛߌ߰ߙߌ߲߫ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߓߘߊ߫ ߓߊߟߌ߫ ߊ߬ ߢߐ߲߰ ߂ ߥߟߊ߫ ߛߓߊ߬ ߟߊ߫. ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߞߘߐ ߟߋ߬ ߡߊ߬ߞߏ߬ߟߊ߬ߘߏ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬ ߡߞߊߣߌ߲ ߘߌ߫. ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߞߍߕߐ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ ߠߊߛߊ߬ߦߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߏߛߐ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߓߍ߯. ߣߌ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߥߙߊ߬ ߘߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߛߌ߫ ߝߏ߫ ߊߟߎ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߦߟߌ ߕߏ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊߟߌ ߞߐ߫ ߞߏߛߓߍ߫.

ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߡߐ߰ߓߊ ߘߏ߫ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߎߡߊ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߐߣߍ߲ ߡߊ߲߬ߖߊ߲߬ߠߊ ߟߋ߬ ߞߊ߬ ߣߊ߬ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߓߐߣߍ߲ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߠߋ߬ ߝߍ߬. ߏ߬ ߘߐ߫ ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߛߍ߲ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߛߌ߯ߙߌ߲߫ ߣߌ߫ ߡߊ߲߬ߖߊ߲߬ߠߊ߫ ߕߍ߫. ߛߏ߫ ߖߌ߰ߣߌ߬ߦߟߍ ߘߌ߫ ߣߐ߰ߦߊ߬ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߜߊ߬ߟߌ ߓߐ߫ ߊ߬ ߘߐ߫. ߏ߬ ߞߐ߫ ߊߟߎ߫ ߓߘߊ߫ ߛߌߟߊ߫ ߜߘߍ߫ ߞߏ߫ ߝߐ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߥߊ߫ ߟߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߟߌ ߡߊ߬. ߞߴߏ߬ ߝߣߊ߫ ߛߎ߬ߘߎ߲߬ߡߊ߲߫ ߞߎ߬ߙߋ߬ߡߊ߬ߟߋ߲ ߘߌ߫. ߏ߬ ߝߣߊ߫ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߊ߬ ߕߣߐ߬ߓߐ߫. ߦߏ߫ ߊߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߢߊߡߍ߲ ߖߡߊ߬ߣߊ ߛߌ߫ ߡߊ߬ߞߏ ߕߍ߫ ߓߐߘߊ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߊ߫ ߝߏ߫ ߓߐߘߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߦߋ߲߬ ߖߐ߫. ߣߌ߫ ߝߙߋߞߋ ߕߍ߰ ߘߊ߫ ߘߊ ߘߏ߫ ߝߍ߬ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߓߐ߫ ߘߊ߫ ߜߘߍ߫ ߝߍ߬. ߓߊߏ߬߸ ߣߌ߫ ߡߐ߱ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߓߏ߲ ߘߏ߫ ߞߣߐ߫ ߘߏ߲߬ߘߊ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߓߐߘߊ ߡߊ߲ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߘߊ߲߬ ߏ߬ ߡߊ߬. ߥߙߎߞߌ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߘߊ߫ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬ ߟߊߡߌߣߌ߲߫ ߝߏߟߏ߲ ߠߎ߬ ߕߋ߭ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߛߌ߰ߢߐ߲߰ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬.

-ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߝߣߊ߫ ߞߏ߫ ߖߌߞߏ ߝߣߊ߫ ߦߴߊ߲ ߣߌ ߘߐ߫ ߞߏ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߞߏ߫ ߖߌ߫ ߕߍ߫ ߝߊ߲߬ ߛߌ߫ ߢߣߊߡߦߊ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬. ߣߌ߫ ߖߌ ߕߍ߫ ߞߎߓߋߛߏ߫ ߓߟߋߓߟߋ ߞߣߐ߫ ߊ߬ ߛߌ߱ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߝߋߎ߫. ߤߊߟߌ߬ ߞߐߙߍ ߞߣߐ߫ ߣߌ߫ ߖߌ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬ ߘߤߊߓߊߟߌߦߊ ߟߋ߬ ߦߋ߲߬. ߒ߬ߓߊ߬߸ ߞߏߕߌ߯ ߡߍ߲ ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߣߍ߲ ߖߌߞߏ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߟߊ߫ ߝߟߐߦߊ ߟߋ߬ ߖߌ ߟߊߘߏ߲߭ ߘߌ߫ ߛߏ߫ ߁߁ ߞߣߐ߫.

-ߊ߬ ߞߎߡߊ߫ ߘߊ߫ ߛߊߣߌߧߊ ߝߣߊ߫ ߞߊ߲߬ ߞߏ߫ ߛߏߓߊ ߞߣߐߟߊ ߛߊߣߌߧߊ ߕߍ߫ ߘߊ߲߬ ߠߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߡߊ߬ ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߘߋ߬. ߛߏߓߊ ߛߊߣߌߧߊ߫ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߘߎ߰ߓߊ ߓߍ߯ ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߡߎ߬ߕߎ߲߬. ߦߏ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߣߌ߫ ߛߌ߯ߙߌ߲߫ ߓߊߏ߬߸ ߣߌ߫ ߛߏ߫ ߞߣߐߟߊ ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߛߊߣߌߧߊ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߘߌ߫ ߘߐߞߛߐ߫.

-ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߍߣߊ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߡߊ߬ߞߊ߲߬ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߘߏ߫ ߕߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߐ߰ߝߍ ߟߊߞߊ߲ߘߊ ߡߊ߬. ߞߊ߬ ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߞߏߕߌ߯ ߡߊߛߙߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߦߙߌߕߘߎ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭ ߡߊ߬، ߞߵߊ߲ ߠߊ߫ ߞߐ߭ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫.ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߟߍ߬ߞߍ߬ߕߊ ߞߏߟߌߞߏߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߓߌ߬.

-ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߎߡߊ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߃߁ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߢߌ߬ߣߊ߲߬ ߞߍߕߐ߫ ߢߣߊߕߊߟߌ ߛߊ߲߭ ߠߋ߬ ߘߌ߫.

-ߞߎߡߊ ߞߎ߲߬ߘߏ߲ ߘߐ߫ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߎߡߊ ߟߊߖߌ߱ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߛߌ߯ߙߌ߲ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߞߊ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߟߊ߫ ߣߊ߬ߟߌ ߡߍ߲ ߞߐ߫ ߞߏ߫ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߘߌߣߊ߬ ߕߊ߯ ߛߌ߯ߙߌ߲߫ ߝߋߎ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߦߋ߫ ߞߊߦߌߙߊߥߊ߯ߣߌ߲߫ ߞߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊߡߍ߲߫.

 

ߞߊߦߌߙߊߥߊ߯ߣߌ߲߫ ߞߏ߲ߞߏߜߍ߫ ߕߟߋ߬ ߁߉/ ߂߀߂߅

ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߡߊ߬߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߘߏ߲߬ ߘߊ߫ ߞߊߦߌߙߊߥߊ߯ߣߍ߲߫ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߘߏ߫ ߟߎ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߓߍ߲߬ ߘߊ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߛߌ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߞߏߟߊߕߍ߯ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫.ߏ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߏߛߐ߲߬߸ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߕߊ߲ߓߊ߲ߓߐߟߌ ߞߏߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߌߓߎߙߡߊ߫ ߞߊߟߌߟߎ߬ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߞߎߡߊ߫ ߘߊ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߕߐ߯ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ߫ ߢߌ߲߬ ߞߍߣߍ߲ ߢߌߣߌ߲ߞߏ߫ ߝߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫.

ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߢߍߕߊ߯ ߡߊߝߟߍ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߣߌߘߐߞߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߞߣߊ߬ߕߏ߫ ߣߊ߬ ߟߊ߫ ߓߐߘߊ߫ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߝߙߋߞߋ ߟߎ߬ ߟߊ߫.

ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ ߘߐ߫ ߡߙߌߦߊ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߞߊ߲߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߊ߬ߟߎ߬ ߓߊ߲߫ ߘߊ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߣߕߊ߬ߘߐ߬ߞߏ ߢߊߝߐ߫ ߝߟߐߦߊ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߟߏ߫. ߞߵߏ߬ ߛߐ߰ߡߊ ߞߍ߫ ߛߌߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߏ ߘߌ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߌ ߛߊߣߌߡߊ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߞߏ ߘߌ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߢߎߡߍߦߊߟߌ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߊ߬ ߦߟߌߣߐ ߕߊ߬ ߏ߬ ߞߊ߲߬߸   ߊ߬ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߏ߬ ߓߐߒߘߊ߫ ߢߣߊߡߊ ߟߎ߬ ߓߍߣߊ߬ ߕߌߙߌ߲߫.

ƳEWTANNDE ƁAWTO LANNDUGAL NGAL : KURUSA ƁANNGINTINII NAƁIDAL MAƁƁE E MIIJOOJI ARDIIƊO MAAMADII DUMMBUYAA

Kurusa ñannde 10 yarkoma (oktobur ) 2025 e nder ƴewtal ngenndiyankewal fii jarnoore jamaa batte polgal « eyyo » ka lanndugal 21 silto (settammbur) Ardiiɗo Yaakitoraaɓe ɓen Aamadu Wuuri Baa aruno ka saare taarikayankoore Kurusa.

Mowɓe saare nden wonndude e lanɗo gorol ngol Alahajji Nankuma Keetaa jaɓɓiino mo e nder welo-welo mawngo. Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, yottinno e maɓɓe hiwraango e jarnoore ardiiɗo Hawtaandi ndin Ardo Maamadii Dummbuyaa sabu wakkilaare maɓɓe nden e needi ndi jamaa on ardini fewndo suɓo-suɓo feƴƴungo ngon.

Mawɓe Kurusa ɓen weltori seenayee on, ɓe heyɗintini angisannde maɓɓe nden e tawtugol tammbitoo njuɓɓudi heyɗintinal ngenndi ndin e nder naɓidal e nder deeƴere

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen senngo mun toriiɓe ñiiɓugol e ngal naɓidal maɓɓe fii yo ngenndi ndin duumo e ɓuttu woppa caɗelee mun kiɗɗe.

DAABOLAA COOBAAMA SABU TINNAARE MAƁƁE NDEN FII LAATAL LAANNDUGAL DOSNGAL LEYDI NDIN

Ko Daabolaa woni timmoode ƴewtannde fii jarnoore batte suɓo-suɓo ngon. Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, imminano ka laral laamorde Faraana fii yottingol e mokobaa saare nden e jamaa on  nelal Ardiiɗo Hawtaandi ndin sabu mottondiral mawnngal ngal ɓe waɗi fewndo suɓo-suɓo fii lanndugal ngal ñannde 21 silto feƴƴɗo. Aamadu Wuuri Baa e gollideteeɓe makko ɓen jarnuno Daabolaa sabu needi ndi yimɓe ɓen ardini ndin e angisannde maɓɓe nden  fewndo suɓo-suɓo ngon e nder laral ngal fow.

Koolaaɗo jiñino foolirngo « eyyo » torike jamaa on tabitugol e nder ndin needi e giggol ,genndi mun sabu ɗii no jeyaa e sartiiji ɓantal e huuwondiral duumiingal

Mawɗo gorol ngol Alajji Mammadu Sayba Foofanaa wonndude e luujooɓe makko ɓen ɓannginno weltaare maɓɓe sabu golleeji ɗi Ardiiɗo Hawtaandi ndin woni e timmbude ka laral maɓɓe. Ɗun ɗoo hollii e wi’a makko anniyee mawɓe laral e yaadugol e miijooji ɓantal Ardiiɗo Hawtaandi ndin

ƳEWTANNDE ƁAWTO LANNDUGAL NGAL : MAWƁE MAAMUN ƁEN JAƁƁIKE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN

Maamun ñannde 11 yarkoma (oktooburu) 2025 e nder ƴewtannde ɓawto lanndugal ngal, Ardiiɗo Yaakitoraaɓe ɓen koolaaɗo iñino suɓo-suɓo ngon ñannde 21 silto (settambur) feƴƴuɗo, heɓuno jaɓɓo mawngo ka saare Maamun . Mokobaaɓe saare nden sanni mo tolni e nder welo-welo mawngo e yeeso ardiiɓe laral ngal fow.

E nder ɗun, wano no o warri non e nokkeeli goo, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen heyɗintinanno mawɓe laral ngal salminaango e jarnoore Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa. Kanko kadi o jarniɓe sabu angisannde maɓɓe nden fii ɓuttu e naɓidal no newori ngal ɓe ardini fewndo suɓo-suɓo ngon. Ɓe seedi e hoore du’aaji heewuɗi fii ɓuttu e ɓantal duumingal wonannde ngenndi Gine ndin

TONTONDIRAL HAQQEE GASATAA GAY JAYNDEEJI KENNDEEJI, JALLOƊI E TIMMBOOJI HOLLII ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN YEESO JANYNDEYANKOOƁE ƁEN MAAMUN

E nder ƴewtannde jamaa on ɓaawo lanndugal ngal, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen yewtiduno e jayndeyankooɓe ɓen ka laral Maamun.

E nder nden yewtere, o ɓanngini kittol tonntondiral haqqee wano faandorii non Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa. Ngol kittol no haanaa teddineede e banŋe ɗen fow.

«Tontondiral haqqee gasataa gay jayndeeji kenndeeji, jalluɗi e timmbooji wano no mi hollirnoo  non e saa’i Serekore e kadi e nder lare goo. Demokarasii no hanndi e giiɗe goo wonndude e giiɗe ardiigu ngun » ɓanngini Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen holluno fahin jayndeyankooɓe ɓen Maamun yo ɓe hunnu no haaniri faandaareeji jayndeyannji ɗin wonndude e ñentingol laawol demokarasii.

MAAMUN KA SUUDU SUKAAƁE ƁEN AARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN JARNII ANGISANNDE JAMAA ON

Ko e nder welo-welo mawngo, ardiiɓe Maamun jaɓɓii Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen wonndude e gollideteeɓe maɓɓe ɓen, a jaɓɓaa ka suudu sukaaɓe ɓen. Ɗun non ko waɗi ko yeeso jamaa mawɗo (ardiiɓe e suukaaɓe )

Ardinaaɗo on ka Komiinu Maamun e guwerner laral Maamun ngal weltanino ardiigu ngun wakkilaare maggu fii ɓantal laral ngal.

E innde Lannɗo leydi ndin, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen weltanino jamaa Maamun on sabu laatagol no haaniri suɓo-suɓo ngon ka lanndugal e tentinii polgal « eyyo «  ngal e nder laral ngal e nder ngenndi ndin fow.

E nder ko o ɓanngini wakkilaare jannooɓe ɓen fii humpitugol ko woni kon ka nder Sariya Mawɗo o weltaniiɓe fii angisannde maɓɓe nden fii Gine kafidaaɗo e deeƴuɗo.

O torii jamaa Maamun on ñiiɓinngol ɓuttu e naɓidal. Sabu ɗun ka sarti mawɗo fii e faandaare ñinnirde nden e banŋe ɓantal duumiingal e nder hawtaandi ndin.

Ka timmoode Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen torino jamaa on nanondiral e nder deeƴere fii suɓo-suɓo saatiingo fii ardiigu hawtaandi ndin ñannde 28 bowte (deesammburu) 2025

KINNDIYAA JAƁƁIKE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN E NDER WELO-WELO MAWNGO.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Aamadu wuuri Baan de tawnoo ko koolaaɗo fii jiñinngol lanndugal ngal e nder ngenndi ndin jaɓɓaama wonndude e gollideteeɓe makko ɓen ka saare Kinndiyaa jammaande saare dimɗe.

Ka suudu sukaaɓe ɓen, jaɓɓo ngon laatino e nder welo-welo mawngo. Kanko Koohoo Aamadu Wuuri Baa o seeditike weltaare jamaa kinndiyaa on. Ardiinaaɗo komiinu Kinndiyaa Alhajji Jangoo Siisee ɓannginii e nder yewtere weltaare jamaa on fii seena Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen

Guwerner Laral ngal Moodi Abuubakar Sidiki Jakitee heyɗintinii tawtannde heeriinde jamaa on e miijooji fii ɓantal Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen e innde Lanɗo leydi ndin jarnii sanne yilɓe Kinndiyaa ɓen fii jaɓugol yaltude e nder ɗuuɗal tawdee e suɓagol ka lanndugal ñannde 21 silto (setembuur) 2025.

À KINDIA, LES SAGES RÉAFFIRMENT LEUR ATTACHEMENT À L’UNITÉ ET PRIENT POUR LA PAIX EN GUINÉE

En visite à Kindia le 11 octobre, Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, représentant du Chef de l’État, a exprimé la gratitude du Général Mamadi Doumbouya envers les sages et la population pour le bon déroulement du référendum du 21 septembre.
Touchés par cette reconnaissance, les notables ont réaffirmé leur attachement à l’unité et à la stabilité, soulignant que Kindia n’a jamais connu de bicephalisme. Ils ont formulé des prières pour la paix et la prospérité de la Guinée.

LE PREMIER MINISTRE EN DIALOGUE AVEC LA PRESSE RÉGIONALE DE KINDIA

Dans le cadre de sa tournée de remerciements, le coordinateur national de la campagne référendaire du 21 septembre 2025, Amadou Oury Bah, a accordé un entretien approfondi à la presse locale de Kindia. Fidèle à son engagement envers la redevabilité, il a souligné que tout responsable public se doit de répondre aux interrogations des journalistes — un principe désormais inscrit dans les pratiques de gouvernance sous l’impulsion du CNRD, conformément aux orientations du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya.

Cette démarche vise à renforcer la transparence et à combattre efficacement la rumeur et la désinformation. À cette occasion, le Chef du Gouvernement a exhorté les professionnels des médias de Kindia à faire preuve de rigueur et de responsabilité dans l’exercice de leur mission d’information.

KINDIA ACCUEILLE LE PREMIER MINISTRE DANS UNE AMBIANCE FESTIVE

Le Premier ministre Amadou Oury Bah, en sa qualité de coordinateur national de la campagne référendaire, est reçu dans la cité des agrumes, accompagné de sa délégation.

À la maison des jeunes de Kindia, l’accueil chaleureux réservé au Chef du Gouvernement a témoigné de l’enthousiasme des populations locales. Le président de la délégation spéciale, Elhadj Diango Cissé, a exprimé la profonde joie des citoyens de Kindia à l’occasion de cette visite.

Le Gouverneur de la région administrative, Aboubacar Sidiki Diakité, a réaffirmé l’adhésion totale des populations aux efforts de développement engagés sous la conduite du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya.

Le Premier ministre a transmis, au nom du Chef de l’État, ses sincères remerciements aux citoyens de Kindia pour leur participation massive au référendum du 21 septembre dernier.

Enfin, le Chef du Gouvernement a mis en lumière les bénéfices majeurs de la nouvelle Constitution, tout en soulignant l’importance stratégique du projet Simandou pour l’avenir économique du pays.

MAISON DES JEUNES DE MAMOU : LE COORDINATEUR NATIONAL DE LA CAMPAGNE RÉFÉRENDAIRE SALUE L’ENGAGEMENT CITOYEN

Dans une atmosphère empreinte de ferveur citoyenne, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, accompagné de sa délégation, est chaleureusement accueilli à la Maison des jeunes de Mamou par les autorités administratives, locales et une jeunesse fortement mobilisée.

Le président de la délégation spéciale et le gouverneur de la région administrative de Mamou, ont salué les efforts du gouvernement en faveur du développement national.

Au nom du Chef de l’État, le Premier ministre a exprimé sa gratitude aux populations de Mamou pour l’organisation réussie et apaisée du scrutin référendaire, qualifiée de victoire collective pour la région et pour la Nation entière.

Soulignant le rôle déterminant des enseignants dans la vulgarisation du projet de nouvelle Constitution, le Chef du Gouvernement a salué leur engagement pour une Guinée unie et cohésive.

Il a ensuite exhorté les citoyens de Mamou à préserver le climat de paix et de vivre-ensemble, condition essentielle à la mise en œuvre des ambitions présidentielles en matière de développement durable.

Enfin, l’émissaire du Général Mamadi Doumbouya a invité les populations à se mobiliser dans la sérénité en vue de l’élection présidentielle prévue le 28 décembre 2025.

« LA REDEVABILITÉ NE SAURAIT EXISTER SANS UNE PRESSE EFFICACE, PROACTIVE ET CONSTRUCTIVE » ASSURE LE PREMIER MINISTRE AUX JOURNALISTES À MAMOU

Dans le cadre de la tournée post-référendaire, le Premier ministre, Chef du Gouvernement et Coordinateur national de la campagne, s’est entretenu avec les professionnels des médias de la région administrative de Mamou.

Au cours de cette rencontre, il a réaffirmé l’importance du principe de redevabilité, tel qu’exigé par le Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya. Ce principe, a-t-il souligné, doit être scrupuleusement respecté par tous.

« La redevabilité ne saurait exister sans une presse efficace, proactive et constructive. Comme je l’ai rappelé à N’Zérékoré et dans les autres régions, une démocratie requiert des regards extérieurs à ceux des responsables publics », a déclaré le Chef du Gouvernement.

Le Coordinateur national de la campagne a également exhorté les journalistes de Mamou à assumer pleinement leur rôle régalien dans le processus démocratique.

TOURNÉE POST-RÉFÉRENDAIRE : LE PREMIER MINISTRE ACCUEILLI PAR LES SAGES DE MAMOU

Mamou, le 11 octobre 2025 – Dans le cadre de la tournée post-référendaire, le Premier Ministre Amadou Oury BAH, coordinateur national de la campagne du scrutin du 21 septembre dernier, a été chaleureusement reçu par la notabilité de Mamou, en présence des autorités administratives régionales.
À cette occasion, tout comme il l’a fait ailleurs, le Chef du Gouvernement a transmis aux sages le message de gratitude du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, saluant leur engagement pour la paix et l’harmonie sociale qui ont prévalu durant et après le processus référendaire.
Les sages, en retour, ont exprimé leur profonde reconnaissance au chef de l’État pour cette marque d’attention. Des prières et bénédictions ont été formulées en faveur de la paix durable et de la cohésion nationale en Guinée.

DABOLA HONORÉE POUR SON RÔLE DANS LA RÉUSSITE DU RÉFÉRENDUM CONSTITUTIONNEL

Dabola est la derrière étape de la tournée de remerciements du Premier ministre dans la région administrative de Kankan. Mandaté pour transmettre la profonde gratitude du Chef de l’État à l’endroit des sages et de l’ensemble des citoyens de Dabola, suite à leur mobilisation lors du scrutin référendaire du 21 septembre dernier, Amadou Oury Bah et la délégation qui l’accompagne ont salué l’engagement civique de la localité.
Le coordinateur national de la campagne victorieuse du Oui constitutionnel a exhorté les populations à maintenir cette dynamique patriotique, gage de progrès et de cohésion sociale.

Le Sotikemo Elhadj Mamadou Saiba Fofana, entouré de ses conseillers a réaffirmé sa satisfaction aux actions posées par le Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, dans sa vision de refondation de l’État. Cette reconnaissance exprimée avec solennité, témoigne de l’adhésion des autorités coutumières de Dabola aux idéaux de transformation et de renouveau portés par la gouvernance actuelle du pays.

TOURNÉE POST-RÉFÉRENDAIRE : KOUROUSSA RÉAFFIRME SON SOUTIEN AU PRÉSIDENT MAMADI DOUMBOUYA

Kouroussa, 10 octobre 2025 – En marge de la tournée nationale de remerciements consécutive à la victoire du “Oui” au référendum du 21 septembre, Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, coordinateur national de la campagne, a marqué une halte symbolique dans la cité historique de Kouroussa.
Accueilli avec les honneurs par le notable Elhadj Nankouma Keita et ses conseillers, le Chef du Gouvernement a transmis les remerciements du Président Mamadi Doumbouya pour l’adhésion massive des populations et le climat de paix ayant prévalu durant le scrutin.
Les sages de Kouroussa ont salué cette démarche républicaine, réaffirmant leur engagement indéfectible au processus de refondation nationale. Ils ont exprimé leur soutien aux actions du Chef de l’État et formulé des prières pour la paix et la cohésion sociale.
En retour, le Premier ministre a invité les citoyens à maintenir leur unité et à œuvrer collectivement pour une Guinée résolument tournée vers le progrès et affranchie des pesanteurs du passé.

À KANKAN, LES AUTORITES TRADITIONNELLES SALUENT L’ACTION PRESIDENTIELLE ET APPELLENT A SA CONTINUITE

Kankan, 10 octobre 2025 – En visite à Kankan, le Premier ministre Amadou Oury Bah, est chaleureusement accueilli par le Sotikemo El-hadj MBemba Madifing Kaba et les notables de Kabada.

Mandaté par le Président de la République, le Chef du Gouvernement a transmis un message de gratitude pour la sérénité ayant marqué la campagne référendaire, le scrutin du 21 septembre et la période post-électorale. « C’est inédit, et c’est grâce à vous », a-t-il salué.

Les sages ont exprimé leur reconnaissance au Président Mamadi Doumbouya, formulant des prières pour la paix et la réussite des actions gouvernementales. À l’approche de la présidentielle, les notables réaffirment leur engagement : « À Kankan, nous ne connaissons que le Général Mamadi Doumbouya. Nous attendons sa candidature pour l’accompagner. »

FOI, COHESION ET DEVELOPPEMENT : LE MESSAGE DU PREMIER MINISTRE A KANKAN

En séjour officiel à Kankan, le Premier ministre, Amadou Oury Bah, a pris part à la grande prière du vendredi aux côtés des fidèles. À cette occasion, il a exprimé sa profonde reconnaissance envers les autorités morales et religieuses, sollicitant leurs bénédictions et leurs prières pour le renforcement de la cohésion sociale, la stabilité nationale et la poursuite du développement en République de Guinée.

« Aucun progrès durable ne saurait être accompli sans l’appui spirituel et la bénédiction de nos guides religieux et coutumiers », a déclaré le Chef du Gouvernement.

KANKAN ACCUEILLE AVEC FERVEUR LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH

Kankan, 10 octobre 2025 – C’est dans une atmosphère festive et empreinte d’un profond civisme que les autorités locales, les notables et les citoyens de la Cité de Nabaya ont accueilli le Premier ministre Amadou Oury Bah, en tournée de remerciements après l’adoption de la nouvelle constitution à une très large majorité.

La cérémonie, organisée à la Maison des jeunes, a réuni plusieurs personnalités, dont l’ancien ministre des Sports et capitaine emblématique du Syli national, Aboubacar Titi Camara. À cette occasion, le président de la délégation spéciale de Kankan, Arafan Moussa Coulibaly, a salué les progrès réalisés dans la région depuis l’arrivée au pouvoir du Comité National du Rassemblement pour le Développement (CNRD), dirigé par le Général Mamadi Doumbouya. Il a exprimé, au nom des populations locales, le vœu que le Chef de l’État se présente à l’élection présidentielle du 28 décembre 2025, afin de poursuivre les réformes engagées.

Touché par l’accueil chaleureux, le Premier ministre a exprimé sa gratitude envers les habitants de Kankan pour leur mobilisation exemplaire et leur engagement en faveur de la paix, de la cohésion sociale et du soutien aux politiques de refondation. Il a également salué le taux élevé de participation au référendum du 21 septembre dernier, marqué par une victoire du Oui, qu’il a qualifiée de signe fort d’adhésion populaire.

Au nom du Président de la République, Amadou Oury Bah a enfin lancé un appel à l’unité et à la cohésion, invitant les citoyens de Kankan à maintenir leur engagement pour la stabilité et le développement durable de la région.

BEYLA : LA NOTABILITE REAFFIRME SON SOUTIEN AU PRESIDENT MAMADI DOUMBOUYA

Beyla, le 9 octobre 2025 – le Premier ministre, Chef du Gouvernement et Coordinateur national de la campagne référendaire, a été chaleureusement accueilli par les patriarches El-Hadj Abdoulaye Bereté et El-Hadj Va Mougnet Kouroumah, figures respectées de la préfecture de Beyla.

Au nom des 15 sous-préfectures de la localité, les notables ont exprimé leur profonde reconnaissance au Chef de l’État pour sa démarche inclusive et son engagement envers les communautés à la base. Ils ont réitéré leur soutien indéfectible au Président Mamadi Doumbouya, réitérant leur volonté de l’accompagner dans toutes ses actions de développement.

Les patriarches ont également salué le projet stratégique de Simandou, porteur d’espoir pour l’avenir socio-économique de Beyla. À cet égard, ils ont exprimé leur attente résolue de la candidature du Général Mamadi Doumbouya, à laquelle ils entendent apporter leur plein appui.

Au nom du Chef de l’Etat, le Premier ministre a encouragé les notables à poursuivre leurs efforts en faveur de la cohésion sociale et de la paix, piliers essentiels du vivre-ensemble et du développement durable.

TOURNEE POST-REFERENDAIRE : LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH ACCUEILLI PAR LA NOTABILITE DE N’ZEREKORE

N’Zérékoré, 9 octobre 2025 – Dans le cadre de la tournée post-référendaire, Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, également coordinateur national de la campagne du référendum du 21 septembre dernier, est chaleureusement reçu ce jeudi par la notabilité de la région administrative de N’Zérékoré. La rencontre s’est tenue en présence des autorités administratives et morales locales.
Au nom du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, le Chef du Gouvernement a exprimé sa profonde gratitude aux populations de la région forestière pour leur mobilisation exemplaire et leur participation massive au scrutin référendaire. Au nom des Patriarches de N’Zerekore,le Colonel à la retraite Goukouya Lambert Zobglemou et celui de Yomou Cécé Honoré Gbi Camara , les notables ont salué l’organisation d’un processus électoral apaisé, inédit dans la région, marqué par la paix et la cohésion sociale.
À cette occasion, les sages ont formulé une requête relative à l’achèvement de la maison communautaire symbole de l’unité et de la tradition locale. Des prières ont été élevées pour la consolidation de la paix, du vivre-ensemble et du développement durable. Enfin, la notabilité a réaffirmé son soutien indéfectible au Président de la République.

N’ZEREKORE : LE PREMIER MINISTRE REAFFIRME SON SOUTIEN A L’INFORMATION RESPONSABLE

 

À l’issue de sa tournée de remerciements dans la région administrative de N’Zérékoré, le Premier ministre Amadou Oury Bah a animé un point de presse à la maison de la presse régionale. Devant une vingtaine de représentants d’organes de presse, il a salué le rôle essentiel des médias dans la consolidation du tissu social et les a invités à poursuivre leur engagement au service de l’intérêt national.

Les journalistes présents ont exprimé leur reconnaissance pour le soutien constant du Chef du gouvernement à une presse responsable et professionnelle, tout en saluant son appui logistique à la maison de la presse locale.

TOURNEE DE RECONNAISSANCE DU PREMIER MINISTRE DANS LA REGION ADMINISTRATIVE DE N’ZEREKORE : HOMMAGE A LA MOBILISATION CITOYENNE ET APPEL A LA COHESION NATIONALE

N’Zérékoré, le 9 octobre 2025 – Dans le cadre de sa tournée nationale de remerciements consécutive à l’adoption de la nouvelle Constitution, le Premier Ministre Amadou Oury BAH, coordonnateur national de la campagne référendaire pour le Oui, a été accueilli avec ferveur à la Maison des jeunes de N’Zérékoré. Dès les premières heures de la journée, une foule nombreuse s’est mobilisée pour saluer l’émissaire du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya.
Le gouverneur de la région, le colonel Aly Badra Camara, a salué les efforts de développement entrepris dans sa circonscription, soulignant leur impact positif sur le quotidien des citoyens. Le président de la délégation spéciale a, quant à lui, réaffirmé l’engagement des populations locales à soutenir les initiatives du Chef de l’État.
S’exprimant avec émotion, le Premier ministre a transmis, au nom du Président de la République, ses sincères remerciements aux citoyens de N’Zérékoré pour leur participation remarquable au scrutin référendaire du 21 septembre 2025, tenu dans un climat apaisé et responsable. Il a souligné que cette dynamique constitue une première historique en matière électorale en Guinée et a appelé à sa pérennisation pour les échéances futures.
Pour Amadou Oury Bah, « ce référendum marque une victoire de la Guinée », illustrant la maturité politique acquise sous la gouvernance du CNRD. Il a également exhorté les populations à préserver le climat de paix et de cohésion qui règne dans cette région frontalière.

LA NOTABILITÉ DE MACENTA EXPRIME SA SATISFACTION ENVERS LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ET LE GOUVERNEMENT

Macenta, 8 octobre 2025 – Ce mercredi, les communautés de Macenta se sont rassemblées autour du Conseil des sages pour accueillir avec chaleur et ferveur la délégation gouvernementale conduite par le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah. Cette visite de courtoisie visait à transmettre, au nom du Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, les remerciements sincères aux populations de Macenta pour leur mobilisation exemplaire et leur soutien décisif au succès du “oui” lors du référendum du 21 septembre dernier.

À cette occasion, « le vénérable notable » de Macenta, accompagné du représentant du patriarche, a exprimé sa profonde satisfaction à l’égard du Président de la République et de l’action gouvernementale, par l’intermédiaire du Premier ministre. Ils ont également renouvelé leur souhait de voir aboutir les travaux d’aménagement routier du centre-ville et du grand marché, projets jugés essentiels pour le développement local.

Enfin, la notabilité de Macenta a réaffirmé sa confiance dans la gouvernance actuelle, saluant les efforts entrepris pour la stabilité et le progrès du pays.

GUECKEDOU : LES SAGES ET LES FEMMES RÉAFFIRMENT LEUR APPUI AU PRÉSIDENT MAMADI DOUMBOUYA

Ce mercredi après-midi, la ville de Gueckedou a accueilli la délégation gouvernementale conduite par le Premier ministre Amadou Oury Bah. Accompagné du préfet et de la présidente de la délégation spéciale, le Chef du Gouvernement est reçu au siège de la communauté Bémakissi, dans le quartier Hermakono, selon la tradition avec les dix noix de cola.

Amadou Oury Bah, également coordinateur victorieux de la campagne référendaire, a transmis les salutations et les remerciements du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, à l’ensemble des citoyens de Gueckedou pour leur forte mobilisation lors du vote du 21 septembre 2025.

Le président de la communauté Bémakissi, Doyen Faya Gabriel Kambadouno, a salué les transformations en cours dans le pays, soulignant l’impact du travail accompli : « Continuez ce que vous faites. Le travail accompli en 4 ans a la valeur de 40 ans de gouvernance », a-t-il affirmé.

Au nom des femmes et des jeunes, Madame Sia Mariama Kamano, présidente préfectorale des femmes et filles de Gueckedou, a renouvelé le soutien indéfectible des femmes au Général Doumbouya. Elle l’a également invité à se porter candidat à la prochaine élection présidentielle.

FARANAH : LES FEMMES APPELLENT À LA CANDIDATURE DU GÉNÉRAL MAMADI DOUMBOUYA

Dans la région administrative de Faranah, une foule impressionnante a accueilli le Premier ministre Amadou Oury Bah en tournée de remerciement des populations suite à l’adoption massive de la nouvelle Constitution.

À la Maison des jeunes de la préfecture de Faranah l’atmosphère était empreinte de ferveur et de reconnaissance. Après avoir salué l’action du Président de la République et de son gouvernement, les femmes et les jeunes ont exprimé, leur désir de voir le Président de la République se porter candidat à la présidentielle du 28 décembre prochain. En chœur, ils ont scandé leur soutien au Général Mamadi Doumbouya.

LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH REÇU PAR LES SAGES DE FARANAHLE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH REÇU PAR LES SAGES DE FARANAH

Dans le cadre de sa tournée de remerciements consécutive au plébiscite de la nouvelle constitution, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a effectué ce mercredi une visite de courtoisie auprès des sages de Faranah. Accompagné de sa délégation, il a transmis aux notables le message de reconnaissance du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, pour leur engagement et leur soutien durant la campagne référendaire.

Le Soty Kemo, El-hadj Douty Ben Oulare, entouré de ses conseillers, a exprimé sa profonde satisfaction à l’endroit du Chef de l’État. Il a également renouvelé, au nom de toute la population de Faranah, son appui indéfectible aux initiatives de développement portées par le Président de la République.

TOURNEE DE REMERCIEMENTS DU PREMIER MINISTRE APRES L’ADOPTION DE LA NOUVELLE CONSTITUTION

Faranah, le 7 octobre 2025 – À la suite de l’adoption de la nouvelle Constitution lors du référendum du 21 septembre 2025, le Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, également coordonnateur national de la campagne pour le “oui”, a entamé une tournée nationale de remerciements à l’endroit des citoyens.
La région de Faranah, située au centre de la Guinée, est la première étape de cette tournée. Ce choix symbolique rend hommage à l’histoire du pays, Faranah étant la ville natale du premier président de la République, le camarade Ahmed Sékou Touré.
Au nom du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, Amadou Oury Bah a exprimé, dans les langues locales, sa profonde gratitude aux populations pour leur forte mobilisation en faveur du “oui”. Il a salué le climat de calme et de responsabilité citoyenne qui a marqué le scrutin.
Le Chef du Gouvernement a également exhorté les jeunes, les femmes, les notables, ainsi que les associations et mouvements de soutien, à maintenir leur engagement en vue de l’élection présidentielle prévue le 28 décembre 2025.

KUNNDAARA : YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN KA BERTOl demal

ñannde 25 awiriilu 2025

Keewal mbaandi Kunndaara ndin no haani sifeede. Ko ɗun waɗi si tawi ko e nder weltaare mawnde e innde ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa, mi tawiri wonnde miɗo haani arude tawdee e mon sabu jikke ɗe laamu ngun fawiɗen e demal.

On yaafoto seeɗa mi yiltitoo, mi sifoo ko feƴƴi ɓaawo ɗoo. E hitaande 2008 fewndo tawunoo ko mi yaakitoraaɗo fii wonndiigu e weldintino jamaajiɗin e huuwondire hakkunde ñinnirɗe ɗen e yurmondiral, ko min jaɓɓinoo tuŋaarankeeɓe artiranooɓe ɓen fow. Mi tawuno ontuma yeru 80% e sukaaɓe artiranooɓe ɓen immorde e leydi Espaañ ko jeyaaɓe Kunndaara. Ɗun aaninin-mi fota. Mi wi’itii, ko honno ndii leydi alɗirndi ngalu demal yo tawu hara sukaaɓe mun fow no feri yaari Espaañ, tawa ko yo ɓen mooɓe artiree?

Mi yewtiduno e ardiiɗo fedde PAM nden  Moodi Ajiiji Jeng ontuma nun, mi inni mo hita o additu ñaameteeji fii faggirde almuuɓe ɓen ka duɗe, ko yo o jiwɗin, o jiñina fii demal ngal, o soodita e juuɗe remooɓe ɓen Kunndaara ɗoo, o sennditana duɗe ɗen. Mi tentinana on wonnde men waawaano ñinnugol nden eɓɓoore saabu ngantooji heewuuɗi.

Ko ɗun waɗi e ngaal, ɓay sukaaɓe yeñinooɓe fii demal tawii lan, wonii nii lebbi jeegoo maa jeeɗiɗi hiɓe lanndoo ballal, mi weltori mi inni ko en gooto e nduu muraadu ɗoo.

Woodii ko ɓe lanndii wano jasugol boyli (fooraasi ) fii mojobe rewɓe remooɓe, aawooɓe basalle ɓen.  Mi fodi kisan ballal an e ɗen banŋe ɗon.

Wa ontuma hari ko fii fooraasiji ɗiɗi men yewtunoo. Kono hannde wonndude e SEG on hiɗen eɓɓani foraasiiji jeeɗiɗi fii jiñinngol rewɓe aawooɓe bassal ɓen yo ɓe waawu gollugol e saa’i fow.

E miɗo miijii, ko min tigi kippata fii yo tawu e nder lewru hara fooraasiiji ɗin illinii ndiyan. E kadi mi lanndoto SNAP on immorde e yaakitorde ardiigu leydi ndin yo ɗuɗɗin fooraasiiji ɗin e nder laral Kunndaara e Gaawal ngal. Fii no boyli heɓora cenɗe fow e no demal ngal ɓantora e nokkuure nden.

Mi waɗay ɗun faandaare an. Mi anndii wonndema Kunndaara no alɗi e banŋe demal. Gila hitaande e feccere miɗo faami ɗun, fewndo ko mi arunoo Bajaar, en wattanay hilla wano gerduɗen non ka laral Kankan wurniten demal hutollo Gaawal e Kunndaara. Sabu hottollo ko demal moƴƴayngal e ngal laral wona sombo ko ɓanti nokkure nden.

En wattanay hilla fii mun, mi anndintina hiɗon mari aƴƴanɓe fii mun, gollidee e maɓɓe, wano Moodi Abdullaahi Tuure. Oo neɗɗo haari ko o koolaaɗo kaydi ka yaakitorde fii faggudu e wintaari. Jooni ko waajinorteeɗo ka yaakitorde fii faggudu e wintaari. E kadi ko kanko woni laamiiɗo yaltuɓe ɓe Kunndaara. Huuwondiree e makko fii Kunndaara nafitoree anndal makko ngal.

Hannde Bimmbi fewndo mi yewtidaynoo e Moodi Abdulaahi Tuuree mi anndintini mo wonnde yaakitorde faggudu ndun e wintaari ndin, ko banŋe winntaari ndin tun ɓe dolnori, anndaale ko faggudu ndun ɓantata leydi.

Ko goonga en neeɓii seppude e nder niwre, kono hewtii ka weeta. Immee wattoɗon e maggal tanoɗon ko gasata ɓantugol ka mon. Ko tippude e ɗun mi weltantoo ɓee imminɓe ngol bertol demal. Mi watta ɗon weltanagol remooɓe ɓe Gine bisaawo, ɓe Gambii, e ɓe Senegaali.

Huuwondirgol e hoore eɓɓoore golle, ñinna ɓuttu e laral ngal, ɗuyta ferugol gol fayɓe ɓen, annda wonndema ɗun nafataa ngenndi. Gaalal mawngal ngal, ko ligganagol jamaa on, yimɓe dowri ɓen sabu ko ɗun ɗon tun newinta ɓantal ngal.

Sukaaɓe Bajaar, sukaaɓe Kunndaara hita on haaɓu, en golliday fii yo tawu ko arata yo mawnu ɓuri nii. Moodi Abdullaahi Tuuree no anndi nii nii meɗen yewtidude e Wasinton wonndude e liggotooɓe ɓen ka FMI e ka Banki winndereyakoojo. E no hen piiji buy hittayɗi on.

Ko ɓay mi yi’ii mojobe sonnaaɓe no waɗa jarsiisi mun on, mi tawi ko goonga maɓɓe. Si mi yi’aano ɗun ɗoo mi anndataa ko ɓe miiji. Fewndo ƴewtannde nden e leydi manden, e ka ley fitaare; mi innuno, si en heɓii faabo mo miliyon 100 dala, haray miliyaaruuji 500 faran Gine huutorte fii wallitagol sonnaaɓe e sukaaɓe jokkuɓe fii ɓantal demal ngal. E men halfintaa ɗun goɗɗo, ko bankiiji gasayɗi on newinannde ñamaande men wattata e sooke mun. Fii si on yoɓɓii yo woɓɓe kadi waawe ñawleede. E hitaande kala men ɓeyditay haa ɓantal demal ngal huuɓa leydi ndin e nder dumunne pooɗiiɗo.

Jawdi ndin, laamu ngun ko hay huunde serindaaki. Ko e saa’i jowaɓo e hoore subaka men hewti ɗoo hanki immorde Telemele, heerikoo, Sagale, Caangel Boori. Kilomeeter 25 gila duuɓi, haa ko wonuɗen ɗoo ɗun waɗaaka ndole, fii jogindirgol ɗatal ngal.

E lewru noowammbur 2023 mi aruno Kunndaara mi rewri e ngaal ɗatal, mi yi’i masinji no golla fii yiitindingol on km 25 haa ka woni ɗoo ɗun gasaali. E ngal ko men arata ko a pew oto amen goo yaha ka fonngo hakkee ndugguwii. Ko alla faabii men.

Ko fii honɗun haɗi gila lebbi sappo e jeetati golle ɗen lannaali. Mi humpondiray e yaakitoraaɗo fii ɗate ɗen fii muuɗun. Sabu miɗo anndi ɓantal demal ko bee yaada e ɓantal ɗate. Ko bee ƴanɗe hara hinaa laana-baaki.

Ɗun no tawaa e faandaareeji ɗi yaakitorde fii ɗate nden halfinaa. Ko yo tawu ɗoo e hitaande nden lannude yo taawu laana-baaki luttaa hay e nokku e hoore canɗi Gine ɗin. Ɗun no lanndii golle buy, e aƴƴere. Kono si ɗun laataaki ngaluuji buy boyray en.

Ko ɗun si tawi ko bee men ƴewtoo on sabu yiidigal men ngal jiñinay gollooɓe ɓen rerɗinaɓe e golle maɓɓe ɗen. Miɗo jarna on sabu dokke ɗe waɗanɗon men ɗen.

Mi weltorii, e kadi on hollii wonnde hiɗon waawunoo waɗude ɓuri nii tentinii si ardiiɓe ɓen no jonnitude on hannduyeeji mon ɗin fow. Mi etoto fii yo fodaareeji Lanɗo men on, Seneral Maamadii Dummbuyaa fow yo ñinne no haaniri e nokku ka haani. Hita on haaɓu lannditee hannduyeeji mon ɗin fii no tottireɗon haqqeeji mon ɗin. Fii yo tawu ɗoo e ko arata hara men ñinnii ko heewi.

Remooɓe e aynooɓe Kunndaara, men golliday e mon, fii yo tawu hara e nder ko dummunne hakindiiɗo, Bajaar e Kunndaara yo wonu  saagaare ginenaaɓe ko ɗun woni haɓugol baasal, ko ɗun woni liggagol fii yo sonnaaɓe ɓen finu, firna. Sabu si on wattanii hilla mojobe ɗen fow, ko mojobe sonnaaɓe.

Miɗo jarna on sanne.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN KA JIHAARA SAGALE

Ñannde 25 awiriilu 2025

On tinii e nder musidal, hino hitti ka yimɓe ɓen teddina finaa-tawwaaji men ɗin, e ɓure men ɗen. Ko goonga e nder ndee hitaande ɗoo men tawaama e Jihaaraaji buy  e nokkeeli sertuɗi wano : Timmbo, Kankan e hannde Sagale no gasa janngo men yaara nokku goo. Ɗun ɗoo no holli wonnde Gine ko leydi diina.

Ɗun no jeyaa e maandeeji men ɗin, Laamu ngun immorde e ardiigu ngun no haani wallitaande fii no ndee maande tabitira ñiiɓa e nder ngenndi ndin fow haa yawta keeri e nder leyɗe Hirnaange Afiriki. E si on wattanii hilla wonuɓe ɗoo ɓen no iwri e leyɗe fow e nder hirnaange Afiriki. Ko wano non si Jihaara waɗi e nokkeeli goo wano Tuubaa (Gaawal).

Ɗun no holli Hawtaandi Gine ndin ko leydi Diina. Ɗun no haani wonude ɓural tabitungal e duumotoongal.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN SAAREƁOYƊO

Ñannde 27 Awiriilu 2025

Hiɗon anndi hinaa mi koɗo Saareɓoyɗo. Miɗo anndi caɗeele mon ɗen. Miɗo anndi hannduyeeji mon ɗin.

Nde tawnoo ko mi ardiiɗ e yaakitoraaɓe ben, ardiiɗo laamu ngun, mi tawu ko bee mi ara mi hiwroo on.

Hiɗon anndi ko mi maanditii fewɗo mi arunoo ɗoo wonii nii lebbi 18. Miɗo annditi ɗun haanii. Mi yottinay e ardiiɗo on Seneral Maamadii Dummbuyaa. Sabu ko lanndiɗon kon, ko ko haani.

Laawol hakkunde Kunndaara e Saareɓoyɗo e hakkunde Saareɓoyɗo eKandika. Sabu Saareɓoyɗo ko tintorgal.

Mo iwii Senegal, o arii ɗoo, o yiɗay weltorgol wonugol ginenaajo. Ko ɗun waɗi si tawii ko farilla wonannde ardiigu ngun gollugol ɗoo, totta on haqqeeji mon ɗin. Wano: laawol e ƴanngal hakkunde mon e Kummbiya, ilan yiite, e yulirɗe interneeti e tentinii duɗe e ñawndorɗe.

Mi ƴetantaa on aadi.  Sabu ontigi waawataa ɗaynude esiraaɓe mun kaa? Mo waɗii ɗun haray ko kanko anndi ko honno o yiltoroyta. En wakkilotoo, kono ko adii kon en wakkiloto winnditoɗen. Ko “kit”jelu ŋakkira ɗon? Nayi.

Awa, Perefee, hiɓe ŋakkiraa “kit” (aalaaji) nayi fii winnditagol, ko gerugol no ɓe henndoraɗi kisan. Ɗun ko go’o. Winnditagol ngol ko farrilla e mon. Mi yiɗaa naatude e fensitugol ko fii honɗun winnditantoɗon. Anndee tun ko ɗun wallata en fii yo e yawtu ndee teere ɗoo.  Ko honɗun woni yawtugol teere? Si ɗun ɗon waɗii haray en waawataa yiltitaade ɓaawo. Ko wakkilagol haa fow winnditoo. Haray fow wonii ɓii-leydi. Sabu mo alaa kaydi no wa’i wa si tawaaka. Mo tawaaka ko nokkanteeɗo. Ko o seytiniwoo ɓe innay o tawaaka. Waɗen feere heɓen kaydiiji ɗin hara e nder aduna on ka yaaruɗen woo anndoto ko en ɓii-leydi Gine. Si ɗun ɗon feƴƴii, ko lutti kon en wakkiloto. Fii laawol ngol, fii ƴanngal ngal e ko lutti kon fow sabu ko ɗun woni golle meen ɗen.

On jaaraama on weltanaama. Ɓurtee jogondirde, ɓurtee jogondirde, ɓurtee jogondirde, ɓurtee ɓannitude fow. Ngol winnditagol, alaa leƴƴi-leƴƴuure, alaa dinna haray fow no fota ka hannduyeeji e ka waɗɗuyeeji. Wakkiloɗen mooɓiten , fii e nder ɗii duuɓi arooji no leydi men ndin jalbira.

On jaaraama, on weltanaama, hiɗon hooloraa.

ARANO E YAAKITORAAƁE ƁEN KA ƳAWNUGOL RAAYA

Dara ñannde 29 awiriilu 2025

On jaaraama, on jaaraama fota yo jannganaakuuɓe e jannooɓe. Ko welo-welo mawɗo wonanin-mi sabu ko teddiniriɗon-mi kon tawdegol e mon fii ƴawnugol raaya ngenndi men ndin.

Ko kuugal maandinngal. Miɗo tamƴinii wonndema jannooɓe on ɓen yewtii on firo yimugol gallol nginngiyankowol ngol e ƴawnugol raaya ngenndi ndin bimmbiwoo-bimmbi. Ngal kuugal no anndintina en bimmbiire kala jeyeede men e ndii ngenndi. Maanditee fota wonnde ko en Ginenaaɓe.

Tippude e ɗun, ko aldaa e miijo goo, woni ko jiwo maa ko gorko, noone kala no o innetee ko en ɓiɓɓe Hawtaandi Gine. Ko mi innato on, ko yo on wakkilo janngon, ganndal nafayngal nafa leydi ndin, wonon nafooɓe leydi ndin e wurin winndere nden. E ngol laawol ɗon miɗo wakkilina on. Miɗo weltii tawde jiwɓe no duuɗi en mon sabu ko kamɓe ɓuri ɗuuɗude e nder leydi ndin.

Si on janngii, ko mussiddaaji men ɗin ɓantotoo, sabu huɓindiiɓe gannde wonndiigu hollii wonndema si jiwo janngii haa ka suudu sappoɓuru o waɗii BEPC si o accitii, ɓiɓɓe makko ɓen feƴƴayɗon. Ko ɗun holli haray jamaa men on fow wonii huɓindiiɓe ƴellitiiɓe. Awa jiñinen sonnaaɓe ɓen, ɓe yaha ka jannde.

Miɗo jarna jannooɓe ɓen ka duɗal Daara ɗoo, rerɗina on e wakkilaare mon nden. Sabu hiɗon rerɗinde jamaa fii jannde fayɓe ɓen.

On jaaraama, kono si mi arii haa ɗoo, mi rerɗinay on fahin fii yo on yahu winnditoyoɗon on fow, sabu hiɗon haani heɓude kaydi jibinannde e kartal suɓo-suɓo.

E kadi yewtee mawɓe mon ɓen, yo ɓe winnditu on wonndude e kaydi jibinannde ndin. Yeru ɓe alaa ben yo ɓe ɗaɓɓanɓe, fii yo on heɓu rewro wajjo tabitungo.

Ngon rewro wajjo tabitungo, ko maande mon nden non. Hiɗon anndi batte kolli ɗin wonannde neɗɗo kala ko bojjo? Hay si ko siwtaaɓe ɓe nanndataa batte kolli. Ko wano non rewro wajjo tabitungo ngon, ko ngon winndorton ɗoo e yeeso ka woniwoo. Si on hewtii duuɓi kellifuyee tippude e sariya on, duuɓi 18, ko ngon rewro heɓirton kala kaydi ndi lanndi ɗon.

Awa miɗo rerɗina on, wakkilina on, mi weltike fota, e mi wattanay hilla e ko hoorejo mon on holli kon. Men jinndito hen seeɗa kono yiltitee ka cuuɗi janngirɗi mon, sabu en haanaa neeɓude ɗoo. Men jentoto on fii anndugol ko honɗun ɓuruɗon faaleede fii yo on ɓurtu yiɗude duɗal mon ngal.

On jaaraama sanne, ñalee e jam.

ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN KA SAARE URUS

Urus ñannde 26 aawiriilu 2025

On tinii miɗo anndi Peer Bari moƴƴa non, gila neeɓii, gila e kitaale 1985, 1986. Ko ɗun woni gilaa neeɓii sabu nadine Bari yo Alla hinno. Gila ontuma mi yiɗi mo mi hoolii mo. Si o ariino Konaakiri men yiidayno men yewtida.

E miɗo ŋaldi e nunɗal oo neɗɗo, giggol makko diina no tiiɗi e o eltii taalibaaɓe ɗuuɗuɓe e nder Hawtaandi Gine ndin.

Ɓay o feƴƴinii, hari mi alaa  Gine, ko ɗun hanno mi ara , mi yarlina on e mi annda saare Urus nden, nde tawata ko innde nden tun mi anndunoo. Miɗo anndi ko ɗoo keretiyen ngenndi men ndin arata juuragol. E miɗo mari goreeɓe araynooɓe fattinoo ɗoo e saa’i goo, si ɓe hettitii giyaa, ɓe ruttoo, ɓe toppitoo e nguuree maɓɓe on.

Awa min no wonanili hajju, mi tinii kadi yenaale kardinal Rober Saara, ɗun no jeyaa e ngalu taarika ngenndi men ndin.

On jaaraama ko newnanin-mi yi’ugol ɗun. Miɗo weltanoo Alla ko okkin-mi cellal e ngurndan haa mi waawi arude juuragol yenaande Peer Bari.  

ALY SAADI RÉAFFIRME LE SOUTIEN DE LA COMMUNAUTÉ LIBANAISE AU GOUVERNEMENT GUINÉEN

Conakry, le 6 octobre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a reçu en audience une délégation de la communauté guinéo-libanaise conduite par M. Aly Saadi, Président d’honneur de la communauté libanaise de Guinée.
Cette rencontre s’inscrit dans le cadre du renforcement des liens historiques, économiques et sociaux qui unissent les deux communautés depuis plusieurs générations.

Au sortir d’audience, M. Aly Saadi a salué la nouvelle dynamique impulsée par le Gouvernement sous le leadership du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya. Notamment à la suite de l’adoption de la Constitution et de la fixation de la date de l’élection présidentielle au 28 décembre 2025.

Il a exprimé, au nom de la communauté libanaise, le plein soutien aux autorités guinéennes ainsi que la volonté d’accompagner le pays dans cette nouvelle phase de son développement.
« Nous restons attachés à la Guinée, notre seconde patrie, et continuerons à investir dans tous les secteurs pour encourager la croissance et l’emploi », a-t-il déclaré.
Le Premier ministre a salué cette démarche et rappelé que la société guinéenne est une et indivisible, sans distinction aucune.

Il a encouragé la communauté guinéo-libanaise à poursuivre ses efforts d’investissement et de solidarité, tout en réaffirmant la volonté du Gouvernement de promouvoir un climat favorable aux affaires et au développement partagé.

ALY SAADI REAFFIRME LE SOUTIEN DE LA COMMUNAUTE LIBANAISE AU GOUVERNEMENT GUINEEN

Conakry, le 6 octobre 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a reçu en audience une délégation de la communauté guinéo-libanaise conduite par M. Aly Saadi, Président d’honneur de la communauté libanaise de Guinée.
Cette rencontre s’inscrit dans le cadre du renforcement des liens historiques, économiques et sociaux qui unissent les deux communautés depuis plusieurs générations.
Au sortir d’audience, M. Aly Saadi a salué la nouvelle dynamique impulsée par le Gouvernement sous le leadership du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya. Notamment à la suite de l’adoption de la Constitution et de la fixation de la date de l’élection présidentielle au 28 décembre 2025.
Le Premier ministre a salué cette démarche et rappelé que la société guinéenne est une et indivisible, sans distinction aucune.
Il a encouragé la communauté guinéo-libanaise à poursuivre ses efforts d’investissement et de solidarité, tout en réaffirmant la volonté du Gouvernement de promouvoir un climat favorable aux affaires et au développement partagé.

LE GOUVERNEMENT GUINEEN L’ATTRACTIVITÉ FINANCIERE LORS DU FORUM « IMPACT INVESTING IN GUINEA »

Conakry, 4 octobre 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH a présidé, ce samedi 4 octobre 2025, la cérémonie de clôture du forum « Impact Investing in Guinea », organisé par Afro Global Connect en partenariat avec le Gouvernement guinéen, dans un complexe hôtelier.
Ce rendez-vous économique de haut niveau a mis en lumière le potentiel stratégique du projet Simandou, sous le leadership éclairé du Président de la République, Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya.

LE GOUVERNEMENT DETERMINE A AMELIORER L’ACCES A L’ACCES A L’ELECTRICITE EN GUINEE

Conakry, 1er octobre 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a reçu en audience, ce mercredi, une délégation de Huawei conduite par son directeur général, Wang Rui Arnaud. Les échanges ont porté sur les solutions proposées par l’entreprise pour accompagner la Guinée dans le renforcement de ses capacités énergétiques. Notamment à travers les énergies renouvelables au bénéfice des industries et des communautés rurales.
Le Premier ministre a rappelé l’engagement du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, en faveur d’une politique ambitieuse d’électrification visant une couverture nationale plus large et durable.
Amadou Oury BAH a enfin réaffirmé la détermination du Gouvernement à achever les projets en cours et à concentrer les efforts sur une énergie accessible, compétitive et favorable à la transformation industrielle du pays.

VERS UNE MAISON D’ACCUEIL POUR LES ENFANTS ATTEINTS DE CANCER : LE PREMIER MINISTRE ECOUTE LES DOLEANCES DU LIONS CLUB

Conakry, 1er octobre 2025-Le Premier Ministre, Amadou Oury BAH, a reçu en audience une délégation du Lions Club, conduite par le Gouverneur du District 403-A1, Dr. Hassan Barazé. Cette rencontre, marquée par des échanges fructueux, a permis de mettre en lumière les nombreuses initiatives menées par le Lions Club en faveur des populations vulnérables.
Le Gouverneur a exprimé sa gratitude envers les autorités guinéennes pour leur soutien constant aux actions humanitaires de l’organisation, notamment dans les domaines du diabète, du cancer infantile, de la paix, et de l’environnement.
Dr. Barazé a également lancé un appel en faveur de la création d’une maison d’accueil pour les enfants atteints de cancer, un projet qu’il espère voir aboutir grâce à l’octroi d’une parcelle de terrain par les autorités guinéennes.
Réceptif à cette demande, le Premier Ministre a exprimé l’engagement de son gouvernement à soutenir de telles initiatives, soulignant l’importance du partenariat entre l’État et les organisations humanitaires pour le développement socio-économique du pays.
Il a salué l’impact des actions du Lions Club en Guinée et a promis d’examiner positivement la proposition de la délégation.

LE PREMIER MINISTRE ENCOURAGE L’ONG BARKY DANS SES INITIATIVES DE RECYCLAGE DES DECHETS PLASTIQUES

Conakry, 1er octobre 2025– La Présidente de l’ONG Barky, spécialisée dans la valorisation et le recyclage des déchets plastiques a été reçu par Le Premier Ministre Amadou Oury BAH.
À cette occasion, Mme Fatoumata Barry a présenté les actions de son organisation en faveur de la protection de l’environnement et de la lutte contre la pollution plastique. Elle a notamment remis au Chef du Gouvernement 1 000 sacs écologiques destinés aux écoliers les plus démunis. Cette initiative s’inscrit dans un projet plus vaste, visant à réduire durablement l’impact des déchets plastiques tout en contribuant à l’éducation des enfants vulnérables.
Le Premier ministre a salué cette démarche citoyenne et a réaffirmé le soutien constant du Gouvernement aux efforts de l’ONG Barky. Il a également encouragé Mme Barry à livrer un second lot de 1 000 sacs qui seront distribués aux élèves démunis, à travers le Ministère en charge de l’Éducation.

LE PREMIER MINISTRE ENCOURAGE MISS GUINEE 2024 AVANT LES COMPETITIONS INTERNATIONALES

Conakry, 30 septembre 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a accordé ce mardi une audience à une délégation du Comité d’Organisation Miss Guinée (COMIGUI), conduite par sa présidente, Mme Aminata Diallo. Elle était accompagnée de Miss Guinée 2024, Mlle Tiguidanké Bérété, et de sa première dauphine, Mlle Youssouf Baldé, alias YUYU.
Cette rencontre s’inscrit dans le cadre des préparatifs des prochaines compétitions internationales. Mlle Tiguidanké Bérété représentera la Guinée au concours Miss Univers prévu le 21 novembre en Thaïlande, tandis que Mlle Youssouf Baldé prendra part à Miss United Nations dont la finale aura lieu le 4 décembre à Miami, aux États-Unis.
Le Premier ministre a réitéré le soutien du Gouvernement à ces initiatives, en droite ligne de la vision du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, pour le rayonnement de la Guinée sur la scène internationale.

DIGITALISATION DES MARCHES PUBLICS : LE PREMIER MINISTRE PRESIDE LA 5ᵉ SESSION DU COMITE DE PILOTAGE DE TELEMO

Conakry, 29 septembre 2025 – Fidèle à sa volonté de moderniser et de rendre plus transparente la commande publique, le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a présidé ce lundi, la cinquième session du Comité de pilotage de TELEMO, une plateforme dédiée à la digitalisation de la passation des marchés publics.
Au terme de cette session, la ministre des Postes, des Télécommunications et de l’Économie numérique, Mme Rose Pola Pricemou, a indiqué que plus de 90 % des modules de TELEMO sont déjà opérationnels, permettant aux acteurs économiques d’accéder en ligne aux plans de passation, de consulter les appels d’offres, de soumissionner et de suivre l’ensemble du processus jusqu’à la signature des contrats.
Pour sa part, le ministre de l’Économie et des Finances, M. Mourana Soumah, a mis l’accent sur les bénéfices attendus en matière de réduction des délais et des coûts, ainsi que sur le rôle déterminant de TELEMO dans la lutte contre la corruption, grâce à un système automatisé, inclusif et transparent.
À travers cette réforme majeure, le Gouvernement réaffirme son engagement à renforcer la gouvernance économique et à améliorer le climat des affaires, conformément aux orientations du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya.

LA GUINÉE ACCUEILLERA EN 2026, LA 3ᵉ EDITION DU SAFER, GRAND RENDEZ-VOUS DES FEMMES RURALES AFRICAINES

Conakry, 29 septembre 2025- Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a reçu en audience, ce lundi, une délégation de l’Association des femmes des communautés Membres de l’Union africaine (Afcom-UA Guinée 224), conduite par sa représentante, Madame Hawa Mara.
Cette rencontre fait suite à la participation de la Guinée au Salon Africain de la Femme Rurale (SAFER), tenu du 22 au 29 août 2025 à Yaoundé au Cameroun. Ce grand rendez-vous a réuni des femmes issues de 40 pays africains autour d’un objectif commun : promouvoir l’autonomisation des femmes rurales à travers l’agriculture et la valorisation des produits locaux.
Au nom de la délégation, Madame Mariama Baldé a exprimé sa gratitude au Gouvernement pour son appui constant, tout en réaffirmant la volonté des femmes rurales guinéennes de contribuer activement au développement socio-économique du pays.
À cette occasion, la délégation a annoncé que la 3ᵉ édition du SAFER se tiendra en novembre 2026 à Conakry, sous le haut patronage du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya.
Le Premier ministre,Chef du Gouvernement a salué cette détermination et renouvelé l’engagement de son Gouvernement à soutenir toutes les initiatives visant à renforcer le rôle des femmes dans la société.

LES PARTENAIRES INTERNATIONAUX SALUENT LES AVANCÉES DE LA GUINÉE ET RÉITÈRENT LEUR SOUTIEN AU GOUVERNEMENT.

Conakry, le 26 septembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury BAH, a reçu ce matin, au Palais de la Colombe, une délégation du G5, composée des représentants des Nations Unies, de la CEDEAO, de l’Union européenne, des États-Unis et de la France. Cette délégation était conduite par Madame Christelle Younes, Coordinatrice résidente du Système des Nations Unies en Guinée.
La rencontre s’inscrit dans le cadre du dialogue permanent entre la Guinée et ses partenaires techniques et financiers. À l’issue de l’audience, Madame Younes a qualifié cet échange de « moment historique » pour le pays et a félicité le Premier ministre ainsi que le peuple de Guinée pour les progrès réalisés à la suite du référendum constitutionnel du 21 septembre dernier. Elle a par ailleurs indiqué que le Chef du Gouvernement les a assurés des prochaines étapes visant à garantir le retour complet à l’ordre constitutionnel.
La Coordinatrice résidente du Système des Nations Unies, a également souligné les échanges fructueux autour des projets de développement économique portés par le gouvernement, ainsi que la récente notation financière de la Guinée, perçue comme un signal positif par la communauté internationale. Enfin, elle a réaffirmé l’engagement du Groupe des 5 et du Système des Nations Unies à accompagner la Guinée dans un esprit d’apaisement et d’inclusion pour la réussite de cette nouvelle phase du processus national.
En réponse, le Premier ministre, Monsieur Amadou Oury BAH, a exprimé, au nom du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, sa profonde gratitude envers les partenaires internationaux pour leur soutien constant et leur engagement auprès de la Guinée.

NOUVELLE CONSTITUTION : DES DROITS SOCIAUX DÉSORMAIS INSCRITS COMME OBLIGATIONS DE L’ÉTAT.

Conakry, 24 septembre 2025 – En marge de la conférence de presse tenue après la publication des résultats provisoires du référendum constitutionnel, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a insisté sur deux axes majeurs : le rôle constructif des contre-pouvoirs et la souveraineté financière de la Guinée dans l’organisation de ses consultations électorales.
Répondant à une question sur le dialogue avec l’opposition et la société civile, le Chef du Gouvernement a rappelé que la démocratie guinéenne a besoin de contre-pouvoirs efficaces, responsables et porteurs de projets. « Les contre-pouvoirs doivent refléter un sens élevé de responsabilité et une vision constructive. Ceux qui ne cherchent qu’à discréditer et à nier la réalité n’auront plus d’écho dans une société en évolution », a-t-il affirmé. Il a appelé à dépasser les antagonismes systématiques pour privilégier des débats de fond autour des programmes et des projets de société.
Abordant la question du financement des élections, le Premier ministre a souligné que les présentes consultations ont été entièrement financées par le budget national, preuve d’une souveraineté assumée. « L’exigence de souveraineté nous impose discipline et mobilisation de nos ressources intérieures », a-t-il déclaré.
M. BAH Oury a également salué la résilience économique de la Guinée, malgré les chocs récents, rappelant la croissance de 6 à 7 % enregistrée ces dernières années et la concrétisation du projet minier Simandou. Il a mis en avant la reconnaissance internationale des efforts consentis, notamment à travers la notation B+ accordée par Standard & Poor’s.
Enfin, le Chef du Gouvernement a insisté sur les nouvelles obligations constitutionnelles inscrites dans la nouvelle constitution : accès à l’éducation, aux soins de santé et à de meilleures conditions de vie pour tous les citoyens. « Ces droits sont désormais des obligations que l’État devra satisfaire », a-t-il conclu, appelant à une gestion plus rigoureuse des finances publiques et à l’engagement de chaque citoyen.

LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH PARTICIPE A LA CELEBRATION DU 95E ANNIVERSAIRE DE LA JOURNEE NATIONALE DU ROYAUME D’ARABIE SAOUDITE.

Conakry, 25 septembre 2025-
À l’occasion du 95e anniversaire de la Journée Nationale du Royaume d’Arabie Saoudite, une réception a été organisée par l’Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Royaume d’Arabie Saoudite en Guinée, S.E. DR FAHAD EID ALRASHIDY, au siège de l’ambassade à Koloma. Cette rencontre a mobilisé des membres du gouvernement , conduits par le Premier ministre, Chef du gouvernement, M. Amadou Oury BAH, ainsi que des membres du CNRD, dans une ambiance de fraternité et de coopération.

Dans son discours, l’Ambassadeur saoudien a rappelé la portée historique de cette célébration, mettant en lumière les relations solides et l’amitié indéfectible entre les deux nations. Il a également salué les nombreuses actions de coopération entre la République de Guinée et le Royaume d’Arabie Saoudite notamment dans les domaines du développement et de l’aide humanitaire.
En réponse, le Secrétaire Général du Ministère des Affaires Étrangères, de l’intégration africaine et des Guinéens Établis à l’étranger Ambassadeur Abdoulaye Youla, a exprimé, les vœux de succès au peuple saoudien et souligné l’importance de cette coopération. Il a également rappelé que la Guinée demeure reconnaissante pour le soutien constant apporté par le Royaume d’Arabie Arabie Saoudite à son développement dans divers domaines.

CLOTURE DE LA CAMPAGNE REFERENDAIRE : MOBILISATION REUSSIE À KALOUM AUTOUR DU PREMIER MINISTRE

Conakry, 18 septembre 2025 – La commune de Kaloum vibre ce jeudi au rythme d’un meeting populaire présidé par Le Premier Ministre Amadou Oury BAH.
Pour marquer d’une la clôture de la campagne référendaire le coordinateur général de la campagne pour le Oui est entouré de plusieurs membres du gouvernement.
Au boulevard Telly Diallo, BAH Oury a salué la mobilisation exceptionnelle des populations venues massivement réaffirmer leur engagement citoyen.
Dans une atmosphère festive et empreinte de ferveur patriotique, il a exhorté les Guinéennes et les Guinéens à accomplir leur devoir civique le dimanche 21 septembre avec responsabilité et dans le calme.
« Dimanche, il faut aller voter massivement pour le Oui, afin de doter notre pays d’une nouvelle Constitution moderne, inclusive et porteuse d’avenir », a-t-il lancé sous les ovations nourries de la foule.
Le Chef du Gouvernement a rappelé l’importance de la participation de tous, en insistant sur le retrait et l’utilisation des cartes d’électeur. « Que personne ne reste à la maison. Qu’il pleuve ou qu’il fasse chaud, il faut aller voter », a-t-il martelé, invitant les citoyens à transformer la forte mobilisation de la campagne en un vote décisif pour la Guinée.
À travers cette manifestation géante rythmée de chants, slogans et cris de ralliement, le Premier ministre a souligné que le référendum constitue une étape décisive dans la consolidation de la démocratie et la refondation de l’État, conformément à la vision du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya.

LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH : « LE OUI N’EST PAS LA VICTOIRE D’UN CAMP, MAIS CELLE DE TOUTE LA GUINÉE »

Conakry, 24 septembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du gouvernement, M. Amadou Oury BAH, s’est adressé ce matin à la presse nationale et internationale, au lendemain de la proclamation des résultats provisoires du scrutin référendaire du 21 septembre. Selon les chiffres communiqués par le ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation, la nouvelle Constitution a été adoptée par 89,38 % des suffrages exprimés, avec un taux de participation de 86,42 %.
« Le peuple de Guinée a fait le choix souverain d’adopter une Constitution qui consacre la réconciliation de l’État et de la société civile », a déclaré le Premier ministre. Saluant la maturité démocratique et la mobilisation exemplaire des citoyens, il a souligné que ce processus s’est déroulé dans la transparence, sans incident, avec la participation de toutes les composantes de la Nation, y compris la diaspora.
Au nom du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, le Chef du gouvernement a rendu hommage à l’ensemble des acteurs : partis politiques, syndicats, organisations de jeunesse et de femmes, leaders communautaires, observateurs nationaux et internationaux, forces de défense et de sécurité, ainsi qu’à la Direction générale des élections. Il a également remercié le Général Mamadi Doumbouya, pour « son soutien déterminé » à ce processus.
« Le oui n’est pas la victoire d’un camp contre un autre, mais celle de toute la Guinée », a-t-il insisté, affirmant que le gouvernement restera attaché au dialogue et à la réconciliation. M. Bah Oury a enfin rappelé que cette étape ouvre la voie aux prochaines échéances électorales – présidentielle, législatives, communales, régionales et sénatoriales – indispensables au retour complet à l’ordre constitutionnel.
« Le peuple souverain de Guinée a tracé un chemin vers un avenir républicain et démocratique », a conclu le Premier ministre.

LE PREMIER MINISTRE ENCOURAGE L’EDG À ACCÉLÉRER LES RÉFORMES ÉNERGÉTIQUES

Conakry, 22 septembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, accompagné du ministre de l’Énergie, M. Namory Camara, a effectué ce lundi une visite de travail au siège de la Direction générale d’Électricité de Guinée (EDG), sis au quartier Minière dans la commune de Dixinn.
Au terme d’une séance de travail avec les cadres de l’entreprise, le Chef du Gouvernement a rappelé les enjeux stratégiques du secteur énergétique pour le développement économique de la Guinée. « La question énergétique est l’alpha et l’oméga de tout développement durable. Il nous faut produire, transformer et distribuer l’électricité dans un cadre économiquement viable, sans dépendre indéfiniment des subventions publiques », a déclaré M. BAH Oury, avant d’encourager les équipes de l’EDG à poursuivre les réformes engagées.
Il a salué les efforts réalisés au cours des 18 derniers mois, notamment en matière de recouvrement et d’amélioration de la desserte, tout en insistant sur la nécessité d’aller plus loin pour que le pays dispose d’un secteur énergétique rentable et autosuffisant.
De son côté, le Directeur général de l’EDG, Elhadj Gandho Barry, a exprimé sa satisfaction pour cette visite. Il a réaffirmé l’engagement de ses équipes à accélérer la pose des compteurs à prépaiement, à renforcer la collaboration avec l’Agence en charge de l’électrification rurale, et à améliorer la qualité du service aussi bien en milieu urbain que rural.
Cette rencontre traduit la volonté du Gouvernement de faire de l’énergie un levier central de la prospérité économique et sociale du pays.

SECURISATION DE LA JOURNEE ELECTORALE : LE PREMIER MINISTRE SALUE LE PROFESSIONNALISME DES FORCES DE DEFENSE ET DE SECURITÉ

Conakry – le 21 septembre 2025 – Peu avant la fermeture des bureaux de vote, le Premier Ministre Amadou Oury BAH, s’est rendu au Poste de Commandement Opérationnel de Sécurité Intérieure (PCO-SI)à Kaloum. Le Chef du Gouvernement, Premier vice Président du Conseil supérieur de la défense et de la sécurité nationale, était venu s’enquérir de la situation sur le terrain et du fonctionnement du dispositif mis en place pour le bon déroulement du scrutin.
Le compte rendu liminaire du Haut commandant de la Gendarmerie a été rassurant: « Aucun incident grave n’a été enregistré … Les quelques difficultés techniques liées aux accessoires de bureau de vote ont été remontés à la DGE et corrigées ».
Au nom du Président de la République, Chef de l’Etat, Général Mamadi Doumbouya, le Premier ministre a salué l’engagement de toutes les forces de défense et de sécurité, qui œuvrent avec professionnalisme et sens du devoir pour offrir aux citoyens guinéens les conditions d’un vote serein et transparent.
Sous la présidence du Haut Commandant de la Gendarmerie Nationale, le Général Balla Samoura, le PCO-SI est pleinement mobilisé pour garantir un processus électoral apaisé, sécurisé et réussi.

REFERENDUM CONSTITUTIONNEL : LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH S’ACQUITTE DE SON DEVOIR CIVIQUE A WARIAH (LAMBANGNY)

Conakry, 21 septembre 2025- Le Premier Ministre, Amadou Oury Bah, a voté ce dimanche au bureau n°9 du Groupe Scolaire Joseph Benjamin Laurence, situé dans le quartier Wariah, secteur Fodebasy. À l’issue de son vote, il a salué l’importance historique du référendum, qu’il a comparé à ceux de 1958 et 1990. Selon lui, ce scrutin marque « le début d’une nouvelle ère politique et institutionnelle pour la République de Guinée ».
Confiant dans l’adhésion populaire, le Chef du Gouvernement a appelé à un vote massif en faveur du projet constitutionnel, qu’il qualifie de « message de paix et de fédéralisme ». Il a souligné le caractère apaisé de la campagne référendaire et un taux élevé de retrait des cartes d’électeurs, estimé entre 95 et 97 %.
Interrogé sur les critiques de l’opposition, il a rappelé que la démocratie implique la pluralité des opinions : « Il ne peut jamais y avoir d’unanimité. » Le Premier Ministre a conclu en se félicitant de la maturité civique des Guinéens, espérant que ce référendum marquera un tournant dans la manière de faire la politique dans le pays.

RETOUR A L’ORDRE CONSTITUTIONNEL : LA MISSION D’OBSERVATION ELECTORALE DE LA CDEAO A LA PRIMATURE

Conakry, 18 septembre 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a reçu en audience le Représentant résident de la CEDEAO en Guinée, M. Louis Blaise Akabrou, à la tête d’une forte délégation de l’organisation sous-régionale.
Au sortir de l’audience, M. Akabrou a salué les efforts du Gouvernement guinéen dans la mise en œuvre du chronogramme de transition. Il a exprimé le soutien de la CEDEAO à la République de Guinée dans sa marche vers un retour à l’ordre constitutionnel.
Pour accompagner ce processus, une mission d’observation électorale est déployée par la Commission de la CEDEAO. Arrivée la veille, cette mission a été officiellement présentée au Chef du Gouvernement. Selon l’ambassadeur Louis Blaise AKABROU, la mission couvrira l’ensemble du territoire, avec un ciblage des régions stratégiques. Il a ajouté que la CEDEAO tirera les leçons de cette phase afin d’améliorer l’organisation des scrutins à venir.
Le Premier Ministre a salué cet engagement, signe d’un partenariat renforcé au service de la démocratie en Guinée.

A MALI, LE PREMIER MINISTRE RÉAFFIRME L’ENGAGEMENT DU GOUVERNEMENT POUR LA SOUVERAINETÉ AGRICOLE

Mali, 14 septembre 2025 – En marge de la 32e édition de la fête de la pomme de terre, le Premier Ministre, Amadou Oury BAH, a visité les stands installés dans l’enceinte de la maison des jeunes accompagné de la ministre de l’agriculture, Mariama Ciré Sylla.  Il a ensuite échangé avec les membres de l’Union des producteurs de pomme de terre.

Dans son intervention, le Premier Ministre a réaffirmé l’engagement ferme du Gouvernement en faveur de l’agriculture, qu’il considère comme le socle du développement national. Il a rappelé que si les ressources minières constituent un levier économique, c’est l’agriculture qui doit être le moteur de la création d’emplois, de richesses et de réduction de la pauvreté.

Le Chef du Gouvernement a salué les efforts des producteurs de Mali qui, en 32 ans, ont réussi à transformer la localité en un pôle agricole dynamique. BAH Oury a notamment insisté sur la nécessité d’accélérer l’installation d’entrepôts frigorifiques à Mali pour améliorer la conservation des produits périssables, permettant ainsi aux producteurs de mieux gérer les fluctuations du marché.

Évoquant la diversification des cultures exposées sur les stands qu’il a visités un peu plus tôt– légumes, café, miel, céréales – il a souligné le potentiel agricole de la région. Appelant à un renforcement de la transformation locale pour valoriser les produits et renforcer la chaîne de valeur.

Les producteurs ont salué les nombreux efforts du gouvernement et du CNRD  en faveur du monde paysan.

Ils ont formulé plusieurs doléances, dont : la poursuite des travaux de la route Labé–Mali–Kédougou, la mise à disposition d’équipements agricoles adaptés et des mesures sanitaires renforcées pour lutter contre les maladies. L’Union des producteurs a exprimé son soutien total au projet de nouvelle Constitution, qu’elle considère comme une étape clé pour l’avenir du pays.

FETE DE LA POMME DE TERRE : LE PREMIER MINISTRE ACCUEILLI PAR UNE MOBILISATION HISTORIQUE DANS LA PREFECTURE DE MALI

Mali, 14 septembre 2025 – En marge de la 32ème édition de la fête de la pomme de terre, Le Premier Ministre Amadou Oury BAH a été accueilli par une mobilisation exceptionnelle au stade préfectoral de Mali. Aux côtés de Madame Mariama Ciré Sylla, Ministre de l’Agriculture, et de plusieurs autorités administratives et locales, le Chef du Gouvernement a partagé des moments forts avec les populations venues en grand nombre.
Dans son discours, le parrain de l’événement, Dr Ahmed Tidiane Souaré, ancien premier ministre, a salué l’engagement de la jeunesse de Mali et la portée symbolique de la présence du Chef du Gouvernement. Une présence perçue comme un encouragement à l’initiative locale et au développement communautaire.
Madame la Ministre de l’Agriculture a rappelé que Mali Yembering est le berceau de la culture de la pomme de terre en Guinée. Elle a appelé les citoyens à transformer leur mobilisation en action, en votant massivement « OUI » au référendum constitutionnel du 21 septembre prochain.
Cette célébration illustre la volonté du Gouvernement d’encourager les initiatives agricoles locales et de renforcer l’unité nationale à travers des réformes structurantes

YEMBERING: LE CHEF DU GOUVERNEMENT REÇU EN GRANDE POMPE

Mali, 14 septembre 2025 – En prélude à la célébration de la fête de la pomme de terre, une forte délégation conduite par le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury Bah, a été accueillie avec enthousiasme par les populations de la sous-préfecture de Yembering, dans la Préfecture de Mali.

Aux côtés du Chef du Gouvernement se trouvaient Madame Mariama Ciré Sylla, Ministre de l’Agriculture, ainsi que plusieurs autorités locales et cadres de l’administration.
Satisfait de cette mobilisation, le Premier Ministre a salué l’engagement citoyen des populations de Yembering, tout en les appelant à soutenir massivement le projet constitutionnel .
Dans son intervention, le Chef du Gouvernement a mis en lumière plusieurs innovations majeures contenues dans le projet de Constitution, notamment :
La gratuité de l’éducation jusqu’à l’âge de 17 ans,
La mise en place d’un système d’assurance maladie universelle,
L’institution d’un Sénat en tant que chambre haute du Parlement.
Au nom des citoyens de la localité, le Président de la délégation spéciale de Yembering a souhaité la bienvenue à la délégation gouvernementale. Il a exprimé, avec conviction, l’engagement des populations à voter massivement « OUI » lors du référendum.
La cérémonie s’est achevée par des prières et bénédictions formulées par les sages, en faveur de la paix, de l’unité nationale et de la réussite du processus constitutionnel.🙏🙏🙏

PITA : BOUROUWAL TAPPE MOBILISE POUR LE OUI

Pita, 13 septembre 2025 – C’est dans une ambiance de grande ferveur populaire que la forte délégation gouvernementale, conduite par Le Premier Ministre Amadou Oury BAH a été accueillie dans la commune rurale de Bourouwal Tappè, Préfecture de Pita.
Jeunes, femmes, notabilités, ainsi que de nombreux citoyens se sont mobilisés massivement pour souhaiter la bienvenue au Chef du Gouvernement et réaffirmer leur soutien indéfectible au projet constitutionnel porté par le Président de la République
Dans son discours de bienvenue, le Président de la délégation spéciale de Bourouwal Tappè, Monsieur Alhassane Tangué Bah, a salué les efforts conjoints des équipes locales et des autorités administratives, qui ont permis d’atteindre un taux de distribution des cartes d’électeurs estimé à 90 %. Il a également exprimé l’engagement de sa communauté à voter massivement « OUI » lors du prochain référendum, en soutien au projet de nouvelle Constitution.
Cette étape à Bourouwal Tappè traduit l’attachement du Gouvernement à entretenir un dialogue de proximité avec les populations à la base, dans le cadre de la campagne de vulgarisation du projet constitutionnel.

FORTE ADHÉSION POPULAIRE AU PROJET CONSTITUTIONNEL DANS LA PRÉFECTURE DE PITA

Pita, 13 septembre 2025 – Dans le cadre de la campagne nationale d’information et de sensibilisation autour du référendum constitutionnel du 21 septembre, le Premier ministre, Monsieur Amadou Oury BAH, a conduit une importante délégation gouvernementale dans la préfecture de Pita.

Accueillie chaleureusement par une population fortement mobilisée, la délégation a parcouru, dans une ambiance festive, les huit kilomètres reliant Bourouwal-Tappè à la commune urbaine de Pita. Le point d’orgue de cette visite a été la grande rencontre tenue à la Maison des jeunes, en présence de nombreuses personnalités originaires de la localité, venues témoigner leur adhésion aux idéaux du CNRD, sous la conduite du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya.

À la tribune, plusieurs voix se sont élevées pour appeler à un vote massif en faveur du « OUI », perçu comme l’expression d’un engagement citoyen en faveur du renouveau institutionnel et de la stabilité durable en Guinée.

Au nom des citoyens de la commune urbaine, Monsieur Youssouf Bah, Président de la Délégation spéciale, a salué la démarche du Gouvernement et réaffirmé le soutien sans faille des populations au projet de Constitution. Il a également mis en avant le taux de retrait des cartes d’électeurs, évalué à 90 %, traduisant une mobilisation exceptionnelle à Pita.

Prenant la parole, Madame Djami Diallo, ministre de l’Environnement et du Développement durable et Marraine préfectorale de la campagne, a mis en exergue les principales innovations du projet constitutionnel, avant d’inviter les citoyens à faire le choix de l’avenir en votant massivement pour le « OUI ».

De son côté, le Coordinateur régional de la campagne, le Général Bachir Diallo, a encouragé les populations à hisser la préfecture de Pita au rang des meilleures en matière de participation, en portant haut les valeurs du projet constitutionnel.

En langue du terroir, le Premier ministre a exprimé sa profonde satisfaction face à l’accueil et à la mobilisation, avant d’exhorter les citoyens à maintenir cette dynamique jusqu’au jour du scrutin, pour une participation forte et un succès éclatant du référendum.

LE PREMIER MINISTRE EN VISITE AU CENTRE PRÉPARATOIRE AUX GRANDES ÉCOLES DE SÉBHORY : UN ENGAGEMENT FORT POUR LE CAPITAL HUMAIN.

Sébouré, Mamou — Le Premier ministre a effectué, ce vendredi, une visite de terrain au Centre préparatoire aux grandes écoles de Sébhory, accompagné de Madame la ministre de l’Agriculture, Mariama Ciré Sylla et de celui de la Sécurité et de la protection civile, Général Bachir DIALLO. Cette visite s’inscrit dans le cadre d’une mission gouvernementale en région, visant à rapprocher l’action publique des populations à la base.

Dans son discours, le Chef du Gouvernement a salué la qualité des infrastructures mises en place, tout en rappelant la portée historique du site de Daraba. « C’est une forme de clin d’œil à l’histoire de la Guinée », a-t-il déclaré, en évoquant le rêve ancien de faire de cette localité un centre d’excellence pour les élites d’Afrique de l’Ouest.

Le Premier ministre a insisté sur l’importance de renforcer le capital humain, notamment en investissant dans des zones rurales ou semi-urbaines. Pour lui, ces investissements permettent non seulement de valoriser les talents issus de toutes les régions, mais aussi de renforcer le sentiment d’appartenance à la nation.

Interrogé par les élèves sur son parcours, le Premier ministre a partagé son expérience des classes préparatoires au lycée Louis-le-Grand, à Paris. Il a encouragé les jeunes à faire preuve de rigueur, de discipline et d’abnégation : « On ne peut pas réussir sans travail, sans effort, sans une dure labeur et avec constance », a-t-il affirmé.

Cette visite confirme la volonté du Gouvernement de construire une élite compétente, unie et tournée vers une vision commune pour le développement durable de la Guinée.

KINDIA : LE PREMIER MINISTRE APPELLE LES FEMMES À RETIRER LEURS CARTES D’ÉLECTEURS

Kindia, le 13 septembre 2025 – Après une visite de courtoisie à la notabilité de Kania, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a été chaleureusement accueilli par les organisations de femmes réunies au quartier Sarakoleah, en nombre.

Satisfait de la mobilisation, le Chef du Gouvernement a exhorté les femmes à se mobiliser davantage pour le scrutin référendaire : « Le 21 septembre est un grand rendez-vous pour la République de Guinée. Mobilisez-vous pour voter massivement. »

Il a insisté sur l’importance de retirer sa carte d’électeur et de bien comprendre le processus de vote :

« La première étape, c’est d’avoir la carte d’électeur. La deuxième, c’est de savoir comment voter. Pour voter Oui, il faut marquer la case du Oui. Il ne faut pas barrer le Non, car cela équivaut à voter Non. »

Le Premier ministre a aussi salué les efforts des équipes déployées sur le terrain pour sensibiliser les citoyens à la bonne utilisation du bulletin de vote. Pour l’occasion il a félicité l’initiateur de la cérémonie, Nabimoussa Sylla, personnalité influente de Kindia, impliquée dans plusieurs domaines, notamment le sport scolaire, et l’appui aux groupements féminins.

Le Premier ministre était accompagné de la ministre de l’Agriculture, du gouverneur de région et du préfet de la ville de Kindia.

DALABA : LE PREMIER MINISTRE SALUE L’ENGOUEMENT CITOYEN POUR LE RETRAIT DES CARTES D’ÉLECTEURS

 

En route pour la préfecture de Mali, où il doit prendre part à la Fête de la pomme de terre, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a marqué une escale à Dalaba, dans la région administrative de Mamou. Accompagné du ministre de l’Enseignement supérieur, coordinateur préfectoral de la campagne référendaire, Alpha Bacar BARRY et du ministre de la Sécurité et de la Protection civile, coordinateur regional de la campagne référendaire, Général Bachir DIALLO, le Chef du Gouvernement est allé s’enquérir de l’état d’avancement des opérations de distribution des cartes d’électeur et de mobilisation citoyenne dans cette zone.
Prenant la parole, le Premier ministre a salué le travail remarquable mené par les ministres déployés à l’intérieur du pays, en particulier dans la région de Mamou. Il a mis en lumière les efforts de proximité entrepris par le général Bachir Diallo, coordinateur régional, et l’ensemble des équipes mobilisées. Ces derniers, a-t-il souligné, ont su établir un contact direct avec les populations afin d’encourager le retrait massif des cartes d’électeur et d’expliquer, de manière pédagogique, le processus de vote dans le cadre du référendum constitutionnel.

« À ce jour, nous avons atteint un taux de retrait de cartes estimé à 92 % dans ce centre, ce qui est un indicateur fort de la mobilisation populaire », s’est réjoui le Premier ministre.
Il a exhorté les équipes à intensifier les efforts pour les derniers jours de la campagne, en vue d’une participation large et significative à cette consultation historique, déterminante pour l’instauration d’institutions démocratiques solides en République de Guinée

VOTE RÉFÉRENDAIRE DU 21 SEPTEMBRE : LE PREMIER À L’ÉCOUTE DE LA NOTABILITÉ DE KINDIA

 

Kindia, 13 septembre 2025-
Dans le cadre de ses visites permanentes auprès des populations, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, s’est rendu dans la région de Kindia.

Accueilli avec chaleur et solennité par les autorités locales, les notabilités, les femmes et les jeunes de la cité des agrumes, le Chef du Gouvernement a transmis le message de paix, d’unité nationale et de cohésion sociale du Président de la République, Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya.

Cette rencontre, placée sous le sceau de l’écoute et du dialogue, a été l’occasion pour les sages de Kindia, réunis au domicile du Kountigui de la Basse Guinée, Elhadj Mamoudou Camara, de réitérer leur engagement en faveur du développement et de la stabilité du pays. Ils ont formulé des prières et des bénédictions pour la réussite du processus électoral.

POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE DE LA MOSQUÉE CENTRALE DE DAR SALAM 2 : UN PROJET COMMUNAUTAIRE PLACÉ SOUS LE HAUT PATRONAGE DU PREMIER MINISTRE

Conakry, 12 septembre 2025- Le quartier Dar Salam 2, dans la commune de Gbessia, a vibré ce samedi 7 septembre 2025 au rythme d’une cérémonie hautement symbolique : la pose de la première pierre pour la reconstruction de la mosquée centrale, placée sous le haut patronage du Premier ministre, Chef du Gouvernement, représenté par son Attaché de Cabinet, Mamadou Goudoussy Diallo.
Dans son discours de bienvenue, Docteur Mohamed Naby Cissé, Chef de quartier, a salué la présence des autorités administratives, coutumières et religieuses, et souligné l’importance de ce projet pour la cohésion sociale et la spiritualité. « Cette mosquée sera bien plus qu’un lieu de prière. Elle incarnera les valeurs d’unité, de paix, de tolérance et de développement », a-t-il déclaré, lançant un appel solennel à l’État, aux partenaires et aux citoyens de bonne volonté pour soutenir sa réalisation.
Selon l’ingénieur en charge des travaux, la future mosquée sera un édifice de type R+2 bâti sur 285 m², pouvant accueillir environ 600 fidèles, contre 200 auparavant. Elle comprendra également des blocs sanitaires séparés, une morgue et des espaces distincts pour hommes et femmes. Le coût total est estimé à 3,75 milliards de francs guinéens.
Au nom du Premier ministre, Mamadou Goudoussy Diallo, a réaffirmé l’engagement du gouvernement aux côtés des populations : « Dar Salam est dans le cœur du Premier ministre. Il reviendra très bientôt pour constater l’avancée des travaux et échanger directement avec les autorités locales », a-t-il déclaré devant une foule enthousiaste.
Ce projet s’inscrit pleinement dans la vision du Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, et du Gouvernement, pour une Guinée solidaire, croyante et en marche vers un développement harmonieux.

LE GOUVERNEMENT REND HOMMAGE A DR DJENE KEÏTA POUR SA NOMINATION A UNE HAUTE FONCTION ONUSIENNE.

Conakry, 12 septembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a accordé une audience ce vendredi à Dr Djéné Keïta, récemment promue Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA) et Secrétaire générale adjointe des Nations Unies.

Fille de Kouroussa, ancienne ministre du Plan et personnalité reconnue pour son expertise dans le système des Nations Unies, Dr Djéné Keïta a tenu à exprimer sa gratitude aux autorités guinéennes et au peuple de Guinée pour le soutien qui a accompagné sa candidature. « Il me paraissait absolument normal de venir rendre hommage à Son Excellence M. le Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, au Premier ministre, Chef du gouvernement, Amadou Oury Bah et à l’ensemble de la population guinéenne, qui m’ont toujours soutenue », a-t-elle déclaré à sa sortie d’audience.
Évoquant la portée symbolique de cette étape de sa carrière, Dr Keïta a rappelé que sa nomination est intervenue au quarantième jour du décès de sa mère, rendant ce moment d’autant plus solennel et empreint de spiritualité.
Pour sa part, le Premier ministre a salué la nomination d’une compatriote à un tel niveau de responsabilité au sein du système onusien. « C’est une reconnaissance du professionnalisme, de la compétence et de l’engagement de Mme Djéné Keïta. À travers elle, c’est l’élite guinéenne qui est honorée », a affirmé M. Amadou Oury Bah. Il a également exprimé l’espoir de voir davantage de Guinéennes et de Guinéens accéder à des postes de haut niveau dans les organisations internationales.
Cette rencontre à la Primature illustre la fierté nationale suscitée par la promotion de Dr Djéné Keïta, qui constitue une source d’inspiration pour la jeunesse guinéenne et un témoignage de la place croissante de la Guinée sur la scène internationale.

LE PREMIER MINISTRE REAFFIRME LE ROLE STRATEGIQUE DE L’ASSURANCE DANS LA MOBILISATION DE L’EPARGNE NATIONALE

Conakry, 12 septembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Dr Amadou Oury BAH, a présidé ce vendredi la cérémonie d’inauguration du nouveau siège de SUNU Assurances Guinée, en présence des autorités monétaires, des acteurs du secteur financier et des partenaires du Groupe SUNU.
Implantée en Guinée depuis 1998, SUNU Assurances est implantée dans 17 autres pays de l’Afrique de l’Ouest et du centre. Elle franchit une nouvelle étape dans son développement avec l’ouverture d’un siège moderne, conçu pour répondre aux exigences d’un service client de qualité et pour offrir à ses collaborateurs un cadre de travail à la hauteur de leur engagement.
Dans son discours, la Directrice Générale SUNU Assurances Guinée, Mariama Barry a salué les efforts collectifs ayant permis la réalisation de ce projet. « Ce siège est avant tout votre maison. Ce sont vos efforts, votre dévouement, votre professionnalisme et votre esprit d’équipe qui donnent vie à notre mission : protéger et accompagner les Guinéens », a-t-elle affirmé avec émotion.
Le Premier Vice-Gouverneur de la BCRG, Mohamed Lamine Conté, a pour sa part souligné l’importance stratégique d’un tel investissement : « Acquérir un siège, c’est offrir à sa clientèle un cadre plus agréable et sécurisé, et à son personnel des conditions de travail motivantes ».
Le Premier ministre a salué une initiative conforme aux ambitions du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, à travers le programme Simandou 2040, en rappelant que « les secteurs de l’assurance constituent les principaux leviers de mobilisation de l’épargne nationale ».
Il lance un appel clair aux assureurs pour qu’ils innovent et proposent des solutions adaptées aux besoins spécifiques de l’État. C’est un appel à la modernisation de la gestion des risques publics.
« S’intéresser au design ouvre de nouvelles perspectives, de création d’activités, de création d’emplois, de création de nouveaux métiers, et de les partager à une jeunesse ouverte, talentueuse, qui ne demande qu’à être occupée et à profiter de leurs intelligences et de leurs talents », a mentionné le Chef du gouvernement .

LE GOUVERNEMENT RENFORCE LES CAPACITÉS DES SOUS-PRÉFECTURES AVEC LA REMISE DE 332 VÉHICULES DE FONCTION

Conakry, 9 septembre 2025 – Sous la présidence du Premier ministre, Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury BAH, a procédé, ce mardi, à la remise officielle de 332 véhicules de fonction aux sous-préfets de la République de Guinée.

Cette dotation logistique, inédite depuis la Première République, marque une étape historique dans la refondation de l’État et la modernisation de l’administration territoriale. Elle traduit la vision du Chef de l’État qui place la restauration de l’autorité de l’État et la proximité avec les citoyens au cœur de son action.
Dans son allocution, le Premier ministre a salué « un geste hautement significatif » qui va renforcer la mobilité, l’efficacité et la capacité d’intervention des sous-préfets sur l’ensemble du territoire national. Il a rappelé que ces véhicules constituent des instruments de gouvernance et de développement, destinés à améliorer les conditions de travail des administrateurs territoriaux et à renforcer la présence de l’État dans les zones les plus reculées.
Le Chef du Gouvernement a exhorté les bénéficiaires à faire un usage responsable de ces moyens, soulignant que « ces véhicules ne sont pas une faveur, mais un outil de service public et de responsabilité ».
« Nous nous engageons à faire de ces véhicules un véritable instrument de gouvernance et de développement au service de la Nation », a promis la porte-parole des bénéficiaires, Colonel Diaka Doumbouya, Sous-préfet de Kamsar.
Le ministre de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation, Général Ibrahima Kalil Condé a rassuré de la détermination du gouvernement sous le leadership du Président de la République à poursuivre les efforts pour doter les administrateurs territoriaux des moyens nécessaires pour mieux servir nos populations.
La remise de ces véhicules illustre l’engagement du Gouvernement à doter les collectivités locales des moyens nécessaires pour accompagner les réformes structurelles et soutenir le développement du pays.

VISITE GOUVERNEMENTALE À BOFFA : CAP SUR LE RÉFÉRENDUM DU 21 SEPTEMBRE 2025

Dans le cadre de la campagne référendaire en vue du scrutin du 21 septembre 2025, le Premier ministre Amadou Oury BAH a effectué une mission de terrain ce mardi à Boffa, accompagné d’une importante délégation gouvernementale. En présence de Madame la ministre de l’agriculture, Mariama Ciré Sylla, du ministre Directeur de Cabinet de la Primature et coordinateur regional de la campagne référendaire de Boké, Mohamed Lamine Sy Savané.

L’accueil fut chaleureux et hautement symbolique.
Dans son discours de bienvenue, le président de la délégation spéciale de la commune urbaine, M. Issiagha Soumah a souligné l’adhésion massive des populations locales au projet de nouvelle Constitution.
Il a rappelé aussi que la commune urbaine de Boffa, forte de 47 003 habitants répartis sur quatre quartiers et dix-sept districts, est pleinement engagée dans les préparatifs du référendum. « Notre mot d’ordre est 100 % Oui à Boffa », a-t-il lancé, saluant l’intérêt croissant des citoyens pour la distribution des cartes d’électeurs et l’organisation pacifique de la campagne.
Prenant la parole, le Premier ministre Amadou Oury Bah a exprimé sa satisfaction quant à la mobilisation populaire, avant de rappeler les efforts concrets du gouvernement pour restaurer la dignité de Boffa. Il a notamment cité la rénovation de l’ancienne préfecture, symbole fort de la volonté de redonner espoir aux populations. Il a également insisté sur la nécessité de renforcer la décentralisation à travers le projet constitutionnel, en permettant aux collectivités de mieux gérer leurs ressources via le fonds de développement local (FODEL).
« Voter Oui, c’est reprendre le contrôle de notre destin collectif », a déclaré le Chef du gouvernement.

LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH REND HOMMAGE AU PRÉSIDENT FEU LANSANA CONTÉ LORS D’UNE CÉRÉMONIE DE LECTURE DU SAINT CORAN

Dubreka, 10 septembre 2025 – Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a pris part ce mercredi à une cérémonie de lecture du Saint Coran organisée par la notabilité de la commune rurale de Tanéné au domicile privé de feu le Président Lansana Conté.

Cet acte s’inscrit dans une volonté de rendre hommage à l’ancien Chef de l’État, figure majeure de l’histoire politique contemporaine de la Guinée.
En marge de la cérémonie religieuse, le Premier Ministre s’est recueilli sur la tombe du défunt Président et a procédé à un dépôt de gerbe de fleurs, marquant ainsi la reconnaissance de la Nation envers celui qui a initié le processus de démocratisation dans les années 1990.
Dans son allocution, M. BAH OURY a souligné l’importance de se remémorer les grandes figures de l’histoire guinéenne en cette période de campagne référendaire. Il a rappelé que si le Président Ahmed Sékou Touré incarne l’accession du pays à l’indépendance, le général Lansana Conté demeure le symbole du début de la transition démocratique.
« En venant aujourd’hui nous recueillir ici, nous affirmons que nous sommes un maillon d’une longue chaîne historique », a déclaré le Chef du Gouvernement, soulignant la continuité entre les efforts du passé et l’ambition actuelle de refondation de l’État engagée sous le leadership du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya.
Le Premier Ministre a enfin appelé à la prière pour la paix, la stabilité et la consolidation du processus démocratique en Guinée, dans l’esprit de dialogue, de mémoire et d’unité nationale.

MATAM DIT « OUI » AU PROJET CONSTITUTIONNEL : LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH RAVIVE L’ENGAGEMENT CITOYEN

Conakry, 9 septembre 2025 – La commune de Matam a vibré cet après-midi au rythme d’un grand rassemblement citoyen à l’occasion de la campagne référendaire. En présence du Premier ministre, Chef du gouvernement, Amadou Oury BAH, les autorités locales, les femmes, les jeunes et les notables ont exprimé leur soutien massif au projet de nouvelle Constitution.

Dans une atmosphère marquée par l’enthousiasme et l’engagement civique, le président de la délégation spéciale de Matam, Badara Koné, a ouvert la cérémonie par un discours fort symbolique, saluant « un moment historique où la commune, la région et la nation s’unissent pour bâtir une Guinée plus juste, plus forte et plus unie ». Il a appelé chaque citoyen de sa juridiction à faire entendre sa voix dans les urnes en votant OUI.

Le Premier ministre, dans une adresse claire et pédagogique, a rappelé la vision du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, celle de mener à bien les réformes institutionnelles et de refonder l’Etat guinéen au bénéfice des populations. En outre, il a mis l’accent sur les vancées concrètes enregistrées depuis sa prise de fonction : l’emploi de 20 000 jeunes, l’amélioration des infrastructures sanitaires, et la réforme de l’éducation. Le Chef du gouvernement a également insisté sur les grandes innovations du projet constitutionnel, notamment la sacralité de la vie humaine, l’obligation scolaire jusqu’à 17 ans au moins, l’égalité d’accès aux soins de santé, la limitation des mandats présidentiels, et la reconnaissance des langues nationales comme langues officielles.

« Le oui que nous allons dire le 21 septembre n’est pas un mot mécanique, c’est un oui réfléchi, un oui de responsabilité », a -t-il déclaré.

Appelant ainsi à la mobilisation sans délai pour le retrait des cartes d’électeurs. Amadou Oury BAH a exhorté les populations à voter massivement pour le « oui », afin de tourner définitivement la page des instabilités passées et offrir à la Guinée un avenir de paix, de justice et de prospérité. Les sages ont formulé des bénédictions pour la paix, l’unité nationale et le développement durable de notre pays.

LE GOUVERNEMENT RENFORCE LES CAPACITÉS DES SOUS-PRÉFECTURES AVEC LA REMISE DE 332 VÉHICULES DE FONCTION

Conakry, 9 septembre 2025 – Sous la présidence du Premier ministre, Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury BAH, a procédé, ce mardi, à la remise officielle de 332 véhicules de fonction aux sous-préfets de la République de Guinée.
Cette dotation logistique, inédite depuis la Première République, marque une étape historique dans la refondation de l’État et la modernisation de l’administration territoriale. Elle traduit la vision du Chef de l’État qui place la restauration de l’autorité de l’État et la proximité avec les citoyens au cœur de son action.
Dans son allocution, le Premier ministre a salué « un geste hautement significatif » qui va renforcer la mobilité, l’efficacité et la capacité d’intervention des sous-préfets sur l’ensemble du territoire national. Il a rappelé que ces véhicules constituent des instruments de gouvernance et de développement, destinés à améliorer les conditions de travail des administrateurs territoriaux et à renforcer la présence de l’État dans les zones les plus reculées.
Le Chef du Gouvernement a exhorté les bénéficiaires à faire un usage responsable de ces moyens, soulignant que « ces véhicules ne sont pas une faveur, mais un outil de service public et de responsabilité ».
« Nous nous engageons à faire de ces véhicules un véritable instrument de gouvernance et de développement au service de la Nation », a promis la porte-parole des bénéficiaires, Colonel Diaka Doumbouya, Sous-préfet de Kamsar.
Le ministre de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation, Général Ibrahima Kalil Condé a rassuré de la détermination du gouvernement sous le leadership du Président de la République à poursuivre les efforts pour doter les administrateurs territoriaux des moyens nécessaires pour mieux servir nos populations.
La remise de ces véhicules illustre l’engagement du Gouvernement à doter les collectivités locales des moyens nécessaires pour accompagner les réformes structurelles et soutenir le développement du pays.

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, appelle à la mobilisation pour le retrait des cartes d’électeur

Conakry 7 septembre 2025-

A l’approche du scrutin référendaire du 21 septembre, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a lancé un appel aux citoyens afin qu’ils se mobilisent massivement pour retirer leurs cartes d’électeur.

S’exprimant après avoir lui-même récupéré sa carte, il a rappelé l’importance capitale de ce document, suivant les orientations stratégiques du Président de la République, Chefdel’Etat, le Général Mamadi Doumbouya.

« Nous encourageons tout le monde à faire l’effort d’aller retirer sa carte d’électeur, car c’est elle qui permet de voter, mais aussi d’avoir accès à toutes les informations liées à son identifiant personnel », a-t-il souligné.

En effet, ajoute t-il, la carte d’électeur contient des données essentielles telles que le numéro d’identification, le centre et le bureau de vote. Soulignant que ce numéro d’identification unique est désormais indispensable pour de nombreuses démarches administratives, telles que l’établissement du passeport, de la carte nationale d’identité.

Le Chef du gouvernement a insisté sur le fait que cette démarche est cruciale non seulement pour participer au référendum constitutionnel du 21 septembre prochain mais aussi pour les scrutins à venir et pour l’ensemble de la vie administrative du citoyen. « C’est une étape essentielle. Nous devons tous faire l’effort de récupérer nos cartes avant le jour du vote », a-t-il conclu.

Le gouvernement appelle donc tous les citoyens à se rendre sans délai dans les centres prévus à cet effet pour retirer leurs cartes d’électeur, condition indispensable pour prendre part à la vie démocratique de la Nation.

JOURNÉE DE RECUEILLEMENT NATIONAL À MANÉAH : LE GOUVERNEMENT REND HOMMAGE AUX VICTIMES DE L’ÉBOULEMENT DU 20 AOÛT DERNIER

Manéah, 5 septembre 2025 – Une journée de recueillement national et de prières a été organisée par le gouvernement, ce vendredi à l’École militaire de Manéah, en hommage aux victimes du tragique éboulement survenu dans la nuit du 20 août à Zakopé dans la commune urbaine de Manéah.

En tout, 19 personnes ont perdu la vie dans cette catastrophe et 9 autres sont pour l’instant introuvables.
La journée nationale de recueillement a été marquée par la forte présence des autorités civiles, militaires, religieuses et des représentants des familles endeuillées.
Au nom du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a exprimé la compassion de toute la nation à l’endroit des victimes. « Nous sommes réunis aujourd’hui dans la douleur, mais aussi dans la solidarité », a-t-il déclaré, rappelant que cette tragédie ne concerne pas que Manéah, mais toute la Guinée.
Il a réaffirmé l’engagement du gouvernement à accompagner les familles touchées.
Le Premier ministre a également appelé à une prise de conscience collective sur les dangers liés à l’occupation des zones à risque : « Ces pertes doivent nous élever au niveau de prudence requis quant à l’occupation des zones d’habitation. »
Reconnaissant les effets des changements climatiques et les failles dans les infrastructures, il a insisté sur la nécessité de renforcer les capacités de prévention, d’alerte et d’intervention face aux catastrophes naturelles.
« Aujourd’hui, nous prions ensemble, nous nous recueillons ensemble, et nous promettons ensemble de ne jamais oublier », a-t-il conclu, en rendant un hommage appuyé aux victimes de l’éboulement.

REFERENDUM CONSTITUTIONNEL DU 21 SEPTEMBRE 2025: APPEL DU PREMIER MINISTRE, AMADOU OURY BAH, A LA MOBILISATION POUR LE OUI

« Chers compatriotes,

À l’aube d’un moment historique, nous nous adressons à vous avec espoir.
Le 𝐝𝐢𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝟐𝟏 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞, nous aurons rendez-vous avec notre destin. Ce jour-là,
chacune et chacun d’entre nous pourra, avec responsabilité et fierté, écrire une
nouvelle page de notre histoire commune.

Le projet de Constitution qui nous est proposé est le fruit de nos combats, de nos aspirations profondes, et de notre volonté collective de bâtir 𝐮𝐧𝐞 𝐑𝐞́𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐣𝐮𝐬𝐭𝐞, 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐝𝐞́𝐦𝐨𝐜𝐫𝐚𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐭 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐢𝐫𝐞.

Ce texte consacre l’État de droit, renforce les libertés fondamentales, et ouvre des
perspectives nouvelles pour la stabilité et le développement de notre Guinée.
Comme en 1958, nous avons aujourd’hui 𝐥’𝐨𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞 𝐭𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐩𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐞𝐬
𝐢𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭𝐢𝐭𝐮𝐝𝐞𝐬, pour en ouvrir une autre, marquée par 𝐥’𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞́, 𝐥𝐚 𝐫𝐞́𝐜𝐨𝐧𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐞𝐧 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐧𝐢𝐫.

Durant plusieurs semaines, ce projet a été expliqué, partagé, débattu dans nos
villes, nos campagnes, nos ambassades et consulats. Vous avez eu le temps de
vous l’approprier. 𝐋𝐞 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐬 𝐞𝐬𝐭 𝐯𝐞𝐧𝐮 𝐝𝐞 𝐥𝐞 𝐬𝐨𝐮𝐦𝐞𝐭𝐭𝐫𝐞 𝐚̀ 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐨𝐛𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧.

Le Gouvernement vous invite à faire de ce vote un moment 𝐦𝐚𝐬𝐬𝐢𝐟 𝐞𝐭 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞.
Dès demain, nous irons de nouveau à votre rencontre. Nous dialoguerons, nous
confronterons nos idées, toujours dans le respect républicain.
Et le 21 septembre, nous vous invitons, partout en Guinée et dans la diaspora, à
vous 𝐦𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐬𝐞𝐫 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐎𝐮𝐢.
Ce 𝐎𝐮𝐢, n’est pas celui d’un camp contre un autre. C’est celui de 𝐥𝐚 𝐆𝐮𝐢𝐧𝐞́𝐞 𝐮𝐧𝐢𝐞
𝐞𝐭 𝐝𝐞𝐛𝐨𝐮𝐭, choisissant la voie de la stabilité, du progrès et de la dignité retrouvée.

C’est un 𝐎𝐮𝐢 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐩𝐚𝐢𝐱, un 𝐎𝐮𝐢 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐞𝐬, un 𝐎𝐮𝐢 𝐩𝐨𝐮𝐫
𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐦𝐞𝐭𝐭𝐫𝐞 𝐮𝐧 𝐡𝐞́𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐝𝐞 𝐚𝐮𝐱 𝐠𝐞́𝐧𝐞́𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬.

Faisons de ce référendum l’expression vivante de notre démocratie et de notre
volonté commune de forger notre destin collectif.

𝐄𝐧𝐬𝐞𝐦𝐛𝐥𝐞, 𝐩𝐨𝐫𝐭𝐨𝐧𝐬 𝐜𝐞 𝐦𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐝’𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞́, 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐧𝐨𝐮𝐯𝐞𝐚𝐮 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐂𝐨𝐡𝐞́𝐬𝐢𝐨𝐧.
𝐄𝐧𝐬𝐞𝐦𝐛𝐥𝐞, 𝐟𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧𝐬 𝐭𝐫𝐢𝐨𝐦𝐩𝐡𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐆𝐮𝐢𝐧𝐞́𝐞.

𝐕𝐢𝐯𝐞 𝐥𝐚 𝐑𝐞́𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐪𝐮𝐞, 𝐯𝐢𝐯𝐞 𝐥𝐚 𝐑𝐞𝐟𝐨𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐯𝐢𝐯𝐞 𝐥𝐚 𝐆𝐮𝐢𝐧𝐞́𝐞 ! »

LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH À PITA : UNE MOBILISATION CITOYENNE AUTOUR DU PROJET DE NOUVELLE CONSTITUTION

Pita, le 30 août 2025 – En séjour dans sa ville natale, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a présidé une importante rencontre de sensibilisation consacrée au projet de réforme constitutionnelle. Cette action a réuni plusieurs sensibilités de la préfecture dont les jeunes en présence des autorités administratives, religieuses et coutumières.

Accompagné du ministre de l’Enseignement préuniversitaire et de l’Alphabétisation, Jean Paul Cedy, le Premier ministre a salué l’engagement exemplaire des populations de Pita dans la défense des idéaux républicains. Il a appelé à une mobilisation massive en faveur du projet de Constitution, fruit d’un processus inclusif et porteur de réformes majeures, notamment :
• la couverture santé universelle ;
• la gratuité de l’enseignement jusqu’à l’âge de 17 ans ;
• la création d’une seconde chambre parlementaire ;
• le renforcement de la protection de l’environnement ;
• et une participation accrue des femmes aux instances de décision.
Au nom du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, le Premier ministre le Chef du Gouvernement a réaffirmé sa confiance en la population de Pita, soulignant son rôle stratégique dans la consolidation de la démocratie et la réussite de la refondation.
Prenant la parole à son tour, le ministre Jean Paul Cedy a exprimé sa reconnaissance envers les acteurs de l’éducation locale. Il a annoncé plusieurs projets d’infrastructures scolaires, dont la reconstruction du lycée Oustoya, en partenariat avec les autorités locales.
Le président de la délégation spéciale de la commune urbaine, Youssouf Bah, a réitéré l’adhésion des populations de Pita au processus de refondation engagé par le CNRD.

PRÉSENTATION OFFICIELLE DES STATISTIQUES DÉFINITIVES DU FICHIER ÉLECTORAL BIOMÉTRIQUE PERMANENT

Conakry, le 28 août 2025 – Sous la présidence du Ministre Directeur de Cabinet de la Primature, Mohamed Lamine Sy Savané, représentant le Premier ministre, le Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation a procédé à la présentation des statistiques définitives du fichier électoral biométrique permanent.

À cette occasion, il a été annoncé que 6 768 458 électeurs sont enregistrés, dont 125 271 ressortissants de la diaspora. Le dispositif électoral national repose sur 16 722 centres de vote et 23 662 bureaux de vote, répartis sur l’ensemble du territoire et au sein des missions diplomatiques guinéennes à l’étranger. Il convient de souligner que les femmes représentent 52,26 % du corps électoral, témoignant de leur engagement remarquable dans le processus démocratique.

Au nom du Chef du Gouvernement, M. Mohamed L’amine Sy Savané a réaffirmé la volonté des autorités, sous le leadership du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, de garantir un fichier électoral fiable, transparent et incontestable, conformément aux orientations du Comité National du Rassemblement pour le Développement (CNRD). Il a également lancé un appel à la mobilisation citoyenne en vue du référendum constitutionnel prévu le 21 septembre, étape décisive vers l’adoption d’une nouvelle Constitution en phase avec les aspirations du peuple et la Vision Simandou 2040.

Le Ministre de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation, le Général Ibrahima Kalil Condé, a salué la synergie des acteurs impliqués dans le processus : institutions républicaines, autorités locales, partis politiques, organisations de la société civile, médias, partenaires techniques et financiers, ainsi que l’ensemble des citoyens.

Enfin, la Directrice générale des Élections,Mme Camara Djenabou Touré, a présenté les avancées techniques du processus, mettant en lumière l’automatisation progressive du fichier électoral, une innovation majeure inspirée des standards internationaux en matière de gouvernance électorale.

LE PREMIER MINISTRE À LA RENCONTRE DES JEUNES DE L’AXE HAMDALAYE-KAGBELEN : UN APPEL À L’ENGAGEMENT CITOYEN AUTOUR DU PROJET CONSTITUTIONNEL

Conakry, 24 août 2025 – Dans le cadre de la campagne de vulgarisation du projet de nouvelle Constitution, le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a tenu une rencontre d’échange à Cosa avec les jeunes, les femmes et les leaders communautaires de l’Axe Hamdallaye-Kagbelen.

Cette initiative, portée par le Mouvement pour l’Alternance en Guinée (MAG), s’inscrit dans une dynamique de sensibilisation inclusive autour d’un texte fondateur, porteur de réformes majeures pour le pays.

Le président du MAG, Baba Alimou Barry, a salué la présence du Chef du Gouvernement, qu’il a qualifié de partenaire engagé des causes citoyennes. Il a invité la jeunesse à se mobiliser en faveur du projet constitutionnel, mettant en lumière les avancées significatives qu’il propose, notamment en matière de droits pour les jeunes et les femmes.

Au nom du Président de la République, Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, le Premier Ministre a rendu un hommage solennel aux jeunes ayant perdu la vie dans la lutte pour la démocratie. Il a rappelé le rôle historique de l’Axe dans les combats politiques du pays, avant de souligner que le projet constitutionnel représente l’aboutissement de multiples sacrifices. « Ce projet consacre désormais le droit à l’éducation jusqu’à 17 ans, le droit à la santé, et la reconnaissance de la dignité humaine dans notre Constitution », a déclaré le Premier Ministre.

Bah Oury a également présenté les projets structurants en cours sur l’Axe, notamment la construction de centres de santé à Samatra et Kobaya, ainsi que la mise en place d’un centre d’animation et de formation pour les jeunes à Cosa.

Le Chef du Gouvernement a enfin exhorté la jeunesse à rejeter toute forme d’instrumentalisation politique, à promouvoir les valeurs de paix et à s’impliquer activement dans la construction d’une Guinée unie et prospère. « Ne laissons personne nous diviser. Ce projet constitutionnel est le vôtre, il vous appartient », a-t-il affirmé avec conviction.

CLÔTURE DE LA 4ÈME SENAMSCO : LE GOUVERNEMENT RÉAFFIRME SON ENGAGEMENT EN FAVEUR DE L’’EXCELLENCE ÉDUCATIVE

Conakry, 23 août 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a présidé ce samedi à Conakry la cérémonie de clôture de la 4ème édition de la Semaine Nationale du Mérite Scolaire (SENAMSCO). Un événement placé sous le signe de la reconnaissance de l’excellence et de l’investissement dans le capital humain.

En présence de membres du gouvernement, de lauréats du baccalauréat, d’enseignants et de partenaires éducatifs, le Chef du Gouvernement a, au nom du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, salué l’engagement des enseignants et la persévérance des élèves méritants. « L’éducation est l’arme la plus puissante pour changer le monde », a-t-il rappelé, citant feu le Président Nelson Mandela,
Mettant l’accent sur la nécessité d’un changement de paradigme, le Premier Ministre a réaffirmé la vision du Président Mamadi Doumbouya de bâtir une Guinée moderne et compétitive à travers l’investissement dans le système éducatif. Il a annoncé, dès l’année prochaine, l’organisation d’un concours général national destiné à célébrer les meilleurs élèves du pays, à l’image des grandes traditions éducatives internationales.
À travers la distinction d’enseignants emblématiques comme Étienne Mollo, âgé de 100 ans, et la valorisation des réussites guinéennes à l’international, le Premier Ministre a lancé un appel fort à toute la jeunesse : « Travailler, c’est se donner les moyens de conquérir le monde ».
La SENAMSCO s’est imposée comme une vitrine annuelle de l’excellence scolaire en Guinée. Par cette cérémonie, le gouvernement réaffirme son engagement à soutenir une éducation de qualité, inclusive et tournée vers l’avenir.

LE PREMIER MINISTRE SALUE L’EXCELLENCE ACADÉMIQUE EN RECEVANT LES LAURÉATS DU BACCALAURÉAT 2025

Conakry, le 21 août 2025 – En marge de la Semaine nationale du mérite scolaire (SENAMSCO), le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, Son Excellence Monsieur Amadou Oury Bah, a reçu les lauréats du baccalauréat, session 2025. Cette rencontre, qui s’est tenue à la Primature, avait pour but de célébrer l’excellence et d’encourager la nouvelle génération de talents guinéens.

Accompagnés du Ministre de l’Enseignement Pré-universitaire et de l’Alphabétisation, Jean-Paul Cedy, les meilleurs élèves du pays, dont Malon Magassouba, première en Sciences Sociales, et Mountaga Djely Diallo, premier en Sciences Expérimentales, ont été chaleureusement accueillis par le Chef du Gouvernement.
Au nom du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, le Premier Ministre a félicité les lauréats pour leurs performances exceptionnelles. Il a rappelé l’engagement ferme du gouvernement à soutenir et à valoriser les talents qui contribueront au développement d’une Guinée compétitive et innovante.
Les jeunes lauréats ont exprimé leur gratitude pour cet honneur et ont réitéré leur engagement à poursuivre leurs efforts, dans l’optique de servir leur patrie dans un futur proche.

DRAME À MANÉAH : LE PREMIER MINISTRE EXPRIME LA SOLIDARITÉ DU GOUVERNEMENT AUX FAMILLES TOUCHÉES

Conakry, le 21 août 2025 – Dans un geste de solidarité et de compassion, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a effectué une visite sur le site de l’éboulement meurtrier survenu la nuit dernière à Manéah. Accompagné des services de secours, il a apporté le soutien du Président de la République et du Gouvernement aux familles éprouvées par ce drame.

Sur place, la mobilisation des équipes de secours est totale. Le Génie militaire, la Protection civile, l’ANGUCH et les autorités locales sont engagés dans une course contre la montre pour rechercher les disparus, évacuer les blessés et extraire les corps des victimes ensevelies.

Prenant la parole devant la presse, le Chef du Gouvernement a exprimé la profonde tristesse de l’État : « Au nom du Président de la République, de l’ensemble du Gouvernement et en mon nom personnel, nous présentons nos sincères condoléances aux familles endeuillées. Toute notre compassion va vers les victimes et leurs proches. »

Le Premier ministre a également insisté sur les leçons à tirer de cette catastrophe. « Cette tragédie met en lumière le danger de construire dans des zones à risque, comme les lits de rivières ou le pied des collines. Le Gouvernement prendra toutes les mesures nécessaires pour mieux encadrer la construction et éviter que de tels drames ne se reproduisent. » Il a par ailleurs mis en avant l’impact positif de l’évacuation antérieure de la décharge sur le site « Zagopé », une mesure préventive qui a permis de limiter l’ampleur de la catastrophe.

BUDGET-PROGRAMME : LE GOUVERNEMENT ENGAGE UNE NOUVELLE ÈRE DE PERFORMANCE ET DE TRANSPARENCE.

Conakry, 20 août 2025 – Le Palais de la Colombe a abrité la réunion inaugurale du Comité national du budget-programme. Sous la présidence du Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, cette rencontre marque une étape majeure dans la réforme de la gestion des finances publiques en Guinée.

La mise en place du comité découle du décret signé en juin dernier par le Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, et vise à aligner les politiques budgétaires sur la vision de développement à moyen et long terme, définie dans le Programme SIMANDOU 2040.
Le ministre du Budget, Facinet Sylla, a souligné que « le budget-programme permettra de lier la planification budgétaire aux priorités stratégiques de développement du pays, en veillant à ce que toutes les actions s’inscrivent dans la logique de performance et d’efficacité ».
Dans le même esprit, le ministre de l’Économie et des Finances, Mourana Soumah, a rappelé que cette réforme, prévue depuis 2017, représente un tournant décisif : « Nous passons d’un budget de moyens à un budget de performance, axé sur les résultats et conforme aux standards internationaux ». Il a également annoncé l’accompagnement technique du Fonds monétaire international (FMI) pour réussir cette réforme majeure des finances publiques.
A cette occasion, le Premier ministre a insisté sur le caractère crucial de cette réforme pour la stabilité économique et sociale du pays :
« La mise en œuvre du budget-programme n’est pas une option, mais une nécessité absolue. Elle conditionne l’avenir de la Guinée, la stabilité politique et sociale, et la réussite de la transition. Nous devons adopter une gestion rigoureuse, transparente et axée sur les résultats pour répondre aux attentes des citoyens », a déclaré M. Amadou Oury BAH.

LE GOUVERNEMENT ACCÉLÈRE LA FINALISATION DU PROJET DES CINQ PONTS À CONAKRY ET COYAH

Conakry, 15 août 2025 – Sous la haute impulsion du Président de la République, Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, le Gouvernement poursuit avec détermination la mise en œuvre des projets d’infrastructures prioritaires visant à améliorer les conditions de vie des citoyens.

Dans ce cadre, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a effectué une visite de terrain sur trois des cinq sites concernés par le projet de construction de ponts : Kassoya (Sanoyah), Kissosso (Matoto) et Kakimbo (Ratoma). Cette mission s’inscrit dans une dynamique de suivi rapproché des travaux et d’accélération de leur mise en service.

Selon les techniciens, le taux d’exécution des travaux sur les trois chantiers est de 93 % au Pont de Kassoya ; 89 % au Pont de Kissosso et 91 % à Kakimbo.

Ces ouvrages, devraient faire l’objet d’une mise en circulation provisoire dans les jours ou semaines à venir, en attendant leur réception définitive.

En saluant l’engagement du Chef du Gouvernement, le ministre des Infrastructures et des Travaux publics, Sékou Laye Camara, a déclaré: « Ces ponts sont prêts pour une ouverture provisoire afin de soulager les usagers. »

L’ouverture au trafic de ces ouvrages permettront de fluidifier la circulation urbaine et de désengorger plusieurs axes stratégiques de la capitale.

Le Gouvernement, sous la conduite du Président de la République, reste pleinement engagé dans la réalisation des projets structurants. “Ces initiatives traduisent la volonté de bâtir une Guinée moderne, résiliente et tournée vers le progrès, au service de tous ses citoyens” a dit le Premier ministre Amadou Oury Bah.

REFORME DU SYSTÈME CARCÉRAL: LA GUINÉE ADOPTE LE BRACELET ÉLECTRONIQUE

Conakry, 13 août 2025 – Dans le cadre de la mise en œuvre des orientations du Président de la République, Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a présidé au Palais de la Colombe la cérémonie de signature d’un contrat portant sur l’introduction du bracelet électronique dans le système pénitentiaire guinéen.

Cette initiative, conduite par le ministère de la Justice et des Droits de l’Homme en partenariat avec la société CCDOC, marque une avancée majeure dans la modernisation et l’humanisation de la gestion carcérale en République de Guinée.

La cérémonie a mobilisé plusieurs membres du gouvernement: le Garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits de l’Homme, • M. Yaya Kairaba Kaba, le ministre de l’Économie et des Finances, Mouranah Soumah, le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile, Général Bachir Diallo, ainsi que des cadres techniques sectoriels et des représentants de l’entreprise partenaire.

Dans son intervention, le Premier ministre a réaffirmé l’engagement du Chef de l’État à promouvoir des solutions innovantes, efficaces et respectueuses des droits fondamentaux : « Il est impératif de moderniser notre approche de la gestion carcérale. Le bracelet électronique constitue une alternative crédible à la détention classique, permettant de réduire les coûts tout en renforçant la dignité des personnes concernées. »

Le ministre de la Justice a salué cette réforme comme « un acquis majeur pour la justice guinéenne », soulignant son caractère inédit dans le pays et son efficacité déjà démontrée dans plusieurs États africains.

Mme Mariane Fall, Directrice générale de CCDOC Côte d’Ivoire, a annoncé que la mise en œuvre du projet interviendra dans un délai de six mois. Elle a précisé que les premiers bracelets seront livrés dans ce délai, accompagnés de l’installation d’un centre de contrôle sur le territoire national.

Le projet prévoit également la formation de techniciens guinéens spécialisés dans les technologies de surveillance et la création d’emplois dans le secteur de la sécurité électronique.

PUBLICATION D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE RELATIF AUX FRAIS DE REUNIONS ET CONFERENCES EN FAVEUR DE LA PRIMATURE

 

Autorité Contractante ; Primature
Mode de Passation : Appel d’Offres Ouvert National
Référence du marché : DOSSIER D’APPEL D’OFFRES N° 04/CAB.P/2025 RELATIF A L’ACHAT DES FOURNITURES ET SERVICES CONNEXES :
Lot 2 : Frais de réunions et conférences en faveur de la Primature.

Renforcement de la coopération GUINÉE–MALI: le Premier Ministre reçoit une délégation ministérielle

Conakry, 14 août 2025 – Dans le cadre du renforcement des liens d’amitié et de coopération entre la Guinée et le Mali, le Premier ministre, Amadou Oury Bah, a reçu une délégation malienne, conduite par le ministre des Maliens établis à l’étranger et de l’Intégration africaine, Mossa Ag Attaher .

Introduite par le ministre de la Sécurité et de la Protection civile, le Général Bachir Diallo, cette rencontre a permis d’aborder plusieurs sujets d’intérêt commun, notamment la libre circulation des personnes et des biens, le renforcement de la coopération économique et la collaboration en matière de sécurité.

Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de lever les obstacles à la mobilité et ont convenu de poursuivre leurs échanges pour consolider la coopération bilatérale. Le Premier ministre a salué les progrès réalisés, soulignant la portée historique du partenariat stratégique entre les deux nations.

LE PREMIER MINISTRE PRESIDE LE LANCEMENT OFFICIEL DU VACCIN ANTIPALUDIQUE EN GUINEE

Conakry, 13 août 2025 – Le Premier ministre, Amadou Oury BAH désigné champion de la vaccination, a présidé ce mercredi le lancement officiel du vaccin antipaludique RTS,S : une avancée historique dans la lutte contre le paludisme en Guinée suivant les orientations stratégiques du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya.
La cérémonie a rassemblé des Membres du CNRD, du Président du CNT, Dr Dansa Kourouma, des Membres du Gouvernement, des Partenaires techniques et financiers, Représentants de la société civile.
« La vaccination n’est pas une option : elle est un droit pour les plus jeunes et un devoir pour nous envers nos enfants. Se protéger, c’est donner à notre corps les moyens de se défendre. Vacciner, c’est un acte de protection, de responsabilité et d’amour », a déclaré le Chef du Gouvernement.
La première phase concerne les enfants de 5 à 23 mois dans 4 districts sanitaires à forte prévalence : Mamou, Kankan, Yomou et Gaoual, avant une extension progressive sur tout le territoire.
La ministre de la Promotion féminine, de l’enfance et des personnes vulnérables, Madame Charlotte Daffé, représentant le ministre de la Santé, a salué « une étape décisive dans la protection de nos enfants ».
La représentante de l’UNICEF en Guinée, Madame Maddalena BERTOLOTTI, a rappelé que « chaque enfant vacciné est une victoire contre le paludisme et pour l’avenir de la Guinée ».
Nouveauté : les séances de vaccination permettront aussi l’enregistrement des naissances pour renforcer l’état civil. Il convient de préciser que ce vaccin est gratuit, sûr et validé par l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
Avec ce lancement, la Guinée rejoint les pays pionniers en Afrique engagés à bâtir un avenir sans paludisme.

LE PREMIER MINISTRE CELEBRE LA VICTOIRE AFRICAINE DE YOUYOU ET SOUTIENT SA PROCHAINE PARTICIPATION A MISS WORLD UNITED NATIONS.

Conakry, 12 août 2025 – Le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a reçu à la Primature Mlle Youssouf Baldé, affectueusement appelée Youyou lauréate du titre de Nouvelle Reine d’Afrique lors de la finale de l’émission de téléréalité organisée par Canal+ Pop.
Introduite par le ministre de la Culture et de l’Artisanat, Moussa Moise Sylla, la jeune ambassadrice culturelle était accompagnée par Mlle Mahawa Bangoura alias Sheba Queen, finaliste de la même compétition ainsi que de la présidente du COMISSGUI, Aminata Diallo.
Première dauphine de Miss Guinée 2024, Youssouf Baldé a porté haut les couleurs nationales en remportant cette distinction continentale, saluée par une foule enthousiaste à son arrivée à Conakry.
Au sortir d’audience, le ministre en charge de la culture, Moussa Moise Sylla, a rappelé la place centrale de la culture dans la vision stratégique SIMANDOU 2040 portée par le Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya.
Il a salué l’engagement de Youssouf Baldé, soulignant le soutien conjoint de son département et de la Première Dame de la République, Madame Lauriane Darboux Doumbouya, marraine du concours Miss Guinée, pour permettre à la jeune artiste de représenter dignement la Guinée.
Prochaine étape pour Youyou : la compétition Miss World United Nations, prévue du 1er au 7 décembre 2025 aux États-Unis.
« Je demande à toute la population guinéenne de me soutenir comme par le passé, et nous ferons de grandes choses pour la Guinée », promet Youyou.
Le Premier ministre a félicité la lauréate et a exhorté la population à lui témoigner le même soutien que lors de son sacre africain, convaincu que la culture guinéenne continuera ainsi à briller sur la scène internationale.

VULGARISATION DU PROJET DE CONSTITUTION : LE PREMIER MINISTRE À L’ÉGLISE PROTESTANTE ÉVANGÉLIQUE DE SIMBAYA, UN MESSAGE FORT POUR L’UNITÉ ET LA LAÏCITÉ

Conakry, 10 août 2025 – Le Premier ministre, Amadou Oury Bah, a effectué une visite symbolique à l’Église protestante évangélique de Simbaya, dans la commune de Lambanyi, marquant un geste fort en faveur de l’unité nationale, de la laïcité et de la vulgarisation du projet de nouvelle Constitution.

S’exprimant au nom du Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, devant les fidèles, il a réaffirmé l’attachement de la République de Guinée à la laïcité, non comme un rejet des religions, mais comme une garantie pour la coexistence pacifique de toutes les confessions.

« La laïcité ne signifie pas être opposé aux religions. Elle garantit à tous le droit d’exister et de s’exprimer librement », a-t-il déclaré.

Le Chef du gouvernement a également mis en lumière plusieurs innovations du projet de Constitution, issues des aspirations citoyennes : la possibilité de candidature indépendante, la création d’un Sénat et la gratuité de l’éducation jusqu’à 16 ans.

« Ce projet tire les leçons de décennies de conflits pour bâtir une société plus juste et inclusive », a-t-il souligné.

Monsieur Amadou Oury Bah a enfin distribué des copies du projet de Constitution aux fidèles.

La communauté évangélique, par la voix du président de l’Église protestante évangélique de Simbaya, le révérend pasteur Diarra Guilavogui, a salué cette visite comme un événement historique.

« Depuis la création de notre église en 2004, c’est la première fois qu’une telle autorité nous honore. Cela montre que toutes les religions comptent », a-t-il exprimé.

Il s’est engagé à vulgariser le contenu de la Constitution dans d’autres églises, avec l’appui des fidèles.

Un geste fort d’ouverture, symbole d’un dialogue national en marche vers une Guinée plus unie, plus solidaire et respectueuse de toutes ses composantes.

LE PREMIER MINISTRE LANCE L’APPLICATION “MA CONSTITUTION.INFO” ET APPELLE CHAQUE GUINÉEN À S’APPROPRIER LE PROJET

Conakry, 09 août 2025 –
Le Premier ministre, Amadou Oury Bah, a présidé ce samedi, à la Cité des Sciences et de l’Innovation de Guinée (CSIG), la cérémonie de lancement officiel de l’application “MA CONSTITUTION.INFO”, un outil numérique innovant conçu pour faciliter l’accès au projet de nouvelle Constitution.

Cette initiative est le fruit d’une collaboration entre le Secrétariat général du Gouvernement, le ministère des Postes, des Télécommunications et de l’Économie numérique, ainsi que le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de l’Innovation. Interactive et multilingue, l’application vise à rendre le texte constitutionnel compréhensible par tous, y compris les citoyens ne maîtrisant pas le français, grâce à des fonctionnalités adaptées.

Dans son allocution, le Premier ministre a salué « une rupture positive dans la diffusion juridique », soulignant qu’il s’agissait d’« un pas décisif pour que chaque Guinéen puisse comprendre, s’approprier et voter en connaissance de cause ». Il a insisté sur le fait que « l’appropriation est la clé de la solidité du projet ».

Au-delà de cet outil, le Chef du Gouvernement a réaffirmé l’engagement de l’État en faveur de l’inclusion numérique, rappelant notamment le programme de connexion de 2 200 écoles primaires à Internet et la promotion de l’intelligence artificielle pour améliorer l’éducation sur l’ensemble du territoire.

Il a également appelé à la mutualisation des compétences entre institutions, chercheurs et développeurs, estimant que « le progrès se construit par la synergie et l’intelligence collective ».

Confiant dans le succès de cette innovation, le Premier ministre a encouragé à « continuer à défricher les voies du progrès », précisant que l’application sera bientôt disponible pour le grand public.

Le ministre Secrétaire général du Gouvernement, Tamba Benoît Kamano, a pour sa part invité l’ensemble des citoyens à s’approprier cet outil afin de mieux comprendre le projet constitutionnel.

Ce lancement illustre la volonté du Gouvernement de faire du numérique un levier essentiel de la démocratie, de l’éducation et de la cohésion nationale en Guinée.

FÊTE NATIONALE DE LA CÔTE D’IVOIRE : LA GUINÉE CÉLÈBRE LA FRATERNITÉ AFRICAINE À BOUAKÉ

À l’occasion du 65ᵉ anniversaire de la République de Côte d’Ivoire, le Premier ministre Amadou Oury Bah, accompagné du ministre des Affaires étrangères, de l’Intégration africaine et des Guinéens établis à l’étranger, a représenté le Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, aux festivités officielles organisées à Bouaké, capitale de la région de Gbêkê au centre du pays.
Placée sous le signe de la paix et de la fraternité, cette célébration dite de la « renaissance » a été marquée par un défilé militaire géant et des fresques artistiques exprimant la fierté et l’espoir du peuple ivoirien pour une stabilité durable et un progrès partagé.
Le Président Alassane Ouattara a salué la présence de délégations venues de pays amis, dont la Guinée, le Gabon, les États-Unis d’Amérique, la France, le Royaume du Maroc, soulignant ainsi l’importance de la coopération internationale et des liens historiques entre les nations.
La participation de la Guinée à cet événement témoigne de son engagement en faveur de l’intégration sous régionale, de l’unité africaine, du dialogue entre les peuples et du renforcement des relations bilatérales avec la Côte d’Ivoire.

ABIDJAN : UNE VISITE INSPIRANTE DU PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH AU PARC URBAIN

À l’occasion du 65e anniversaire de l’indépendance de la République de Côte d’Ivoire, le Premier ministre Amadou Oury Bah, a effectué une visite de terrain au Parc urbain d’Abidjan, un modèle de transformation écologique et d’aménagement urbain durable.
Accompagné du ministre ivoirien de l’Assainissement et de l’Hydraulique, Bouaké Fofana, le chef du Gouvernement guinéen a exploré les 117 hectares de l’ancienne décharge d’Akouédo, aujourd’hui reconvertie en un vaste espace vert moderne.
« Nous sommes partis d’un massif de déchets de 10 à 40 mètres de hauteur, que nous avons remodelé pour créer une infrastructure sociale et environnementale au service des populations », a expliqué le directeur du site, soulignant l’ampleur de la transformation.
Cette reconversion réussie de la décharge d’Akouédo, à environ 10 Km d’Abidjan, constitue une source d’inspiration pour la ville de Conakry, confrontée à la gestion de sa principale décharge. Le Premier ministre a salué le projet comme une démonstration de ce que la volonté politique peut accomplir : « la poubelle d’Akouédo est devenue un espace très attractif grâce aux transformations opérées. Sous les orientations du Président de la République, notre gouvernement est résolument engagé dans la fermeture de la décharge de Dar-es-Salam, pour en faire l’un des lieux les plus agréables et appréciés de Conakry. »
Fermée en 2018 après plus de 60 ans d’exploitation, la décharge d’Akouédo illustre parfaitement le potentiel de transformation des espaces dégradés en lieux de vie durables et inclusifs.

LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH REPRÉSENTE LE CHEF DE L’ÉTAT AUX FESTIVITÉS DU 65E ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE DE LA CÔTE D’IVOIRE

Conakry, le 06 août 2025 – Le Premier ministre, Amadou Oury Bah, est arrivé ce matin à Abidjan, en République de Côte d’Ivoire, pour représenter le Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, aux cérémonies officielles marquant le 65e anniversaire de l’Indépendance ivoirienne.
Dans cette mission diplomatique de haut niveau, le Chef du Gouvernement est accompagné du ministre des Affaires étrangères, de l’Intégration africaine et des Guinéens établis à l’étranger, Dr Morissanda Kouyaté.
Les festivités, prévues dans la ville de Bouaké, rassemblent plusieurs chefs d’État et de gouvernement. La Guinée, le Gabon et le Ghana sont les pays invités d’honneur à cette célébration que la Côte d’Ivoire souhaite grandiose et mémorable.
La présence du Premier ministre guinéen à cet événement illustre la qualité exceptionnelle des relations bilatérales entre Conakry et Abidjan, fondées sur une histoire commune, des liens de fraternité et une volonté partagée de renforcer l’intégration régionale.

LE PREMIER MINISTRE LANCE UN ATELIER SOUS-RÉGIONAL SUR LA FISCALITÉ MINIÈRE À CONAKRY

Conakry, août 2025 – Le Premier ministre Amadou Oury BAH a présidé ce lundi l’ouverture d’un atelier régional consacré au renforcement des capacités en matière de fiscalité et de transparence dans le secteur extractif ouest-africain.
Organisée par le forum des administrations fiscales en Afrique de l’ouest (FAFOA), la rencontre réunie à Conakry durant cinq jours, des représentants de 16 pays de la Sous-région.
Au nom du Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya, le Premier ministre a souhaité la bienvenue aux délégations membres du FAFOA. Il a ensuite rappelé l’héritage minier de la région en évoquant le pèlerinage de l’empereur Kankou Moussa, symbole de la richesse ancienne de l’Afrique de l’Ouest, convoitée depuis des siècles. Il a appelé à rompre avec les modèles anciens d’exploitation au profit d’une gestion plus juste, fondée sur la transformation locale des ressources et le développement durable.
Le Chef du Gouvernement a réaffirmé l’ambition de la Guinée de faire du secteur minier un levier central de sa transformation économique, en lien avec la diversification vers l’agriculture et l’industrialisation. Il a plaidé pour la mise en place de mécanismes fiscaux robustes et d’outils de lutte contre l’évasion fiscale. Monsieur Amadou Oury BAH a mis l’occasion à profit pour exprimer le souhait de voir la Guinée accueillir le siège du futur Institut des mines continentales, pour en faire un pôle régional d’excellence.
Aux côtés du Premier ministre, le ministre du Budget, la Directrice générale des Impôts, le secrétaire exécutif du FAFOA et le représentant de la Banque mondiale ont salué les réformes engagées par la Guinée, notamment la création d’une direction fiscale dédiée au secteur extractif et l’internalisation de la signature des contrats miniers.
Cet atelier marque une étape importante vers la création d’une base de données régionale sur la fiscalité minière, inédite en Afrique de l’Ouest, et s’inscrit dans une vision commune de justice fiscale, de souveraineté économique et de coopération renforcée entre États.

LE PREMIER MINISTRE S’ASSURE DE LA BONNE INSTALLATION DES NOUVEAUX MEMBRES DE SON GOUVERNEMENT.

Conakry, le 04 août 2025- Dans la dynamique impulsée par le Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, le Premier ministre Amadou Oury Bah a effectué, ce lundi, une visite de courtoisie dans plusieurs ministères récemment réorganisés à la faveur du dernier remaniement.
Aux côtés du Ministre Secrétaire général du Gouvernement, Tamba Benoît Kamano, il s’est rendu successivement dans les ministères en charge de l’Énergie, de l’Agriculture, du Commerce, de la Pêche, des Infrastructures et du Tourisme.

Objectif : s’assurer de l’installation effective des ministres nommés, et transmettre un message clair d’exigence et de responsabilité.
« Il faut que les ministres s’installent rapidement et confortablement, et que le travail se poursuive sans délai. Les chantiers sont immenses, chaque jour doit nous rapprocher des résultats attendus. Scinder certains ministères, c’est donner plus de tonus et de cohérence à l’action publique. Nous avons une obligation de redevabilité, et nous devons dès maintenant nous préparer pour le cap stratégique de 2026, où nous sommes attendus sur des réponses concrètes aux besoins des citoyens et sur l’ancrage durable des institutions républicaines », a déclaré le Chef du Gouvernement.
Dans un esprit de cohérence, de transparence et d’efficacité, le Premier ministre a réaffirmé son engagement à accompagner chaque département dans l’accomplissement de sa feuille de route.

SOUS L’IMPULSION DU PREMIER MINISTRE, DES CADRES GUINÉENS FORMÉS À LA LANGUE ET À LA CULTURE ESPAGNOLES

Dans la dynamique impulsée par le Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury BAH, la Primature, en partenariat avec l’Ambassade du Royaume d’Espagne, a organisé une session de formation en langue et culture espagnoles au profit de cadres de la gendarmerie, de la police, du ministère de la Sécurité et de la Protection civile, ainsi que de la Primature.

Cette initiative, soutenue par le Centre national de coordination du mécanisme d’alerte précoce, vise à renforcer les compétences linguistiques de nos agents dans le cadre de la coopération bilatérale.

Durant quatre semaines, les participants ont perfectionné leur espagnol à l’écrit comme à l’oral, en vue de mieux interagir avec les partenaires internationaux, notamment dans les domaines de la sécurité, de la diplomatie et des missions de spécialisation à l’étranger.

La cérémonie de clôture a été présidée par M. Lanciné Hawa Doumbouya, Directeur de cabinet adjoint de la Primature, en présence de l’Ambassadeur du Royaume d’Espagne, Monsieur Ángel Antonio Carascal Gutiérrez, qui a salué l’engagement des autorités guinéennes en faveur du dialogue interculturel.

« Maîtriser l’espagnol, c’est s’ouvrir au monde et renforcer notre capacité à relever ensemble les défis globaux », a souligné le diplomate espagnol.

Au nom des participants, le Capitaine Rama Baldé a exprimé la reconnaissance des apprenants envers le Gouvernement guinéen, l’Ambassade d’Espagne et les responsables du Centre pour la qualité de l’organisation. La porte-parole de la Direction générale de la police nationale a souligné l’impact concret de la formation sur leurs compétences, en insistant sur le souhait de voir ce type de programme se pérenniser et s’étendre.

LE PREMIER MINISTRE LANCE SUCCESSIVEMENT LES TRAVAUX DE DEUX CENTRES DE SANTE DANS LES COMMUNES DE MATOTO ET KAGBELEN

Conakry, 2 août 2025 – Dans le cadre du projet de construction de 50 centres de santé modernes à travers le pays, le Premier Ministre Amadou Oury BAH, accompagné du ministre de la Santé, Dr Oumar Diouhé BAH, a procédé à la pose de la première pierre de deux Centres de Santé améliorés, situés respectivement à Matoto marché (Commune de Matoto) et à Samatran village (Commune urbaine de Kagbelen).
Prenant la parole, le Chef du Gouvernement a rappelé que cette initiative portée par le Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, vise à rapprocher les soins des citoyens et à renforcer l’accès aux services sociaux de base dans toutes les localités du pays.
À travers ce geste symbolique mais fort, le Gouvernement réaffirme son engagement à moderniser durablement notre système de santé et à renforcer l’accès aux services de base pour les populations.

ÉNERGIE : LE PREMIER MINISTRE CONSTATE L’AVANCÉE DES TRAVAUX DU BARRAGE D’AMARIA

Dubréka, le 1er août 2025 – Dans le cadre du suivi des projets prioritaires du Gouvernement, sous le leadership du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, s’est rendu sur le site du Projet d’Aménagement Hydroélectrique d’Amaria.
Cette visite avait pour objectif de constater l’état d’avancement des travaux du barrage hydroélectrique d’Amaria, un projet structurant, d’une capacité attendue de 300 à 320 mégawatts, destiné à couvrir les besoins en électricité domestiques et industriels, entièrement financé par la société TBEA sur une durée de quatre ans.
Le Chef du Gouvernement s’est successivement rendu sur plusieurs sites liés au projet, notamment :
•le chantier du barrage ;
•le site de réinstallation des populations impactées, où plus de 80 % des infrastructures sociales (logements, écoles, centres de santé) sont déjà réalisées ;
•la centrale solaire d’Amaria (10 MW sur 3 hectares), en soutien au mix énergétique national ;
•le pont reliant Dubréka à Fria, infrastructure stratégique pour le désenclavement et la dynamisation économique de la zone.
« Ce qui est remarquable ici, c’est de voir comment un projet d’infrastructure peut durablement contribuer au développement du capital humain, à travers la formation et l’emploi de nombreux jeunes Guinéens. Le pont en construction ici à Amaria aura également un impact direct sur l’économie locale, en facilitant les échanges, la mobilité et le désenclavement de toute cette région », a déclaré Monsieur le Premier ministre.
Il a également exprimé son optimisme quant au respect du calendrier d’exécution, notamment en vue de l’inauguration du pont prévue en février 2026.
Enfin, le Chef du Gouvernement a profité de cette occasion pour réaffirmer l’engagement de l’État à poursuivre ses efforts dans le développement des infrastructures énergétiques :
« En plus du barrage d’Amaria, nous avons des projets en perspective pour Koukoutamba, Sambangalou et Fomi. Ces ouvrages viendront consolider notre souveraineté énergétique. »
Les représentants de la société TBEA ont, pour leur part, réaffirmé leur engagement à respecter le délai contractuel, conformément aux orientations données par le Président de la République lors de sa visite officielle en Chine.

LE PREMIER MINISTRE PREND PART À LA CÉLÉBRATION DU 26E ANNIVERSAIRE DE L’INTRONISATION DE SA MAJESTÉ LE ROI MOHAMMED VI

Conakry, le 30 juillet 2027 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a pris part à la célébration de la fête du Trône, marquant le 26e anniversaire de l’intronisation de Sa Majesté le Roi Mohammed VI. Organisée par l’ambassade du Royaume du Maroc en République de Guinée, cette cérémonie solennelle s’est déroulée en présence de plusieurs membres du Gouvernement, du corps diplomatique accrédité à Conakry, ainsi que de nombreuses personnalités issues des sphères socio-politique, économique et culturelle.

La présence du Premier ministre à cette commémoration traduit l’excellence des relations entre la Guinée et le Royaume du Maroc, fondées sur une amitié historique, une coopération multiforme et une volonté partagée de renforcer les liens bilatéraux au service du développement.

LANCEMENT À KALOUM DE LA CAMPAGNE DE VULGARISATION DU PROJET DE NOUVELLE CONSTITUTION SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE

Conakry, 28 juillet 2025 – Le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a présidé la cérémonie officielle de lancement de la campagne de vulgarisation du projet de nouvelle Constitution dans les communes de Kaloum, Dixinn, Matam et Kassa.
En présence des autorités locales, leaders communautaires, représentants de la société civile, des femmes et des jeunes, cette initiative marque une étape importante dans la sensibilisation citoyenne avant le référendum du 21 septembre.
Dans son discours, le Chef du Gouvernement a insisté sur l’importance de l’appropriation citoyenne du texte fondateur voulu par le Président de la République, Général Mamadi Doumbouya :
« On ne peut pas être un citoyen conscient de ses droits sans connaître les principes fondamentaux de la Constitution. »
Il a ensuite rappelé que ce projet de Constitution vise à bâtir un socle institutionnel solide, inclusif et porteur de cohésion nationale.
« Nous avons fait le choix d’impliquer les acteurs locaux, parce que vous êtes les médiateurs naturels entre les institutions et les citoyens. Si vous comprenez et portez ce projet, l’écrasante majorité de la population saura de quoi il retourne et pourra y adhérer en toute conscience », a-t-il affirmé.
Le Premier ministre a également mis en lumière plusieurs innovations majeures du projet :
•Accès universel et obligatoire à l’éducation jusqu’à 17 ans ;
•Égalité de traitement entre tous les citoyens ;
•Droit à la pétition pour renforcer la participation citoyenne ;
•Intégration des autorités traditionnelles dans les institutions ;
•Reconnaissance officielle des langues nationales.
Mme Kadiatou Diallo, au nom des collectivités, a salué « une démarche inclusive et fédératrice, porteuse de l’ambition de refondation institutionnelle engagée par le CNRD depuis le 5 septembre 2021 ».
Le ministre de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation a précisé que cette phase n’est pas une campagne électorale, mais une campagne d’information pour permettre à chaque citoyen de voter librement, en toute connaissance de cause.
Pour clore la rencontre, le Chef du Gouvernement a remis des copies du projet de nouvelle Constitution aux présidents des délégations spéciales.

LE PREMIER MINISTRE ÉCHANGE AVEC LE PDG DE CLEAN POWER SUR L’OPÉRATIONNALISATION DES PROJETS SOLAIRES DE KANKAN ET SIGUIRI

Conakry, le 25 juillet 2025 – Le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a accordé, ce vendredi, une audience à Monsieur Marcus Miller, Président-Directeur général de Clean Power, société spécialisée dans le développement de projets solaires, basée à Munich.

Cette rencontre de haut niveau s’inscrit dans le cadre du suivi de l’accord de partenariat portant sur la construction de deux centrales solaires photovoltaïques d’une capacité installée de 42 MW chacune, respectivement à Kankan et à Siguiri, pour un total de 84 MW. Elle intervient à la suite de la signature du contrat d’achat d’électricité (PPA) et de la convention de concession par les ministres en charge de l’Énergie, de l’Économie et des Finances, marquant une étape décisive vers la mise en œuvre effective du projet.

Les échanges ont porté sur les aspects techniques, financiers et socio-économiques du projet, qui s’intègre pleinement dans la stratégie nationale de diversification du mix énergétique et d’accès à une électricité durable, fiable et à un prix abordable.

Avec une production annuelle estimée à 156 000 MWh, ces infrastructures permettront de couvrir jusqu’à 50 % des besoins énergétiques de la région de la Haute-Guinée, tout en renforçant la stabilité du réseau électrique national. Elles auront également un impact positif en matière de développement local, à travers la création d’emplois directs et indirects.

Monsieur Marcus Miller a réitéré l’engagement de Clean Power à respecter les normes environnementales et les délais de réalisation, en insistant sur l’importance d’un partenariat étroit avec les autorités guinéennes pour assurer le succès du projet.

Le Premier ministre a salué la contribution active du secteur privé à la transformation énergétique du pays et réaffirmé la volonté du Gouvernement de lever les obstacles administratifs afin de faciliter la réalisation des travaux dans les meilleurs délais.

Financé par des investisseurs privés et des institutions financières internationales de développement, ce projet structurant s’inscrit dans la dynamique des engagements climatiques de la Guinée et des Objectifs de Développement Durable (ODD).

La phase de mise en œuvre débutera sans délai, conformément aux exigences de diligence et d’efficacité définies conjointement par les parties.

LE NUMERIQUE GUINEEN A L’HONNEUR : LES CHAMPIONS DES WSIS PRIZES 2025 REÇUS PAR LE PREMIER MINISTRE.

Conakry, 25 juillet 2025 – Le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a reçu en audience, ce vendredi, une délégation de jeunes entrepreneurs guinéens récemment distingués à l’international, en présence de la ministre des Postes, des Télécommunications et de l’Économie numérique, Rose Pola Pricemou.
Ces lauréats, véritables ambassadeurs d’une Guinée innovante, ont été récompensés à Genève lors de l’édition 2025 de World Summit on the Information Society (WSIS) Prizes, une compétition mondiale placée sous l’égide de l’Union internationale des télécommunications, (UIT).
Parmi les cinq récipiendaires figure Tamba Emmanuel Milimono, fondateur de Mansa Talent, une plateforme numérique de recrutement et d’aide à l’emploi propulsée par l’intelligence artificielle. Son projet a été distingué dans la catégorie e-employment, décrochant le prestigieux titre de Champion WSIS.
« Nous avons porté haut les couleurs de la Guinée à Genève. Grâce à l’appui du ministère des Postes, des Télécommunications et de l’Économie numérique, ainsi qu’à la mobilisation du peuple guinéen lors des votes publics, nous avons pu hisser notre solution parmi les meilleures au monde », a déclaré M. Milimono au sortir d’audience. Ajoutant que : « Grâce à Internet et à des initiatives comme la nôtre, les barrières géographiques sont levées ».
Le Chef du Gouvernement a salué la performance de ces jeunes innovateurs et réaffirmé l’engagement de son Gouvernement à soutenir les startups à fort potentiel, notamment à travers des initiatives comme ANSUTEN, un dispositif gouvernemental d’accompagnement qui a d’ailleurs facilité la participation des lauréats à la compétition.
Il convient de préciser qu’en plus de Mansa Talent, d’autres projets guinéens ont été nominés dans des domaines variés, allant de l’e-agriculture à l’e-gouvernement, témoignant de la vitalité et de la diversification de l’écosystème technologique national.
Avec cette distinction internationale, la Guinée s’affirme désormais comme un acteur crédible de l’innovation numérique sur le continent africain.

LE PREMIER MINISTRE A REÇU LE BUREAU NATIONAL DES FEMMES ET FILLES DE GUINÉE

Conakry, 25 juillet 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience le Bureau élu du Conseil national des femmes et filles de Guinée.

Introduit par la ministre de la Promotion féminine, de l’Enfance et des Personnes vulnérables, Madame Charlotte DAFFE,
le Conseil national était venu exprimer sa gratitude au Chef du Gouvernement pour la mise en place effective de cet organe consultatif, attendu depuis plus de deux décennies.

La présidente du Bureau national a rappelé qu’« il a fallu l’arrivée de Son Excellence Monsieur le Président de la République, le Général Mamadi DOUMBOUYA, pour que ce rêve collectif, porté par toutes les sensibilités féminines depuis 2001, devienne enfin réalité. »

Prenant la parole, le Premier ministre a félicité les élues pour cette avancée historique et salué l’implication de la ministre en charge : « Le fait d’être organisées va faciliter la prise en compte de vos revendications. Vous êtes les plus nombreuses, votre voix doit compter et être entendue », a-t-il affirmé, tout en encourageant une présence féminine active dans toutes les sphères professionnelles et sociales.

Il a ensuite abordé le projet de nouvelle Constitution, soulignant que les femmes constituent 52 % du corps électoral, un levier essentiel pour porter les réformes. Il a mis en avant les dispositions prévues en matière de scolarisation des enfants dès l’âge de 5 ans et de logements sociaux, estimant que ces mesures « répondent aux besoins fondamentaux de la couche féminine appelée à assurer la stabilité familiale ».

Le Premier ministre a enfin assuré que le Bureau national des femmes et filles de Guinée sera intégré aux instances consultatives sur les projets gouvernementaux. La rencontre s’est achevée par la remise officielle du document contenant le projet de nouvelle Constitution.

MATOTO : LE PREMIER MINISTRE APPUIE L’AUTONOMISATION DES PERSONNES HANDICAPÉES

Conakry, le 18 juillet 2025 – Dans le cadre de la politique d’inclusion sociale et de soutien aux couches vulnérables, Mme Aminata Bérété, Conseillère en charge du secteur privé et des questions humanitaires à la Primature, et son collègue, Mme Mariama Yaye Diallo, Conseillère en charge du genre et de l’inclusion sociale, ont procédé, au nom du Premier ministre, à la remise d’un important lot de matériel à l’ONG Action pour le futur des personnes handicapées de Guinée, dans le quartier Simbaya 2.

Il s’agit de dix (10) machines à coudre, ainsi que d’un fonds modeste de roulement, pour appuyer des artisans en chaises roulantes, déterminés à sortir de la précarité par le travail. « Être handicapé, ce n’est pas la fin du monde. Nous avons du talent et des compétences. Grâce à ce soutien, nous pouvons travailler, subvenir à nos besoins et sortir de la mendicité », a témoigné un bénéficiaire, ému et reconnaissant.

Présente à la cérémonie, Mme Hadja Mariama Barry, présidente du conseil de quartier de Simbaya 2, a salué « une initiative qui renforce les dynamiques sociales du quartier et offre une alternative aux jeunes filles pendant les vacances ».

Le président de l’ONG Action pour l’avenir des personnes handicapées, Ibrahima Diané, a lancé un message fort :
« Notre objectif, c’est zéro mendicité. Avec un peu d’accompagnement, beaucoup de nos membres peuvent vivre dignement. »

Du côté de la Primature, la Conseillère en charge des questions humanitaires a traduit la portée de cette action d’inclusion sociale en ces termes :
« Cette action vise à offrir aux personnes en situation de handicap les moyens de subvenir dignement à leurs besoins, de sortir de la mendicité et de retrouver progressivement leur autonomie par le travail… »

VULGARISATION DU PROJET DE NOUVELLE CONSTITUTION : LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH RENCONTRE SES PRÉDÉCESSEURS

Conakry, 17 juillet 2025 – Le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a reçu à la Primature cinq de ses prédécesseurs pour un échange de haut niveau autour du projet de la nouvelle Constitution.

Cette rencontre s’inscrit dans le cadre des consultations engagées par le Chef du Gouvernement avec les différentes institutions, organisations socio-professionnelles et communautés du pays, depuis la transmission officielle du projet de Constitution par le Conseil National de la Transition au Président de la République, Général Mamadi Doumbouya.
Par cette démarche inclusive, le Gouvernement entend s’assurer de la compréhension et de l’appropriation des dispositions du projet constitutionnel par chaque citoyen.

Au terme de la rencontre, M. Louncény Fall s’est exprimé au nom de ses pairs en saluant une initiative républicaine porteuse d’espoir :
« Ce n’est pas la première fois que le Premier ministre reçoit ses prédécesseurs. C’est une très bonne habitude qu’il a instaurée, que nous saluons vivement », a-t-il déclaré.

Selon M. Fall, cette rencontre a permis aux anciens chefs de gouvernement de prendre connaissance du contenu du projet de Constitution, remis officiellement par le Premier ministre.
« Nous avons eu l’avantage de recevoir, de ses propres mains, une copie du projet de la nouvelle Constitution qui sera soumis à référendum au mois de septembre prochain », a-t-il précisé.

Les discussions ont également porté sur la situation nationale, le climat de paix qui prévaut dans le pays et la nécessité de préserver cette stabilité.
« Nous nous sommes félicités de l’engagement du Premier ministre sur plusieurs fronts afin d’apporter des solutions consensuelles et d’apaiser la situation politique », a souligné l’ancien chef du gouvernement.

Interrogé sur leur éventuelle implication dans la vulgarisation du projet, Louncény Fall a été sans équivoque :
« Bien sûr, en tant que Guinéens, nous sommes tous concernés. Il en va de l’intérêt supérieur de la nation. »

CONSOLIDATION DE LA PAIX EN GUINÉE : GOUVERNEMENT ET NATIONS UNIES RÉAFFIRMENT LEUR ENGAGEMENT EN FAVEUR DE LA COHÉSION SOCIALE

Conakry, 16 juillet 2025 – Le gouvernement guinéen et le système des Nations Unies ont réaffirmé leur engagement à œuvrer ensemble pour la consolidation de la paix et la promotion de la cohésion sociale en Guinée.

Cette volonté commune s’est exprimée lors de la première session 2025 du comité de pilotage conjoint du portefeuille de projets du Fonds pour la Consolidation de la Paix (PBF), tenue ce mardi à Conakry.

Cette rencontre, présidée par le Premier ministre Amadou Oury BAH, a réuni des membres du gouvernement, des représentants du système des Nations Unies, des partenaires techniques et financiers ainsi que des acteurs de la société civile.

Objectif : passer en revue l’état d’avancement des différents projets financés par le PBF.

Le Premier ministre a salué la mobilisation collective autour de la paix, rappelant que « sans paix, il ne peut y avoir ni développement économique, ni climat favorable aux investissements ». Pour le Chef du Gouvernement, la coordination stratégique des projets financés par le PBF est indispensable pour maximiser leur impact :
« Beaucoup d’actions sont menées. Mais en mutualisant nos efforts, nous pouvons atteindre des résultats beaucoup plus visibles et durables », a-t-il souligné.

De son côté, la Coordinatrice résidente du système des Nations Unies, Madame Christelle YOUNES, a mis en avant l’importance du PBF dans la dynamique de consolidation de la paix en Guinée :
« Ce fonds est un outil de travail synergique entre les autorités nationales, les agences onusiennes et les organisations de la société civile. Ensemble, nous devons définir des orientations stratégiques, apprécier les progrès réalisés, identifier les écarts et prendre les mesures correctives nécessaires », a-t-elle expliqué.

Mme YOUNES a également réaffirmé l’engagement des Nations Unies à accompagner la vision du gouvernement guinéen en matière de paix et de cohésion sociale.

Des résultats encourageants mais des défis à relever

La ministre de la Charlotte Daffé, ministre de la promotion féminine, de l’enfance et des personnes vulnérables, a dressé un bilan globalement positif de la mise en œuvre des projets soutenus par le PBF, citant notamment la création du Conseil national de la jeunesse et du Conseil national des femmes et filles de Guinée. Selon elle :
« La majorité des programmes sont exécutés, plusieurs arrivent à terme et d’autres sont en préparation, toujours en faveur de l’apaisement et de l’autonomisation des jeunes et des femmes. »

Mme Daffé a toutefois insisté sur la nécessité de renforcer l’appropriation nationale :
« Ces financements sont catalytiques. Le gouvernement doit désormais prendre le relais pour assurer la pérennité des acquis et garantir la durabilité des programmes en cours », a-t-elle conclu.

La rencontre s’est achevée sur une note d’engagement collectif. L’ensemble des parties prenantes ont réitéré leur volonté de maintenir un dialogue constructif et de renforcer la coordination pour assurer un impact durable des projets sur le terrain, au service de la paix, de la cohésion sociale et du développement durable en Guinée.

FACE AUX CAS D’INONDATIONS, LE GOUVERNEMENT DÉPLOIE UN PLAN D’URGENCE

Conakry, 15 juillet 2025 – En raison des fortes pluies qui touchent déjà plusieurs localités du pays, notamment à Conakry, le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a convoqué ce lundi une réunion d’urgence à la Primature.
Objectif : coordonner une réponse rapide, efficace et concertée face aux inondations afin de limiter les dégâts.
Étaient autour de la table : des cadres du ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation, de l’Agence nationale de gestion des urgences et catastrophes humanitaires (ANGUCH), de l’AGEROUTE, de l’Agence nationale d’assainissement (ANSP), ainsi que ceux des ministères en charge des Travaux publics, de l’Environnement et de l’Habitat.
Ensemble, ils ont partagé un constat unanime : la nécessité d’une réaction forte face aux constructions anarchiques, au non-respect des normes d’urbanisme et au curage insuffisant des caniveaux.
« Il y a une situation d’urgence, nous devons agir pour sauver des vies », a déclaré M. Mohamed Sikhè Camara, Secrétaire général du ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation, en appelant à une synergie des acteurs pour dégager les points critiques avant la montée des eaux.
Un bilan déjà lourd
Selon Lancei Touré, Directeur général de l’ANGUCH, la saison des pluies a déjà fait 7 morts en deux semaines, dépassant le bilan total de 2024. Plus de 4 000 personnes sont déjà sinistrées. « Les causes sont identifiées : constructions illégales, absence de curage des caniveaux et installation dans des zones inondables », a-t-il précisé.
Des mesures fortes décidées par le Premier ministre :
•Accélération du curage des caniveaux ;
•Intensification des opérations d’assainissement ;
•Campagnes de sensibilisation renforcées auprès des populations ;
•Opérations immédiates de déguerpissement des zones à haut risque.
M. Lancinè Hawa DOUMBOUYA, Directeur de cabinet adjoint de la Primature, a rappelé : « Nous devons tous prendre nos responsabilités. Il faut respecter les consignes de sécurité et quitter les zones dangereuses. »
Un appel à la vigilance et à la solidarité
Le Gouvernement appelle chaque citoyen à la vigilance et à la responsabilité : écouter les alertes météorologiques, éviter les constructions anarchiques et coopérer avec les autorités.

DIGITALISATION DES SERVICES SOCIAUX: LA PLATEFORME E-CNSS OFFICIELLEMENT LANCEE PAR LE PREMIER MINISTRE

Conakry, le 9 juillet 2025 – Le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a présidé ce mardi la cérémonie officielle de lancement de la plateforme de téléprocédure sociale E-CNSS, mise en œuvre par la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS), sous la tutelle du ministère du Travail et de la Fonction publique.
Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la vision stratégique du Président de la République, le Général Mamadi DOUMBOUYA, qui fait de la transformation digitale des institutions un pilier central de la refondation de l’État.
Développée par des compétences nationales, la plateforme E-CNSS permet désormais aux employeurs de déclarer les salaires et de s’acquitter des cotisations sociales en ligne, en toute simplicité et sécurité. Ce projet structurant, inscrit dans le programme Simandou 2040, marque une avancée significative vers une administration plus efficace, centrée sur l’usager.
Le Directeur général de la CNSS, M. Bakary SYLLA, a salué l’aboutissement d’un chantier qui simplifie considérablement les démarches administratives et positionne la CNSS comme un modèle d’administration moderne et citoyenne.
Le ministre du Travail et de la Fonction publique, M. Faya François BOUROUNO, a souligné le caractère collaboratif de cette réalisation, fruit d’un travail concerté entre la CNSS, les partenaires sociaux et les services techniques de l’État, avec le soutien actif du Chef du Gouvernement.
Dans son allocution, le Premier ministre a insisté sur la nécessité d’assurer une adoption équitable, inclusive et progressive de la plateforme, appelant à renforcer la connectivité sur l’ensemble du territoire national. Il a également plaidé pour une interopérabilité des plateformes publiques, condition essentielle à la mise en place d’un guichet unique des services publics, actuellement en préparation.
« Ce ne sera plus un choix politique. Ce sera un droit constitutionnel garanti à tous les citoyens », a-t-il affirmé, soulignant que l’accès aux services numériques constitue désormais une exigence de justice sociale.
Évoquant sa récente visite à Kankan, dans le cadre de l’immersion gouvernementale, M. Amadou Oury BAH a salué l’engagement de la CNSS dans le développement des infrastructures sociales, en particulier dans les zones de l’intérieur du pays.
Le Chef du Gouvernement a enfin lancé un appel à la mobilisation de tous les acteurs publics et privés pour consolider l’élan de digitalisation de l’administration et de bancarisation.

LE PREMIER MINISTRE REAFFIRME LE SOUTIEN DU GOUVERNEMENT A L’AGRASC DANS LA LUTTE CONTRE LA DELINQUANCE FINANCIERE

Conakry, le 7 juillet 2025 –

Le Premier ministre, Amadou Oury BAH, a présidé ce lundi la cérémonie officielle de lancement du forum national sur la gestion et le recouvrement des avoirs saisis et confisqués, organisé par l’Agence guinéenne de recouvrement et de gestion des avoirs saisis et confisqués (AGRASC). Cette rencontre, organisée en partenariat avec l’AGRASC France, les 07 et 08 juillet à Conakry, constitue une étape déterminante dans la réalisation des objectifs de cette agence stratégique au sein de l’arsenal judiciaire de la République.

Dans son allocution, le Premier ministre a salué l’initiative portée par le ministère de la Justice, en collaboration avec ses partenaires français, visant à renforcer les capacités nationales en matière de lutte contre la criminalité économique et financière. Il a souligné, le rôle central de l’AGRASC dans la dynamique de refondation institutionnelle impulsée par le Chef de l’État, le Général d’armée Mamadi Doumbouya.

Le Chef du gouvernement a exprimé l’engagement ferme du Gouvernement à accompagner pleinement cette nouvelle structure dans l’accomplissement de ses missions. Il a insisté sur l’urgence d’une coordination étroite entre les magistrats, les officiers de police judiciaire, les régies financières et les structures chargées du patrimoine public afin d’optimiser l’efficacité des saisies et confiscations.

« La récupération des biens issus d’infractions économiques n’est pas accessoire. Elle est au cœur de notre mission de justice et de redevabilité publique », a-t-il déclaré, en appelant à une mobilisation accrue de tous les acteurs de la chaîne pénale.

Le garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits de l’Homme, Yaya Khairaba KABA a quant à lui mis en exergue l’importance de cette coopération technique et judiciaire Sud-Nord, soulignant que « la création de l’AGRASC Guinée s’inscrit dans la droite ligne de notre engagement pour une justice plus crédible et une gouvernance financière plus rigoureuse »

Le Directeur général de l’AGRASC, Alpha Seny Camara, a rappelé que depuis l’installation officielle de son institution en août 2023, l’Agence a engagé l’exécution de ses missions dans le strict respect des dispositions du Code de procédure pénale.

« Ce dernier maillon de la chaîne pénale qu’est l’AGRASC, entièrement dédié à la lutte contre la délinquance financière, n’aurait jamais vu le jour sans la volonté politique affirmée de nos autorités, avec à leur tête le Général d’armée Mamadi Doumbouya, Président de la République », a-t-il souligné.

LE PREMIER MINISTRE LANCE OFFICIELLEMENT LE DÉNOMBREMENT PRINCIPAL DU RGPH-4

Conakry, 5 juillet 2025
Au nom du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, le Premier ministre Amadou Oury Bah a procédé au lancement officiel du dénombrement principal du 4ᵉ Recensement Général de la Population et de l’Habitation (RGPH-4).

La cérémonie s’est tenue, en présence des membres des institutions républicaines, des membres du Gouvernement ainsi que des représentants des partenaires techniques et financiers, notamment la Banque mondiale et le Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA).

Plus de 23 000 agents recenseurs sont mobilisés sur l’ensemble du territoire pour cette opération d’envergure, placée sous le signe de la rigueur, de la transparence et de l’engagement citoyen.

« Le RGPH-4 n’est pas une opération d’identification individuelle. C’est un outil stratégique pour mieux orienter les politiques publiques dans des secteurs essentiels tels que la santé, l’éducation, le logement ou encore l’emploi », a précisé le Premier ministre devant les agents recenseurs. Il a également souligné que le recensement concerne toutes les personnes vivant en Guinée, y compris les ressortissants étrangers, et tient compte des conditions d’habitat, afin de mieux adapter les politiques publiques aux réalités du terrain.

« Soyez disponibles, ouvrez vos portes, répondez avec sincérité. Il ne s’agit pas de vie privée, mais de bâtir l’avenir de notre pays », a exhorté le Chef du Gouvernement.

Pour le Ministre du Plan, M. Ismaël Nabé, cette opération constitue un acte fondateur de la gouvernance moderne et représente un véritable contrat social entre l’État et les citoyens.

Le Président du Conseil d’administration de l’Institut National de la Statistique (INS), M. Mohamed Lamine Savané, a salué le soutien constant des autorités ainsi que la rigueur dans la mise en œuvre du processus.

« Depuis 2021, la volonté politique de bâtir un système statistique fiable en Guinée est constante. Mais sa consolidation nécessite davantage de ressources et un siège adéquat pour l’INS », a-t-il indiqué. Et d’ajouter : « Avec le RGPH-4, la Guinée franchit une étape majeure vers une gouvernance fondée sur des données fiables, pour une planification plus juste, inclusive et équitable. »

Il convient de rappeler que les opérations de terrain dureront un mois, y compris dans les zones les plus reculées. Le Gouvernement appelle à une mobilisation générale pour faire de cette opération une réussite collective.

RENFORCEMENT DES CAPACITÉS À LA PRIMATURE : UNE VINGTAINE DE CADRES FORMÉS AUX FONDAMENTAUX DES MARCHÉS PUBLICS

Conakry, 4 juillet 2025
Dans le cadre de la politique de renforcement des compétences des agents publics, une vingtaine de cadres de la Primature et des services rattachés ont suivi, à Conakry, du 30 juin au 4 juillet 2025, une formation sur les fondamentaux des marchés publics.

Ce séminaire s’inscrit dans la mise en œuvre du programme triennal de formation impulsé par le Premier ministre, Monsieur Amadou Oury Bah, en vue de bâtir une administration plus performante, fondée sur la rigueur, la transparence et l’efficacité.

La formation a porté sur l’ensemble du cycle de la commande publique, notamment :
•⁠ ⁠Les prérequis pour le lancement d’un marché public ;
•⁠ ⁠Les étapes de la passation ;
•⁠ ⁠L’exécution des contrats ;
•⁠ ⁠La gestion des risques ;
•⁠ ⁠Le suivi et le contrôle.

À l’issue de la session, les participants ont salué la pertinence des contenus et l’approche pédagogique adoptée.
« Les attentes ont été comblées. Nous remercions les autorités de la Primature pour cette initiative qui renforce notre efficacité dans la gestion des procédures de passation, aussi bien nationales qu’avec les bailleurs », a déclaré M. Oury Bailo Barry, Chef de section des prestations intellectuelles.

Présente aux côtés des bénéficiaires ce vendredi 4 juillet, la Cheffe de Cabinet de la Primature, Madame Fanta Keita, a salué l’engagement des participants. Au nom du Premier ministre, elle a rappelé l’importance de la montée en compétences pour répondre efficacement aux attentes des citoyens. Elle a également encouragé les cadres formés à partager les acquis avec leurs collègues et à les traduire concrètement dans l’exercice quotidien de leurs missions.

Cette initiative illustre la volonté constante du Gouvernement de professionnaliser durablement l’administration publique, conformément aux instructions du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya.

PROJET DE NOUVELLE CONSTITUTION : LE GOUVERNEMENT S’ENGAGE A ASSURER UNE LARGE VULGARISATION

Conakry, 4 juillet 2025 – Sur instruction du Président de la République, un Conseil interministériel extraordinaire élargi aux membres du CNRD s’est tenu ce vendredi, sous la présidence du Premier ministre, Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury Bah. Cette importante rencontre a été consacrée à la stratégie de large diffusion du projet de Constitution, en vue de son appropriation massive par l’ensemble des Guinéennes et des Guinéens.

Lors de ce Conseil, le Premier ministre a réaffirmé l’engagement du gouvernement à assurer, avec détermination et méthode, la vulgarisation du texte constitutionnel qui jettera les bases de la future République. Il a indiqué que cette mission sera conduite conformément aux hautes instructions du Président de la République, Général Mamadi Doumbouya, dans un esprit de responsabilité, d’inclusivité et de pédagogie.

« À partir de maintenant, le gouvernement prend le relais pour permettre à tous nos compatriotes, à l’intérieur comme à l’extérieur du pays, de s’approprier le contenu de ce texte fondateur », a déclaré le Chef du Gouvernement.

Ainsi, dès le début de la semaine prochaine, toutes les dispositions seront prises pour organiser une large campagne d’information et de sensibilisation, aussi bien dans les villes que dans les campagnes, dans les établissements scolaires, les casernes, ainsi que dans la diaspora guinéenne. L’objectif est clair : faire en sorte que chaque citoyen soit en mesure de comprendre les enjeux du projet de Constitution qui lui sera soumis lors du référendum prévu pour le 21 septembre 2025.

À travers cette démarche inclusive et transparente, le gouvernement entend permettre à chaque Guinéenne et à chaque Guinéen d’exprimer, en toute connaissance de cause, leur volonté de doter le pays d’un cadre institutionnel stable, démocratique et porteur d’un avenir commun.

Le Premier ministre a souligné que ce projet constitutionnel se veut le reflet des aspirations profondes du peuple de Guinée : un État démocratique, soucieux de son histoire, ouvert à la modernité, et fondé sur une gouvernance partagée, équilibrée et consensuelle.

« Ce que nous attendions depuis des décennies, c’est une société rassemblée, fraternelle, tournée vers le progrès et ancrée dans la paix », a conclu le Chef du Gouvernement.

LA GUINÉE ET LA BANQUE DE TECHNOLOGIE DE L’ONU RENFORCENT LEUR PARTENARIAT POUR UN DÉVELOPPEMENT DURABLE

Le Premier ministre Amadou Oury Bah a tenu une réunion stratégique avec M. Deodat Maharaj, directeur général de la Banque de technologie de l’ONU, en marge de la quatrième Conférence internationale sur le financement du développement à Séville, en Espagne.
En présence de la ministre des Postes, Télécommunications et de l’Économie numérique, Rose Pola Pricemou, et des représentants diplomatiques de la Guinée auprès de l’ONU et en Espagne, les discussions ont convergé sur l’intégration essentielle de la technologie et de l’innovation pour le développement durable en République de Guinée.
S’appuyant sur des modèles de succès africains, la Banque de technologie de l’ONU s’est engagée à un accompagnement concret. Cet appui vise à renforcer le programme de connectivité des territoires de la Guinée, avec une attention particulière portée aux secteurs de l’éducation et de l’agriculture.

FINANCEMENT DU DÉVELOPPEMENT : LA DÉLÉGATION GUINÉENNE RENCONTRE LA BANQUE EUROPÉENNE D’INVESTISSEMENT

Séville, 3 juillet 2025 – En marge des travaux de la quatrième Conférence internationale sur le financement du développement, le Premier ministre, Amadou Oury Bah, a eu un entretien clé avec M. Andrew McDowell, directeur général de la Banque européenne d’investissement (BEI), et Mme Carlota Cenalmor, responsable de la stratégie institutionnelle de la BEI.
Au cours de cette rencontre stratégique, la délégation de la BEI a réaffirmé sa ferme intention de renforcer ses interventions en Guinée. La Banque européenne « veut contribuer activement à la transformation économique » du pays, notamment à travers le Programme Simandou 2040, qui vise à dynamiser l’économie guinéenne.
La BEI a, par ailleurs, souligné l’importance de la signature prochaine d’une convention de financement de près de 200 millions d’euros. Cet accord crucial est destiné à améliorer l’approvisionnement en eau potable de Conakry et de ses environs.
Le Premier ministre a pris note de l’urgence de finaliser l’accord de financement dans le secteur de l’eau. Il a également encouragé la BEI à élargir ses interventions dans les secteurs de la transformation en République de Guinée, un domaine clé pour la diversification économique du pays.
La rencontre s’est déroulée en présence des ministres en charge de la Coopération internationale et de l’Économie numérique, ainsi que de l’ambassadeur de Guinée au Royaume d’Espagne.
L’engagement de la BEI en Guinée dure depuis plus de 30 ans et s’est concrétisé par des investissements directs dans des structures privées, notamment des banques.

CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE FINANCEMENT DU DÉVELOPPEMENT (FFD4) :

Le Premier ministre Amadou Oury Bah plaide pour un soutien adapté aux “réalités spécifiques” des pays en développement.

Séville, le 1er juin 2025 – Au FfD4, le message du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, a été transmis par le Premier ministre Amadou Oury Bah.
Dans son allocution, le Chef du Gouvernement guinéen a réaffirmé que la question du financement du développement est au cœur de la stratégie nationale de transformation économique et sociale, incarnée par le programme SIMANDOU 2040. Il a rappelé que, sous la conduite du CNRD, la Guinée s’est engagée dans une dynamique de réformes structurelles, fondées sur la mobilisation des ressources internes, l’ouverture à l’innovation financière et le renforcement des partenariats stratégiques.

« Une aide au développement qui ignore les efforts d’investissement vert ou les contraintes de vulnérabilité climatique n’est ni juste, ni inclusive, encore moins efficace », a-t-il affirmé.

À ce titre, le Chef du Gouvernement a évoqué « l’initiative d’inscrire le Massif du Fouta Djallon au patrimoine mondial de l’UNESCO », soulignant sa portée écologique, économique et humaine. Ce projet, pour lui, symbolise la convergence entre développement durable et coopération transfrontalière, tout en traduisant la volonté de la Guinée de renforcer la solidarité régionale, notamment avec les pays enclavés du continent.

Dans cette perspective, le Premier ministre a réitéré la disponibilité de la Guinée à accompagner les dynamiques d’intégration africaine, en mettant à contribution ses ressources au service du bien commun régional.

« À Séville, nous devons aller au-delà des intentions », a-t-il lancé, en appelant à une réforme effective de l’architecture financière internationale, à un mécanisme équitable de traitement de la dette, et à une coopération fiscale mondiale « qui ne marginalise plus les pays du Sud ».

Le Premier ministre a conclu en précisant que la République de Guinée ne sollicite pas un traitement d’exception à Séville, « mais une reconnaissance équitable des efforts engagés et des droits de chaque peuple à tracer sa voie vers la prospérité ».

FINANCEMENT DU DÉVELOPPEMENT : LA GUINÉE ÉLUE À LA VICE-PRÉSIDENCE DE LA 4ÈME CONFÉRENCE INTERNATIONALE

Séville, Espagne – le 30 juin 2025 – À seulement cinq ans de l’échéance des Objectifs de Développement Durable (ODD), Séville, la capitale andalouse, est le théâtre d’un rassemblement crucial. Chefs d’État et de gouvernement, institutions financières et commerciales, entreprises, représentants de la société civile et le système des Nations Unies sont réunis pour la 4ème Conférence internationale sur le Financement du Développement. L’objectif est clair : insuffler un nouvel élan au multilatéralisme et accélérer le financement des initiatives essentielles au développement mondial.

Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a souligné l’urgence de la situation, estimant le besoin annuel de financement des ODD à 4 000 milliards de dollars. Il a plaidé avec force pour l’adoption de solutions novatrices, notamment la restructuration du système de la dette et une mobilisation accrue des ressources internes. Le Roi d’Espagne, hôte de cette conférence, a quant à lui invité les participants à adopter un “langage d’efficacité” et à définir des engagements concrets pour créer de “cercles vertueux”, afin que Séville marque un jalon décisif pour la coopération et le développement durable.

Dans ce contexte international où se redéfinit le cadre de référence pour la mobilisation des financements, la République de Guinée est appelée à jouer un rôle majeur. Dès l’ouverture de la conférence, la délégation guinéenne, conduite par le Premier ministre Amadou Oury Bah, a été honorée par l’élection de la Guinée à l’un des postes de vice-président de cette importante rencontre.

Cet honneur, qui témoigne de la reconnaissance du rôle et de l’engagement de la Guinée sur la scène internationale, est salué par le Premier ministre, au nom de Son Excellence le Général Mamadi Doumbouya, Président de la République. Pour le ministre des Affaires étrangères, de l’intégration africaine et des Guinéens établis à l’étranger, Dr Morissada Kouyaté, cette position stratégique permettra à la Guinée de contribuer activement aux débats et à l’élaboration des solutions qui façonneront l’avenir du financement du développement pour les années à venir.

SÉVILLE : LE PREMIER MINISTRE REPRÉSENTE LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE À LA CONFÉRENCE DE L’ONU SUR LE FINANCEMENT DU DÉVELOPPEMENT

Le Chef du Gouvernement est arrivé, dimanche, à Séville pour représenter le Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, à la quatrième Conférence internationale sur le financement du développement.

Le Premier ministre a pris part au dîner offert par le Roi Felipe VI d’Espagne et la Reine Letizia, en l’honneur des Chefs d’État et de Gouvernement participant à cet événement.

À cette conférence, dans la capitale andalouse, la délégation guinéenne comprend les ministres des Affaires étrangères, de l’Intégration africaine et des Guinéens établis à l’étranger, Dr Morissanda Kouyaté ; de l’Économie et des Finances, Mourana Soumah ; du Budget, Facinet Sylla ; du Plan et de la Coopération internationale, Ismael Nabé ; des Postes, Télécommunications et de l’Économie numérique, Rose Pola Pricemou ; l’Ambassadeur Représentant permanent de la Guinée auprès de l’ONU, Mohamed Dabo ; ainsi que l’Ambassadeur de la Guinée au Royaume d’Espagne, Famoi Mara.

Près de 70 Chefs d’État et de Gouvernement sont présents, aux côtés de 4 000 représentants d’organisations de la société civile, d’institutions financières internationales et du secteur privé.

Selon le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, l’objectif est de répondre à l’urgence des besoins financiers des pays en développement, confrontés à un déficit annuel estimé à 4 000 milliards de dollars.

Le projet de déclaration, baptisé « Compromis de Séville », devrait plaider pour une meilleure représentation des pays du Sud dans les instances financières mondiales, un triplement des capacités de prêts des banques de développement, et une coopération accrue contre l’évasion fiscale.

DALABA : LE PREMIER MINISTRE LANCE LES DEUXIEMES EPREUVES DU BACCALAUREAT UNIQUE 2025

Dalaba, 23 juin 2025 – Après le lancement officiel à Pita des premières épreuves du Baccalauréat unique, session 2025, le Premier ministre a procédé au lancement des secondes épreuves à l’École primaire Elhadji Alpha Yaya Diallo.

Cet établissement publique est l’unique centre d’examen de la Préfecture de Dalaba avec 201 candidats, dont 85 filles.

Le Premier ministre a salué la qualité de l’organisation ainsi que la forte représentativité des filles : « Nous sommes au cœur du Fouta, une région historiquement conservatrice, où les filles étaient peu encouragées à aller à l’école. Aujourd’hui, apprendre que la région de Mamou enregistre le plus fort taux de représentativité féminine au niveau national (43 %) témoigne d’un changement profond. C’est également un indicateur fort du progrès dans le développement du capital humain dans le pays. »

Pour le Chef du Gouvernement lorsqu’une fille atteint le niveau du certificat d’études, ses enfants ont toutes les chances d’aller plus loin qu’elle dans les études. « scolariser les filles aujourd’hui, c’est préparer une génération future encore mieux instruite, capable d’atteindre l’enseignement supérieur », a dit le Premier ministre.

Avant de quitter Dalaba pour Mamou, le Premier ministre a encouragé les candidats, en restant serein face aux épreuves et leur a souhaité bonne chance

Les deuxièmes épreuves portent sur le français pour les Sciences sociales, et sur les mathématiques pour les Sciences mathématiques et les Sciences expérimentales.

PITA : LE PREMIER MINISTRE LANCE OFFICIELLEMENT LES ÉPREUVES DU BACCALAURÉAT UNIQUE 2025

Pita, le 23 juin 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a officiellement lancé les premières épreuves du Baccalauréat unique, session 2025, au lycée Elhadji Ibrahima Barry, dans le quartier Guèmè 2, Commune urbaine de Pita.

Pour cette session, la préfecture de Pita enregistre un total de 345 candidats, dont 182 filles. Tous composeront dans un seul centre d’examen. L’option Sciences sociales (enseignement général) enregistre le plus grand nombre de candidats de la préfecture.

Cette année, 72 937 candidats sont inscrits sur l’ensemble du territoire national, dont 31 218 filles, représentant 43 % des effectifs. Par ailleurs, le nombre de candidats libres s’élève à 27 601. Au niveau régional, Mamou compte cette année 1 031 candidats, dont 489 filles.

Au nom du Président de la République, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a souligné que les plus grandes réformes qui doivent être engagées concernent le secteur éducatif, car, pour lui, la principale ressource dont dispose un pays, c’est le capital humain. C’est pourquoi des efforts sont consentis, et progressivement, des résultats sont enregistrés, à travers les performances remarquables de certains talents que compte notre pays.

Il a invité les élèves au calme et à la sérénité, les exhortant à ne pas se précipiter face aux sujets, qui portent « sur ce qui leur a été enseigné pendant le cycle secondaire ».

« Nous lançons les épreuves non pas dans un établissement public… Cela traduit la nécessité de renforcer les capacités d’accueil et la fonctionnalité des établissements publics, afin de les mettre au même niveau que ceux du secteur privé. Ce n’est pas de la concurrence. Le secteur privé a longtemps comblé les lacunes du public », a-t-il ajouté après le lancement.

Selon les options, les premières épreuves portent sur l’histoire pour les Sciences sociales, et sur l’anglais pour les Sciences mathématiques et les Sciences expérimentales.

Cette année le lancement se fait sous le signe de la responsabilité et de la professionnalisation du système éducatif.

PRÉSENTATION DES LETTRES DE MISSION DU GOUVERNEMENT POUR L’ANNÉE 2025

Conakry, 20 juin 2025 – Devant les Secrétaires généraux, Chefs de cabinets, Conseillers principaux, Inspecteurs généraux et responsables des Bureaux de Stratégie et de Développement (BSD), le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présenté de manière approfondie le cadre logique structurant le travail gouvernemental, en mettant particulièrement l’accent sur les lettres de mission assignées aux départements ministériels
Cet exercice vise à instaurer une vision commune des actions à entreprendre pour atteindre les objectifs stratégiques fixés à chaque ministère. Il s’inscrit également dans une dynamique de performance et de redevabilité, indispensable pour répondre aux attentes des citoyens et bâtir un avenir meilleur pour la Guinée.
Au cours de sa présentation, le Premier ministre a souligné que l’organisation du présent atelier intervient à un moment décisif dans le processus de transformation nationale. Il a rappelé que l’année 2025 constitue une étape charnière, marquant la clôture du Plan de Référence Intérimaire (PRI) et le lancement opérationnel du Programme Simandou 2040, matrice stratégique de la Vision Guinée 2040 portée par le Président de la République, Son Excellence le Général Mamadi Doumbouya.
C’est pourquoi, a-t-il affirmé, « cette transition n’est pas simplement institutionnelle. » Elle engage une transformation en profondeur des méthodes de gouvernance, des pratiques administratives et des référentiels de performance publique.
Dans cette perspective, les lettres de mission ministérielles, ainsi que les documents y afférents : Plans d’Action Opérationnels (PAO), Contrats Annuels de Performance (CAP), outils de suivi et d’évaluation constituent des instruments essentiels de pilotage, d’alignement stratégique et de redevabilité gouvernementale.
S’exprimant sur les contrats de performance M. Amadou Oury Bah, a indiqué qu’ils jouent un rôle fondamental dans la gestion publique. Ils instaurent une culture de responsabilisation, en liant les objectifs des ministères à des résultats concrets, permettant ainsi une évaluation rigoureuse de l’efficacité des politiques publiques et une transparence accrue dans l’utilisation des ressources.
Poursuivant, il a mentionné que la vision du Président, clairement exprimée depuis le 5 septembre, repose sur la construction d’une Guinée souveraine et éthique, marquée par une rupture franche avec les pratiques antérieures. Cette vision se décline en trois transformations fondamentales : sociale, économique et politique.
Enfin, le Chef du Gouvernement a tenu à rappeler que les objectifs assignés aux départements ministériels ne relèvent plus d’une logique procédurale ou déclarative. Ils obéissent désormais à une hiérarchie méthodique structurée autour de trois registres complémentaires :
1.Objectifs de stabilisation institutionnelle et de régulation républicaine, visant à restaurer la légitimité de l’action publique, l’effectivité de l’État de droit et la cohérence normative de l’administration ;
2.Objectifs de transformation sectorielle et de réingénierie de l’action publique, centrés sur la réforme des politiques, la réorientation des priorités, la redynamisation des services publics et la professionnalisation de la gestion publique ;
3.Objectifs de projection stratégique et de souveraineté nationale, en lien avec la compétitivité du pays, l’intégration régionale, la valorisation des ressources nationales et l’affirmation d’une diplomatie au service du développement.

LA GUINEE ATTIRE LES GEANTS DE L’ENERGIE SOLAIRE

Conakry, 19 juin 2025

Le Premier ministre Amadou Oury BAH a reçu en audience une délégation d’investisseurs de la société américaine ECC ENERGIE, spécialisée dans la conception, le financement et la réalisation de projets d’énergie renouvelable à grande échelle.

Basée à San Francisco aux Etats-Unis, ECC opère dans plus de 17 pays et est reconnue pour son expertise en infrastructures énergétiques, hydrauliques et hospitalières. Elle propose aujourd’hui un partenariat stratégique avec la Guinée pour le développement de centrales solaires d’une capacité allant de 150 à 500 MW.

Le Chef du Gouvernement a rappelé la vision du Président de la République : Renforcer la capacité de production énergétique pour permettre à la Guinée de couvrir durablement ses besoins domestiques et industriels. Et ce,en créant les conditions propices à la transformation locale des ressources minières, notamment la bauxite.

Une ambition claire : faire de l’énergie un levier de souveraineté économique et de valorisation nationale des richesses.

« ECC est prête à financer et construire entièrement ces centrales, avec un calendrier de 10 à 24 mois selon la capacité retenue. Notre objectif est de contribuer concrètement à la transition énergétique guinéenne », a déclaré Cenk SERHAN, Directeur du développement international d’ECC Global.

Le projet prévoit un financement à 100%, assorti de conditions favorables pour la Guinée, avec une mobilisation rapide dès l’accord de principe validé par les autorités. Des visites de sites sont prévues pour adapter les propositions aux réalités du terrain.

Ce partenariat marque un tournant dans l’ambition du Gouvernement guinéen de booster l’accès à l’énergie propre, de réduire les coûts de production, et de renforcer l’attractivité du pays auprès des investisseurs internationaux.

Une coopération porteuse d’avenir, au service du développement durable et de la souveraineté énergétique.

LANCEMENT OFFICIEL DE BEM CONAKRY Conakry, 18 juin 2025

L’Afrique se construit par ses talents. Aujourd’hui, un nouveau chapitre s’ouvre pour l’enseignement supérieur en Guinée !

La prestigieuse BEM AFRICA, l’une des meilleures business schools d’Afrique francophone subsaharienne, a officiellement lancé son campus à Conakry. Une avancée majeure pour la formation de leaders capables de relever les défis économiques du continent.

Depuis sa création à Dakar en 2008, BEM s’est donnée pour mission de former les talents dont l’Afrique a besoin pour accélérer son émergence. Ce mercredi, la cérémonie de lancement a été présidée par le Premier Ministre Amadou Oury BAH, en présence d’acteurs du monde académique et économique.

À cette occasion, le Chef du gouvernement a rappelé la vision du Président Général Mamadi Doumbouya : celle d’une Guinée nouvelle, bâtie sur l’excellence, l’innovation et la responsabilité.

BEM Conakry se veut un espace d’innovation, de fraternité et de réussite, où chaque étudiant pourra contribuer à construire l’avenir du continent tout en assumant l’héritage du passé.

VERS LA CRÉATION DU PARLEMENT DE L’UNION DU FLEUVE MANO

Conakry, 18 juin 2025 – Le Premier ministre Amadou Oury Bah a reçu en audience une délégation parlementaire libérienne conduite par le Président du Parlement du Libéria, dans le cadre de la future mise en place du Parlement de l’Union du Fleuve Mano.

Cette visite, introduite par la Vice-présidente du Parlement guinéen, Hadja Maimouna Yombouno, marque une étape clé dans le renforcement de la coopération régionale.

« La Guinée reste pleinement engagée aux côtés de ses voisins pour bâtir une intégration africaine forte et durable », a affirmé le Chef du Gouvernement, réaffirmant le soutien du Président Mamadi Doumbouya à cette dynamique sous-régionale.

À cette occasion, le Premier ministre a souligné :
« Le Libéria est géographiquement proche, mais paradoxalement encore trop distant dans nos dynamiques de coopération concrète. Il est donc grand temps de combler ces écarts. Nos pays partagent tant de choses. Il est essentiel de faire converger nos efforts et nos politiques publiques. »

De son côté, le Président du Parlement libérien a salué une initiative historique :
« Ce futur parlement renforcera les liens entre nos peuples, défendra nos intérêts communs et contribuera à un développement partagé entre les quatre pays membres. »

Guinée – Libéria – Sierra Leone – Côte d’Ivoire : unis pour construire un cadre parlementaire commun, moteur de paix, d’intégration et de développement.

VERS UNE SOUVERAINETÉ ÉNERGÉTIQUE : LA GUINÉE ACCÉLÈRE SA STRATÉGIE

Conakry, 18 juin 2025 – Le Premier ministre Amadou Oury BAH a lancé officiellement la Table ronde nationale sur les hydrocarbures, en présence de plusieurs membres du Gouvernement et de partenaires stratégiques.
« Nous avons tout : un potentiel offshore, des partenaires, une ambition collective. Ce qu’il nous manque ? Une vision partagée, consolidée, souveraine. »
Objectifs :
•Accélérer la recherche pétrolière (seulement 3 forages en 50 ans)
•Structurer un secteur aval encore vulnérable
•Développer le gaz domestique et les énergies renouvelables
•Réduire la dépendance énergétique et renforcer la transformation locale des ressources minières
D’ici 2026, la Guinée vise 1,3 GW de production solaire, pour satisfaire la demande intérieure et répondre aux besoins de l’industrie minière.
« Notre ambition : faire de la bauxite guinéenne ce que le pétrole représente pour l’Arabie Saoudite. »
Le Premier ministre a aussi salué les découvertes récentes de pétrole dans la région (Mauritanie, Sénégal, Guinée-Bissau), appelant à une mobilisation nationale pour accélérer l’exploration et la valorisation de nos ressources énergétiques.

FORUM SUR LES BARRAGES DU KONKOURÉ : LE PREMIER MINISTRE À L’ÉCOUTE DES POPULATIONS IMPACTÉES

Conakry, 18 juin 2025 — Le Premier ministre Amadou Oury BAH a officiellement lancé la 1ʳᵉ édition du Forum sur les barrages hydroélectriques du bassin du Konkouré, organisé par UNIBAK.

Objectif : échanger sur les conséquences sociales, économiques et environnementales des barrages, en présence de représentants du CNT, de cadres du ministère de l’Environnement et d’acteurs locaux.

« Votre combat est légitime… », a affirmé le Chef du Gouvernement, avant de saluer les efforts de plaidoyer des communautés touchées par les projets hydroélectriques.

Le Premier ministre a rappelé que des dispositions concrètes sont en cours, notamment via le CLT, pour intégrer les revendications des populations impactées. Il a également souligné que les assises nationales avaient déjà formulé des recommandations claires à ce sujet.

« Réparer les préjudices, c’est un devoir moral, un impératif de justice, et une nécessité pour l’avenir de la Guinée. »

Le bassin du Konkouré concentre les plus grands investissements énergétiques du pays. Protéger ses ressources, c’est aussi protéger les hommes et les femmes qui y vivent.

RENFORCEMENT DE LA COOPERATION GUINEO-NIPPONE: DE NOUVELLES PERSPECTIVES

Tokyo, le 12 juin 2025 – En marge de la Journée nationale de la Guinée à l’Exposition 2025, le Premier ministre Amadou Oury Bah a eu un entretien avec le Chef de cabinet du gouvernement japonais, Yoshimasa Hayashi. En présence de la ministre de la Promotion féminine, de l’Enfance et des Personnes vulnérables, Charlotte Daffé, les deux hommes ont échangé autour de la relance de la coopération bilatérale entre Conakry et Tokyo.

« Les relations entre le Japon et la Guinée sont des relations extrêmement importantes », a dit le Premier ministre Amadou Oury Bah, qui, au nom du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, a invité le pays du Soleil-Levant à contribuer davantage à la transformation économique de la Guinée.
« Le Japon continuera à contribuer à la stabilité et au développement des infrastructures en Guinée », a rassuré M. Yoshimasa Hayashi, avant de saluer le programme de développement endogène de la Guinée porté par le Programme Simandou 2040 et ses innovations. La deuxième personnalité de l’exécutif japonais a émis le souhait que ce programme soit aligné sur l’Agenda 2063 de l’Union africaine et inspire d’autres pays.

Enfin, dans le cadre de la coopération entre le Japon et l’Afrique, les deux hommes ont abordé la question de la participation de la Guinée à la prochaine TICAD.
L’entretien s’est déroulé en présence des ambassadeurs du Japon et de la Guinée, ainsi que des conseillers techniques des deux gouvernements.

LA GUINÉE À L’EXPO 2025 : UNE TERRE D’OPPORTUNITÉS POUR LES INVESTISSEURS JAPONAIS !

Osaka-Kansai, le 11 juin 2025 – En marge de l’Exposition universelle, la Guinée multiplie des initiatives pour établir des partenariats dynamiques dans le secteur privé japonais. L’Agence Guinéenne de Promotion des Exportations (AGUIPEX) a tenu une session d’échange fructueuse avec des investisseurs, en présence du Premier ministre Amadou Oury Bah.
Madame Charlotte Daffé, ministre de la Promotion Féminine, de l’Enfance et des Personnes Vulnérables, a, au nom de ses homologues (ministres du Commerce, industrie et PME et de la Pèche et de l’économie maritime), souligné les nombreuses opportunités qu’offre la République de Guinée. Elle a particulièrement mis en avant le secteur de la pêche, un domaine à fort potentiel pour renforcer la sécurité alimentaire et la résilience de nos populations, tout en étant très profitable à la coopération bilatérale.
Le Premier ministre a insisté sur l’attractivité de la Guinée pour les entreprises japonaises. Avec la vision du Président Mamadi Doumbouya et le développement du Projet Simandou, notre pays entre dans une ère de transformation profonde. « Nous avons besoin des entreprises japonaises pour faire de la Guinée la locomotive économique de l’Afrique de l’Ouest », a-t-il déclaré, invitant les investisseurs à découvrir les projets innovants, notamment dans la pêche.

EXPO 2025 : L’INNOVATION JAPONAISE

Osaka – Kansai, le 10 juin 2025 – La délégation guinéenne conduite par le Premier ministre, Amadou Oury Bah, a effectué une visite remarquée au stand futuriste du Japon à l’Exposition universelle 2025. Cette immersion a permis de constater l’engagement et l’ingéniosité nippone face à un défi planétaire majeur : la problématique des déchets plastiques et leur recyclage.
Le Japon, par son approche avant-gardiste, démontre comment l’intégration de technologies de pointe, notamment la robotique, est essentielle pour transformer la gestion des déchets. Cette présentation sur une grande surface circulaire souligne l’urgence d’une collaboration internationale et la nécessité d’adopter des solutions innovantes pour un avenir durable.

EXPO 2025 : VISITE DE L’ESPACE D’EXPOSITION DE LA GUINÉE

Osaka-Kansai, le 10 juin 2025 – À l’occasion de la Journée de la Guinée à l’Expo 2025, le Premier ministre Amadou Oury Bah, en compagnie de la ministre de la Promotion féminine, de l’Enfance et des Personnes vulnérables, Charlotte Daffé, a convié les officiels japonais à explorer le stand guinéen. L’espace d’exposition de la Guinée ne désemplit pas, témoignant de l’engouement et de la richesse qu’il propose.
Dès l’entrée, les visiteurs sont invités à un voyage qui relie le passé politique du pays à ses perspectives économiques futures. C’est une immersion dans l’histoire et les ambitions de la Guinée.
Le pavillon guinéen attire particulièrement l’attention grâce à la mobilisation impressionnante des Petites et Moyennes Entreprises (PME). Leurs produits sont mis en valeur, notamment des produits agricoles comme le fonio, céréale très appréciée au Japon. L’artisanat guinéen n’est pas en reste, présentant des articles ingénieux et magnifiquement travaillés tels que le lépi, le pouto et des sacs à main. Parallèlement, des écrans diffusent en continu des images des trésors culturels et touristiques de la Guinée, étroitement liés aux piliers du Programme Simandou 2040, un projet majeur pour le développement du pays.
Au cœur du stand, un arbre à palabre trône fièrement, incarnant l’attachement profond de la Guinée au dialogue et au respect des anciens. Le masque D’mba, au regard bienveillant, veille sur cet espace symbolique, soulignant l’importance des traditions et de l’héritage culturel.
Ce stand, malgré sa modestie, véhicule un engagement politique fort : celui de consacrer davantage d’attention au bien-être des populations et à la mission essentielle de « sauver des vies ». La Guinée à l’Expo 2025 n’est pas seulement une vitrine de ses richesses, c’est aussi un message d’espoir, de résilience et de détermination à bâtir un avenir meilleur pour ses citoyens et le monde.

OUSMANE SONKO : « SI JE SUIS VENU AUJOURD’HUI, C’EST POUR QU’ENSEMBLE, NOUS PUISSIONS CATAPULTER CETTE RELATION… »

Conakry, 2 juin 2025 – En clôture de sa visite de travail en République de Guinée, le Premier ministre du Sénégal, M. Ousmane Sonko, a animé un point de presse conjoint avec son homologue guinéen, M. Amadou Oury BAH. Les deux Chefs de Gouvernement ont réaffirmé leur volonté commune de renforcer les liens de fraternité qui unissent leurs pays et d’ouvrir une nouvelle ère de coopération bilatérale suivant les orientations stratégiques des Président Bassirou Diomaye Faye et le Général Mamadi Doumbouya.

Le Premier ministre Amadou Oury BAH a souligné que la visite de deux jours du Premier ministre Ousmane Sonko va apporter des réponses concrètes aux attentes des populations surtout jeunes. La nécessité de mutualisation les politiques publiques et les ressources.

Le Chef du Gouvernement de la République du Sénégal, a précisé qu’il est venu témoigner de son amitié, de sa confraternité et de son engagement, ainsi que celui de son gouvernement, à son son homologue et à “la Guinée pour hisser les relations entre nos deux pays à des niveaux jamais atteints.”

Il a précisé: “Je ne suis pas venu pour construire une relation qui existe déjà. Je suis venu discuter avec mon homologue des voies et moyens d’effectuer un saut quantitatif et qualitatif, en mutualisant nos moyens, nos ressources, pour bâtir ensemble, et de manière complémentaire, un développement partagé (…)

Les ressources, nous en avons”, a-t-il rassuré. Et l’exemple le plus trivial, dit-il : “C’est la découverte du gaz au Sénégal, et les réserves importantes de bauxite en Guinée.”
La jonction entre ces deux ressources nous permet de créer de la valeur ajoutée et de gagner cent fois plus que si nous continuons à les extraire et à les exporter à l’état brut.

Pour finir, il a mentionné qu’aucun pays ne peut se développer seul dans un environnement de pauvreté extrême. Les autres l’ont compris depuis longtemps.

L’UNION AFRICAINE FÉLICITE ET ENCOURAGE LA GUINÉE

Samedi, 31 mai 2025. Le Premier ministre, Amadou Oury BAH a reçu en audience une forte délégation du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine (CPS / UA).
Composée d’une trentaine de membres, la délégation était conduite par le président du Conseil de paix et sécurité de l’Union Africaine, Monsieur Harold Bundu SAFFA, Ambassadeur de la République de la Sierra Leone auprès de la République fédérale démocratique d’Éthiopie et représentant permanent auprès de l’Union africaine. Sa mission de 72h en Guinée consistait à évaluer l’évolution du processus de retour à l’ordre constitutionnel en République de Guinée.
Au nom du Président de la République, Général Mamadi Doumbouya, le Chef du gouvernement, a salué cette initiative de solidarité de l’UA dans un esprit de panafricanisme affirmé.
Amadou Oury Bah a pour l’occasion rappelé le contexte dans lequel est intervenue la Refondation en cours dans le pays. Il a mis l’accent sur les efforts de transformation du pays et de consolidation de la paix sociale dans l’inclusion.
Le Premier ministre a rassuré de la détermination des autorités guinéenne sous le leadership du Général Mamadi Doumbouya à réussir le retour à l’ordre constitutionnel dans la sérénité courant 2025.

Au sortir d’audience, l’Ambassadeur Harold Bundu SAFFA a soutenu que la Guinée doit retrouver sa place au sein de la famille de l’Union africaine. “Le message que nous avons véhiculé au Premier Ministre, c’est que la Guinée nous manque au sein de l’Union Africaine, c’est un pays très important. Nous voulons que la Guinée retrouve sa place au sein de la famille de l’UA ».

De son côté, le commissaire aux affaires politiques, paix et sécurité de l’Union africaine, Ambassadeur Bankole ADEOYE, félicite et encourage la Guinée pour le dispositif déployé en vue du retour à l’ordre constitutionnel.
« Nous soutenons au niveau du CPS /UA, la Guinée qui est un pays leader en Afrique, c’est un pays qui a joué un rôle très important dans la lutte pour le panafricanisme, dans la libération des peuples africains.
En ce moment difficile de l’histoire du pays, l’UA à travers le CPS se doit d’être solidaire avec la Guinée”.
Il a ajouté que « Conformément aux règles de l’Union africaine, nous voulons que ce processus de transition soit inclusif et que toutes les voix soient entendues, que les jeunes et les femmes et tout le monde soit impliqué dans le processus pour une Guinée prospère dans un avenir très proches ».
A préciser que cette mission de travail a permis à la délégation d’échanger avec plusieurs acteurs notamment le ministère des Affaires étrangères, de l’Intégration africaine et des guinéens établis à l’étranger, la Cours des comptes, la Cour Suprême et le ministère de l’Administration du Territoire.

LE COMEX RÉAFFIRME SON SOUTIEN À LA GUINÉE

Vendredi, 30 mai 2025. Le Premier ministre, Amadou Oury BAH entouré des membres de son cabinet a reçu en audience au palais de la Colombe, une délégation du comité exécutif des partenaires techniques et financiers de la Guinée (COMEX). La délégation conduite par la coordinatrice résidente du système des Nations unis en Guinée, Madame Kristèle YOUNES, par ailleurs présidente du COMEX était venu réaffirmer son engagement à continuer son soutien à la Guinée en s’alignant sur les priorités nationales conformément à la vision des autorités nationales.
Au nom du Président de la République Général Mamadi Doumbouya, le Chef du gouvernement a exprimé toute sa reconnaissance aux efforts fournis par les PTF pour accompagner notre pays dans son élan de progrès.
Amadou Oury BAH a rassuré de la volonté de son gouvernement de travailler la main dans la main avec les partenaires pour améliorer les conditions de vie des populations. Dans cette logique, il a souhaité plus d’interaction entre autorités nationales te partenaires techniques et financiers. Soulignant l’importance d’organiser des rencontres mensuelles entre les deux parties.
Au terme des échanges, Madame Kristèle YOUNES, a salué les progrès économiques réalisés par la Guinée ces derniers temps avec un taux de croissance du PIB élevé en dépit du contexte national et international difficile.
« Nous sommes venus discuter avec Monsieur le Premier ministre des meilleures façons avec les quelles les partenaires techniques et financiers peuvent soutenir le programme SIMANDOU 2040. Mais aussi faire en sorte que personne ne soit laisser de côté dans le processus de développement durable. I s’agit d’œuvrer ensemble pour les personnes vulnérables bénéficient du programme SIMANDOU 2040 et que la croissance que connait actuellement la Guinée puisse être bénéfique à chacun », a souligné la Présidente du COMEX. D’après elle, il est nécessaire aussi de développer d’autres secteurs tels que le secteur financier mais aussi et surtout s’investir dans le secteur humain.
A préciser que le COMEX est composé d’Ambassadeurs, des Représentants des partenaires techniques et financiers, des Représentants d’institutions financières internationales et d’agences des Nations unis.

LE PREMIER MINISTRE A PRÉSIDÉ LE TOUT PREMIER FORUM RÉGIONAL DES CONSEILS CONSULTATIFS DES JEUNES DE L’AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE

Conakry, 27 mai 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie d’ouverture du Forum régional des Conseils consultatifs des jeunes (YAPs), organisé par Plan International.

Placée sous le thème « Le rôle de la jeunesse dans le processus de développement durable », cette rencontre vise à créer un espace de dialogue entre les jeunes, les leaders et les institutions afin de favoriser l’échange d’idées et la co-construction de solutions pour un avenir plus inclusif et équitable.

Durant quatre jours (du 27 au 30 mai 2025), les jeunes en provenance de 15 pays d’Afrique de l’Ouest et du centre vont faire entendre leur voix, partager leur vision en vue de construire ensemble leur avenir.

La Présidente du Conseil consultatif des jeunes, Kadiatou DIALLO, a annoncé que le thème du forum résonne puissamment avec notre réalité. Car, dans nos villes et campagnes, des jeunes font face à des défis immenses. C’est pourquoi ces quatre jours serviront d’opportunités pour partager des expériences, questionner la place des jeunes dans les systèmes politiques et de gouvernance actuels, proposer des alternatives innovantes et construire ensemble une vision commune pour un développement durable, inclusif et équitable.

Le Représentant résident de Plan International en Guinée, M. Evariste SINDAYIGAYA, a rappelé que le pouvoir de l’Afrique réside dans les valeurs communes des jeunes, leur vision commune et leur engagement :
« Il réside également dans vos mouvements civiques, dans vos initiatives et dans votre volonté de réformer », dit-il.

À cet effet, il a encouragé l’élaboration d’une feuille de route transfrontalière pour la jeunesse, dans la perspective d’un développement durable : « YAPs n’est pas seulement un cadre d’apprentissage, c’est un incubateur de changement », a-t-il ajouté.

Le Ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Bogola HABA, a souligné que ce forum doit servir d’espace de réflexion et de questionnement pour une meilleure implication des jeunes dans le développement durable :
« le paradigme doit changer. Les défis sont énormes. Les jeunes sont au pouvoir et la jeunesse est en train de prendre ses responsabilités. À l’issue de ces quatre jours de travaux intenses, des réponses concrètes devront émerger de cette démarche. »

« La question de jeunesse, est-ce l’âge physique ou est-ce que c’est une situation psychologique ? », a introduit le Chef du Gouvernement, tout en répondant que la problématique est d’une complexité, lorsqu’on voit les enfants des rues obligés de chercher par eux-mêmes des moyens de subsistance.

Répondant à la question du rôle que doivent jouer les jeunes dans les systèmes politiques, le Premier ministre a indiqué qu’un peu partout en Afrique, ce sont des jeunes, de par leur âge, qui sont au pouvoir.

Interpellant la couche juvénile sur son rôle, M. Amadou Oury BAH a précisé que la jeunesse n’a plus le droit de rester dans une logique essentiellement revendicative, « comme si on devait s’installer autour de la table en attendant d’être servi ». Elle doit être un acteur majeur du changement et du renouveau.

En ce qui concerne le Gouvernement guinéen, il a rassuré que celui-ci aura une écoute attentive et fera bon usage des réflexions issues du forum, « parce que cela nous permettra d’approfondir les politiques que nous sommes déjà en train d’expérimenter », a-t-il conclu.

RENFORCEMENT DE L’ADHESION CITOYENNE AU PN-RAVEC: MOBILISATION DES ACTEURS TRADITIONNELS A DABOLA

𝐃𝐚𝐛𝐨𝐥𝐚, 𝟐𝟑 𝐦𝐚𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟓 – La campagne de sensibilisation au Programme national de recensement administratif à vocation d’état civil (PN-RAVEC) se poursuit avec succès sur toute l’étendue du territoire. Ce vendredi, à Dabola, 𝐥’𝐔𝐧𝐢𝐨𝐧 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐜𝐡𝐚𝐬𝐬𝐞𝐮𝐫𝐬, 𝐠𝐮𝐞́𝐫𝐢𝐬𝐬𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐞𝐭 𝐩𝐞̂𝐜𝐡𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥𝐬 a exprimé son adhésion totale au programme en participant activement aux opérations de recensement.

La cérémonie, présidée par Madame Fanta Keita, Cheffe de Cabinet de la Primature, représentant le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury BAH, a marqué un tournant dans l’implication des acteurs traditionnels dans cette démarche citoyenne.

Après un accueil chaleureux des autorités locales, la délégation officielle a rendu une visite de courtoisie au patriarcat. Les sages y ont salué l’initiative du recensement et exhorté l’ensemble de la population à y prendre part massivement, conformément à l’appel du Président de la République, le Général d’Armée Mamadi Doumbouya.

La délégation s’est ensuite rendue dans le quartier Heremakono, au cœur de Dabola, où les membres des différentes confréries se sont fait recenser en grand nombre, dans un élan de mobilisation remarquable.

Prenant la parole au nom des siens, Ibrahima Magassouba, Président de l’Union des chasseurs, guérisseurs et pêcheurs traditionnels de Guinée, a lancé un appel à l’ensemble de ses membres et à leurs familles pour qu’ils s’inscrivent pleinement dans cette démarche citoyenne. Il a salué l’esprit de refondation impulsé par le Chef de l’État et invité tous les Guinéens à suivre cet exemple.

Dans son discours, Madame la Cheffe de Cabinet a remercié les confréries pour leur mobilisation exemplaire :
« 𝑪𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒈𝒓𝒂𝒎𝒎𝒆 𝒅𝒆 𝒓𝒆𝒄𝒆𝒏𝒔𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒆𝒔𝒕 𝒆𝒔𝒔𝒆𝒏𝒕𝒊𝒆𝒍 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒕𝒓𝒖𝒊𝒓𝒆 𝒖𝒏 𝑬́𝒕𝒂𝒕 𝒎𝒐𝒅𝒆𝒓𝒏𝒆 𝒆𝒕 𝒆𝒇𝒇𝒊𝒄𝒂𝒄𝒆. 𝑰𝒍 𝒑𝒆𝒓𝒎𝒆𝒕𝒕𝒓𝒂 𝒅𝒆 𝒎𝒊𝒆𝒖𝒙 𝒄𝒐𝒏𝒏𝒂𝒊̂𝒕𝒓𝒆 𝒏𝒐𝒕𝒓𝒆 𝒑𝒐𝒑𝒖𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏, 𝒅𝒆 𝒑𝒍𝒂𝒏𝒊𝒇𝒊𝒆𝒓 𝒍𝒆𝒔 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆𝒔 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒒𝒖𝒆𝒔 𝒆𝒕 𝒅’𝒂𝒎𝒆́𝒍𝒊𝒐𝒓𝒆𝒓 𝒍𝒂 𝒒𝒖𝒂𝒍𝒊𝒕𝒆́ 𝒅𝒆𝒔 𝒔𝒆𝒓𝒗𝒊𝒄𝒆𝒔 𝒅𝒆𝒔𝒕𝒊𝒏𝒆́𝒔 𝒂𝒖𝒙 𝒄𝒊𝒕𝒐𝒚𝒆𝒏𝒔. 𝑵𝒐𝒕𝒓𝒆 𝒐𝒃𝒋𝒆𝒄𝒕𝒊𝒇 𝒆𝒔𝒕 𝒄𝒍𝒂𝒊𝒓 : 𝒑𝒍𝒂𝒄𝒆𝒓 𝒍𝒆 𝑮𝒖𝒊𝒏𝒆́𝒆𝒏 𝒂𝒖 𝒄𝒆𝒏𝒕𝒓𝒆 𝒅𝒆 𝒍’𝒂𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒈𝒐𝒖𝒗𝒆𝒓𝒏𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂𝒍𝒆. »

En clôture de la journée, des prières et bénédictions ont été formulées par les communautés traditionnelles, invoquant la paix, la cohésion sociale et la réussite du programme PN-RAVEC.

𝐋𝐚 𝐂𝐞𝐥𝐥𝐮𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐆𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭.

PRISE EN CHARGE DES VICTIMES DES ÉVÉNEMENTS VIOLENTS : LA COMPASSION DE LA PUISSANCE PUBLIQUE S’EXPRIMEE DES VICTIMES DES ÉVÉNEMENTS VIOLENTS : LA COMPASSION DE LA PUISSANCE PUBLIQUE S’EXPRIME

Conakry, 26 mai 2025 – Le Premier ministre, Amadou Oury Bah a reçu les victimes des événements sociopolitiques qui ont secoué le pays depuis 2013.

Cette rencontre a permis aux victimes de remercier le Chef du Gouvernement pour son implication personnelle dans la prise en charge de leurs soins psycho-médicaux. Elles ont aussi sollicité la poursuite des efforts entamés.

« Aujourd’hui, nous sommes devenus un fardeau pour nos familles… », a confié Jean-Claude GOUMOU porte parole des victimes.

Dans le cadre de la mise en œuvre des 45 recommandations des Assises nationales, une attention particulière est portée à la prise en charge des victimes de violations des droits humains, identifiées à travers les travaux du Comité National des Assises (CNA) sur l’ensemble du territoire national et dans les 34 ambassades.

C’est dans ce contexte que le Chef du Gouvernement, sur instruction du Chef de l’État, assure de manière exceptionnelle la prise en charge intégrale de plusieurs cas jugés critiques à l’époque, dont ceux d’Amadou Bailo Diallo, Ykhouba Konaté et Jean Claude Goumou.

Ces victimes bénéficient d’un programme de réinsertion sociale mis en place pour leur permettre de retrouver une vie digne et stable.

Selon Mme Aminata Bérété, la Conseillère chargée du secteur privé, des investissements, du Partenariat Public-Privé, de l’économie solidaire et des questions humanitaires du Premier ministre, « à ce jour, vingt personnes ont été prises en charge depuis l’année dernière, dont trois en situation d’urgence. »

Le Chef du Gouvernement a réaffirmé la volonté des autorités de poursuivre l’accompagnement “de tous les compatriotes en situation de détresse… La solidarité nationale est un impératif moral”.

Amadou Oury Bah a précisé que les mesures de soutien s’effectuent à la fois sur une base individuelle et collective. Ainsi, les populations déguerpies de Kaporo ont pu bénéficier de parcelles à titre compensatoire, les victimes des événements du 28 septembre elles sont dans un processus d’indemnisation.

« Ce que nous faisons ne remplace pas des années de souffrances. Mais c’est une goute d’eau pour exprimer la compassion de la puissance publique », a déclaré le Premier ministre.

En réponse à la demande d’un accompagnement renforcé, le Chef du Gouvernement a instruit sa Conseillère chargée du secteur privé, des investissements, du Partenariat Public-Privé, de l’économie solidaire et des questions humanitaires, de lui soumettre des propositions concrètes afin de mieux prendre en charge ces victimes dans la durée.

FONDS DE CONSOLIDATION DE LA PAIX : UNE MISSION MIXTE DE SUIVI-ÉVALUATION S’EST RENDUE À DABOLA

Le Fonds de consolidation de la paix (PBF) accompagne l’Etat guinéen à travers le financement des projets liés à la paix et la cohésion sociale et la réconciliation nationale à Conakry et à l’intérieur du pays.

Dans le but d’évaluer le niveau d’avancement des activités prévues à cet effet, une mission mixte composée des représentants de PBF et de l’Etat guinéen, séjourne actuellement à l’intérieur du pays dans les 4 régions naturelles.

La mission conduite par Madame la conseillère du Premier ministre Chargée du suivi des projets à financement extérieur, Madame Adama Garanké DIALLO, point focal du PBF a été chaleureusement accueillie ce 24 mai 2025 à Dabola centre et dans la commune de Bissikrima.

Cette mission a permis à la représentante du Premier ministre, Chef du gouvernement, Amadou Oury BAH et à sa suite de mesurer l’impact de ces projets sur le quotidien des populations bénéficiaires.

Globalement, il est à noter que des progrès significatifs ont été réalisés à la satisfaction des citoyens de ces municipalités. Même si des efforts supplémentaires sont encore nécessaires pour améliorer davantage le climat social, booster le développement local.

Partout, Dame Adama Garanké a transmis les salutations du Chef du gouvernement et le message de paix et d’unité si chère au Président de la République, Général Mamadi Doumbouya. Elle a mis l’occasion à profit pour encourager les populations à continuer la mobilisation pour une réussite parfaite du processus en cours du recensement biométrique des citoyens âgés de 10 ans et plus.

A rappeler que trois projets financés par PBF dans ces deux localités sont concernés par cette mise au point. Il s’agit du :

•⁠ ⁠Projet d’appui au renforcement de la cohésion sociale et à la réconciliation nationale en Guinée ;

•⁠ ⁠Projet d’appui à la participation des femmes pour une transition inclusive et apaisée en Guinée ;

•⁠ ⁠Projet d’appui à la participation des jeunes pour une transition inclusive et apaisée en Guinée ;

Les deux derniers ont permis la mise en place effective du Conseil National des Jeunes (CNJ-Guinée), et celui en cours du Conseil National des Femmes et Filles de Guinée.

Ces structures de jeunes et de femmes, jouent des rôles majeurs dans la prévention et la gestion des conflits, l’instauration d’une cohésion sociale à travers la création de pactes avec les jeunes pour éradiquer les discours de haine.

SAMBO ET BOXE JEUNES : LA GUINÉE BRILLE À TRAVERS DEUX COMPÉTITIONS CONTINENTALES

Conakry, 24 mai 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH a présidé, au nom du Chef de l’Etat, la cérémonie d’ouverture de la 19e Édition du Championnat d’Afrique Seniors de Sambo et disciplines associées, dans la salle gymnastique du Stade du 28 Septembre.

Organisé par la Fédération Guinéenne de Sambo et Disciplines Associées, l’événement se tient du 22 au 27 mai 2025. Cet événement continental réunit des délégations sportives venues de plusieurs pays africains, autour des valeurs de discipline, d’excellence et de solidarité.

Le Président de la Fédération de Sambo, Amadou Sadigou BAH, a rendu un vibrant hommage à Son Excellence Monsieur le Président de la République, dont la vision éclairée et la volonté politique en faveur de la jeunesse et du développement du sport guinéen ont permis l’attribution de cet événement continental : « une première dans l’histoire de notre République depuis 1958, qu’une fédération nationale d’Afrique subsaharienne ait été désignée pour organiser un championnat d’Afrique ».

Le Ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Bogola HABA, a noté qu’avant le CNRD, cette discipline en croissance, introduite en Guinée en 2018, n’avait pas d’agrément et ne pouvait pas participer aux compétitions. C’est ainsi qu’après le 5 septembre, un agrément leur a été délivré, leur permettant, en quelques années, de participer aux compétitions au niveau international : « Cette discipline nous apporte aujourd’hui des médailles et organise la 19e édition du championnat africain de Sambo en terre guinéenne ».

Dans son allocution, le Chef du Gouvernement a salué les performances des athlètes guinéens de Sambo, tout particulièrement ceux qui se sont récemment illustrés au Championnat du Monde à Astana, au Kazakhstan, en remportant des médailles de bronze. Il a exprimé, au nom du Président de la République, la fierté et la reconnaissance du peuple guinéen.

Il a rappelé que le sport, au-delà de la compétition, demeure un puissant levier d’unité, de rassemblement et d’inspiration pour la jeunesse : « Les villes et les jeunes ont besoin de repères positifs, et les sportifs, par leur engagement, incarnent ces modèles à suivre ».

Insistant sur la nécessité de soutenir toutes les disciplines sportives, il a indiqué que le développement du sport ne saurait reposer uniquement sur les disciplines les plus médiatisées. Les efforts doivent être partagés et équilibrés, afin que des disciplines comme le Sambo puissent continuer à faire rayonner la Guinée sur la scène internationale.

Il a également mis en lumière les progrès constants réalisés par la Fédération Guinéenne de Sambo, qui s’est illustrée ces dernières années lors des grandes compétitions africaines et internationales : le Championnat d’Afrique au Maroc en 2023, en Égypte en 2024, les Jeux Africains d’Accra la même année, et plus récemment à Astana.

Dans la continuité de son engagement en faveur du sport, le Premier Ministre Amadou Oury BAH a également présidé la cérémonie de clôture du Championnat d’Afrique de Boxe Jeunes, tenue au Palais des Sports du Stade du 28 Septembre.

À cette occasion, il a exprimé sa profonde gratitude aux organisateurs pour la qualité de l’événement et pour l’honneur fait à la Guinée en accueillant cette édition de la Confédération Africaine de Boxe. Il a adressé des mots de bienvenue et de remerciement aux délégations venues de différents pays africains.

En guise d’encouragement aux jeunes athlètes, il a rappelé le sens véritable de la compétition sportive, citant l’idéal olympique selon lequel « l’essentiel, c’est de participer ».

Il a conclu en remerciant, au nom du Chef de l’État, l’ensemble des parties prenantes pour leur mobilisation et leur contribution au succès de ces deux grands événements sportifs.

GUINÉE- SÉNÉGAL : INTENSIFICATION DES RELATIONS DE FRATERNITÉ ET DE COOPÉRATION

Le ministre des Affaires étrangères et de l’intégration africaine et des Guinéens de l’étranger, Dr Morissanda Kouyaté, a introduit ce vendredi 23 mai 2025, auprès du Premier ministre, Amadou Oury BAH, la ministre sénégalaise de l’Intégration africaine et des affaires étrangères, Madame Yassine Fall.

La rencontre s’inscrit dans le cadre de la dynamisation des relations “de fraternité” et de coopération entre la République de Guinée et sa sœur du Sénégal. Suivant les engagements et les orientations des Présidents Général Mamadi Doumbouya et Bassirou Diomaye Diakhar Faye, les équipes techniques des deux pays voisins travaillent à la relance de la Grande Commission Mixte de Coopération. Depuis 17 ans, aucune session de cette commission n’a été tenue.

Dans une convergence de vue parfaite sur des objectifs communs de développement au profit des populations, la Guinée et le Sénégal œuvrent à la mise en œuvre d’un modèle de coopération sous régionale exemplaire.

“C’est une volonté des instructions de nos chefs d’Etats qui nous ont instruit de tout faire pour que cette grande commission mixte se tienne et que des recommandations et des engagements forts en sortent afin que nous puissions ensemble travailler vers une réelle intégration de nos deux pays et de nos deux économies » a précisé Madame Yassine Fall au sortir de l’audience.

D’un ton ferme et déterminé, le ministre des Affaires étrangères, de l’intégration africaine et des Guinéens de l’étranger, Dr Morisanda Kouyaté a ajouté: « Il est inconcevable que les deux pays frères, la Guinée et le Sénégal, puissent rester pendant 17 ans sans se réunir autour des questions importantes d’intégration ».

Plusieurs accords de partenariat sont signés à Conakry par les ministres des affaires étrangères, en présence des Ambassadeurs des deux pays.

LE PREMIER MINISTRE A REÇU LA FÉDÉRATION SYNDICALE DES TRANSPORTS ET DE LA MÉCANIQUE GÉNÉRALE

Conakry, 21 mai 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation de la Fédération syndicale des transports et de la mécanique générale

Cette rencontre s’inscrit dans le cadre du dialogue permanent entre les autorités et les forces vives de la Nation.

Elhadji Ousmane Horoya SYLLA, Secrétaire Général du syndicat des transporteurs, a précisé que la délégation est venue exprimer son soutien et sa disponibilité à accompagner l’action gouvernementale, notamment dans la mise en œuvre des réformes en cours. Aussi, féliciter le Premier ministre pour sa nomination à la tête du Gouvernement.

« […] Nous sommes disposés à œuvrer avec vous, dans un esprit de responsabilité et de collaboration », a déclaré le President de Confédération.

Au-delà des marques de soutien, les transporteurs ont soulevé certaines préoccupations liées aux défis du quotidien sur le terrain.

En retour, le Premier ministre a salué l’attitude constructive de la Fédération syndicale des transports, tout en rappelant les défis communs à relever, notamment dans le cadre du processus d’enrôlement biométrique en cours. Il a invité les syndicalistes à se mobiliser activement pour sensibiliser leurs membres et faciliter leur participation au recensement

Il n’a pas manqué d’aborder la question des accidents de la circulation, notamment ceux causés par les gros porteurs sur les axes routiers. Il a appelé à une concertation élargie pour envisager des solutions durables.

Pour finir Amadou Oury Bah a rassuré de sa disponibilité à continuer de dialoguer pour bâtir ensemble un secteur des transports plus sûr.

LE PREMIER MINISTRE A PROCÉDÉ A LA POSE DE LA PREMIERE PIERRE DU FUTUR SIÈGE DE LA DIRECTION RÉGIONALE DE LA POLICE

Conakry, le 22 mai 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a procédé à la pose de la première pierre du futur siège de la Direction Régionale de la Police de Conakry.

C’est sur une superficie de 1 320 m² que va émerger cet édifice, qui comprendra 15 bureaux modernes et entièrement équipés. L’exécution des travaux est prévue sur une durée de onze (11) mois.

Le Ministre de la Sécurité a rappelé, dans son intervention, le rôle central de la direction régionale dans la préservation de l’ordre public à Conakry. Elle constitue, selon lui, un maillon essentiel dans la protection des citoyens, la prévention de la criminalité, la lutte contre les trafics et l’application des lois. Il a insisté sur la nécessité d’un cadre de travail adapté, estimant qu’il ne peut y avoir de service de police efficace dans des conditions vétustes et insalubres. La stratégie du département repose ainsi sur quatre piliers : construire, rénover, équiper et entretenir.

De son côté, le Chef du Gouvernement a situé cette initiative dans la dynamique de refondation de l’État. Il a souligné que cette démarche vise à renforcer les fondations de la République en créant les conditions d’exercice dignes pour les institutions. Il a rappelé que l’autorité de l’État ne réside pas dans la force, mais dans la reconnaissance des efforts concrets consentis pour garantir la présence, la légitimité et l’efficacité de l’action publique.

Dans cette logique, il a affirmé que la police représente l’une des figures les plus visibles de l’État, au contact quotidien de la population. La réconciliation entre l’État et les citoyens passe donc nécessairement par ce genre d’action.

Enfin, il a annoncé que la prochaine étape sera celle de la modernisation des outils et des pratiques, avec l’intégration progressive des technologies pour permettre à la police d’assurer à distance, la sécurité des citoyens dans un monde en constante évolution.

ߒߖ߭ߙߋߞߏ߬ߙߋ߬ ߞߍ߲ߘߍߟߏ߲ ߂߀߂߅ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߕߟߋ߬ ߇

ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߘߌ߬ߢߍ߬ ߒ ߢߍ߫߸ ߓߍ߲߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߣߌ߲߬ ߛߋ߲߬ߝߍ߬߸ ߒ ߧߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߢߣߊߡߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߝߐ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫߸ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߛߌ߰ߣߍ߲߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߫ ߞߊ߬ߦߌ߯߂߀߂߁ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߕߟߋ߬ ߅، ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߕߍ߬ߘߴߊ߬ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߘߐ߬ߕߊߡߌ߲ ߠߋ߬߸ ߞߏ߫ ߘߐ߬ߕߊߡߌ߲ ߡߊ߲߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߡߍ߲߫.

ߣߌ߫ ߟߊ߬ߕߋ߬ߡߌ߲߬ߡߊ߬ߟߌ߬ ߓߏ߬ߙߌ߬ߘߐ߬ߞߢߊ ߞߍ߫ ߘߴߌߘߐ߫߸ ߕߊ߲߬ߓߊ(ߜߟߋ߬ߞߋ) ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߟߊߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߠߊ߫ ߡߐ߰ ߜߘߍ߫ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߘߌ߫ ߓߏ߬ߙߌߓߟߏߟߊߕߎ߲߰، ߊ߲ ߕߘߍ߬ ߓߘߴߏ߬ ߞߍ߫ ߏ߬ ߓߘߊ߫ ߛߊ߲߬ ߕߊ߲߫ ߣߌ߫ ߞߐ߫ ߓߐ߫߸ ߓߊ߬ߙߌ߬ ߣߐ߬ߡߌߣߊ ߡߊ߫ ߞߍ߫ ߊ߬ ߢߊ߫ ߖߍ߬ߘߍߖߍ߬ߘߍ ߡߊ߬، ߊ߲ ߕߎ߲߬ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߦߌߟߊ ߡߍ߲߸ ߊ߲ ߡߊ߫ ߛߋ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬، ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߦߏ߫ ߊ߲ ߞߵߊ߲ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߲߫ ߠߋ߬.

ߏ߬ ߘߐ߫ ߘߐ߬ߕߊߡߌ߲ ߡߍ߲ ߣߌ߲߬߸ ߊ߬ߟߋ ߦߋ߫ ߥߊ߬ߣߌ߲߬ߞߋ ߛߘߌ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߛߊ߫ ߟߏ߲ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߫ ߥߟߊ߬ߘߊ ߟߎ߬ ߘߴߊ߲ ߡߊߞߏߢߊ߬߸ ߞߵߊ߲ߞߊ߬ߙߊ߲߬߸ ߞߴߊ߲ ߦߟߌߟߊߞߊ߬ ߊ߲ ߞߏ߫ ߞߍߢߊ ߟߎ߬ ߟߊߢߊ
ߘߐ߫߸ ߞߴߊ߲ ߠߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ ߟߊߢߊ߬߸ ߞߵߊ߲ ߝߊ߲ߞߊ߲߫ ߡߐ߱ ߟߎ߫ ߟߊߢߊ
ߞߊ߲߬، ߡߐ߱ ߓߍ߯ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߦߋ߫ ߝߘߏ߬ߓߦߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߗߍ
ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߞߊ߬ߣߌ߲߬، ߓߊ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߓߏ߲߬ߓߊ ߡߍ߲ ߦߴߊ߲ ߓߟߏ߫߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߓߘߍ ߟߊߛߌߦߊߦߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߏ߬ ߟߴߊ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߟߊ߬ ߞߎ߲ߓߊ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߏ߬ ߞߏߢߊ ߘߐ߫.

ߛߌߛߊ߲߬߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߘߐ߯ߦߊߣߍ߲ߓߊ߸ ߊ߬ ߕߐ߬ߣߐ %߂߀، ߒ ߞߏ߫ ߊ߬ ߘߐ߯ߦߊߣߍ߲ߓߊ، ߏ߬ ߞߘߐ߫ ߕߍ߫ ߞߏ߫ ߒ߬ ߘߊ߲߬ߕߐ߫ %߂߀ ߏ߬ ߟߋ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߡߊ߬، ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫ ߕߐ߬ߣߐ ߡߍ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߘߐ߫߸ ߏ߬ %߂߀ ߞߙߍߞߙߍߕߐ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߛߋߞߏߦߊ ߟߎ߬ ߟߊߥߊ߬ߙߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫. ߡߎ߲߬ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߛߋߞߏߦߊ ߟߊߥߊ߬ߙߊ ߘߌ߫؟ ߏ߬ ߟߋ ߊ߬ ߞߍ ߘߌ߫ ߓߍ߯ ߖߘߐ߬ߣߊ߲߬ߞߏ ߦߋ߫ ߟߊߢߊ߬ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߢߣߊߡߦߊ߸ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ߸ ߊ߬ ߡߊߞߍߦߌߟߊ߸ ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߤߊ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߡߊ߬. ߓߊߏ߬ ߏ߬ ߟߋ߬ ߓߣߊ߬ߦߊ ߓߊߖߎ ߖߍ߬ߘߍ ߘߌ߫.

ߖߡߊ߬ߣߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߓߍ߫߸ ߘߊ߬ߡߊ߲߬ߘߐ߬ ߣߊ߲ߝߟߏ߫ ߕߴߏ߬ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫، ߒ߬ߞߊ߬߸ ߦߟߌ߫ ߘߐ߫ ߣߊ߲ߝߟߏ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߓߟߏ߫ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߓߌ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߢߍ߫ ߟߊ߬ߥߟߏ߬ߟߌ ߘߊߞߎ߲ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߢߍߡߌߙߌ߲ߡߦߊ ߘߊߞߎ߲ ߘߐ߫، ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߍ߫ ߛߴߊ߬ ߕߏ߫ ߟߴߏ߬ ߘߐ߫ ߊ߰ ߞߍ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ߫ ߘߌ߫ ߘߎ߰ߘߐ߬ߣߊ߲ߝߟߏ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߦߌߟߊ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߛߌ߬ߛߌ߬ߞߎߟߎ߲ ߠߎ߬ ߞߣߐ߫، ߕߎ߬ߡߊ߬ ߘߊ߲ߘߐ߫ ߞߐߝߍ߬߸ ߦߟߍ߬ߘߐ߬ߞߍ ߟߎ߬ ߞߐߝߍ߬߸ ߊ߲ ߕߊ ߦߋ߫ ߕߏ߫ ߣߡߌߛߊ ߡߊ߬߸ ߕߎ߫ ߕߊ߲ߧߊ ߡߊ߬߸ ߟߊ߬ߛߐ߲߬ ߕߊ߲߬ߧߊ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߕߏ߫ ߞߊ߬ߛߌ ߡߊ߬ ߞߘߊߎ߫. ߊ߬ߦߌ߫߸ ߏ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߊ߬ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬.

ߊ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߠߋ߬ ߝߣߊ߫߸ ߦߏ߫ ߒ ߧߴߊ߬ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߛߐ߲߬߸ ߡߍ߲ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫߸ ߞߵߏ߬ ߞߍ߫ ߏ߬ ߢߍ߫. ߛߏ߬ߙߌ߬ߡߊ߬ߘߋ߲߬ ߞߟߍߕߌ߮ ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߬ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫߸ ߊ߬ ߞߣߐߜߊߞߏ ߘߐ߫ ߓߏ߲߬ߓߊ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߟߵߊ߬ ߞߍ߫ ߘߌ߫ ߛߊ߫ ߛߌߣߌ߲߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߦߙߐ߫ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ߘߋ߲ ߓߍ߯ ߓߍ߫ ߛߋ߫ ߘߊ߰ߡߎ߲ ߣߌ߫ ߤߙߍ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߴߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ ߟߊߥߟߏߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߢߊ ߡߍ߲، ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߠߊ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߟߊߞߐ߮ ߛߌߟߊ ߟߋ߫ ߝߍ߬߸ ߞߊ߬ ߛߋߞߏߦߊ ߞߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߓߍ߯ ߛߴߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߛߋ߫ ߝߊ߬ߛߏ ߟߊ߫ ߕߐ߬ߣߐ ߟߐ߲߫ ߠߊ߫ ߞߵߊ߬ ߡߞߊߘߊ߲߫.

ߒ ߘߌ߫ ߟߊߒߡߊ ߘߏ߫ ߘߌ߫، ߊ߲ ߧߋ߫ ߝߙߋߞߋ ߘߏ߫ ߢߊߓߐ ߞߊ߲߬ ߕߋ
߲ߕߋ߲߬
ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߝߎߥߊ߲߫ ߞߏߟߊߘߍߘߊ(ߖߝߞ) = ߜ
ߊߞ
(ߜ
ߣߌ߫
ߊߟߎ߳ߡߌߣߊ߫ ߞߐߙߑߔߏߙ߳ߋߛ
ߐ߲߬
) ߡߊ߬، ߊ߬ ߝߐ߫ ߘߊ߫ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߖߝߞ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߛߌ߰ ߛߋ߲߬ߠߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߝߎߥߊ߲ߢߊߘߊ߲߫ ߘߍߡߊߘߊ(ߖߝߘ) = ߞߐ߲ߔߊߢߌ ߘߋ߬ ߓߐߞߑߛߌߕߘߋ߬ ߜ
ߌߣߋ߫
(ߛߋߓߋߖ
ߋ
) ߟߊ߫ ߝߎߥߊ߲ߢߊߘߊ߲߫ ߕߐ߬ߡߊ ߟߋ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߊ߲ߡߊ߬߸ ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߘߐ߬ߖߏ߲߬ߠߌ߲ ߘߌ߫ ߕߏ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߝߎߥߊ߲߫ ߝߊ߲ߓߏ߲ ߠߊ߫.

ߊ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߘߋ߲߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬߸ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߕߍ߬ߘߍ߫ ߖߋ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߊߞߎ߲ ߘߐ߫ ߏ߬ ߕߎ߬ߡߊ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߟߋ߬ ߘߐߙߐ߲߫߸ ߊߟߎ߯ ߥߊߘߌ ߘߴߊ߲ ߡߊ߬߸ ߊ߲ ߘߌ߫ ߝߎߥߊ߲ߢߊߘߊ߲ ߢߌ߲߬ ߝߙߋ߬ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊߟߎ߯ ߝߊ߲ߓߏ߲ ߠߎ߫ ߟߐ߬ ߊߟߎ߫ ߓߘߊ߸ ߒ߬ߠߎ߬ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߕߏ߫ ߝߎߥߊ߲ߢߊߘߊ߲ ߝߙߋ߬ߟߴߊߟߎ߫ ߡߊ߬ ߛߍߣߍ߲߬ ߞߘߊߎ߫، ߊ߬ ߘߏ߲߬߸ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߕߊߦߌ߫ ߞߏ߫ ߣߴߊ߲ ߕߏ߫ ߘߊ߫ ߒ߬ ߠߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߓߊߖߎߟߞߊ ߟߎ߫ ߝߙߋ߬ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬ ߕߋ߲߬ ߒ߬ ߡߊ߫ ߒ߬ ߕߊ߫ ߞߎ߲߬ߣߌߞߎ߲߬ ߟߴߊ߬ ߞߊ߲߬߸ ߣߊߟߌ߬ߡߎ߲߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ ߡߊ߬ߞߊߝߏ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߡߐ߰ ߗߊ߯ߡߊ߲߫ ߓߟߏߘߏ߲߬ ߓߊ߯ߙߊ ߘߐ߫ ߡߍ߲ ߦߙߌߞߊ ߘߌ߫ ߡߊߞߊ߬ߝߏ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߓߍ߯߸ ߓߟߏߝߍ߫ ߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߞߍߕߐ߫ ߊ߲ ߓߟߏ߫، ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߘߌߣߊ߬ ߝߐ߫ ߏ߬ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߟߏ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߕߋ߲߬ ߞߏ߫ ߝߎߥߊ߲ߢߊߘߊ߲ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫߸ ߞߏ߫ ߞߍߦߙߐ ߘߊ ߓߘߊ߫ ߓߊߟߊ߲߫߸ ߊߟߎ߯ ߥߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫. ߞߵߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߣߌ߫ ߞߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߊ߫߸ ߊ߬ ߞߎ߲߬ߝߟߐ ߘߐ߫ ߝߎߥߊ߲ߢߊߘߊ߲߫ ߝߊ߲ߓߏ߲ ߘߌ߫ ߞߴߊ߲ ߓߟߏ߫؛ ߊ߬ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߘߐ߫߸ ߝߎߥߊ߲߫ ߝߊ߲ߓߏ߲ ߘߌ߫ ߞߴߊ߲ ߓߟߏ߫، ߏ߬ ߞߘߐ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߝߊ߲ߓߏ߲ߦߊߟߌ ߓߘߊ߫ ߘߊߘߐߓߍ߲߬ ߏ߬ ߘߐ߫.

ߌ ߓߊ߯ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߢߌ߲߬ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߓߌ߬߸ ߏ߬ ߞߎ
߲ ߠߋ߬
ߛߊ߫ ߞߵߊߟߎ߫ ߘߐߓߍ߲߬ ߕߎ߬ߡߊ߫ ߣߊ߬ߕߐ ߏ߬ ߢߍ߫. ߊ߲ ߡߊ߬ߞߏ ߘߌߣߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߫ ߗߋ߬ߥߎ߬ߣߊ߲߬ߗߋߥߎ߫ ߞߏ߲߬ߓߏ߬ߣߍ߲߬ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߲ ߡߊ߬ߞߏ ߘߌߣߊ߬ߓߌ߬ߟߊ߫ ߘߊ߲ߘߊߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߲ ߡߊ߬ߞߏ ߘߌߣߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߕߌߙߌ߲ߠߌ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߊߞߎ߲߫ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߒ߬ ߠߊ߫ ߞߐߘߐߕߏߟߌ ߛߋ߲߬ߠߊߡߌ߬ߘߊ߬ ߒ߬ ߠߊ߫ ߓߊ߯ߙߘߊ߫ ߢߣߊߡߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߟߊߕߟߋ߬ߓߊ߰ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߫، ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲ ߊ߲ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߓߟߐߟߐ ߟߐ߲ ߠߊ߫ ߘߏ߯ߣߍ߲ߘߏ߯ߣߍ߲߫߸ ߘߏ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߛߋ߫ ߛߊ߲ߡߊߞߎ߬ߟߋߞߎ߬ߟߋ ߟߎ߬ ߘߐ߫، ߕߟߋ߬ߖߌ߰ߞߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߦߟߌߟߊ߲ߘߌߦߊ߫ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߣߍ߲ ߞߊ߲߬߸ߘߌߔߑߛߌߞ ߞߏ ߞߎߡߊ ߦߋ߫ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߛ
ߌߣߌ߲ߞߊ
ߟߎ߫ ߝߍ߬، ߊ߲ ߡߊ߲߫ ߞߊ߲߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߕߏ߫ ߞߐ ߘߐߡߐ߮ ߟߎ߫ ߝߍ߬.

ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬߸ ߏ߬ ߦߴߊߟߎ߫ ߘߐߓߍ
߲
ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߛߌߣߌ߲߫ ߢߍ߫، ߒ߬ߞߊ߬߸ ߏ߬ ߞߘߐ ߟߋ߬ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߖߋ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߡߊ߬، ߊߟߎ߫ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߞߍ߫.

ߝߏ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߕߌߙߌ߲ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߟߐ߲ߠߌ ߣߌ߫ ߛߍ߱ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߋ߬ ߟߴߊߟߎ߫ ߣߌ ߘߐ߫ ߝߋߝߋ߫، ߘߍ߬ߍߘߍ߬ ߡߊ߫ ߛߍ߱ ߕߐ߬ߣߐ ߟߐ߲߫ ߞߵߊ߬ߞߍ߫߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߏ߬ߛߊ ߟߋ߬ ߘߊߞߘߐ߫ ߞߐߙߙߐ߫، ߊ߲ߠߎ߬ ߘߏ߲߬߸ ߊ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߴߊ߲ ߕߎ߬ߞߊ߲ ߡߊߕߐ߲ߕߐ߲߫.

ߒ ߓߘߊ߫ ߕߍ߯ߝߐߞߊ߲ ߡߍ߲߫، ߊ߲ ߧߴߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߞߏߕߌ߮ ߓߍ߯ ߞߊ߬ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߤߊ߲߯ ߝߏ߯ߓߊ ߢߌ߲߬ ߟߐ߬ ߘߊ߫ ߓߌ߬. (ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߓߊ߯ߙߊ ߦߋ߫) ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ ߖߍ߬ߘߍߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߣߌ߫ ߝߛߎߞߎ ߡߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߊ߬ ߢߊ߬߸ ߣߌ߫ ߓߟߏߟߊߘߍߟߊ ߡߊ߫ ߟߊߒߞߎ߲ ߣߌ߫ ߣߌߛߐ߲ߞߐ ߟߎ߫ ߛߙߊ߬߸ ߊߟߎ߫ ߢߣߊ߫ ߞߏ߫ ߒ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߛߌߟߊ ߟߎ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߖߊ߯ߓߘߊ ߟߎ߫ ߟߐ߬߸ ߞߵߊ߲ ߠߊ߫ ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߟߎ߬ ߖߐ߰ߣߍ߲ ߕߊ߬߸ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߫ ߛߊ߬ߙߴߊ߬ ߢߌ߬ߡߊ ߟߊ߫ ؟ ߊ߲ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫.

ߏ߬ ߞߘߐ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߦߴߌߘߐ߫ ߣߌ߲߬߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲߫ ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ߓߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߛߴߊߟߎ߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߛߌߣߌ߲߫ ߦߏ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫. ߊ߬ ߡߊ߫ ߦߟߍ߬ߘߐ߬ߞߍ߫ ߛߓߊ߬ ߓߐ߫߸ ߛ
ߌߣߌ߲߬
ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߘߎߢߊ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߘߌ߫. ߊ߬ ߘߏ߲߬߸ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߣߊ߬ߕߐ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߏ߬ ߓߕߐ߫ ߊߟߎ ߟߋ߬ ߘߐ߫

ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫ ߕߐ߬ߣߐ ߟߎ߬ ߡߞߊߘߊ߲߫ ߠߋ߬ ߘߋ߬، ߝߏߣߌ߲ߞߋ ߟߴߊߟߎ߫ ߘߌ߫، ߏ߰ ߕߎ߬ߢߊ߬ ߘߌ߫߸ ߒ߬ߞߊ߬ ߥߣߍ߬ߡߊ߬ߦߊߕߍ߫ ߛߌ߬ ߞߛߊߓߌ ߡߊ߬، ߊߟߎ߫ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߕߏ߫ ߟߊ߫ ߝߏߣߌ߲ߞߋߦߊ ߘߐ߫߸ ߞߴߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߟߐ߬ߟߌ ߥߍ߬ߣߍ ߘߝߊߣߍ߲߫ ߤߏߞߌ ߦߴߊߟߎ߫ߛߣߐ߬ߡߍ ߘߐ߫، ߖߌ߬ߣߍ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ߸ ߕߍߓߍ߲ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߞߊߣߌ߲ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߠߊߝߛߊ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߘߍߡߍ߲ ߣߌ߫ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߞߊ߲߬،ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߍ߲ ߘߴߊ߲ ߠߊ߫ ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊߥߙߎߞߌ߫ ߤߊߟߌ߬ ߢߌ߬ߣߊ߬ߓߐ߬ߟߌ߫ ߕߍ߫. ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߦߋ߫ ߡߊߗߍ߲߬ ߠߊ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ ߟߋ߬ ߞߣߐ߫.

ߒ߬ߓߊ߬߸ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊߒߡߊ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߘߋ߲ ߕߐ
ߟߎ߬ ߢߍ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߫ ߓߍ߲߬ߛߋ߲߬ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߬ ߘߏ߲߬ ߖߊ߯ߓߘߊ ߞߣߐ߫، ߞߏ߫ ߝߐߕߊ߫ ߛߘߍߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߒ ߧߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߓߍ߯ ߝߐ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫߸ ߒ߬ߞߵߊߟߎ߫ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߕߊ߲߬ߞߊ߬ ߢߌ߬ߡߊ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߡߍ߲ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߞߍ ߞߊ߲߬ ߕߋ߲߬߸ ߞߴߏ߬ ߓߍ߯ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߛߊ߫ ߛߌߣߌ߲߫߸ ߊߟߎ߫ ߦߴߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߣߌ߲߬ ߞߍ߫ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߦߊ߲߬ ߓߌ߬߸ ߞߴߊ߬ߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߟߋ߬ ߛߊ߫ ߞߵߊ߲ ߘߐߓߍ߲߬ ߓߌ߬ ߢߍ߫، ߏ߬ߘߐ߫߸ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫߸ ߊߟߎ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߖߋ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ߬ ߓߘߐ ߘߎ߲߫ ߊߟߎ߫ ߞߊ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߡߐ߰ߘߐ߬ߜߍ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ߖߋ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߥߍ߬ߣߍ ߣߴߊ߬ ߞߎ߬ߘߎ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߲ߠߊ߫. ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߟߐ߲ߠߌ ߢߌߣߌ߲ ߞߊ߲߬ ߞߘߊߎ߫ ߞߵߊ߲ ߠߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߝߟߐ߫ ߟߊߗߋ߲߰ߧߊ߫߸ ߞߊ߬ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߎ߲߰ ߏ߬ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߘߎߢߊ߫ ߕߎ߲߰ ߏ߬ ߟߊ߫.

ߊ߲ ߠߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߌ ߦߴߏ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߊ߲ ߠߊ߫ ߣߌߞߎߣߎ߲ ߦߴߏ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߗߋߞߊ߲߫ ߢߣߊߡߊ ߏ߬ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߛߋߍߣߍߙߘߋ ߟߊ߫ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ ߟߏ߯ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߟߊ߬ߘߍ߬ߟߌ߸ ߏ߬ ߞߐ߫ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ߸ ߜߘߌߛߌ߯ߞߎߘߊ، ߓߊ ߡߍ߲ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߞߍ ߞߊ߲߬ ߣߌ߲߬߸ ߊ߲ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߝߐ߫ ߟߊ߫ߞߵߏ߬ ߓߍ߯ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߜߘߌߛߌ߯ߞߎߘߊ ߘߌ߫، ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߘߊ ߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߲ ߞߏ߫ ߘߐߡߙߌ߫ ߗߏ߮߸ ߊ߬ ߣߴߊ߲ ߓߍ߯ ߣߊ߬ߕߊ ߛߊ߫ ߛߌߣߌ߲߫߸ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ߬ߓߊ߫ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߖߊ߬ߕߋ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߬ ߜߙߋ ߞߊ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߎߢߊ߫ ߞߣߐ߫.

ߡߊ߰ߙߌ ߘߏ߲߬ ߞߊ߬ ߝߋ߲ ߓߍ߯ ߘߴߊ߲ ߡߊ߬ ߥߟߊߛߊ߫ ߞߏ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߢߊ ߏ߬ ߡߊ߬، ߒ߬ߓߊ߬߸ ߊ߲ ߧߋ߫ ߟߴߊ߲ ߖߘߍ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߲ ߞߍ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߞߊ߲߬، ߊߟߎ߫ ߣߌ߫ ߗߋ߫.

ߓߐߒߡߊߟߌ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ߞߊ ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߕߊ߲߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߛߋ ߍߣ ߍߙ ߘߋ ߟߊ߫ ߜߘߌߛߌ߯ߞߎߘߦߊ ߢߍߥߟߊ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߘߐ߫.

ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߕߊ߲߫ ߁߀߲ ߞߏ߲ߞߏ߲ߜߍ ߂߀߂߅

ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߊߟߎ߫ ߢߣߊ߫ ߞߏ߫ ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߕߊ߲߫ ߦߋ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߓߊߖߎߟߞߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߒ ߞߊ߲߫ ߦߋ߫ ߡߐ߰ߦߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߟߋ߬ ߡߊ߬، ߏ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߦߋ߫ ߓߍߓߊ߯ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߝߏ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߦߊ߲߬، ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߦߊ߲߬، ߛߌߟߊ߫ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߦߊ߲߬، ߝߏ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߲߬ߟߌ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߦߋ߲߬. ߓߊߏ߬߸ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ ߦߋ߫ ߘߌ߬ߢߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߓߊߟߌ ߢߍߡߌߘߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߝߍ߬ߙߍ ߣߌ߫ ߞߍߢߊ ߓߍ߯ ߞߍ߫ ߛߊ߫ ߖߐ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߛߓߊ߬ߕߌ߫ ߟߊ߫. ߒ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߙߐ߬ߛߌ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߕߘߍ߬ ߓߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߊߓߊ߲ߓߊߟߌ ߕߏ߫. ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߏߛߐ߲߬ ߊ߲ ߞߊ߬ ߡߙߌߘߐߛߓߍ ߟߎ߬ ߘߟߊߘߍ߬ ߞߏ ߝߐ߫، ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߊ߬ ߞߏ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߡߊߞߕߌ߫ ߟߊ߫، ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߊ߬ ߡߙߌߘߐ ߓߊ߲ߓߊ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߕߊ߬ ߏ߬ ߦߋ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߘߌ߫.

ߒ ߞߊ߬ ߡߙߌߘߐߛߓߍ ߝߟߐ ߡߍ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߒ ߘߏ߲߬ߕߐ ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߕߊ߲߫ ߏ߬ ߟߋ߬ ߓߡߊߟߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߒ߬ߘߐ ߟߋ߬ ߘߌ߫،ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߋߟߋ߲ߓߊ߯ߦߊ ߞߏߕߌ߮ ߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߝߙߋߞߋ ߏ߬ ߘߐߞߕߌ߫ ߞߊߟߌߦߊ ߘߐ߫، ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߓߍ߯ ߘߌߣߊ߬ ߞߍ߫ ߊ߬ ߞߏ ߟߊ߫، ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߣߝߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߢߍߘߐߓߍ߲  ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߘߊ߲ߞߎ߲ߠߌ߲ ߤߏߞߌ ߘߐ߫. ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߓߘߊ߫ ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߕߊ߲߫ ߠߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߢߍߥߟߊ߫ ߟߊߓߐ߫. ߊ߬ ߦߟߍ߬ߘߐ߬ߞߍ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߕߋ߲߬، ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߕߊ߲߫ ߕߘߍ߬ ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߜߞߋ߬ ߡߣߐ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߉߀ ߝߊ߲
ߝߍ߬
، ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߍߙ ߛߋ ߘߋ߬ ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߡߊߞߍߣߍ߲߫ ߡߊ߲߬ߛߊ߲߬ߕߊ߲߫.ߒ ߘߏ߲߬ ߟߊߣߍ߲߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߓߏ߲ ߏ߬ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߓߌ߬ ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߘߐ߬ߕߋ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߣߌ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߡߴߊ߲ ߡߌ߬ߣߊ߬ ߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߖߊ߰ߟߋ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߝߟߍ߫ ߍߙ ߛߋ ߘߋ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߞߍߣߍ߲ ߢߊߡߍ߲. ߏ߬ ߕߘߍ߬ ߉߀ ߘߊߡߌߣߊ ߝߊ߲߬ߝߍ߬ߟߊ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߣߝߊߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߛߌߟߊ ߞߏ ߛߌߟߊ ߝߍ߬، ߏ߬ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߕߊ߲߫ ߘߊߦߟߍߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߦߏ߫ ߊߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߢߊߡߍ߲. ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߎߞߘߐߟߊ ߣߌ߫ ߟߌߓߋߙߌߦߊ߫ ߣߌ߫ ߛߙߊ߬ߟߏ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߛߌ߰ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫.ߊ߬ ߦߋ߫ ߦߙߐߓߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߟߍ߬ߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߡߍ߲ ߘߴߊ߬ ߞߍ߫ ߊ߲ ߕߍ߫ ߢߌ߬ߣߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߬ߣߍ߲ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߟߊ߫. ߊ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫߫ ߞߊ߬ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߓߍ߯ ߞߍ߫ ߞߏߛߊ߫ ߞߊ߬ ߓߐߟߐ߲ ߞߊ߲ߘߟߊ ߓߟߏߕߍ߰ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߐ߬ߝߊ߬ߟߋ߲ ߘߐ߫، ߞߍߢߊ ߓߍ߯ ߘߐ߫. ߛߊ߫ ߏ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߓߐߒߘߊ߫ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߞߎߟߎ߲ߠߌ߲ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߓߟߏߝߋ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߣߐ߫ ߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߏ߬ ߓߍ߯ ߘߐߞߕߌ߫. ߓߊߏ߬߸ ߊ߬ ߝߐߣߍ߲ߛߌ߰ߟߊ ߘߐ߫، ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߕߊ߲߫ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߎߞߘߐߟߊ ߝߙߋߞߋ ߓߊߕߐߡߐ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߝߟߐ ߟߋ߬ ߛߌߟߊ ߞߏ ߘߌ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߏ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߛߋ߲߬ ߠߊ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߛߌߟߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߣߊ߲߬ߕߌ߰ߘߊ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߞߍ߫. ߊ߬ ߦߋ߫ ߖߎ߬ߓߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬ ߊ߲ ߧߋ߫، ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߕߎߞߘߐߟߊ ߖߎ߬ߓߌ߬ߟߊ ߓߏ߲߬ߓߊ ߦߋ߫ ߞߍߗߌߦߊ߫ ߖߎߓߌߟߊ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫.

ߜߞߋ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߛߌߟߊ ߟߎ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫، ߕߎߞߘߐߟߊ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߣߝߊ ߦߋ߫ ߏ߬ ߟߋ߬ ߘߐ߫. ߊ߲ ߣߌ߫ ߤߌ߲ߘߌߞߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߏ߬ ߘߊߞߎ߲ ߡߊ߬، ߢߎߡߍߦߊߟߌ ߞߏߕߌ߯ ߘߌߣߊ߬ ߓߐߒߡߊߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߛߐ߰ߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߡߊߝߟߍ߫ ߖߌߢߎߡߍߓߊߟߊ߲ߞߏ ߡߐ߬ߟߐ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߟߛߊ߬ߦߌ߬ ߟߴߊ߬ ߡߊ߬ ߢߊߡߍ߲ ߞߊߟߌߦߊ ߘߐ߫ ߌߞߘߐߣߌ߲߬. ߊߟߎ߫ ߘߏ߲߬ ߦߴߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߛߎ߯ ߓߍ߯ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߞߏߛߊ߫ ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߬ߞߊߟߌߦߊ߫. ߓߊߏ߬߸ ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߕߊ߲߫ ߛߏ ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߞߍߣߍ߲ ߢߊߡߍ߲ ߅߀ ߝߊ߲
ߝߍ߬  ߏ߬
ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߛߊߦߌ߬ ߞߵߊ߬ ߡߊߦߋߙߋ߲߫ ߊ߬ ߢߊߞߘߐߡߊ߬. ߛߙߋߘߎ߯ ߞߙߍ߬ߝߍ߬ߟߊ ߓߍ߯ ߕߘߍ߬ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߝߋ߲ ߗߋ߲߱ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߟߊ߫. .

ߓߏ߲ ߏ߬ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߓߘߊ߫ ߟߊߓߌ߬ߟߊ߬، ߏ߬ ߘߐ߫، ߝߏ߫ ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߕߊ߲߫ ߣߌ߫ ߕߎߞߘߐߟߊ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߥߟߏߞߎߘߊߘߌ߫ ߏ߬ ߟߋ߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߘߌ߫. ߊ߲ ߘߏ߲߬ ߖߌ߱ ߦߴ ߊߟߎ߫ ߞߊ߲߬ ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߢߟߊ߫. ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬، ߖߐ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬، ߢߐ߲߯ߠߊߡߍ߲ ߣߌ߫ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߕߍ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫. ߊߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߖߐ ߕߍ߫ ߦߙߐ ߡߍ߲ ߏ߬ ߕߴߛߋ߫ ߢߝߍߕߊ߮ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߢߊ߫ ߛߌ߫ ߡߊ߬. ߊ߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߥߙߎߞߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫، ߓߣߊ߬ߦߊ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߘߐߜߊ߬ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬ ߢߊ߫ ߛߌ߫ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߓߣߊ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬. ߦߊ߲߬ ߕߘߍ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߓߣߊ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߛߣߍ߬ߘߎ߰ ߓߘߍ ߦߴߊ߲ ߓߟߏ߫، ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߓߊߟߏߕߊ ߕߍ߫ ߘߊ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ ߖߍ߬ߘߍ ߡߊ߬، ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߜߍߟߍ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߣߴߌ ߞߊ߬ ߡߛߏ߬ ߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫.ߌ ߘߴߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߌߡߊ߲߫ ߦߊ߲߬ߡߐ߮ ߢߍ߫.

ߊ߬ ߟߐ߲߫ ߊ߲ ߓߟߏ߫ ߞߏ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߕߓߊ ߦߋ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߞߘߐߕߏ ߘߐ߫، ߖߎ߬ߓߌ߬ߟߊ ߟߊ߲ߞߣߍߡߕߊ ߟߎ߬ ߞߍ ߘߐ߫ ߥߙߎߞߌ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߢߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߐ߫ ߕߎߞߘߐߟߊ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߐ߫، ߒ ߕߍߣߊ߬ ߟߊ߬ߤߘߌ ߕߊ߬ ߟߴߊߟߎ߫ ߢߍ߫، ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊ߲ ߘߌ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߘߊߦߟߍ߬، ߊߟߎ߫ ߘߌߣߊ߬ ߊ߬ ߦߋ߫ ߊߟߎ߫ ߖߘߍ߬ ߢߍ߫، ߡߍ߲ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫، ߡߍ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߌߞߘߐ ߕߋ߲߬، ߏ߬ ߘߌߣߊ߬ ߞߍ߫ ߌߞߘߐߞߘߐ߫.

ߡߍ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߛߌߣߌ߲߫ ߏ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߛߌߣߌ߲߫. ߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߞߏ ߓߍ߯ ߞߍ߫ ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߲߬ߠߞߊ߬ߟߌߦߊ߫، ߊ߲ ߖߌ߱ ߦߴߊߟߎ߫ ߘߌ߫ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߓߊ߲ߓߊ߲ߠߌ߲ ߘߐ߫، ߦߏ߫ ߊߟߎ߫ ߦߟߌ ߦߵߴߊ߬ ߟߊ߫ ߢߊߡߍ߲ ߊ߲ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߟߋ߬ ߛߌ߰ߢߐ߲߮ ߘߌ߫ ߦߊ߲߬ ߏ߬ ߟߋ߬ ߟߌߓߋߙߌߦߊ߫ ߣߌ߫ ߛߙߊ߬ߟߏ߲߫ ߘߌ߫. ߊ߲ ߧߋ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߟߛߊ߬ߓߊ߬ߕߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߣߐߟߊ ߘߐ߫. ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߣߝߊߡߓߊ ߟߎ߬ ߦߴߊ߲ ߓߟߏ߫، ߡߍ߲ ߣߊ߬ߝߊ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߝߊ߲
ߓߍ߯. ߏ߬ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߘߌ߫
، ߞߏߛߊ߫ ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߤߙߍ߫ ߟߊߛߋ߫ ߟߴߊ߲ ߡߊ߬ ߊ߲ ߦߟߌߛߌ߰ߣߍ߲ ߡߍ߲ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߊ߬ ߞߏ ߘߐ߫. ߊ߲ ߧߋ߫ ߥߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߡߊ߬ ߓߍ߲
ߞߣߐ߬ߡߊ߬
ߛߊ߫ ߕߍߓߍ߲ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߘߌ߫ ߛߓߊ߬ߕߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߣߌ߲߬ ߘߋ߲ ߓߍ߯ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫.   .

ߊ߲ ߡߊ߬ߞߏ ߦߋ߫ ߓߍ߲
ߠߋ߬ ߟߊ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߛߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߟߐ߬ ߟߊ߫
، ߒ ߧߋ߫ ߊߟߎ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߟߊ߫ ߊߟߎ߫ ߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߡߙߌߘߐߛߓߍ ߥߟߊ߫ ߤߊ߲ߞߟߌߣߊ߲ ߓߍ߯ ߕߊ߬ߕߐ߫ ߟߋ߬ ߊ߲ ߓߟߏ߫ ߓߊߘߐ߫. ߢߌ߬ߣߊ߬ ߕߍߣߊ߬ ߞߍ߫ ߟߴߊ߬ ߝߊ߲-ߊ-ߝߊ߲߬ ߞߐ߫. ߒ ߓߘߴߏ߬ ߟߊ߬ߤߘߌ ߕߊ߬ ߊߟߎ߫ ߢߍ߫. ߊߟߎ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߡߎ߬ߢߎ߲ ߠߊ߫ ߞߏߛߓߍ߫، ߊߟߎ߫ ߣߌ߫ ߗߋ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߟߊ߫،

ߒ ߘߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߛߏ߬ߙߌ߬ߡߊ߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ߓߊ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߡߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮.

ߊ߬ ߣߴߊߟߎ߫ ߞߊ߬ ߣߌߟߊߛߍߥߊ ߡߍ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߝߏ߯ ߞߣߐ߫، ߊ߲ ߧߋ߫ ߖߛߎ߬ߟߊ߬ߝߌ߲ ߠߊߝߟߌ߬ ߊ߲ ߞߕߐ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߢߍ߫ ߞߏߛߊ߫ ߊ߲ ߘߌ߫ ߥߛߊ߬ ߡߊ߬ߞߏ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫. ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߕߊ߲߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߓߍ߯ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲߫.

ߊߟߎ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߞߏߛߓߍ߫.

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߜߞߋߘߎ߯ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߡߊ߬.

ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߕߟߋ߬ ߁߁ / ߂߀߂߅

ߒ ߢߴߊ߲ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߓߊ߮ ߓߍ߯ ߝߏ߬ ߟߊ߫߸ ߒ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߜߞߋߘߎ߯ ߕߘߍ߬ ߖߊ߬ߡߊ ߢߐ߲߯ߓߍ߲ ߦߌߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߛߊ߲ߠߌ߲ߝߙߋ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ ߓߍ߯ ߘߐ߫߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߡߎߙߎ߲ߕߌߓߊ߯ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߍߒߞߊ߲ߠߌ߲ ߠߋ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߂߀߀߀ ߟߊ߫ ߜߞߋߘߎ߯ ߦߊ߲߬.

ߜߞߋߘߎ߯ ߟߋ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߏ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߛߏߞߣߐߞߟߍ ߏ߬ ߞߐߝߟߌߖߎ߯ ߡߊߜߙߏ߬ ߡߍ߲ ߛߋ߫ ߘߴߊ߲ ߛߌ߬ߢߐ߲߰ ߖߡߊߣߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߒ ߧߴߊ߬ ߝߐ߫ ߊߟߎ߫ ߢߍ߫ ߞߣߐߜߍߦߊ ߘߐ߫، ߞߏ߫ ߜߞߋߘߎ߯ ߟߐ߬ߞߎ߬ߘߊ߬ߦߊ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߕߘߍ߬ ߓߘߊ߫ ߟߊߘߍ߬ ߓߊߏ߬߸ ߂߀߀߈ ߠߊ߫ ߏ߬ ߥߊߘߌ ߕߘߍ߬ ߦߋ߲߬. ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߌߞߏߡߌ߲߬ ߡߐ߰ߓߊ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߢߊߡߍ߲ ߛߌߛߍ߲߬. ߝߙߋߞߋ ߡߍ߲ ߦߴߊ߲ ߠߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߣߐ߫ ߸ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫، ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߝߋߎ߫، ߏ߬ ߞߐ߫ ߊ߲ ߘߴߊ߬ ߞߍ߫ ߦߏ߫ ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߊ߬ ߓߍ߯ ߘߌ߫ ߓߊ߲߫ ߞߊ߬ ߕߎߣߎ߲߫ ߖߋߎ߲߫ ߝߏ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߟߍ߬. ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߊ߲ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߓߍ߯ ߞߢߊߡߊ߲߫ ߞߵߏ߬ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߫ ߞߏߛߊ߫ ߏ߬ ߘߌ߫ ߓߟߏߞߊ߬. ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ߫ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߯ ߞߣߐ߬ߜߍ߲ ߡߍ߲ ߞߍ ߦߴߌ ߘߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߛߌ߰ ߘߌ߲ߞߌߙߊ߫ ߟߎ߬ ߘߐ߫.

ߕߌ߲ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ ߕߋ߲߬ ߓߊߏ߬߸ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ ߦߴߊ߬ ߓߟߏ߫ ߞߊ߬ ߞߏ߫ ߟߎ߫ ߓߍ߯ ߟߊߞߙߐ߬ߛߌ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍ ߦߴߌ ߘߐ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߡߙߊ߬ ߦߙߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫.

ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߘߋ߬ߙߌ߬ߣߊ߲߬ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ ߦߙߐ

ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߕߎ߬ߢߊ ߟߊ߫ ߝߍ߭ ߡߌ߲߫ ؟
  ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߓߊ߯ ߣߊ߬ ߊ߲ ߘߌ߫ ߡߙߌߘߐߕߊ ߞߏ߫ ߞߏ߫ ߛߎ߯ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߓߍ߲߬ ߦߙߐ ߡߍ߲ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߕߴߊ߬ ߞߟߊ߬ߡߊ߬. ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ߫ ߡߐ߰ ߛߎߥߊ߲ߘߌߣߍ߲ ߠߎ߬ ߝߣߊ߫ ߕߴߊ߬ ߞߟߊ߬ߡߊ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߕߴߊ߬ ߘߐ߫ ߦߏ߫ ߛߏߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߢߊߡߍ߲ ߛߌߛߍ߲߬. ߟߊ߬ߢߎ߲߬ߠߌ߲߬ߛߓߍ ߞߣߐߘߐߞߏ ߏ߬ ߟߊߓߊ߲ߕߐ߫ ߡߍ߲ ߡߊ߬ ߥߊߟߌߘߊ ߘߏ߫ ߘߌߣߊ߬ ߌ ߖߎߙߊ߲߫ ߕߋ߲߬ ߞߏ߫ ߒ ߣߊ߬ߣߍ߲ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߢߌ߲߬ ߠߋ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬. ߟߏ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߕߋ߲߬ ߥߊߟߌߘߊ ߏ߬ ߘߌ߫ ߕߎߣߎ߲߫. ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߏ߬ ߛߋߕߐ߫ ߡߎ߲߬ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ ߠߊ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߙߐ߬ߛߌ߫ ߏ߬ ߞߏ ߘߐ߫؟

ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߋ߬ ߊ߬ ߘߛߍ ߦߙߐ ߟߎ߬ ߛߊߞߍ ߘߌ߫.

ߡߙߊ߬ߘߊ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߊ߲ ߟߊ߲߬ߝߏ ߦߙߐ ߟߎ߬ ߣߴߊ߲ ߠߊ߫ ߘߊ
߲ ߠߎ߬ ߡߊߟߐ߲߫
ߘߌ߫، ߣߴߊ߬ ߞߵߊ߲ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߞߐߣߊߞߙߌ߫߸ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߎ߬߸ ߟߊ߬ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߟߌ ߟߎ߬߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߢߊߝߐ߫ ߦߊ߲߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߊ߫ ߊ߲ ߕߊ߬ߡߌ߬ߣߍ߲߫ ߦߙߐ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߥߟߊ߬ߘߊ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߕߊ߬ ߓߊߘߐ߫، ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߊ߲ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߘߌ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߞߍ߫ ߊ߬ ߞߊ߲߬߸ ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߞߟߏߡߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߙߊ߬ߘߊ ߟߊߓߊ߯ߙߢߊ ߡߊ߬߸ ߛߴߊ߬ ߘߴߌ ߡߊߘߏ߲߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߝߣߊ߫ ، ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߴߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߛߎ߮ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫، ߏ߬ ߓߊ߯ ߞߍ߫߸ ߊ߬ ߓߊ߯ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߘߌ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߣߌ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߮ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߥߟߊ߫ ߍ߲߬ߍ߲߫.

ߏ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲߬ ߓߘߍ ߓߊ߯ߙߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߘߌߣߊ߬ ߞߍ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߓߍ߯ ߓߊ߯ߙߊ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߓߊ߮ ߘߌ߫߸ ߛߴߊ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߕߊ߯ ߟߊ߫ ߢߍ߫ ߊ߬ ߢߎߡߊ ߟߊ߫، ߡߊ߬ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߕߊ ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߏߝߐߣߍ߲߫ ߡߐ߰ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߓߟߏ߫߸ ߊ߲ ߓߘߴߊ߬ ߡߍ߲߫، ߊ߬ ߘߌ߫ ߞߋߟߊ ߟߊߛߋ߫، ߊ߬ ߣߴߊ߲ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߞߏ߫ ߡߙߌߘߐ߫ ߓߘߍ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߎߥߊߘߌ߲߫ ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߦߙߐ ߡߙߊ߬ߘߊ ߟߎ߬ ߣߴߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߘߏ߲߬ ߢߐ߲߮ ߠߊ߫ ߞߏߛߓߍ߫، ߒ ߕߍߣߊ߬ ߟߊ߬ߤߘߌ ߕߊ߬ ߟߴߊߟߎ߫ ߦߋ߫߸ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߊ߲ ߧߋ߫ ߜߘߋߘߎ߯ ߝߟߐߟߡߊ ߛߊ߲߬ ߃߀ ߓߌ߬ ߢߍ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߡߊߝߟߍ߫ ߓߊ߫.

߁߉߈߉߸ ߁߉߉߀߸ ߁߉߉߁ ߛߊ
߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫߸ ߊߟߎ߫ ߡߊ߫ ߦߋ߫ ߜߘߋߘߎ߯ ߟߐ߯ߟߐ߮ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߢߊ ߡߍ߲߸ ߟߊ߬ߡߌ߬ߣߌ߲߬ ߖߡߊߣߊ ߓߍ߯ ߕߘߍ߬
ߣߊ߬ ߟߊ߫ ߥߟߏߒߘߐ ߟߎ߫ ߛߊ߲߬ ߠߊ߫ ߦߊ߲߬، ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߒ ߕߊ߫ ߡߙߌ߫ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߟߊߥߟߌ߬ ߟߊ߫ ߓߌ߬، ߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߕߏߣߍ߲߫.

ߟߢߊ߬ߟߌ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍߣߍ߲߫߸ ߊߟߎ߫ ߓߘߊ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߞߏߝߐ߫، ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߊ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߞߍ߫ ߏ߬ ߟߊ߫، ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߡߍ߲ ߕߏߣߍ߲߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߞߊ߫ ߛߌߦߊ߫.

ߟߌ߬ߤߟߊ ߏ߬ ߘߐ߫. ߖߐ߲߰ߛߴߊ߲ ߘߌ߫ ߛߎߘߊ߲߫߸ ߊ߲ ߡߊ߬ߞߏ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߝߟߐ߫ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߖߐ ߘߌ߫، ߓߊ ߖߐ ߡߊ߬ߝߊ ߟߋ߬ ߞߣߐߡߊ߬߸ ߊ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߣߌ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߞߍ߫ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߞߋߟߋ߲ߞߋߟߋ߲߫߸ ߞߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߡߞߊ߬ߛߌ߬ߞߊ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߟߊߡߍ߲߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߡߙߌߘߐ ߟߎ߫ ߕߊ߬ ߞߍߕߊ߫ ߖߏߣߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬، ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߣߌ߫ ߖߐ߫ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬߸ ߣߌ߫ ߓߍ߲߬ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬߸ ߏ߬ ߞߘߐ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߥߙߎߞߌ ߣߌ߫ ߢߍߕߊ߮ ߣߌ߫ ߘߐ߱ ߞߍ߬ߟߍ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߞߐߕߐߙߐ߲ߘߓߐ߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߥߊ߯ߕߌ߫ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫.

ߜߘߋߘߎ߯߸ ߊߟߎ߫ ߓߘߊ߫ ߡߍ߲߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫، ߛߏߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ((ߜߘߋߘߎ߯ ߦߋ߫ ߞߊ߬ߛߌ ߟߊ߫))، ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߞߣߐߡߊ߬߸ ߊ߲ ߘߴߊߟߎ߫ ߢߊߖߌ ߟߊ߫ ߕߍ߬ߙߍ߲߬ߘߍ߬ ߣߴߊߟߊ߫ ߛߐ߲߬ ߘߊ߫.

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߬ߓߐ߬ߟߌ: ߞߛߌ߬ߘߎ߯ ߦߋ߫ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ߞߊ ߟߊߓߍ߲ ߠߊ߫

ߞߛߌ߬ߘߎ߯ ߞߐ߬ߟߏ߲ ߁߁ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߂߀߂߅

ߊ߲ ߞߊ߬ ߞߛߌ߬ߘߎ߯ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߕߍ ߛߌߟߊ ߞߏ ߞߎߡߊ ߟߊߥߌ߬ߟߌ ߡߍ߲ ߞߍ߫، ߓߍ߯ ߞߵߌ ߕߍ߯ߝߐ߫، ߒ ߧߋ߫ ߊߟߎ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߟߊ߫، ߓߊߏ߬߸ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߕߍߝߐ ߦߋ߫ ߊߟߎ߫ ߘߌߦߊߣߊ߲ߞߏ ߣߴߊߟߎ߫ ߣߊ߬ߕߊ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߞߛߌ߬ߘߎ߯ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߕߍ ߛߌߟߊ ߞߏ߫ ߘߐ߫. ߏ߬ ߘߌ߫ ߘߐߓߍ߲߬ ߞߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬. ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߊߟߎ߫ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߜߍߞߊ߲ߠߊ ߞߎߓߋߘߊ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊߟߌߦߊ ߣߌ߫ ߣߐ߰ߦߊ߬ ߓߍ߯ ߘߐ߫، ߛߊ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߓߟߏߝߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߎߟߎ߲ߞߎߟߎ߲ߠߌ߲ ߘߌ߫ ߣߐ߰ߦߊ߬. ߞߛߌ߬ߘߎ߯ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߘߌߦߊߣߊ߲ߞߏ ߕߍ߫ ߏ߬ ߘߌ߫ ߘߋ߬، ߟߊ߬ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߌߡߊ߲ ߡߐ߰-ߐ-ߡߐ߰ ߢߍ߫ ߏ߬ ߓߍ߯ ߘߌߦߊߣߊ߲ ߣߴߏ߬ ߘߌ߫.

.ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߠߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߖߎ߬ߓߌߟߊ ߓߟߏߦߕߊ ߟߎ߬ ߞߐ߫. ߛߊ߲߬ ߡߎ߰ߡߍ ߞߘߐ߫ ߡߐ߱ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ ߟߊ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ߫ ߘߐ߫ ߛߌߟߊ߫ ߕߍ߫ ߦߙߐ ߡߍ߲. ߓߊߏ߬߸ ߡߐ߰ ߛߌ߫ ߕߍߣߊ߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߘߊ߫ ߟߊ߫ ߦߙߐ߫ ߘߐ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߕߍ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫، ߞߏ߫ ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߥߟߏߒߘߐ ߟߎ߬ ߟߥߊ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߥߟߏ߬ߟߌ߬ߘߊ ߟߊ߫. ߣߴߊ߲ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߡߊ߬ߞߟߐ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߎ߰ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߜߏ ߟߎ߬ ߞߣߐ߫. ߌ ߦߴߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߣߊ߬ߡߊ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߛߍߥߊ߫ ߕߍ߫ ߡߍ߲ ߘߐ߫ ߝߋߎ߫. ߏ߬ ߞߐߝߟߌ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߊ߬ ߣߊ߬ߞߎ߲ ߣߝߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߘߌ߫.

.

ߏ߬ ߘߐ߫ ߛߌߟߊ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߙߊߕߌ ߓߌ߲ߓߌ߲ߣߍ߲߫ ߕߎ߬ߡߊ ߟߋ߬ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߥߙߎߞߌ ߡߊ߬، ߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߡߊ߬، ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߖߊ ߕߎ߬ߡߊ ߝߣߊ߫ ߡߊ߬. ߞߍߒߢߐ߲߰ߝߍ ߘߐ߫. ߞߏߛߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߥߙߎߞߌ߫ ߟߊ߫. ߊ߲ ߓߘߊ߫ ߡߍ߲ ߞߐ ߘߐ߫ ߞߏߖߎ߯ߦߊ߫. ߒ߬ ߡߙߌ ߘߌߣߊ߬ ߛߋ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ߝߙߋߞߋ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߡߊ߬. ߓߊߏ߬ ߘߌ߬ߢߍ߬ ߡߊ߲߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߊߟߎ߫ ߣߌߘߐߞߏ ߏ߬ ߞߍߓߊߟߌߦߊ ߡߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߣߌ߲߬ ߞߣߐ߫ ߝߛߍߞߘߎ߫. ߓߊ، ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߞߏߛߊ߫ ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߢߊߞߎߘߦߊ߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߘߌ߬ߢߍ߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߏ߬ ߞߍߓߊߟߌߦߊ ߡߊ߬.

ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߊߟߌߦߊ߫ ߘߝߊߣߍ߲ ߘߐ߫.

ߞߏ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߞߙߎߝߊߟߌ ߢߍ߫، ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߓߍ߯ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߛߊ߲
ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߣߴߊߟߊ߫ ߘߌ߬ߢߍ߬ ߘߊ߫.
ߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߝߍ߬ߙߍ ߟߎ߬ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߛߣߍ߬ߞߍ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫. ߛߊ߫ ߟߊ߬ߥߟߏ߬ߟߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߊ߬ ߢߊ߬.ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߊ߫ ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߘߌ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߢߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߐߙߍ ߖߐ߰ߣߍ ߟߎ߬ ߢߣߊߓߐ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߘߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊ߲ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫.ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߥߙߎߞߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߟߊ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߓߙߊߡߊߖߊ߲ߓߊ߲߫ ߘߐߙߐ߲߫ ߘߐ߫. ߊ߲ ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߞߊ߬ߛߌ߬ߒ߬ߞߊ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߟߊߡߍ߲߫. ߝߐߕߊ ߣߌ߫ ߝߐߓߊߟߌ ߓߍ߯ ߞߊ߬ ߥߟߊ߬ߘߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߏ߬ ߘߐ߫.

.ߒ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߊߟߎ߫ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߊߟߎ߫ ߡߙߌߦߊ ߓߍ߯ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߘߐ߫. ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߌߞߏߡߌ߲߬ ߒ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߢߊߡߍ߲ ߛߌߛߍ߲߬. ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߟߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߂߀߂߅ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߊ߬ ߛߊ߲߬ ߣߝߊ߬ߡߊ߬ߓߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߓߊ߯ߙߊߞߣߍߓߊ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߦߴߊ߲ ߓߟߏ߫. ߞߊ߬ ߛߊ߬ߦߌ߬ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߞߣߐ߫. ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ، ߗߋߦߊߟߌ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߐ߬ߘߎ߰ߓߊ ߟߋ߬ ߏ߬ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߏ߫ ߟߎ߫ ߢߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߘߐ߫. .

ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߏ߬ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ߕߐ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߛߙߍߘߍߦߊ ߟߋ߬ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߊ߲߬ߒ߬ߕߊ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߡߊ߬.ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߛߓߍ ߕߍ߫ ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߠߊ߫، ߏ߬ ߟߋ߬ ߦߏ߫ ߌ ߟߊ߫ ߞߏߟߐ߲ߣߍ߲߫ ߕߍ߫ ߘߐ߬ߛߙߋ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߐ߫. ߞߊ߬ߝߏ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߡߐ߰ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߠߊ߫ ߊ߬ ߡߊ߫ ߡߍ߲ ߡߊߟߐ߲߫. ߏ߬ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߞߟߊߓߎߡߦߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߛߓߍ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲ߡߊ ߕߊ ߟߊ߫. ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߡߊ߬ߟߐ߲߬ ߔߊߔߘߊ ߕߙߏ߬ߞߏ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߍߕߐ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߝߙߍ߫ ߟߊ߫߸ ߌ ߘߏ߲߬ ߕߍ߫ ߝߏ߬ߦߌ߬ ߛߙߊ߬ ߟߴߊ߬ ߘߐ߫.ߏ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫ ߘߐ߬ߛߙߋ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߘߐߕߟߊ߫ ߞߏߢߌ߲ ߠߊ߫. ߓߊߏ߬߸ ߣߴߌ ߞߵߊ߬ ߡߊߝߟߍ߫ ߞߛߌ߬ߘߎ߯ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߓߊߟߌ߫ ߘߊ߫ ߛߊ߲߬ ߁߀ ߞߘߐ߫ ߊ߬ ߢߐ߲߰ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߟߋ߬ ߟߊ߫. ߏ߬ ߘߴߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߊ߬ ߡߞߊ߬ߝߏ߬. ߛߌ߰ߓߏ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߡߞߊ߬ߝߏ߬، ߘߊ߲ߘߊߟߌ ߕߊ߲ߓߊ߲߫ ߠߎ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߡߞߊ߬ߝߏ߬. ߊ߬ ߝߐߢߊ߫ ߜߘߍ߫ ߘߐ߫، ߝߋ߲-ߋ-ߝߋ߲߫ ߞߊ߬ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߏ߫ ߟߎ߫ ߟߊߣߐ߰ߦߊ ߓߐ߰ߝߍ ߏ߬ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߢߍ߫ ߏ߬ ߓߍ߯ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߦߋ߲߬.

ߞߏ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߡߍ߲ ߞߊ߲ ߏ߬ ߟߋ߬ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߘߌ߫.

.ߒ ߠߋ߫ ߞߎߡߊ߫ ߟߊ߫

ߊ߬  ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߢߣߊ߫ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߊ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߵߊ߲ ߛߌ߰ ߤߊ߲߯ ߂߀߄߀ ߞߵߊ߬ ߡߊߝߟߍ߫ ߊ߬ ߞߍߕߐ߫ ߓߊ߯ ߞߍ߫ ߢߊߡߍ߲ ߞߵߏ߬ ߟߐ߲߫، ߒ ߘߴߊ߬ ߝߐ߫ ߊߟߎ߫ ߢߣߊ߫ ߞߏ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߢߍߥߟߊ߫ ߓߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߋ߬. ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߊ߬ ߞߟߊ߬ߡߊ߬ ߏ߬ ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߣߍ߰ߛߌߟߊ ߓߘߊ߫ ߦߋ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬. ߖߎ߬ߓߌߟߊ ߓߘߊ߫ ߦߋ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬، ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߓߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߢߊ߫ ߜߘߍ߫ ߡߊ߬. ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߏߛߐ߲߬ ߒ ߧߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ ߣߌ߫ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬، ߛߎߥߊ߲ߘߌߣߍ߲ ߠߎ߬، ߛߌ߰ߓߊ߮ ߖߊ߯ߙߋߣߍ߲ ߠߎ߬، ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߥߟߌ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߓߟߏߘߐߓߍ߲߬ ߞߏߛߊ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߢߍߕߊ߯ ߥߟߌ߬ߟߊ߲ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߥߙߎߞߌ ߘߌ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߝߊ߲
ߓߍ߯ ߘߐ߫
. ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߞߐ߯ߣߍ߲ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߝߏ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߡߙߌ ߟߋ߬ ߟߊߟߐ߬ ߛߍߣߍ߲߬ ߞߊ߬ ߢߝߍߟߊ ߡߞߊߘߊ߲߫، ߣߴߏ߬ ߕߍ߫ ߊ߬ ߖߐ߬ߘߐ ߦߋ߫ ߒ ߠߊ߫ ߓߟߏߟߞߊߟߌ߲ ߠߎ߬ ߞߊߣߊ߬ ߞߐ߲߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߦߙߐ߫ ߓߘߍ ߟߎ߬ ߡߌ߬ߣߊ ߡߊ߬. ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߝߏ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߦߴߊ߬ ߓߟߏߟߞߊߟߌߦߊ߫ ߟߋ߬ ߞߏߛߊ߫ ߊ߲ ߞߊߣߊ߬ ߥߊ߫ ߗߌߙߏ߲ߠߌ߲ ߟߌ߬ߤߟߊ ߘߏ߫ ߦߴߊ߬ ߘߐ߫. ߝߙߊߣߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߋ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌߟߊߞߟߌ ߘߌߦߊ ߘߌ߫، ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫. ߝߋ߲ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߠߊ߫ ߦߊ߲߬ ߠߋ߬. ߌ ߓߊ߯ ߞߍ߫ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ ߛߌ߫ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߏ ߘߐ߫. ߝߴߌ ߦߋ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߘߐ߫ ߟߋ߬، ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߏߛߐ߲߬ ߝߙߊߣߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߝߙߋߞߋ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߖߎ߬ߓߌߟߊ ߞߏ ߟߋ߬ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߓߟߋߓߟߋ. ߊ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߛߌߣߌ߲߫ ߢߍߛߌ߰ ߛߊ߲߬ ߕߊ߲߫ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߟߊ߫ ߢߌ߲߬ ߘߐ߫. ߞߏߛߊ߫ ߝߙߊߣߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߘߌ߫ ߓߐ߫ ߢߟߊ߫. ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߞߘߐߕߊߟߌ ߘߌ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߊ߫ ߘߎ߲߬ߧߊ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫. ߖߌ߬ߣߍ߬ ߝߊ߲
ߓߍ߯
، ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ߞߊ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߟߌ ߣߊ߬ߕߊ ߞߏߛߐ߲߬. ߊ߲ ߣߊ߬ߣߍ߲ ߦߟߌߣߐ ߕߊ߬ ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߊ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߏ߫ ߟߎ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߓߍ߯ ߘߐ߫. ߞߎߣߎ߲߬ ߕߘߍ߬ ߞߎߣߎ߲߬ ߠߋ߬ ߘߌ߫، ߓߌ߬ ߊ߲ ߧߋ߫ ߤߊ߲ߞߟߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߛߍߣߍ߲߬. ߞߊ߬ ߞߏ߫ ߟߎ߫ ߜߊ߲ߞߎ߲߬ ߢߐ߲߮ ߠߊ߫ ߜߍߘߐߦߊ ߓߟߏߡߊ߬. ߓߟߐߟߐ ߕߍ߫ ߘߊ߰ߡߎ߲߬ ߘߌ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬. ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߣߐ߰ߦߊ߬ߟߊ߲ ߠߋ߬.

ߕߐ߲ߓߟߏߡߟߊ ߟߎ߬، ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߟߎ߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߤߊߟߌ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߛߊ߲߬ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߢߌ߲߬ ߘߐ߫. ߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߝߙߍ߬ ߟߎ߬ ߛߌ߰ ߛߋ߲߬ߞߊ߲߬. ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߡߐ߱ ߡߊ߬ߞߏ ߕߍߣߊ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߥߊߟߌ߫ ߞߏ߫ ߟߊ߫ ߕߊ߯ߡߊߛߓߍ ߞߏ ߣߐ߬ ߝߍ߬. ߝߏ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߦߴߊ߬ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߝߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߢߍ߫ ߝߊ߲
ߓߍ߯ ߟߋ߬. ߏ߬ ߟߋ߬ ߘߴߊ߬ ߞߍ߫ ߡߐ߱ ߖߎ߬ߛߎ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߘߐߝߎߟߋ߲߫ ߠߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߖߘߍ߬ ߦߋ߫
ߘߎ߰ߘߋ߲ ߘߌ߫. ߒ߬ߓߊ߬߸ ߏ߬ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߜߘߌߛߌ߯ߞߎߘߊ ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲ ߘߌ߫. ߏ߬ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߘߌ߫. ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߣߊ߬ߕߊ ߘߐ߫ ߜߘߌߛߌ߯ߞߎߘߊ ߦߋ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߘߐߘߎ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ߬ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߕߊ ߓߟߏߡߊ߬، ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߟߏߡߊ߬، ߊ߬ ߣߌ߫ ߤߊߟߌ߬ ߤߊ߲ߞߟߌߦߊ ߞߘߐ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߣߐ߫.

ߊ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߵߊ߲ ߢߊ ߝߏ߬ߦߌ߬ ߢߝߍߟߊ ߘߐ߫، ߢߝߍ ߕߊ߯ ߘߐ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߘߐ߫، ߞߍߞߋߟߋ߲ߘߌ ߘߐ߫، ߡߊ߬ߝߊ ߘߐ߫، ߊ߬ ߞߘߐ ߕߍ߫ ߞߏ߫ ߝߏ߫ ߌ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߓߐߛߎ߲߫ ߞߋߟߋ߲ߘߌ߫. ߊ߬ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߦߋ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߢߐ߲߯ ߣߝߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߓߍ߲
ߞߣߐߡߊ߬ ߊ߲ ߧߴߊ߲ ߢߊߕߋߟߋ߲߫ ߊ߲ ߢߐ߲߮ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߖߡߊ߬ߦߊ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ߫ ߏ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߟߊߥߟߏ߫
ߞߵߊ߲ ߠߊ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߲ ߠߊ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߓߊߛߌ߰ߣߍ߲ ߕߏ߫. ߞߴߊ߲ ߞߍ߫ ߞߊ߬ߝߏ߬ ߢߊߞߎߘߦߊߣߍ߲ ߘߌ߫. ߣߴߊ߲ ߘߏ߲߬ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߏ߬ ߦߋ߫ ߓߍ߲߬ ߝߏ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߠߋ߬ ߝߍ߬ ߣߴߏ߬ ߦߋ߫ ߝߙߊߣߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߌ߫.

ߒ ߧߋ߫ ߊߟߎ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߟߊ߫.

ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߕߊ߲ߓߊ߲߫ ߓߟߏߡߞߊ߬ߣߍ߲ ߘߊߦߟߍ ߖߊ߲߬ߓߏ߲ ߓߋߟߊ߫

ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߦߋ߫ ߛߌߣߌ߲߫ ߘߐߓߍ߲
ߠߋ߬ ߘߌ߫، ߡߊߣߊ߲ߞߎ߲ ߢߣߊߡߊ ߝߟߐ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߞߍ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߴߊ߬ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߝߟߐ߫ ߘߌ߫، ߊߟߊ߫ ߕߊ߲ߘߏ߫ ߘߊ߬ߡߊ߲߬ߘߎ߰ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߦߴߊ߲ ߓߟߏ߫، ߛߣߍ߬ߘߎ߰ ߟߎ߬ ߦߴߊ߲ ߓߟߏ߫. ߞߐ߬ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߊ߲ ߓߟߏ߫

ߡߎ߲߬ ߘߛߍߣߍ߲߫ ߊ߲ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߥߙߎߞߌ߫ ߏ߬ ߟߋ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߋߞߏߦߊ ߟߞߊߟߌ߲ ߘߌ߫، ߞߏߛߊ߫ ߞߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߘߊߞߎ߲ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߊ߲ ߣߴߊ߲ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߯ ߠߎ߬ ߌߙߌߦߏߕߌ߲ߕߏ߫، ߟߊ ߍߝ ߘߋ ߕߙߌߞ ߊߝߙߌߞߊ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߛߋ߲ߒߞߏߟߦߊ ߥߣߊ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߠߊߞߊ߬ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߟߎ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߡߊ߬ߞߏ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍߟߌ ߟߊ߫ ߌߞߘߐߞߘߐ߫ ߕߋ߲߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߞߍߕߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߓߊߏ߬߸ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ߬ߓߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߢߍ߫. ߤߊߟߌ߬ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫  ߕߟߋ߬ߓߋ߬ߞߊ ߓߍ߯ ߡߊ߬.

ߛߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߦߋ߫ ߓߍ߲߬ ߊ߲ ߣߊ߬ߕߊ ߡߊ߬. ߦߏ߫ ߞߊ߬ ߘߏ߲߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߗߏ߯ߦߊ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߝߡߊ߬ߟߋ߲߬، ߝߏ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߡߐ߰ ߓߘߍߓߘߍ ߟߊߞߐ߯ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߟߊߓߐ߫. ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߏߛߐ߲߬ ߊ߲ ߧߴߊ߲ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߯ ߠߎ߬ ߝߏ߬ ߟߊ߫، ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߦߋߟߌ ߛߋߣߍ߲ ߛߣߌߥߊߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߊ߲߬ߘߊ ߘߏ߫ ߡߊ߬ ߞߏ߫ ߛߊ߬ߣߌ߬ ߌ ߦߋ߫ ߡߐ߱ ߛߐ߫ ߖߍ߮ ߟߊ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߖߍ߯ߡߌߣߊ ߟߊ߫. ߏ߬ ߞߘߐ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߛߌߓߟߏߡߊߓߍ߯ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߊ߬ ߟߊߞߐ߰ ߞߏߛߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬ ߢߊߡߍ߲ ߊ߬ߟߎ߬ ߖߘߍ߬ ߢߍ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߢߍ߫. ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߟߐ߲ߠߌ߲ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߴߊ߬ ߞߏ ߞߊ߲߬ ߘߏ߯ߣߍ߲ ߘߏ߯ߣߍ߲߫. ߤߊ߲߯ ߞߊߣߊ߬ ߞߍ߫ ߊ߬ ߥߊ߬ߣߊ ߘߌ߫ ߛߊ߫. ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߟߏ߲ ߘߏ߫ ߊ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߓߟߏߡߊߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߛߋߞߏߦߊߕߌ߯ ߟߎ߬ ߟߊߕߊ߯ ߟߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐ߫ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߡߊ߬ߞߏ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߘߊ߫ ߊ߲ ߠߊ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߜߊ߬ߛߊ ߣߌ߫ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߋ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߊߟߎ߫ߞߘߐ߫. ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߏߛߊ߫ ߛߊ߲߬ ߕߊ߲߫ ߣߊ߬ߕߐ ߣߌ߲߬ ߞߘߐ߫، ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫ ߛߋ߫ ߥߙߎߞߌ߫ ߟߊ߫ ߓߟߏߦߊߟߌ ߞߍߗߌߦߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߣߊ߬ߝߊ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ ߖߡߊߣߊ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߝߣߊ߫ ߡߊ߬.

ߊߟߎ߫ ߓߍ߯ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߌߙߌߦߏߕߌ߲ߕߏ، ߟߊߍߝ ߘߋ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫، ߕߙߌߛ ߊߝߙߌߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߡߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߝߣߊ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߝߊ߲ߓߊ ߦߴߊߟߎ߫ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫ ߓߌ߬ ߣߴߊ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߏ ߘߌ߫. ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ߗߋ߲߬ߥߟߎ ߦߙߌߞߊ ߟߋ߬ ߖߌ߰ߟߊ߬ߝߏ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߦߋ߫ ߖߐ߬ߘߐ ߕߊ߬ ߟߊ߫ ߓߌ߬ ߞߏ߫ ߝߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߊ߯ ߞߐ߰ߖߌ ߕߍ߰ ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߞߌ߬ߢߍ߬ߞߏ߲ߞߏ ߞߊ߲߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߡߞߊߙߊ߲ߓߊߟߌߦߊ ߟߋ߬ ߘߏ߲߬ ߏ߬ ߕߎ߬ߙߎ ߘߌ߫.

ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߖߎ߬ߓߌߟߊ ߟߎ߬ ߦߴߊ߲ ߓߟߏ߫، ߊ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߢߊ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ߬ߦߊ߫.

ߋߙߊߡ ߦߴߊ߲ ߓߟߏ߫ ߘߊߓߏߟߊ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߤߊߟߌ߬ ߦߙߐ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐ߫.ߊ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߘߏ߲߬ ߘߊ߫ ߟߊ߫، ߞߏߛߊ߫ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߛߋߞߏߟߊ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߥߙߎߞߌ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߲߬.

ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߟߍ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߲ ߡߊ߬ߞߏ ߛߐ߬ߘߐ߲߬. ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߞߏߕߌ߮ ߞߊ߬ ߕߊ߬ ߢߌ߬ߣߊ߲ ߡߊ߬ ߊ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߏ߬ߟߊߥߟߌ߬. ߛߊ߫ ߘߋߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߝߍ߬ߕߊ߮ ߘߌ߫ ߘߊߓߌ߬ߟߊ߬ ߌ ߓߟߏߘߐߓߍ߲߬ ߛߊ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߡߞߊߙߊ߲ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߞߢߐ߬ߡߊ߬ ߟߊ߫. ߛߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫. ߞߊ߬ ߣߐ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߬ߟߎ߫ ߖߘߍ߬ߞߊߣߌ߲ ߠߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߞߏ ߡߊ߬ ߘߊߞߎ߲ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫.

ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߘߐߓߍ߲߬ ߝߊ߯ߘߐߞߍ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߢߍ߫ ߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߘߎߢߊ߫ ߡߎ߰ߡߍ߫ ߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߕߎ߬ߡߊ ߓߍ߯. ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߞߎߘߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߞߊ߫ ߓߏ߲߬ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫ ߠߎ߬ ߘߌ߫. ߤߊߟߌ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߝߟߐ߫، ߏ߬ ߘߐ߫ ߘߎ߲ߡߊ߫ ߓߟߏߡߊ߬ ߝߏ߫ ߞߊ߬ߝߍ߬ߙߍ ߟߋ߬ ߞߍ߫ ߡߍ߲ ߘߴߊ߬ ߞߍ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߲߬ߞߋ߬ߦߊ ߘߌ߫ ߢߊ߬. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߞߊ߲߬ߞߋ߬ߦߊ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ߛߎߡߊ߲߫ ߛߊ߫ ߊ߲ ߘߴߊ߲ ߛߋ߲߬ߓߍ߲߬ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߓߟߏߡߞߊ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬ ߊ߲ ߕߟߋ߬ߘߐ߬ߡߐ߮ ߟߎ߬ ߥߊ߯ߕߌ߫ ߗߍ
ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߓߍ߯ ߢߣߊ߫ ߜߍ ߘߐ߫.ߒ߬ߓߊ߬߸ ߒ ߧߋ߫ ߊߟߎ߫ ߡߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߋ߬ ߡߊ߬. ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߛߋߞߏߦߊ ߘߐߦߙߌߥߊ߫، ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߕߊ߯ ߝߊ߲߬ ߠߎ߬ ߘߐ߫ ߤߊߟߌ߬ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߖߍ߬ߘߍ ߡߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߝߐ߫.

.ߒ ߧߋ߫ ߏ߬ ߕߐ
ߕߏ߫ ߟߊ߫ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬ ، ߊߟߎ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߊߟߎ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߊߟߎ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߦߋ߫ ߞߐߝߍ߬، ߦߏ߫ ߛߞߎ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߢߊߡߍ߲  ߊߟߎ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߦߏ߫ߛߣߍ߬ߞߍ߬ߟߊ ߣߴߊ߬ ߘߋ߲ ߠߎ߬. ߞߊ߬ ߞߐߓߊ߯ߦߊ߫ ߘߊ߬ߘߌ߬ ߞߊ߬ ߓߟߏߦߊߟߌ ߞߍ߫ ߞߏߛߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߝߣߊ߫ ߡߊ߬ߞߏ ߘߌߣߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ߥߊ߯ߕߌ߫ ߣߊ߬ߕߐ ߘߐ߫

ߊߟߎ߫ ߞߊߣߊ߬ ߊߟߎ߫ ߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߊߟߎ߫ ߟߐ߲ߕߊ߫ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߞߊ߲߬ ߊߟߎ߫ ߏ߬ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߢߍ߫. ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߦߋߟߋ߲ߦߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߖߡߊ߬ߣߊ ߡߊ߬ߞߏ ߦߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߞߵߊ߲ ߓߐ߫ ߞߐ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߓߟߏߦߊߟߌ߫ ߞߍߗߌߦߊ ߟߊ߫. ߖߡߊ߬ߣߊ߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߡߊ߬ߞߏ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߟߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߏ߬ ߡߍ߲ ߘߐ߫. ߊߟߎ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫.

ߒ ߧߋ߫ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߯ ߓߍ߯ ߝߏ߬ ߟߊ߫.

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߛߋ߲߬ߝߍ߬ ߞߣߐߟߊ ߘߐ߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐ ߞߊ߬ ߥߎߢߊ߲ߓߍ߲ ߞߎߘߊ߫ ߘߏ߫ ߘߊߦߟߍ߬ ߟߐ߬ߟߊ߫

߂߲ ߕߟߋ߬ ߇ / ߂߀߂߅ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ ߓߊ

ߣߴߊ߬ ߣߐ߬ߟߊ߫ ߞߵߌ ߞߎ߲
ߟߊ߫ ߟߐ߬ߟߊ߫ ߞߊ߲߬، ߞߵߏ߬ ߛߊߓߎ߫ ߞߍ߫ ߞߏ߲ߞߏߘߐߟߊ ߥߎߢߊ߲ߓߍ߲ ߘߏ߫ ߘߊߦߟߍߟߌ ߢߊ߰ߢߊ߰ ߘߌ߫ ߦߋ߲߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎ߬ߟߋ߲߬ߟߊ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫ ߝߢߊߝߢߊ ߘߌ߫، ߊ߬ ߘߌ߫ ߝߊ߰ߡߎ߲߰ߜߏߦߊ ߦߟߌ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߞߊ߬ߓߌ߯ ߊ߲ ߠߊ߫ ߘߍ߲ߖߘߍߟߦߊ ߡߊ߬ ߤߊ߲߯ ߕߋ߲߬ ߞߏ߫ ߥߎߢߊ߲ߓߍ߲ ߕߍ߫ ߦߊ߲߬، ߏ߬ ߟߋ߬ ߦߏ߫ ߣߍ߰ߓߐ߬ߟߌ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߏ ߟߎ߬ ߘߐ߫، ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߏߛߐ߲߬ ߞߊ߬

ߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߥߞߊ߬ߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߖߘߍ߬ߕߌ߰ߦߊ ߓߊ߲ߓߊ߲ ߘߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ ߘߎ߰ߞߣߍ ߝߊ߲
ߓߍ߯ ߘߐ߫، ߝߏ߫ ߥߎߢߊ߲ߓߍ߲ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߥߊ߯ߕߌ߫ ߞߎ߲߬ߘߐ߬ߛߎߘߎ߲ ߠߋ߬ ߞߘߐ߬ ߏ߬ ߘߐ߫ ߘߋ߬.

ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߝߛߊߦߌ߫ ߞߏ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߣߌ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߮ ߦߋ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߝߋߎ߫. ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߏ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߕߍ߫ ߥߛߊ߬ ߞߍ߫. ߥߎߢߊ߲ߓߍ߲ ߠߋ߬ ߝߣߊ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߙߊ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬ߟߊ߲ ߢߍߕߊ ߘߌ߫. ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߥߎߢߊ߲ߓߍ߲ ߠߋ߬ ߦߙߐ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߊ߲ߓߊ߫ ߟߊߛߋ߫ ߟߊ߫ ߝߌ߬ߟߊ߲ ߘߊ߲ߘߐ߫ ߞߘߐ߫. ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߝߣߊ߫ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߟߊߛߋ߫ ߦߙߐ ߓߘߍ ߟߋ߬ ߥߎߢߊ߲ߓߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߡߌߣߌ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫، ߕߌ߲ߞߎߘߎ߲ߠߞߊ ߥߟߊ߫ ߟߌ߬ߤߟߊ߬ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ.

ߞߡߊߡߊ߫ ߞߡߊߡߊ߫ ߊߟߎ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫

ߛߊ߲ߘߊ߲ߝߙߊ߫ ߞߎߘߍ߫ ߁߅ ߛߌߟߊ߫ ߓߘߊ߫ ߓߊ߯ߙߴߊ߬ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫ (ߘߌ߲ߜߌߙߊߦߌ߫)


ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߁߄ / ߂߀߂߅

ߛߟߊߕߌ߯ ߡߙߊ߬ߓߊ߮، ߛߟߊߕߌ߯ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬، ߛߟߊߕߌ߯ ߡߙߊ߬ߓߊ߯ ߘߎ߯ߟߊ ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌ
 ߣߌ߫ ߘߊߓߏߟߞߊ ߛߣߍߡߊߣߍ߲ ߠߎ߬، ߛߟߊߕߌ߯ ߗߋߦߊߟߌ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߞߐߦߌߘߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߝߘߊ߫ ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌ
 ߟߊ߫.ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯

ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߞߵߊߟߎ߫ ߝߏ߬، ߊߟߎ߫ ߦߴߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌ ߞߏ ߦߴߊ߬ ߣߌߘߐߞߏ ߟߋ߬ ߘߌ߫.a

ߕߎ߬ߡߊ ߘߏ߫ ߟߊ߫ ߌ ߓߊ߯ ߞߍ߫ 
ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌ ߊ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߦߏ߫ ߢߌ߬ߣߊ߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߊߟߎ߫ ߞߐ߫.
 ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߛߌ߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߠߊ ߓߐߢߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߏ߬ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߣߌ߫ ߡߞߊ߬ߘߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߢߊߡߊ߲߫، ߦߏ߫ ߗߋߦߊߟߌ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߝߣߊ߫ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߢߊߡߍ߲. ߒ߬ߓߊ߬߸ ߓߌ߬ ߊ߲ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߟߌߣߐߦߊ߫ ߟߊ߫، ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߘߐߞߕߌ߫، ߊ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߕߋ߲߬ ߌߞߘߐߞߘߐ߫ ߞߵߏ߬ߞߍ߫. ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߝߣߊ߫ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߵߏ߬ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߣߴߊߟߊ߫ ߛߐ߲߬ ߘߊ߫.ߊ߲ ߞߏ߬ߣߌ߲ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߣߌߘߐߕߊ ߟߐ߲߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߜߛߌߞߙߌߡߊߣߌ߫ ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌ
 ߕߍ ߛߌߟߊ ߟߐ߬ ߞߏ ߡߊ߬. ߦߏ߫: ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߕߐ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߣߌ߫ ߢߐ߲߮ ߕߍ ߦߋ߫ ߢߊߡߍ߲ ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌ
 ߝߣߊ߫ ߦߴߏ߬ ߢߐ߲߱ ߛߐ߬ߘߐ߲߬. ߊߟߎ߫ ߓߘߊ߫ ߊߟߎ߫ ߘߐߖߊ߬ ߞߏߛߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߁߀ ߔߋ ߘߌ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߲ߞߊ߲ߝߏߘߋߦߊ߫ ߣߌ߫ ߞߊ߲߬ߓߊ߬ߦߊ߫ ߣߌ߫ߛߊ߲ߘߊ߲ߝߙߊ ߟߎ߫ ߘߐ߫، ߊߟߎ߫ ߓߘߴߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߏ߬ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߦߋ߫ ߞߐ ߘߐ߫، ߊߟߎ߫ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߊߟߎ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫.

ߊߟߎ߫ ߓߘߊ߫ ߥߟߊ߬ߘߊ ߘߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߝߊ߲߬ߞߊ ߞߊ߲߬. ߏ߬ ߝߣߊ߫ ߓߍߣߊ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߞߘߊߓߊ߫ ߞߵߊߟߎ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ ߊߟߎ߫ ߣߌ߫ ߛߐ߰ߡߊ.

ߒ ߣߌ߫ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߊߓߎߓߞߊߙ ߛߘߌߞߌ߬ ߞߡߊ߬ߙߊ߫ ߡߊ߬ߞߊ߲߬ߞߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߏߕߌ߯ ߞߎߡߊ߫ ߣߌ߫ ߠߋ߬ ߓߌ߬ ߛߐ߰ߡߊ ߢߌ߲߬ ߡߊ߬، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߏ߬ߙߌ߬ߡߊ߲߬ߘߋ߲߬ ߝߊ߲ߞߊߓߏߟߏ߲ߝߘߊ ߘߏ߫ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߡߍ߲ ߕߐ߯ ߞߏ߫ ߣߊ߲߰ߕߌ߰ߗߋߥߎ߬ߦߊ ߡߍ߲ ߘߛߍߣߍ߲߫ ߓߊ߯ ߞߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߗߋߢߊ ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߟߥߊߟߌ߫ߞߏߛߊ߫ ߞߵߊ߲ ߠߊ߫ ߛߌߟߊ ߟߎ߬ ߟߐ߬، ߊ߬ ߘߌߣߊ߬ ߏ߬ ߘߐߞߕߌ߫

ߏ߬ ߘߐ߫ ߟߏ߲ ߣߊ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߘߌ߬ߢߍ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߘߎߓߊ߫ ߞߣߐߡߊ߬ ߊ߲ ߘߌߣߵߊ߬ ߡߊߝߟߍ߫ ߞߏߛߊ߫ ߛߏ߬ߙߌ߬ߡߊ߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ߛߋ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߡߊߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߠߊ߫ ߛߌߟߊ߫ ߟߐ ߜߟߍ߬ߦߊ ߦߙߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߏ߬ ߘߌ߫ ߟߞߊߟߌߦߊ߫ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߕߍ߫ ߘߌ߯ ߊ߲ ߠߊ߫.

ߏ߬ ߘߴߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߍ߲߫ ߠߊ߫. ߊ߲ ߘߴߏ߬ ߟߊ߬ߤߘߌ ߕߊ߬ ߊߟߎ߫ ߢߍ߫ ߞߴߏ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߘߌ߬ߢߍ ߟߊ߫ߞߊߟߌߦߊ ߘߐ߫.ߛߊ߫ ߘߐ߬ߝߊ߬ߟߋ߲ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߊߟߎ߫ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߛߌߟߊ߫ ߞߋ߬ߡߎ߬ߓߏ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߲߬ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߠߊ߫.

ߦߊ߲߬ ߦߋ߫ ߛߣߐ߬ߡߍ߬ߘߐ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߖߘߍ߬ߞߟߏ߬ߓߊ߰ߦߊ ߘߎ߱ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߊߟߎ߫ ߓߋ߲ߓߊ߫ ߟߎ߬ ߘߏ߲߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߘߍ߬ ߞߎ߲߬ ߠߋ߬ ߟߊ߫ ߦߊ߲߬، ߏ߬ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߦߊ߲߬ ߘߎ߰ߞߣߍ ߖߍ߬ߘߍ ߞߐ߫ ߘߎߢߊ߫ ߓߍ߯ ߟߋ߬ ߞߊ߬ ߦߊ߲߬ ߡߊߟߐ߲߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߗߍ ߟߋ߬ ߊߟߎ߫ ߓߟߏ߫ ߡߍ߲ ߕߐ߬ߣߐ ߞߊ߫ ߓߏ߲߬ ߞߏߛߓߍ߫. ߏ߬ߟߋ߬ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߛߓߏߟߏ߲ ߛߊ߬ߓߊ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߍߒߢߐ߲߯ߝߍ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ߫. ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌ
ߌߙߊߦߌ߫
ߊ߲ ߘߌ߫ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߘߎߓߊ ߣߴ ߊ߬ߟߎ߫ ߟߊ߫ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߟߌ ߣߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߞߍߢߐ߲߯ߝߍ ߣߌ߫ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߞߏߛߐ߲߬ ߖߐ߫.ߓߊߏ߬߸ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߖߎ߬ߓߌ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߥߙߎߞߌ ߣߌ߫ ߢߝߍߕߊ߮ ߛߋ߲߬ߠߞߊ߬ߟߌߦߊ߫ ߟߊ߫. ߊ߲ ߕߘߍ߬ ߓߘߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߜߛߌߞߙߌߡߊ ߣߌ߫ ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌ
ߌߙߊߦߌ߫
ߕߍ ߞߊ߲߬، ߊ߲ ߡߊ߫ ߢߌ߬ߣߊ߬ ߛߌߟߊ߫ ߞߐ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߖߍ߬ߘߍ ߣߐ߬ ߡߍ߲ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߖߘߍ߬ ߢߍ߫߸ ߞߊ߬ߝߏ ߕߊ ߞߍߕߊ ߟߋ߬ ߏ߬ߞߋ߬ߡߎ߬ߓߏ߬ߦߊ߫ ߘߌ߫.

ߢߍߥߟߊ߫ ߜߘߍ߫ ߝߣߊ߫ ߦߴߊ߲ ߓߟߏ߫.

ߊ߲ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߏ߬ ߟߞߊߟߌߦߊ߫ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߞߏߛߓߍ߫، ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߟߐ߬ߘߌߦߊ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߡߊ߬، ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߎߞߎߕߊ߲ߓߊ߫ߢߎߡߍߓߊߟߊ߲ ߘߌ߫. ߊߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߞߎߞߎߕߊ߲ߓߊ߫ ߢߎߡߍߓߊߟߊ߲ ߦߋ߫ ߝߢߐߘߊ߫ ߛߓߊ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫.  ߊ߬ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߞߎߘߍ߫ ߁߅߀ ߟߋ߬ߓߌ߬ߟߊ ߘߌ߫ ߢߐ߲߮ ߡߊ߬. ߟߊߓߋ، ߕߎߖߋ، ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌߙߊߦߌ߫.

ߝߌߟߊߣߊ߲: ߏ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߬ߟߊ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߓߊ߯ߙߊ ߘߌ߫ ߢߎߡߍ ߟߊߥߟߏ߫ ߞߊ߲ߡߊ߬.

ߊ߬ ߛߓߊߣߊ߲: ߓߊ߬ߟߊ߲ ߢߌ߲߬ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫ ߊ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߘߎ߰ߞߟߏ ߟߊߘߊ߲߫ ߠߊ߫ ߞߏߛߊ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߛߍ߬ߣߍ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߡߊ ߣߌ߫ ߕߟߋ߬ߡߊ ߓߍ߯ߘߐ߫.ߏ߬ ߛߓߍ ߓߘߊ߫ ߛߋ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߏߕߌ߮ ߟߊ߫ ߛߌ߰ߥߟߊ ߞߊ߲߬ ߊ߬ ߟߊߓߊ߲߫ ߞߊ߲ߡߊ߬. ߏ߬ ߥߊߘߌ ߟߊߘߍ߬ߕߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫. ߏ߬ ߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߘߟߊ߫ ߗߋ߲߬ߥߟߎ߬ ߅߃߄  ߏ߬ ߖߐ߰ߣߍ ߕߘߍ߬ ߘߐߕߟߊߣߍ߲ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߣߴߊߟߊ߫ ߛߐ߲߬ ߘߊ߫ ߊ߲ ߘߴߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬.(ߏߍߡߝߋߍߛ) ߡߐ߰ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߘߐ߰ߘߏ߲߬ߣߍ߲ ߡߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߡߏߙߌߕߊߣߌ߲ ߣߌ߫ ߛߣߍ߬ߜ
ߊߟߌ߬
ߟߊ߫ ߓߊߏ߬߸ ߥߊߘߌ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߕߘߍ߬ ߕߍ߫ ߖߌߣߍ߬ ߞߎ߲߬ ߞߊ߬ ߢߎߡߍߓߊߟߊ߲ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߊ ߟߐ߬ߜߊ߲ ߖߊ߲߰ߧߊ ߡߊ߬.

ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߏ߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߣߊ߬ߝߊ ߡߊ߬ ߊ߲ ߛߌ߰ߢߐ߲߮ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬ ߡߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߦߙߐ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߓߐߕߏ߲ ߠߊ߫߸ ߦߏ߫: ߕߎߖߋ، ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌ
، ߛߌ߯ߙߌ߲߫، ߡߊ߲߬ߖߊ߲߬ߠߊ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߌߣߊ߬ ߞߍ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߘߌ߲߬ߞߌ߬ߙߓߊ߫ ߘߌ߫. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߛߍ߬ߣߍ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߡߊ߬. ߣߴߌ ߞߵߊ߬ߟߊ߬ߞߙߐ߬ߛߌ߬ ߌ ߓߊ߯ ߘߏ߲߬ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊߦߌ߫ ߌ ߦߴߊ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߛߏ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߝߊ߲߬ߓߊ ߓߍ߯ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫. ߊ߬ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߞߊ߫ ߛߌߦߊ߫ ߊ߲ߜ
ߏߟߊ߫
ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߞߊ߲߬، ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߦߋ߫ ߕߎߞߘߐ߫ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߦߋ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߥߊ߫ ߟߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ߬ ߖߊ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫. ߓߊߏ߬߸ ߊ߬ߟߎ߬ߞߎߣߎ߲߫ ߘߊ߫ ߖߎ߬ߟߊ߬ߦߊ ߡߊ߬ ߖߏߣߊ߫. ߣߌ߫ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߓߍ߲߬ ߘߊ߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ߬ ߜߘߍ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߘߌߣߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߊߟߎ߫ ߓߘߊ ߦߊ߲߬ ߡߎ߬ߕߎ߲߬.

ߞߏ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫، ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߢߊ߬ߕߣߐ ߛߋߕߐ߫ ߟߋ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߕߍߡߟߊ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬، ߣߊߟߌ߬ߡߎ߲߫ ߘߎ߰ߞߎߟߎ߲ߘߌ߫.ߓߊߏ߬߸ ߊߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߣߍ߰ߛߌߟߊ ߓߊ߯ ߓߐ߫ ߝߊ߲
ߡߍ߲ ߞߏ߫ ߥߙߎߞߌ ߦߴߊ߬ ߛߊ߯ߘߊ߫ ߟߊ߫ ߟߋ߬     ߌߞߘߐߞߘߐ߫، ߣߌ߫ ߛߌ߬ߛߌ߬ߞߎߟߎ߲ ߕߎߣߎ߲߫ ߘߊ߫ ߛߏ ߡߍ߲ ߡߊ߬ ߏ߬ ߘߌ߫ ߝߊ߬ߛߊ߲߬ ߓߟߏߞߏߟߏ߲ߧߊ ߝߣߊ߫ ߘߴߊ߬ ߡߊߞߍ߫ ߦߋ߲߬. ߊߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߕߍ ߣߍ߰ߛߌ߬ߟߊ ߕߘߍ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲ ߣߍ߰ߛߌ߬ߟߊ߬ ߝߍ߬ߛߏ ߏ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߕߘߍ߬ ߝߊߣߍ߲ ߝߏ߫ ߞߵߊ߬ ߜߝߐ߬.

ߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ߣߍ߲ ߛߏ ߟߎ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߘߊ߫ ߡߊߛߎߡߊ߫ ߟߊ߫ ߘߏ߯ߣߍ߲߫ ߘߏ߯ߣߍ߲߫. ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߖߍ߬ߘߍ ߕߎߣߎ߲߫ ߘߊ߫ ߟߋ߬ ߖߋߎ߲߫. ߛߌ߬ߛߌ߬ߞߎߟߎ߲ ߘߌ߫ ߣߊ߬ ߛߊߣߌ߬ ߛߊ߲
ߣߌ߲߬ ߟߊߓߊ߲ ߕߍ߫. ߞߵߌ ߞߎ߲ߟߊ߫ ߓߋߟߊ߫
ߥߟߊ߫ ߞߙߍߥߊߣߌ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߲߬.

ߞߏ߫ ߢߊ߬ߕߣߐߡߊ߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߌߣߊ߬ ߞߍ߫، ߞߊ߬ ߞߎߡߊ߫ ߞߎ߲߬ߝߊ߰ ߊߟߎ߫ ߖߏ߫ ߦߋ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߞߏ߫ ߞߎߡߊ ߘߐ߫ ߛߊ߫ ߘߋ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬. ߓߊߏ߬߸ߣߌ߫ ߘߋ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߕߍ߫ ߡߊ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߘߊ߫ ߘߏ߲߬ ߕߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߤߙߍ߫ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ ߓߊ߯ ߥߙߊ߬ ߢߊ߫ ߛߌ߫ ߡߊ߬. ߊ߬ߟߎ߬ ߘߴߏ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߊ߬ ߕߏ߫ ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߓߙߍ߬ߦߊ ߘߐߙߐ߲߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߟߊ߫.

ߏ߬ ߘߐ߫، ߝߏ߫ ߞߵߏ߬ ߟߎ߫ ߞߟߊߓߎߡߦߊ ߟߋ߬، ߊ߲ ߘߌߣߊ߬ ߞߏ ߓߍ߯ ߛߌ߰ߛߋ߲߬ ߠߊ߫ ߞߏ߫ ߛߊ߫ ߖߎ߬ߓߌߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ߬ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߡߊߞߍ߫ ߟߊ߫.  ߤߊߟߌ߬ ߊ߬ ߓߊ߯ ߘߍ߲߫ ߠߋ߬ ߞߏ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌ
ߌߙߊߦ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߕߊ߯ ߘߊߓߏߟߊ߫ ߓߊߏ߬߸ ߟߊ߰ߞߐ߬ߟߌ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߘߏ߫ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬.
(ߟߋߙߊߡ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߊ߬ߘߋ߲߫ ߁߂߀߀ ߞߘߐ߫. ߥߊ߯ߕߌ߫ ߣߌ߲߬ ߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߊ߬ߘߋ߲߫ ߂߀߀ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߋ߬ ߦߋ߲߬. ߊ߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߒߠߋ ߢߣߊ߫ ߞߏ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߡߞߊ߬ߙߊ߲߬.ߒ߬ ߞߊ߬ ߦߟߌߣߐ ߕߊ߬ ߏ߬ ߟߌ߬ߤߟߊ ߞߊ߲߬ ߘߊߓߏߟߊ߫ ߞߎߣߎ߲߬. ߝߏ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߓߍ߯ ߟߋ߬ ߞߍ߫ ߌߞߘߐߞߘߐ߫ ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߒ߬ ߘߌ߫ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߸ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߊ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߕߊ߬ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߣߌ߫ ߜߋ߲߬ߞߘߎ߬ߢߐ߲߰ߠߊ߬ߦߊ ߛߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߞߊߙߏ߫ ߃ ߣߌ߫ ߞߊߙߏ߫ ߆ ߟߎ߬ ߞߘߐ߫، ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߓߊ، ߊ߬ ߟߐ߬ ߦߋ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬. ߊ߬ ߟߐ߯ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߝߣߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߓߟߏߦߊ߫ ߞߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߘߏ߫ ߟߊߘߊ߲߫ ߏ߬ ߦߋ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫.

ߊ߲ ߧߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߋ߬ ߟߞߊߟߌߦߊ߫ ߊߟߎ߫ ߞߊߣߊ߬ ߖߌ߰ߟߊ߬ߝߏߦߊ߫ ߘߋ߬ ߏ߬ ߘߐ߫ ߘߌ߲ߜߌߙߊߦߌߞߊ ߟߎ߬ ߟߊ߰ߖߌ߬ ߎߡߊߙ ߕߊߟ ߟߊ߫ ߘߎߓߊ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߞߐ߫ ߊߟߎ߫ ߞߊߣߊ߬ ߛߌߟߊ߲߫ ߊߟߊ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߝߍ߬.

ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌ ߕߐ߲ߓߟߏߡߟߊ ߞߓߊߝߟߐߛߌ߮

ߘߌ߲ߜߌߙߊߦߌ߫ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߕߟߋ߬ ߁߄ / ߂߀߂߅

ߡߊ߬ߓߏ߬ߢߊ߬ߕߊ
ߘߌ߲ߜ߭ߌߙߊߦߌ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬

ߘߌ߲ߜߌߙߊߦߌ߫ ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲߫ ߟߌ߬ߤߙߐߡߊ ߛߏ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߘߐ߬ߡߊ߲، ߊ߬ ߦߋ߫ ߛߏ߫ ߟߋ߬ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߐߓߊ߬ߛߊ߲߬ߣߍ߲ ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߌ ߡߐ߲߫ ߠߊ߫ ߢߐ߲߮ ߡߊ߬ ߞߎ߲߬ ߖߐ߲ߖߐ߲߫ ߘߏ߫ ߟߊ߫، ߡߐ߰ߦߊ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߣߌ߫ ߛߣߐ߬ߡߍ߬ߘߐ߬ߦߊ ߟߋ߬ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߰ߖߌ߬ ߎߡߊߙ ߕߊߟ ߡߊߞߍ߫ ߦߙߐ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߎ߲
ߕߘߍ߬ ߕߌ߲
߬ߞߎߘߎ߲ ߢߌ߲߬ ߡߝߊ߬ߟߋ߲ ߘߌ߫ ߛߣߐ߬ߡߍ߬ߘߐ߬ߦߊ ߞߏ߫ ߟߌ߬ߤߟߊ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫، ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߏߛߐ߲߬߸ ߊ߲ ߓߊ߯ ߞߍ߫ ߕߐ߲ߓߟߏߡߟߊ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߘߏ߫ ߘߊߟߞߊ߬ ߟߊ߫ ߥߟߊ߫ ߞߓߊߝߟߐߛߌ߰ ߟߊ߫، ߝߏ߫ ߞߵߏ߬ ߓߏ߬ߢߊ߬ ߟߊߛߋ߫ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬ ߊ߬ ߖߙߎߡߎ߲ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߕߐ߲ߓߟߏߡߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߊ߫ ߗߋߢߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫. ߕߐ߲ߓߟߏߡߊ ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߊ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߢߍ߫ ߟߋ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊߟߎ߫ ߡߐ߰ ߢߌ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߞߏ ߡߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߟߎ߬ ߞߣߐ߫، ߖߡߊ߬ ߟߊ߬ߘߍ߬ ߦߙߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫، ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊߞߎߣߎ߲ ߞߏ߫ ߣߌ߫ ߕߐ߲ߓߟߏߡߊ ߕߍ߫ ߦߙߐ ߡߍ߲ ߘߐ߫، ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ ߟߋ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬. ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ ߦߋ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߒ߬ߕߊ߲ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ ߓߍ߯. ߡߐ߰ ߜߍ߲ߛߍ߲ߞߍߙߍ߲ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬. ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߏߛߐ߲߬ ߊ߲ ߧߋ߫ ߘߌ߲ߜ
ߌߙߊߦߌ߫ ߕߐ߲ߓߟߏߡߟߊ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߞߓߊ ߝߟߐ ߛߌ߰ ߟߊ߫.
.

ߌߞߏߡߌ߲߬ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߢߊߡߍ߲ ߛߍ߲ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߓߊߛߌߙ ߖߊߟߏ߫ ߢߍ߫، ߞߏ߫ ߕߐ߲ߓߟߏߡߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߖߍ߬ߘߍ ߦߋ߫ ߖߐ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ߫ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߓߍ߲
ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ߫
، ߞߊ߬ ߛߌ߰ ߘߐߘߌߦߊ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎ߬ߟߋ߲߬ߓߊ߬ߟߌߦߊ ߞߍ߬ߟߍ ߘߐ߫߸ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߣߌ߫ ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߟߌ߬ߟߊ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲ ߘߌ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߒ߬ߕߊ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߝߊ߲߰ߞߊ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߣߊ߰ߟߊ߬ ߝߏߣߴߊ߬ ߕߏ߫ ߘߊ߫ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߡߊ ߟߎ߬ ߕߊ ߡߊ߬.

ߏ߬ ߘߐ߫ ߊ߲ ߓߟߏߡߟߊߣߍ߲ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬، ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߘߎߓߊ ߣߌ߫ ߕߌ߲ߞߌ߲ ߠߎ߬ ߞߏߛߐ߲߬، ߊߟߎ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߞߎߣߎ߲ ߞߏ߫ ߡߐߣߍ ߦߋ߫ ߡߐ߰ߦߊ ߟߋ߬ ߝߍ߬ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߝߏ߫ ߡߐ߱ ߦߋ߫ ߛߋ߫ ߌ ߟߊ߫ ߡߐߣߍ ߏ߬ ߟߊߓߐߢߊ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߘߋ߬. ߣߴߊ߲ ߞߵߊ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎ߬ߟߋ߲߬ ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߕߌߢߍ߲߫، ߓߍ߲
ߛߓߊ߬ߕߌ߬ߟߊ߲ ߠߎ߬ ߕߌߢߍ߲߫
، ߏ߬ ߞߘߐ ߟߋ߬ ߊ߲ ߖߍ߬ߘߍ ߞߊߣߌ߲ ߡߊ߬ߞߏߛߊ
ߘߌ߫ ߟߏ߲ ߘߏ߫.

.

ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߡߊ߲ߛߌߦߊ߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߣߌ߫ ߕߐ߲ߓߟߏߡߟߊ ߣߌ߲߬ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߊ߲ ߢߋ߫ ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߠߊ߫ ߊߟߎ߫ ߝߍ߬ ߊߟߎ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߖߊ߲߬ߕߏ߫ ߊ߬ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߞߎߣߎ߲ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߦߴߏ߬ ߟߋ߬ ߘߐ߫ ߊ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߢߍ߫ ߟߋ߬ ߊ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߕߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬. ߞߊ߬ߝߏ ߟߊ߫ ߞߏߕߌ߯ߦߊ ߦߋ߫ ߡߐ߰ߦߊ ߤߊ߲ߞߟߌߣߊ߲ ߓߘߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫.ߞߟߏ ߟߋ߬، ߝߓߊ߬ߘߋ߲߬ߧߊ ߟߋ߬. ߏ߬ ߟߋ߬ ߓߊߖߎ ߘߌ߫. ߊ߲ ߓߟߏߡߟߊߣߍ߲߫ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬

ߊߟߎ߫ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߞߏߛߓߍ߫

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߒߖߙߋߞߏߙߋ

 

߂߀߂߅ ߞߏ߲ߞߏߜߏ ߞߐ߬ߟߏ߲ ߄

ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߦߋ߲߬ ߊ߬ ߢߌ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬، ߛߏߓߊ ߟߊߥߙߎߞߌ߸ ߛߍ߬ߣߍ ߟߊߥߙߎߞߌ߸ ߘߍ߰ߦߊ߬ߟߌ ߟߊߥߙߎߞߌ، ߊ߬ ߝߐߢߊ߫ ߜߘߍ߫ ߘߐ߫߸ ߊ߲ ߧߋ߫ ߝߙߍ߬ ߞߍ߫ ߞߵߊ߲ ߡߙߌ ߟߊߕߊ߯ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߐ߫ ߛߊ߲߬ ߄߀ ߣߊ߬ߕߐ ߞߣߐ߫، ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫߸ ߝߏ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߓߊ߯ߙߘߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߛߋ߫ ߛߌ߱ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߢߐ߲߮ ߝߍ߬ ߟߋ߬߸ ߞߟߍ߬ߢߐ߲߰ߡߊ߬ ߕߍ߫ ߡߍ߲ ߘߐ߫، ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߕߣߐ߬ߡߊ߫ ߖߍ߬ߘߍߖߍ߬ߘߍ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߏ߬ ߟߋ ߞߏߛߐ߲߬ ߞߟߊ߬ߡߊ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߊߘߍ߬ ߕߐ߬ߣߐ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߏ߬ ߞߊ߲߬، ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߍߞߌߦߊ߫ ߟߎ߫ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߌߣߌ߲߫ ߢߍߓߍ߲߬.

ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߕߐ߬ߣߐ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫، ߓߊ ߊߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߥߙߎߞߌ ߣߌ߫ ߡߊ߲߬ߕߊ߰ߦߊ߬ߓߊ߬ߟߌߦߊ ߟߋ߬، ߣߴߊ߲ ߡߊ߫ ߡߙߌ߫ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߡߊ߲߬ߕߊ߰ߦߊ߬ߓߊ߬ߟߌߦߊ ߏ߬ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫߸ ߊ߲ ߘߌ߫ ߝߙߋߞߋ߫ ߜߘߍ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߦߙߐ ߜߘߍ߫، ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ߓߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߖߍ߬ߘߍߖߍ߬ߘߍ ߟߊߘߏ߲߬ ߞߊ߬ߝߏ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫.

ߣߍ߰ ߛߌ߬ߟߊ߬ ߞߘߐ ߡߍ߲ ߕߎ߲߬ ߦߋ߲߬߸ ߏ߬ ߕߎ߲߬ ߞߊ߬ ߛߏ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߎ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫، ߣߍ߰ ߛߌߟߊ ߏ߬ ߟߊ߫ ߕߎߣߎ߲ ߞߊ߬ ߛߏ ߏ߬ ߟߎ߬ ߟߊߕߎߣߎ߲ߣߍ߲߫ ߘߐ߯ߣߍ߲߫ ߘߐ߯ߣߍ߲߫ ߤߊߡߊ߲߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߓߌ߬ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߛߏߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫، ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߕߊߙߊ߲ߛߑߖߌߣߋ ߘߌߣߊ߬ ߛߏ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߎ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߣߍ߰ ߛߌߟߊ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߦߙߐ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߝߍ߬.

ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߦߙߐ ߏ߬ ߟߎ߬ ߞߊߣߊ߬ ߞߍ߫ ߡߊ߲߬ߞߊ߲߬ߡߊ߬ ߦߙߐ ߣߌ߫ ߝߐߢߐ߲߯ߞߐ߫ ߦߙߐ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߎ߰ߞߏ ߡߊ߬߸ ߝߏ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߢߍߓߍ߲ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߞߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫، ߏ߬ ߟߋ ߞߏߛߐ߲߬ ߊ߬ ߕߐ߬ߣߐ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߲ ߧߴߊߟߎ߫ ߟߐ߬߸ ߊߟߎ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߡߙߌ߫ ߞߏߛߓߍ߫ ߞߊ߬ ߕߌߙߌ߲ߠߌ߲߫ ߓߘߍ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߟߎ߫ ߞߊ߲߬߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߣߐ߰ߞߏ ߟߎ߬ ߘߌ߫، ߛߏ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫߸ ߝߐߢߐ߲߯ߞߐ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߦߋ߲߬߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߘߊ߲ߘߊ߫ ߘߌ߫؟ ߝߐߢߊ߫ ߜߘߍ߫ ߘߐ߫߸ ߊߟߎ߫ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߴߊߟߎ߫ ߡߙߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߛߊ߲߬ ߂ ߥߟߊ߫ ߃ ߤߊߡߊ߲߫ ߄ ߣߊ߬ߕߐ߬ߟߊ ߡߊ߬߸ ߓߊ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߦߊ߲߬.

ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߥߙߏ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫، ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߟߊߡߊ߲߬ߕߊ߰ߦߊ߬ ߟߊ߫ ߘߌ߬߸ ߣߴߊ߬ ߕߘߍ߬ ߘߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߓߍ߯ ߝߊ߲ߞߊ߲ߣߍ߲߫ ߣߍ߰ ߛߌߟߊ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߦߙߐ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߞߊ߲߬؟ ߏ߬ ߞߘߐ ߟߋ߬ ߞߴߊ߬ ߘߌ߫ ߝߙߋߞߋ ߟߎ߬ ߛߌ߲ߘߌ߫، ߏ߬ ߟߋ ߞߏߛߐ߲߬ ߊ߬ ߕߐ߬ߣߐ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ ߊ߲ ߦߴߊ߲ ߡߙߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߘߏ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߬ ߘߐ߫.

ߏ߬ ߟߋ ߞߏߛߐ߲߬߸ ߊ߬ ߕߐ߬ߣߐ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߘߍ߰ߦߊ߬ߟߌ߬ ߦߙߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߡߍ߲ ߘߍ߲ߣߍ߲߫ ߣߍ߰ ߛߌ߬ߟߊ߬ߞߏ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߥߙߏ߬ߘߎ߯߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߣߐ߬ߘߐߓߌ߬ߟߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߦߙߐ ߟߊߥߙߎߞߌ ߟߊ߫ ߞߐ߰ߘߎ߮ ߘߐ߫ ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߘߍ߰ߦߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߟߊߥߙߎߞߌ߫߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߍ߲ߣߍ߲߫ ߝߎߥߊ߲ ߣߌ߫ ߊߔߐߞߑߛߌߘ ߟߊ߫، ߏ߬ ߟߋ ߘߌߣߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊߡߊ߲߬ߕߊ߰ߦߊ߫، ߊ߲ ߞߊߣߊ߬ ߢߌ߬ߣߊ߬ ߞߎ
߲ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߝߟߐߦߊ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߛߍ߬ߣߍ ߟߊߥߙߎߞߌ ߘߌ߫.

ߒ ߧߴߊߟߎ߫ ߞߟߊߓߎߡߦߊ߫ ߟߊ߫.

ߞߍ߬ߟߍ ߞߍ߫ ߘߴߊ߲ ߛߌ߰ߢߐ߲߰ ߖߡߊߣߊ ߘߏ߫ ߘߐ߫ ߘߎ߰ߞߏ ߘߐ߫߸ ߣߊߟߌߡߎ߲߬ ߜߋ߲߫ ߞߐ߲߰ߖߌ߬ߘ߬ߊ (ߞߏߘߌߥߊߙߌ߫) ߘߌ߫، ߛߌ߬ߛߌ߬ߞߎߟߎ߲ ߦߋ߫ ߖߣߊ߬ߣߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߣߐ߫߸ ߊ߲ ߧߋ߫ ߟߊߒߡߊ߫ ߕߊ߬ ߏ߬ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߞߵߏ߬ ߟߎ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬، ߊ߬ ߣߴߊ߲ ߧߴߊ߲ ߞߍ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߞߊ߲߬ ߖߏߣߊߖߏߣߊ߫߸ ߛߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߌ߫ ߥߙߎߞߌ߫ ߟߊߡߊ߲߬ߕߊ߰ߦߊ߬ߣߍ߲߸ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ߬ߣߍ߲ ߣߌ߫ ߘߐߡߙߌߣߍ߲߫ ߢߎߡߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬.

ߊߟߎ߫ ߣߌ߫ ߞߟߊߓߎ߫، ߊ߲ ߧߋ߫ ߞߍ߫ ߝߙߋߞߋ߫ ߘߊ߲ߘߊߟߌߟߊ߫ ߓߘߍ ߘߌ߫ ߛߊ߫.

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߞߣߐߟߊ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߫ ߖߍ߬ߘߍߖߍ߬ߘߍ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߞߊ߲ߡߊ߬

߂߀߂߅ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߁߁߸ ߝߙߊߣߊ߫

ߝߙߊߣߊ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߡߙߊ߬ߓߊ߮ ߣߴߊ߬ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߎ߯ߟߊ߸ ߛߟߊߕߌ߮ ߟߎ߬߸ ߡߙߊ߬ߘߊ߬ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߡߊ߬ߞߟߐ߫ ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߟߎ߬߸ ߝߙߊߣߊ߫ ߛߏ ߡߐ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬߸ ߊ߬ ߝߏߣߌ߲ߞߋ ߟߎ߬߸ ߊ߬ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬߸ ߝߊ߬ߣߌ߲߬ ߝߙߌߛߌߡߊ ߕߏ߰ߝߏ ߟߎ߬߸ ߒ ߧߴߊߟߎ߫ ߝߏ߬ ߟߊ߫، ߊ߲ ߞߵߊߟߎ߫ ߟߊߡߍ߲߫߸ ߊ߲ ߘߏ߲߬ ߓߘߴߊ߲ ߓߟߏ߫ ߝߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ ߘߐ߫، ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߊߟߎ߫ ߓߟߏ߫߸ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߣߐ߬ߘߐ߬ߝߟߌ ߟߎ߬ ߞߏߝߐ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߙߊߣߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߊ߫ ߥߙߎߞߌߞߏ ߡߊ߬߸ ߊ߲ ߘߴߏ߬ ߟߎ߫ ߕߊ߬ ߓߊߘߐ߫.ߒ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߞߏ߫ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߦߋ߲߬߸ ߣߴߏ߬ ߟߎ߬ ߕߍ߫߸ ߥߙߎߞߌ ߕߏߕߐ߫ ߦߟߌߦߊ ߟߋ߬ ߘߐ߫، ߝߙߊߣߊ߫-ߡߊ߯ߡߎ߲߫ ߛߌߟߊ߸ ߝߙߊߣߊ߫-ߘߊߓߏߟߊ߫ ߛߌߟߊ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߛߌ߬ߘߎ߯-ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߛߌߟߊ ߝߣߊ߫ ߟߊߒߡߊ߫ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߡߊߦߋߙߋ߲߫߸ ߣߊ߬ߟߌߡߎ߲߬ ߝߙߊߣߊ߫ ߘߌ߫.ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߣߍ߬ߘߎ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߌߦߊߦߊ ߦߋ߫ ߕߣߐ߬ߡߊ߬ߓߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߣߐ߫، ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߣߴߊ߲ ߦߴߊ߲ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߘߐ߱ ߘߐ߫߸ ߞߊ߬ ߛߴߊ߲ ߠߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߓߊߟߏ߫ ߟߊ߫߸ ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߖߍ߬ߘߍߖߍ߬ߘߍ߫ ߟߋ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߛߣߍ߬ߞߏ ߣߌ߫ ߞߟߏߝߋ߲ߧߊ ߘߊߞߘߐ߫ ߝߙߊߣߊ߫، ߛߊ
ߣߌ߲߬ ߠߊ߫߸ ߊ߲ ߘߌ߫ ߡߊߣߊ߲ߞߎ߲߫ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߫ ߝߏߣߌ߲ߞߋ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ ߘߐ߫߸ ߛߴߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫
ߣߊ߬ߝߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߛߍ߬ߣߍ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫.ߞߏ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߕߏߣߍ߲߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫، ߞߏ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫߸ ߓߊ ߡߍ߲ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߏ߬ ߢߍ߫.ߊ߲ ߓߘߊ߫ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊߡߍ߲߫ ߛߌߛߍ߲߬، ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߲߫ ߞߴߊ߬ ߓߘߊ߫ ߡߍ߲߫߸ ߛߊ߲߬ ߃߀ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲߫ ߣߌ߲߬ ߞߘߐ߫߸ ߝߙߊߣߊ߫ ߕߎ߲߬ ߦߋ߫ ߛߌ߬ߣߐ ߟߋ߬ ߘߐ߫، ߊ߬ߟߎ߬ ߕߊ߫ ߝߐߟߌ߫߫ ߘߐ߫߸ ߞߵߏ߬ ߕߎ߬ߙߎ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߞߣߐ߫، ߏ߬ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߞߊ߬ߦߌ߯ ߂߀߂߁ ߕߎߟߊߝߌ߲  ߞߍ߫ ߘߊ߫߸ ߣߌ߫ ߞߎߘߊ߫ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߐ߫، ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߏ ߟߎ߬ ߟߊߕߊ߮ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬ ߝߙߊߣߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߢߍ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߘߎߢߊߘߐߕߍ߰߸ ߞߊ߬ ߖߌߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫߸ ߞߊ߬ ߥߙߎߞߌ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߞߍߕߊ ߞߍ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߘߐ߫߸ ߡߍ߲ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߫ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߊ߬ ߘߐ߫߸ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ߞߊ߬ߘߋ߲ ߓߍ߯ ߟߊߞߢߊ߫ ߟߊ߫.ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߕߣߐ߬ߡߊ߬ߓߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߒ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߝߣߊ߫߸ ߣߌ߫ ߞߎߘߊ߫ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߝߙߊߣߞߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߞߊ߬ߦߌ߯ ߂߀߂߅ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߅߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߢߊ߫ ߞߋߟߋ߲ ߏ߬ ߟߋ ߡߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬ ߣߴߊ߬ ߛߏ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߣߐ߫، ߟߐ߯ߞߎ߲߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߘߐ߫ ߌߞߘߐ߫߸ ߕߎߜ
ߋ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߕߊ߯ ߘߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬
ߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߗߋߘߋ߲ ߠߎ߫ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫.ߊ߬ߟߎ߫ ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߕߘߍ߬ ߕߎߜ
ߋ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߗߋߟߊ ߘߏ߫
ߟߋ߬ ߟߊߛߋ߫ ߟߊ߫، ߞߋߟߊ ߏ߬ ߞߎߡߊ ߡߊ߲߫ ߛߌߦߊ߫، ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߞߊ߬ߦߌ߯ ߞߊ߬ߝߏ ߞߍ߫ ߘߴߊ߬ ߖߘߍ߬ ߘߌ߫߸ ߞߴߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߡߣߊߓߏ (ߜߎ߬ߕߐߙߐ߲) ߣߌ߫ ߢߎߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߏ ߞߣߐ߫، ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߣߵߏ߬ ߟߎ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߂߀߂߁ ߣߌ߲߬ ߠߋ߬ ߞߐߝߍ߬.ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߒ ߟߊߣߍ߲߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߕߎߜߋ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߕߎ߲߬ ߕߍ߫ ߢߊ ߏ߬ ߡߊ߬، ߊߟߎ߫ ߓߊ߯ ߕߊ߯ ߞߊ߬ߝߏ ߛߏ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߣߐ߫߸ ߒ ߕߍߣߊ߬ ߏ߬ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߡߊߘߊ߲߫ ߠߊ߫߸ ߒ ߞߊߣߊ߬ ߢߌߣߊ߬ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߞߐ߫߸ ߛߍߥߊ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߏ߬ ߟߋ ߓߍ߯ ߞߊ߲߬.ߞߏ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫، ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߞߍߕߊ ߟߎ߬ ߞߊ߫ ߛߌߦߊ߫ ߞߏߛߓߍ߫، ߏ߬ ߟߋ ߞߏߛߐ߲߬ ߡߍ߲ ߕߏߣߍ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߞߊ߫ ߛߌߦߊ߫، ߏ߬ ߟߋ ߞߏߛߐ߲߬ ߊ߲ ߡߊߞߏ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߕߙߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߓߍ
߲ ߛߌߟߊ
ߞߊ߲߬߸ ߛߌ߰ߢߐ߲߰ߦߊ߬ ߓߘߍ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬߸ ߛߴߊ߲ ߘߌ߫ ߛߴߊ߲ ߠߊ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߟߊߘߊ߲߫ ߠߊ߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߛߊ߫.ߞߊ߬ ߟߊ߬ߘߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߕߐ߬ߣߐ ߡߊ߬، ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߊߞߎ߲߫ ߓߟߋߓߟߋ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߘߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߐ߲߰ ߊ߲ ߠߊ߫ ߣߊ߬ߟߌ ߢߍ߫ ߝߙߊߣߊ߫، ߏ߬ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߦߊ߲߬ ߕߍ ߦߋ߫ ߞߎߘߊ߫ ߃߀ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߤߊߡߊ߲߫ ߊ߬ ߕߍ߫ ߛߴߏ߬ ߘߐ߫، ߊ߲ ߓߘߊ߫ ߞߍߣߍ߲߫ ߓߟߋߓߟߋ߫ ߓߊ߯ߙߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫.ߕߊߙߊ߲ߛߑߖߌߣߋ ߟߊ߫ ߣߍ߰ ߛߌߟߊ ߡߍ߲ ߠߊߘߊ߲ߕߐ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߍ߬ߙߍߝߍ߬ ߘߊ߬ߡߊ߲߬ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߡߊߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߊ߲ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߕߍߣߊ߬ ߘߊ߬ߡߊ߲߬ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߡߊߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߠߊ߫، ߊ߬ ߘߌߣߊ߬ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߙߊ߬ߖߊߥߏ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫  ߡߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬߸ ߦߏ߫ ߎߜߊ߲ߘߊ߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߞߵߏ߬ ߝߐ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߞߌߜ
ߊߟߌ߫.
ߣߍ߰ ߛߌߟߊ ߓߊ߯ ߟߊߘߊ߲߫߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߥߙߎߞߌ ߛߌߟߊ ߟߋ߬ ߟߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߘߌ߫، ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߝߙߊߣߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߸ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߛߌߣߌ߲߫ ߠߊ߫، ߤߊߟߌ߬ ߣߴߊ߬ ߕߘߍ߬ ߘߊ߫ ߞߏ߫ ߞߏ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߖߊ߲߬ ߠߊ߫ ߓߌ߬.ߢߎߡߍ߫ ߕߴߊߟߎ߫ ߓߟߏ߫، ߜߊ߲߬ߜߊ ߦߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߟߎ߫ ߞߊ߲߬ ߔߎ߫، ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߡߞߊ߬ߛߌ߬ߟߌ ߞߊ߫ ߛߌߦߊ߫.ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߒ ߘߴߊ߬ ߝߐ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫߸ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߛߌߣߌ߲߫ ߠߊ߫، ߊ߬ ߕߍ߫ ߡߍ߲߫߸ ߊ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߦߏ߫ ߥߙߎߞߌ ߘߐ߬ߞߏ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߛߌߦߊߦߴߊߟߎ߫ ߡߊ߬، ߏ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߕߙߎ߬ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߕߌ߲߬ߞߎ߲ߘߎ ߡߊ߬߸ ߢߌ߬ߣߊ߫ ߕߎ߲߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߐ߫ ߞߊ߫ ߡߍ߲߫߸ ߊ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߥߙߎߞߌ ߕߍߡߊߞߟߏ ߘߌ߫، ߊߟߎ߫ ߘߴߊ߬ ߦߋ߫، ߒ ߧߋ߫ ߡߍ߲ ߝߐ߫ ߞߊ߲߬ ߣߌ߲߬߸ ߏ߬ ߕߍ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ߬ ߞߎߡߊ ߘߌ߫.ߒ ߧߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߒ ߠߊ߫ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ ߡߍ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߞߏ߫ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߞߎߘߊ߫ ߦߋ߫ ߞߍ ߟߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߐ߫، ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߌ߫ ߕߊ߯ ߢߍ߫.ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߕߊ߯ߟߌ ߢߍ߫߸ ߝߙߊߣߊ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߌߣߊ߬ ߞߍ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߝߟߐ ߘߌ߫߸ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߟߊ߫ ߕߊ߯ߟߌ ߞߎ߲߬ߧߊ ߟߊ߫، ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߟߴߊ߬ ߟߊ߫، ߊߟߎ߫ ߞߊߣߊ߬ ߝߊ߬ߘߌ߬ ߘߐߝߊ߰.ߊߟߎ߫ ߞߊߣߵߊߟߎ߫ ߡߊߞߊ߬ߛߌ߬، ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߡߊ߰ߙߌ ߕߊ߲߬ߘߏ߫، ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߝߋ߲߫ ߘߌ߫ ߡߐ߰ ߡߊ߬߸ ߡߍ߲ ߠߴߊ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫.ߘߎ߲߬ߓߎ߬ߦߊ߬ߓߊ߸ ߊ߬ ߟߊ߫ ߦߋߟߌ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߞߏ߫ ߞߍ߫߸ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߡߊ߫ ߛߋ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߥߟߴߊߟߎ߫ ߕߎ߲߬ ߕߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߵߊ߬ ߡߍ߲ ߞ،ߕߊߙߊ߲ߛߑߖߌߣߋ ߣߌ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߣߍ߰ ߛߌߟߊ ߘߐ߬ߛߏ߬ߘߏ߲߬ߜߊ߬ߟߌ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߞߏ߫ ߘߊߡߌߘߊ ߟߋ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߘߌ߫.ߒ ߧߴߏ߬ ߝߐ߫ ߟߴߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߏ ߟߋ߬، ߡߍ߲ ߞߍ ߦߴߌ ߘߐ߫߸ ߤߊ߬ߟߌ߬ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߖߍ߬ߘߍ߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߓߟߋߓߟߋ ߟߋ߬ ߘߊߡߌߘߊ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߣߌ߲߬ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߥߟߊߞߌ߫ ߛߊ߲ ߣߊ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫، ߊ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ߫ ߕߣߐ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߘߌ߫߸ ߒ ߡߊ߫ ߝߐ߫ ߘߋ߬ ߞߏ߫ ߘߎߢߊ߫ ߓߍ߯.ߊߟߎ߫ ߣߌ߫ ߗߋ߫ ߘߏ߲߯، ߊߟߎ߫ ߣߌ߫ ߞߟߊߓߎߡߦߊ߫.

LE PREMIER MINISTRE INVITE BPIFRANCE À ACCÉLÉRER LA MISE EN ŒUVRE DES PROJETS

Le Premier ministre invite Bpifrance à accélérer la mise en œuvre des projets

Depuis 2022, la banque publique d’investissement française est impliquée dans le financement de projets de développement significatifs en Guinée. Les projets de télévision numérique terrestre (TNT), de construction des hôpitaux régionaux et de réalisation de 14 ponts en zone rurale sont les plus connus. Sur le terrain, l’évolution des chantiers marque le pas. En recevant récemment à Abidjan une délégation de Bpifrance, le Premier ministre a demandé l’accélération de la mise en œuvre des différents projets conformément aux conventions.

Il a réaffirmé son soutien à l’approfondissement de ces liens économiques, notamment dans les secteurs prioritaires identifiés. Une feuille de route est établie pour définir les prochaines étapes de cette coopération renforcée, impliquant des échanges réguliers entre les équipes de Bpifrance et les autorités guinéennes.

PREMIER MINISTRE ATTENDU AU CEO FORUM À ABIDJAN

Le Premier ministre Amadou Oury Bah, participera au CEO Forum 2025 qui se tiendra à Abidjan, en Côte d’Ivoire, du 12 au 13 mai 2025. Sa présence mettra en lumière les ambitions économiques de la Guinée et l’engagement du Gouvernement à renforcer les partenariats avec le secteur privé suivant les orientations stratégiques du Président de la République, Chef de l’Etat, le Général Mamadi Doumbouya.
La participation du Premier ministre débute dès ce dimanche 11 mai par une rencontre prévue à l’Ambassade de Guinée avec la diaspora guinéenne en Côte d’Ivoire.
Le lundi 12 mai sera marqué par plusieurs interventions clés du Premier Ministre. Il participera à une session avec des chefs d’entreprises et présidera la session du INVEST IN GUINÉE. Au nom du Chef de l’Etat, Bah Oury présentera le programme Simandou et des opportunités d’investissement en Guinée. Un moment fort de sa participation sera le Panel des Premiers Ministres, axé sur le thème « New Deal État-secteur privé » et la création de partenariats mutuellement bénéfiques.
Le mardi 13 mai, le Premier ministre s’entretiendra avec plusieurs acteurs économiques intéressés par la Guinée. Il participera également à une conversation sur la productivité agricole en Afrique.
Opportunités et les Défis
Le CEO forum est une plateforme pour aborder les défis auxquels sont confrontés les pays africains, notamment en matière de gouvernance et de développement économique, et pour partager la vision des gouvernements pour créer la prospérité.
La présence du Premier ministre Amadou Oury Bah au CEO Forum 2025 après celui de l’année dernière à Kigali, est une occasion importante pour la Guinée de promouvoir ses atouts économiques et d’attirer davantage les investissements nécessaires à son développement. Les échanges porteront sur des sujets cruciaux tels que le développement du secteur privé, l’amélioration de la productivité agricole et les grands projets structurants comme Simandou.

LE PREMIER MINISTRE REÇOIT L’ONG CŒUR ALPHA ET DES LÉGENDES DU FOOTBALL AFRICAIN

Conakry, le 9 mai 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience au palais de la Colombe, une délégation de l’ONG Cœur Alpha, conduite par sa présidente, Madame Boma Binta DIALLO.

Cette organisation humanitaire œuvre dans la lutte contre les cardiopathies congénitales chez les enfants issus de milieux défavorisés. La délégation comprenait plusieurs figures emblématiques du football africain : Patrick M’Boma (Cameroun), Anthony Baffoe (Ghana), El Hadj Diouf (Sénégal), ainsi que le journaliste sportif Tanou DIALLO.

Cette visite s’inscrit dans le cadre des préparatifs d’une série d’activités prévues du 13 au 15 juin 2025, visant à sensibiliser l’opinion publique sur la prise en charge des enfants atteints de maladies cardiaques.

Prenant la parole, Madame Boma Binta DIALLO a exprimé l’ambition de son organisation de mobiliser davantage de ressources en faveur du traitement de ces enfants et de renforcer la solidarité autour de cette cause vitale.

Quant au Chef du Gouvernement , il a salué l’initiative et réaffirmé l’engagement de l’État guinéen à soutenir toute action contribuant à la préservation de la vie et de la dignité humaine, en particulier celle des plus vulnérables.

INGÉNIERIE FERROVIAIRE : 39 JEUNES GUINÉENS FORMÉS EN CHINE REÇUS PAR LE CHEF DU GOUVERNEMENT

Conakry, le 09 mai 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury Bah, a reçu au Palais de la Colombe, les 39 lauréats bénéficiaires d’une bourse de stage en ingénierie ferroviaire en Chine.

Ce programme de renforcement de capacités, d’une durée de trois mois, a été entièrement financé par l’entreprise CR18, en partenariat avec Rio Tinto Simfer.

S’exprimant au nom de ses camarades, le porte-parole des boursiers a indiqué que ce stage leur a permis de découvrir les prouesses technologiques et les innovations qui font la renommée du secteur ferroviaire chinois. Immergés dans des projets d’envergure, ils ont acquis des compétences pratiques en matière de conception, de construction, de maintenance et de gestion d’infrastructures ferroviaires modernes : « Ces connaissances, nous souhaitons désormais les mettre au service de la Nation », a-t-il déclaré.

Félicitant les jeunes ingénieurs pour leur engagement et leur réussite, le Premier ministre a rappelé que cette initiative constitue une double opportunité : pour les bénéficiaires, qui gagnent en expertise ; et pour le pays, qui se dote de compétences capables de répondre aux défis techniques du développement ferroviaire.

Abordant les grandes orientations du Gouvernement, il a annoncé la construction, dans les prochaines années, d’un port en eau profonde dans la région de Boké, du côté de Kamsar. « Ce port, qui deviendra l’un des plus importants sur la façade atlantique du continent, ambitionne de positionner la Guinée comme un hub logistique régional et de renforcer son intégration dans le commerce mondial », a-t-il affirmé.

Il les a assurés que l’avenir leur appartient : « Vous êtes ceux qui bâtiront la Guinée de demain, et au-delà, l’Afrique de l’Ouest, dans ce secteur stratégique ».

Enfin, le Chef du Gouvernement a réitéré la vision du Chef de l’État, qui place la jeunesse au cœur de la transformation nationale, notamment à travers la modernisation de l’écosystème minier. Il a souligné la nécessité impérieuse de valoriser localement les ressources nationales : « La transformation de la bauxite en alumine, puis en aluminium, s’impose comme une priorité. Cela passera par une capacité énergétique accrue et maîtrisée, condition sine qua non d’une industrialisation réussie. »

DIPLOMATIE : LES ADIEUX DE L’AMBASSADEUR DES ÉTATS-UNIS AU PREMIER MINISTRE

Conakry, jeudi 8 mai 2025 – En fin de mission diplomatique en Guinée, Son Excellence Monsieur Troy FITRELL, Ambassadeur des États-Unis, a été reçu en audience au Palais de la Colombe par le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury BAH.

Cette visite d’adieu marque la fin de trois années au service du renforcement des liens d’amitié et de coopération entre la République de Guinée et les États-Unis d’Amérique.

« Je suis venu dire au revoir au Premier ministre, Chef du Gouvernement. Après trois ans passés en Guinée, j’ai une grande confiance en l’avenir du pays et en son peuple », a déclaré le diplomate américain à l’issu de l’entretien.

Au cours de la rencontre, les échanges ont porté sur les enjeux sociaux, économiques et politiques du pays, ainsi que les perspectives de coopération bilatérale.

« La coopération entre nos deux pays, est riche et multiforme, qu’il s’agisse des zones rurales ou de la capitale Conakry. Elle touche à des domaines essentiels tels que l’éducation, la formation, les investissements sociaux et commerciaux. À mon arrivée, six entreprises américaines étaient implantées en Guinée ; aujourd’hui, elles sont plus de trente. Cela témoigne de la solidité croissante des relations entre nos deux nations, et j’en suis particulièrement fier », a ajouté l’Ambassadeur.

MISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS DES ASSISES NATIONALES : LE COMITÉ DE PILOTAGE NOTE DES AVANCÉES SIGNIFICATIVES ET TRACE LES PERSPECTIVES

Conakry, 7 mai 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, en sa qualité de président du Comité de pilotage de suivi et de mise en œuvre des recommandations des Assises nationales, a présidé une réunion stratégique au palais de la Colombe.
Cette rencontre avait pour objectif principal de dresser un état des lieux de la mise en œuvre des recommandations issues des Assises nationales et d’envisager les prochaines étapes dans une démarche inclusive et structurée.
Au cours des travaux, le comité technique a présenté :
•le rapport d’évaluation de la mise en œuvre des recommandations ;
•le plan d’action opérationnel budgétisé découlant de la stratégie adoptée ;
•ainsi que l’avant-projet de loi portant création de la Commission Vérité et Réconciliation.
« Nous avons reçu les membres du comité pour passer en revue l’état d’avancement de la mise en œuvre des recommandations issues des Assises nationales », a déclaré M. Mohamed Lamine Savané, Ministre Directeur de Cabinet de la Primature et président du comité technique.
Parmi les avancées notables, il a été cité :
•l’organisation du procès des événements du 28 septembre 2009 ;
•la mise en place, sur instruction du Chef de l’État, d’un mécanisme de compensation en faveur des déguerpis de Kaporo Rail, Kipé 2 et Dimess ;
•la mise en œuvre d’un dispositif d’indemnisation des victimes du 28 septembre 2009 ;
•et la prise en charge médicale des victimes de violences politiques nécessitant des soins urgents.
Le Premier ministre a réaffirmé, à cette occasion, son engagement à veiller à l’application effective de l’ensemble des recommandations, conformément aux directives du Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya.
À noter que le Comité de pilotage est présidé par le Premier ministre, Chef du Gouvernement, et comprend entre autres :
•un représentant du Conseil national de la Transition, organe législatif ;
•le ministre de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ;
•le ministre des Affaires étrangères ;
•le ministre de l’Information et de la Communication ;
•le ministre de la Justice ;
•le ministre de la Promotion féminine, de l’Enfance et des Personnes vulnérables ;
•ainsi que le Grand Imam de la mosquée Fayçal et l’Archevêque de Conakry.
Ce comité est appuyé par une commission technique, chargée de la mise en œuvre des directives édictées.

SÉCURITÉ SOCIALE : LE PREMIER MINISTRE OUVRE LE SÉMINAIRE DE L’AISS À CONAKRY

Conakry, 6 mai 2025 – Le Premier ministre, chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie d’ouverture du séminaire technique de l’Association internationale de la sécurité sociale (AISS), qui se tient à Conakry du 6 au 7 mai 2025.

Organisé autour du thème « Le travail actuariel pour la bonne gouvernance et la résilience financière de la sécurité sociale en Afrique de l’Ouest », cet événement rassemble des délégations issues de plus de 18 pays africains. L’objectif est de promouvoir une gouvernance efficace et de bâtir des systèmes de sécurité sociale solides et durables.

La Directrice Générale de la Caisse Nationale de la Prévoyance Sociale, Générale Aminata Diallo, dans son discours de bienvenu a souligné que dans un contexte mondial marqué par de profondes mutations démographiques, économiques, sociales et climatiques, les institutions de sécurité sociale sont appelées à jouer un rôle encore plus décisif dans la lutte contre la pauvreté, la précarité et l’exclusion. Pour qu’elles puissent remplir cette mission de manière pérenne, il est impératif de renforcer leur pilotage technique et financier.

Selon M. Marcelo Abi-Rami, Secrétaire général de l’AISS, ce séminaire représente une opportunité unique de capitaliser sur les expériences nationales de la Guinée, du Niger et du Sénégal, en vue de renforcer les capacités collectives.

Pour sa part, le ministre du Travail et de la Fonction publique, M. Faya François Bourouno, a souligné que l’intégration et la consolidation du programme de protection sociale dans un pays produisent d’importants bénéfices. Il a rappelé le rôle central des États dans le développement des institutions de protection sociale : « Cela permet d’assurer la responsabilisation s’agissant des droits des populations protégées, et de veiller à ce que les programmes et mesures de protection sociale soient alignés sur les objectifs de développement. »

Le Premier ministre a, quant à lui, rappelé que les questions sociales ont longtemps été reléguées au second plan, au profit de priorités dites politiques : « Or, faire du social, c’est d’abord s’occuper de l’humain dans sa globalité… Ce manque de considération nous a profondément affectés pendant très longtemps », dit-il.

Il a également souligné que la Guinée est aujourd’hui en train de rattraper ce retard à travers la mise en œuvre de programmes structurants, tels que l’assurance maladie pour les fonctionnaires et les retraités de l’État, ainsi que des dispositifs de couverture pour les artistes et d’autres catégories socio-professionnelles.

Le Chef du Gouvernement a poursuivi en évoquant la campagne nationale de recensement et d’enrôlement en cours, destinée à établir un fichier d’état civil fiable, qui servira de base au fichier électoral : « Ce travail n’est pas simplement politique : il permettra à chaque citoyen de disposer d’un numéro d’identification personnel. C’est une condition essentielle à la mise en place d’un véritable système de sécurité sociale. »

À travers cette approche actuarielle rigoureuse, les acteurs régionaux entendent, au terme de ce séminaire, renforcer durablement les mécanismes de protection sociale sur le continent.

MIGRATION : LE GOUVERNEMENT MISE SUR L’AGRICULTURE POUR LA RÉINSERTION DES COMPATRIOTES BLOQUÉS AU NIGER

Conakry, 5 mai 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, en présence des membres de son cabinet, a reçu en audience une délégation de la Chambre Nationale d’Agriculture, conduite par son Président Souleymane BERETE.

Cette rencontre s’inscrit dans le cadre d’une réflexion conjointe visant à identifier des solutions durables pour faciliter le retour rapide des compatriotes migrants actuellement bloqués au Niger, et surtout favoriser leur réinsertion socioprofessionnelle à travers le secteur agricole.

Selon le Premier ministre, l’objectif est clair : « sortir ces jeunes de la précarité en les orientant vers une activité génératrice de revenus et porteuse d’avenir ». Il a également souligné que la problématique migratoire ne saurait être dissociée de celle de la formation et du développement du capital humain, ajoutant que le retour de nos compatriotes au pays représente une véritable opportunité pour renforcer la main d’œuvre locale.

Le Chef du Gouvernement estime par ailleurs que cette démarche pourrait inciter davantage de partenaires internationaux, réticents à accueillir de nouveaux migrants, à soutenir un programme structuré de réinsertion fondé sur l’agriculture.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN FARAANA FII HURBITUGOL ƊUƊAL ÑEEÑAL KA WERDE NIJER

Faraana ñannde 13 Feeburiyee 2025.

En heyɗintiniri ndimu men ngun wurnitugol werde nden Nijer. Mi aruno, mi ƴewtii ndee werde e hitaande 1989 nden ñannde mi yoomuno. Tentinii nde tawunoo werde wa ndee, jeyaande e maandeeji ndimu men ngun, labiraande nii, yo tawu hara no weddoraa nii. Kooko nde weddaa fow, hinde weddodaa e taariika men e pinal men e finaa-tawaaji men ɓannginɗi noone no darnirten kuɓeeje men. Ñeeñuɓe timmbunooɓe ɗun ɓen haanaano yi’ude ɗun no yanira nii.

Tippude e ɗun ko e nder welo-welo mi yi’itir ndee werde no immitii. Miɗo jarna ɓee wakkiliiɓe fow fii no ɗun ɗoo laatora. Ɗee golle ko ɓanngini aniiyeeji moƴƴi ɗi ardiigu ngun ardini fii ɓantugol hawtaandi ndin.

Heyɗintinal ngal hinaa e konngol haaɗi. Ko giiɗe goo e laamorɗe goo, ko faale weldintinngol en e taarika men on e fewndaare fii ñinnugol aroore men nden. No e nder heyɗintingol ndee weede Nijer ewol fii ndiyan, fii canɗi men ɗin fii no wuuruɓe e binndi ɗii canɗi no wonira e hunndaari hiwaandi; sabu ngurndan alaa ka ndiyan alaa.

Ko ɗun si ɗii cuuɗi jeenay ka werde ɗoo, no ɓanngini miijo sincunooɓe huuwondiral Afirikinaaɓe. Ngon miijo no haanaa wurniteede wonndude e faandaaje kese, faandaaje kenndeeje. Ko fii ɗun si Seneral Maamadii Dummbuyaa no jammaa ŋanaajo Pelle Fuuta Jaloo,  sabu ka ɓaawo canɗi, ko ɓaawo pelle himo faandii wurnitugol ngenndi ndin gay sikke e gay kullol. Himo miijii timmbugol Gine ɓantorayɗo hoolaare mo konngol jaɓaa e nder Afiriki. Gine mo konngol mun ƴettetee e Manoriver Union, l’OMVG, l’OMVS, ABN yeru leyɗe 15 e nder Afriki.

Wonndude e wurnitugol ndee werde faandaare nden no yawti ko CEDEAO on woni kon hannde. Sabu wuuruɓe ɓen e fee ngol caangol no yawti keeri hernaange Afiriki ɗin. Ɗun ko wano Kamerun, wano Caad. Ko ɗun si jamaa Faraana on maa yimɓe laral ngal no haani tutugol leɗɗe sabu yooru ngun no ɓadaade. Ko mi hewti ɗoo hecci-hanki, mawɓe ɓen innanno wonnde Faraana no e nder niwre. Kono Farana no immitaade. Kono immitannde mawnde nden ko tawde Faraana no hurmbitude ndee werde Nijer. Ndee ko maande mawnde, hiweende, huutoree nde fewten ko arata.

Ko sifa nii tun waawirten accande jeere men nden e fayɓe men ɓen ndonndi mawndi, e nder timmbugol ngenndi mawndi wano adiinooɓe timmbirnoo dawlaaji gila duuɓi teemeɗɗe teemeɗɗe e nder hirnaange afiriki.  Hita en yeggituɗun.

Si en yeggitii tawal men ngal en wonay majjuɓe, si en wurnitii tawal men ngal en wattii ɗon fewndaare winndere nden en foolay ardoɗen.

Miɗo jarna on sanne.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN SEREKORE

Serekore ñannde 4 feeburiyee 2025

Golleeji ɗin fow no haani yuɓɓondirde no haaniri ɓantal ca’e ɗen, demal ngal, suluuji ɗin e maanaa etoo miijitoo no Gine wa’irta non e nder duuɓi 40. Fii yo ɗun laato, e fii no liggeeji ɗin fow yuɓɓondirira, ko aldaa e ballondiral hinaa huunde welunde fii. Ko ɗun si tawi ko bee noddita ƴellitiiɓe aƴƴanɓe wano mon ko wallitoo ñiɓugol aroore Gine nden.

Hinaa non fii si tawii hino weli fii, sabu hiɗon anndi ɓantal no arda e tallallakeeji goo si en etindiriiɗi nde wonnde hiɗen hawra e caɗeele walla e ɓure. Simandu ko eɓɓoore mawnde waylaynde liggeeji humondirɗi e faggudu Leydi ndin

Ɗatal laana kinngal ngal, timmbuno ca’e buy, ko ngal muli kon mulinorii ɗen ca’e maa wattiiɗe koɗoloy tosokoy. Awa Taransi-ginewal ngal timmbay kañun kadi ca’e kese ila ka ngal fuɗɗii haa ka ngal hatti.

Fii hita ngal wonu sommbo hare e yeddondire fii ko humondiri e leyɗe, ko bee men adintina. Men lanndoo wallitagol e banŋe wiɗagol taskoo no warretee. Woodoyay ca’e, woodoyay hawrehou  fii leyɗe, ko honno ɗun sakkortee? Miijitee no ɗun ƴettitirtee e nder ɗii duuɓi 2, 3, maa 4 arooji sabu Simandu kan hewtii ɗoo.

Simandu hewtii ɗoo wonannde on ka ñam-naange. Kono ko honno deeƴere nden hiwirtee . si tawii golleeji ɗin fow ko e ngal takkiingal (koridor) ɗun addoyay caɗeele. Haray bee ɗen ca’e arooje hebulanee wonnde e hawtindirgol ɓantal ñam-naage e nan-naange.

Haray hino haani ka suluuji njanɗe sincee ñam-naange e takkiingal nan-naange wonndude e suluuji baafata  fii ɓantal cenɗe ɗen fow. Ko ɗun ɗon ɓuttinta Gine. Hara kadi en yeggitaali wonnde ko ɓuri hittude e men goo ko demal ngal.

Miɗo wakkilina on, anndintina on wonndema kawtaɓe men gaccii sabu leydi, ɗun ko Koddiwaar. Fiinoɗen e maɓɓe annditen ko feƴƴi kon ka kawte. Nanngen kisan golle haanuɗe miijitaneeɗe. Fahin miɗo wakkilina on.

On jaaraama sanne.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN SEREKORE KA DAAKA

Serekore ñannde 6 feeburiyee 2025

Nanondiral e naɓidal. Aranun ɗun mi wi’a ɗun deeƴere ko onon heeranii ɓuttu ngun e kiwal hawtaandi ndin ko onon heeranii. Hay si tawii non no ƴiwni e kawte ɗen fow.

Hiɗon anndi non ngal laral duuɓi noogay e ko ɓuri no feƴƴi ngal cukkano cenɗe fow hareeji.Faandaare nguu laamu ƴanɗehu, ko anitugol ndarta ko feƴƴi kon fii hita wattu. Ko fii ɗun si tawi onon jon joge en hiɗon haani hertorde kisal ngenndi ndin.

Kisal ngal pellet ko onon heeranii. Ardiiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii dummbuyaa no hoolori on e ɗen banŋe.

Ɗimmun ɗun ko humondiri e kiwal ngal ko bee men haalana on ko on ɓii-leydi ɓornaaɓe kono ko o on ɓii-leydi Hawtaandi Gine.

Kala ka wonuɗen woni ko on ɓorniiɓe walla hinaa hiɗen kafi hiwugol Hawtaandi ndin, jongindira koɗooli ɗin hiwa, wallitoo fii ɓantal. Golleeji waɗaaɗi gila ñannde 5 settambur 2021 hiɗon anndi ɗi.

Ko o golli kon no hitti . si en wowlii fii Simandu buy e men ko wonunoo paykoy nanii no  innee si  ngal ɗatal laana wallinaama haray Gine hewtii nokkugoo wonnannde ɓannta. Ko e ngal laral wonuɗon hiɗon jinndude e hiɗon sutii wonnde e ngal wallineede.

E dow ballal Alla ɗoo e lannoode hitaande 2025 laana arana kan dogay, ɗun ɓannginay wonnde Gine hewtii e teere heyre. Hiɗen haani hiwude on tama’u etoɗen fii leydi ndin fow yo hewtu e ko ginenaaɓe faandinoo kon e kitaale 50 yo laato e 2025 haa yeeso ton. E nder ɗun ko bee tabintinon ɓuttu ngun e nder leydi ndin.

Wano ardiiɗo on holliliri non, hitaande 2025 ko hitaande suɓo-suɓo, referandom sariya mawɗo, soɓo ardiiɗo Hawtaandi ndin, suɓo fii ka Mbatu Mawngu e suɓo fii ka ca’e e koɗooli fii ruttugol Sariya ngenndi ndin. Ɗun non ko kafu ginenaaɓe fow.

Hinaa ballondiral hakkunde lare Gine ɗen, hinaa jattugol konu ngun hanndoyeeji maggu ko ngu newinanaa e nder laamu ƴanngal ngal. Ko jonnitugol hawtaandi sar’inoraandi. Ka ɓii-leydi e konunke e yiɓɓe Gine ɓe wonaa ginenaaɓe heɓu deeƴere e nder keydi nanonirndi wonndude e pide laamu kenndeeje. Sabu ko tippude e ɗun ñinnirten ɓantal haɓen tammpere. Annditee weelaaɗo alaa noppi ko si yimɓe ɓen no haari, fayɓe maɓɓe ben no gollude, hiɓe waawi ñawndaade, dillude no newori, jawle maɓɓe kadi  no waawi dillude e nder leydi ndin fow, ɗon haray kala no waawi e nder ɓuttu ɓernde hiwude Hawtaandi ndin liggoo fii ɓantal.

Ɗun no waawi laataade, wurin ko sabu ɗun men arirani yewtidugol e mon ko hitti e men. Anndina on larun leydi ndin no foti fotude hay e nokku men yeggitaa. Ɗun no yaadi e faandaare Ardiiɗo on. Woni ko mo Yukunkun, maa mo Yoomu. Woni ko mo Joo, maa mo ka daande Atilantik senngo Bofa maa ka suriije ko bee o annda ko miijo wooto jogiɗen, faandaare wootere. Ko etagol haa ginenaajo kala annda no heeranii mo wuurugol e nder genndi deeƴundi. E dow bawgal Alla laatoto, e meɗen hoolori on. No wonani lan weltaare hannde daragol yeeso mon yewta.

On jaaraama sanne.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN SEREKORE KA DUƊAL MAWNGAL

Serekore ñannde 7 feeburiyee 2025

Newnanee lan mi anndintina mi hollita baɗe kenndeeje ñinnaaɗe gila ñannde 5 settambur 2021. Woɓɓe wi’uno ko laamu ƴanngal. Laamu ƴanngal no wa’i waa jaaɓotiral lekkun.

Si foolotiro dogudu no waɗeede, luujo on jaaɓotirte lekkun si o wattoo e maggal. En waɗii no ɗun ɓurii duuɓi sappo, kono luujondiral ngal wa’aano no miijorɗen non. A wi’ay tun loojo on ko ɓawre-ɓawre yaari.

Awa nguu laawu ƴanngalhu ɗoo, ko faale wurtugol palje kiɗɗe ɗen, fiinoo e majje wurta no haaniri, dolnora alhaali neɗɗanke on. Wattora ɓural neɗɗanke e nder miijo ngon, sabu ko o ngalu. E ko ngun ngalu koomorten ardinen. Ko ɗun si meɗen angisii fii banntal nguu ngalu ngu wi’uɗen neɗɗanke.

Wurin fii eɓɓoore Simandu nden, haldaama wonndema 20% ko fanɗiwoo, mi inni ko fanɗi woo e nder ngalu heɓotoo ngu ngun ko e fii ɓantal neɗɗanke waɗetee. Ko wonni ɓantal neɗɗanke? Ko etagol no neɗɗanke on wuurira no newori. Woni ko banŋe cellal, wununnde, jannde ekn… sabu ko kanko woni ngalu aranu ngun.

No woodi leyɗe ɗe alaa oogirɗe jawle nder leydi. Kono hiɓe mari jom gannde wonuɓe sommbo yo leydi ndi ƴellito. Gine wonataa leydi ndi tawataa ko oogugol tun jawle leydi ndin naɓa e nder laana. Si duuɓi cappanɗe feƴƴii ɗoo ko ninse wonanta en. En wonay hara en alaa wonndiije, ninse menɗen mawnay. Ko bee ruttoɗen e ngol laawol ɗon.

Ko no mi wi’irta non, jonniten Seesaar ko o jeyi kon. Ardiiɗo men on Seneral Maamadii Dummbuyaa faandaaki si naa yo tawu janngo-janngo yo ɓiɓɓe Gine wuuru e nder leyɗi ka gooto kala hettata ndimu e hakkee mun ɗun-le gasiiwoo si tawii en dollonorii jannde nden. Mi jonna misal hannde hiɗen jogodii caɗeele e GAC. No innaa wonndema GAC no haani huutorde luttan CBG ngal fii suuluuru mun baafata ndun. Ardiinooɓe ontuma ɓen inni jonnee men mbuuɗi men yeeya on leyɗi baafata goo. E jooni non ko honno suluuru baafata heɓorta. E pellet hiɗen felliti si en luttii e yeeyugol leydi ndin en ɓeyditoraali alhaaliiji goo. Ko hay liggotooɓe ɓen si innaama oogirɗe ɗen ƴaarii. Haray ɓe ŋakkiraama golle. Kono si en waɗuno suluuji harayno no yahaade.

Si tawii koo ko etiɗen fow, ko fii yo koo ko lintuɗen ɗoo jaalo haray nafaali ko ɗun si ɗen haani heɓude ganndiɗuɓe, ñawndooɓe, karalɓe, wiɗotooɓe e dame ɗen fow. Si ɗun waɗii en hewtitoto leetannde men nden.

Ko fewndo ka enen yi’eten ɗoo internet, woɓɓe no e duule goo. Hakkille tafaaɗe lanniino jaalaade ka portooɓe ɓen, Siin kan haala ka. Ko bee janngen. Awa jawle wowlaaɗe ɗen fii mun ɗoo, ko fii no hebuliroɗon fii janngo. Ɗun non gasiiwoo si on janngii.

Ko bee dolnoro wiɗagol gol, jannde nden e wakkilaare nden. Musidal ngal wakkilaaki ngal yaarataa yeeso. Hiɗen haani immaade daroo daditoo.

Mi nanii kelle mon ɗen yaakitoraaɓe etiiɓe ɓen fii yo ndee huɓeere laato nanii. Kono ko huunde jogondirnde. Si wintaari ndin dankaaka, si yoɓooɓe duuti men yoɓaali hiɗon sikka ɗun laatoto. E hiɗon sikka en heɓay ɗate, duɗe maa en toppitoto labutaaniiji ɗin, maa yoɓen njoddiiji? En waawoytaa.

Ko ɗun firi wonndema waylo fendiingo ngon ko waylo huuɓungo haanungo fii yo on waawu wa’ude wa ɓeya jannjo-janngo. E nder ko jaraa duuɓi cappanɗe tati Siin jeyaama e ɓuruɓe alɗuɓe e nder winndere nden. Ko Gine wonoyta kon no e sooke mon.

Awa ronditee ɓure hawtaandi ndin, ko on sukaaɓe, ko goonga, kono faamu habbaaki duuɓi. Hiɗon waawi wonude sukaaɓe kono heɓana hakkil fii ɓantugol Gine e nder kisal, e nder keɓal e nder huuwondiral e naɓidal finaa-tawaaji ɗin fow. Ko ka nder duɗal mawngal aroore leydi sincete.

Wonanee misal ɓii-leydi en fow ɓe heɓaali feere hewtugol ka fewndiɗon ɗoo ka duɗal mawngal. No woodi piiji buy hittuɗi ɗi gaseten haalude senndoden, kono hiɗon haani maanditaade ko wonaa e waɗeede kon fow ko fii no janngo mon laatora fii yo on innoy ɓe alaa ɗoo ɓen wonndema ɓaawo ɓaawoo ɓen golluno fota fii yo en hewtu ka wonuɗen ɗoo. Awa wakkilee janngon fii yo on nafu hoore mon, nafon Gine nafo Afiriki nafon winndere nden.

Ko faale amen on non, ko angisannde amen nden non, ko yewtere amen nden nii yewtere yawtude ɓure amen ɗen moftunde ɓure ɗen jowi ka CNRD fii yo Gine jeye e ngendiiji ɓuruɗi hittude e nder winndere nden.

Alla no okkori en kala ko hattonjinɗen fii yo ɗun laato. Awa hooloɗen gollen.

Miɗo jarna on sanne.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN MANJAANA

Manjaana ñannde 18 feeburiyee 2025

Jamaa Manjaana “Al nikee”. Men jentike on, men yi’ii ko woni kon Manjaana.

Mi anndii hiɗon hatonjini e ndiyan. Hinaa non woniri Yaakitoraaɗo ? Miɗo anndi kadi hiɗonhatonjini e illan yiite. Ko mi waawi wi’ude ko woni e nder eɓɓoore laamu ngun ko mi anndaa ko honnde kono on heɓay e kadi ka woɗɗaa. Manjaana heɓay ilan yiite.

Hiɗon faalaa kadi ɗate. Mi haccike alluuje Manjaaa-Sabati ka ɓannginɗon faale ɗate waɗaaɗe ndole. Waawaa wonude yo ca’e goo heɓu ɗate ɗe ndole hara Manjaana alaa. On heɓay.

E noone goo si laamu ngun waɗii ɗun, haray ko ko haani, sabu Manjaana no mari leyɗe alɗirɗe demal kono si remaaka nafataa.

Si ɗate alaa, si ɗate hakkunde koɗooli alaa, si illan yiite alaa, si ndiyan alaa, pellet golle welataa fii eno ninsintina gollooɓe ɓen. Ko fii ɗun si laamu ngun no hattonjini yo  Manjaana ɓanto, yo manjaana heɓu ɗate fii no jamaa Manjaana on wuurira e nder ɓuttu e kisal e no anndirɗon non kisal ko neema mawɗo.

Ko ɗun si tawii e nder dumunne daɓɓo piiji buy wooday ko waɗi e aalaaji ɗi jamaa on gasata huutoreede.

Kiwal Gine ngal ko e nder kiwal Manjaana ngal jeyaa. E noone no hiwirten non Manjaana no fuɗɗori waɗugol faaleeji maɓɓe ɗin sabu no wa’i wa no innirten non sitta hiwugol idii ñawndugol.

Ɗoo ko bee men adintina, men adintina fii hita baasal ngal jaalo jaaƴo e nder laral ngal haa ngal wona sommbo jiiɓugol ɓuttu leydi ndin. Men etoto fii no faandaareeji mon ɗin yo jeye e faandaareeji ardiigu ngun ka aranun e ka ɗimmun kiwal laral ngal.

Miɗo anndi kadi hiɗon hatonjini e Baaki ko lummbiron hankkunde ɗoo e Sigiri. E wurin men liggoto fii ta haaju gooto yanu e Baaki e nder Gine fow. Ka fellintingol men yahay jooni Sigiri welayno men yo men rewu ɗoo hara hinaa yahugol haa Kankan si men yiltoo Sigiri.

Ko anndingol on wonndema ndee yaltannde amen ko fii humpitagol caɗeele ɗe wonnduɗon e nder deeƴere. Mo araali anndataa ɗe, ko bee men ara men seeditora gite amen ɗen. Annda ko haanaa waɗeede kisan hara ko ko jamaa on huutorta. Miɗo felliti ƴanngal hakkunde Manjaana e Sigiri ka hoore caangol sankarani, si waɗaama wonay huunde nafaynde fii ɓantal koɗooli ɗin e wallitoto fii kiwal ngal.

Men yottinay e Seneral Konun ngun Maamadii Dummbuyaa ko men tini kon fow, ko yewtuɗon men kon fow e men maandinay men huutora. E kadi wallitoto Ardiiɗo on fii yo o falto faandaaje arane ɗen fii ɓantal nokkuure nden ka aranun e ka ɗimmun fii kiwal hawtaandi ndin e ka tammun mi anndintinay ɗii ɗoo gasiiwoo si tawii ɓuttu no woodaa. Mi suuɗataa on, nde wonnde ko hare hoy koy alanaa-wonanaa yanata taho hakkunde jamaa on. Ka tawata kaari no monanii kaari. Hoɗo kaariwo no monanii hoɗo kaari woo e nder laral gootal ngal.

Ko faandaare amen yo men lanndito ardiiɓe on ɓen e koohooɓe saare nden yo ɓe eto fii no ñiiɓira huuwondiral e deeƴere e ɓuttu hakkunde jamaa on. Si ɗun waɗii, ko lutti kon aray jooni. Awa ko wattangol yiila nde wonnde aray ka ɗaɓɓitaɗon.

Ɗaɓɓite goo ko fii yanñugol kaawol ngol hakkunde haɓu ɓen. Si fow jonnindirii juuɗe gooto waawantaa hay gooto goɗun waawantaa jamaa on. Kono si hareeji no e nder Hawtaandi ndin, ko ɗun woni haray en nanondiraa. Si ɗun waɗu haray en newinanii ayɓe men ɓen no bonnira ka me’en. Ɗun ko yo en salo. Ko ɗun si hiɗen haani duumaade e waajagol, fii kiwal men ngal humpitaɓe ko fewndii fii nafa leydi men ndin.

E senngo ngoo, fii jaabawol annde nde ɓanngin ɗon ngoo. Miɗo jiñina on fii jiñinngol fii demal ngal sabu ko bee wuuren, wuuriren lakkere mennden. Neeminoren ko so’uɗen kon. Si mi wowlii ɗun on innay lan ko honno ɗun gassirta. Men wattay e sooke mon, tentinii sukaaɓe ɓen e sonnaaɓe ɓen fii yo en waawu remude ko yonata toore nden kadi mawna yona molon. Ko non woniri kaa Añeesi Sabo? No woodi noone no demal ɓantiree.

Sukaaɓe waɗee geseele bantara. Bantara no alɗina, hanki hari miɗo weltori anndugol mojobere sonnaaɓe Kankan no liggaade fii wattugol bantaaraajeɗen conndi ndi ɓe gasata yeeyude hay ka jananiri. Fii yo ɗun duumo ko bee bantara tutee.

Hiɗen e laawol wurnitugol iisine dimɗe ɗen Kankan, kono ko honno ɗun gasirta si tawii wallitotooɓe ɓen fellitaali wonnde no woodi angissɓe demal e banŋe dimɗe. Ko bee tuten leɗɗe ko hoolineren ɓe. Wonnde si iisine on heyɗintinaama haray dimɗe no woodi.

Fii eɓɓoore buna nden, ko goonga hari e saa’i buna jaalike e laral ngal fow hari jamaa on cukkike e demal buna ngal. Alɗinno e saa’i jamaa on, kono ɗun waylii honno Yaakitoraa fiii demal?

Fii iisin buna on men toppitoto e ndee. Sinaa fii non ko golle mon ɗen wurnata iisin on. Remoowo hinaa habbotooɗo haa ndiyan sinta si inna yo immano demal  tentinii wonannde buna.

Ko fewndo ɗoo haanuɗon immaade hebulinon ndelo ngon. Si on fuɗɗaaki law on leetay. Innoyon “aa taw si miɗo anndunoo”. Hoolee, men etoray eteteeɗe ɗen fow e dow ballal Alla no muraaɗi ɗin ñiiɓira.

Ko goonga woodii ko waɗi kono yonataa, men ndaaray no muraaɗi ɗin yaccinoree e nder ɗii lebbi arooji ɗoo. Men etoto kadi no eɓɓooje ɗen yuɓɓondirara e laral ngal hara ko waɗata kon Kankan e Sigiri no nanondiri e ko waɗata kon Keruwaane e Manjaana.

Keruwaane, Simandu. Perfektir Keruwaane nden seeditoto baɗe eɓɓooje Simandu ɗen. Ɗun e ɗun mun faandaaje mon ɗen no jari, hiɗon foddi e Duɗal eltirgal sukaaɓe e mecce. Heɓɓon ɗate fii no onon e jawle mon waawiron dillude no haaniri. Ko lanndi ɗon kon no jari e hino jeyaa e pide ɓantal ngal.

Jamaa Manjaana hiɗon anndi ko mi jeƴaaɗo koohinaaɗo Manjaana, foolifenji ɗi sonnaaɓe ɓen lanndii ɗin on wallayɓe dankitaade en yewtidanoyay fii mun.

Sukaaɓe dollorɓe humpitugol, honto finaa-tawaaji men ɗen. En wallindiray fii yo on heɓu foolifen “Al nikee” miɗo yottina e mon hiwrannde Seneral Maamadii Dummbuyaa. Anndee ɓuttu ngun Manjaana ko huunde hittunde e amen.

Golle fii no ɗun ɗon tabitira, hita nduggu kanŋe wonu sommbo yo ɓeynguureeji warindir, wattanee yiila. Sabu ko onon hiwata leydi ndin. Hiwee laral ngal. Gollidee waajoɗon, adintinon, haɗon fii no ɓuttu ñiiɓira.

On jaaraama sanne.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN MASANTA

Masanta ñannde 10 feeburiyee 2025

Ɗun ɗoo hollii wonndema Masanta no jeyaa e oogirde mawnde ngalu neɗɗanke. Nguu ngalu no heewi faale, ko bee duɗe, ko bee golle, ko bee ɗate, ko bee kiwal sabu sukaaɓe ben e sonnaaɓe ɓen ko bee peheɗen fow mooɓindiree fii no jaalora hen ɓuttu e deeƴere.

Mi wattanii hilla wonndema golleeji buy fuɗɗanooɗi ɗoo lannitaaka. Ko ɗun si men lanndii yo on waɗan men ɗerol limtol majji fii no men taskorara fii majji e men ƴetta pehe fii no ɗi ñinniree. Sabu hiɗi hitti.

Ɗerol aranol ngol mi henndiingol ko mi hewti ɗoo ko ngol Bamala ngol. Wonndude e Yaakitoraaɗo e Ñaawoore nden men taskoto ko yaawi ɗerol ngol e pehe ƴettete wonndanɗe jamaa on nafa.  

Yewtereeji mawɓe saare nden ɓannginii eɓɓoore ɓantal Masanta.

Gila duuɓi cappanɗe heewuɗi Masanta no anndiranoo nodditireede saagaare kafe e nder Hawtaandi Gine ndin. E kitaale 90 hari no woodanoo ɗoo porosee RC2 e miɗo tamƴinii wonndema cuuɗi ɗin haanii no ɗoo fii kala hiɗi accitiraa nii.

Masanta ko tummbo Gine-ley-fitaare hiɗon kernidi e Labiriyaa, Badondiri e Saralon. E wano no anndirɗon non ko nokkeeli hittuɗi wonannde Gine, ko bee ɗate aafee hakkundeeji mun fii no yimɓe e jawle mun jaalora hen. En taskoto fii mun.

Ka tigi-tigi Masanta no mofti caɗeele Gine-ley-fitaare ɗen fow. Ko adii kon fii ɗate ɗen men etoto kofaandaare aranere Seneral Maamadii Dumbuyaa. Ko bee heɓen ɗate, wurniten laawol kafe ngol.

Ko nafoore woodani Ley-fitaare nden e Gine fow . Men etoto. Yaakitoraaɗo fii ilan yiite ngen dawuno ndartugol ko honno heyɗintinirta baaraasi on.

Annde men tammbitoto on no haaniri. Sabu saare wano Masanta e kitaale 50 no haani hettude jalbeendi mun ndin ɓaawo ɗoo. Seredu moggo ɗoo hari ko hitti no ɗon. Cuuɗi ɗin accitiranooma nii ko ɗun holli Masanta no haani immitaade, ɗun ko faandaare amen.

E meɗen hoolori on fii no ɗun laatora. Fii non yo ɗun laato ko bee, ɓuttu, e ɗeeƴere si ɗii ŋakkii ɓantal gasataa. Gasataa hay si tawii laral ngal no alɗi.

Ngal laral no jeyaa e ɓurungal alɗude e nder leydi ndin sabu leyɗe hertaniiɗe demal ngal. Demal waawayngal wurnude Gine fow. Si en yi’ii ɓee sonnaaɓe no golla en annday ɓee ko yiɗuɓe golle.

Alaa no ronkiren faamude wonnde laamu ngun no leeti ka men ɗoo. Mi fodataa on hay e huunde, kono on tinay ko men waɗata kon e ko kisan waɗata.

Meɗen jogii eɓɓoore hittunde wonndannde e nafa laral ngal fow ɗun ko Simandu 2040 fii yo ɗun laato fuɗoɗen gollude kisan, jonnindiren juuɗe fii ɓantal leydi men ndin.

Meɗen faalaa ɓuttu fii ɓantugol Gine. Miɗo jarna on, annditon wonndema kala ko winndoyɗoy ɗon ka ɗerol mon men taskayto e hoore soobee.

Miɗo jarna yankinaare mon nden e seena mon on. Mi yottinoyay e Seneral Konu ngun Maamadii Dummbuyaa Ardiiɗo Leydi ndin salminaango mon ngon, e weltaare mon nde ɓannginɗon nden e nder nduu suudu ɗoo. Ɗun no beydi men angisannde ñinnugol laabuddaaji ɗin woni ɗoo woni e nder leydi ndin fow.

On jaaraama sanne.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN KISIDUGU

Kisidugu ñannde 11 feeburiyee 2025

Miɗo jarna on, sabu ɗee kelle mon ɗoo no ɓanngini wonndema suno mon hittuɗo wowlaama fii mun. Yi’ugol laawol ngol Kisidugu – Kankan no waɗaa ndole. Sabu ɗun newinanay on hewtoygol ka saare Kankan. Fii newinngol ngeegu e dillere jamaa on men. Ɗun ɗoo hinaa faale Kisidugu tun ko faale kala yiɗuɗo Gine.

Ɓantal faggudu newataako e anngal ɗate huutorteeɗe e nder hitaande nden fow. Golle sincataako ka ɗatal alaa. Sabu gooto arataa waɗana en golle ɗe o waawataa yaltinde ko o golli kon sabu anngal ɗate. Si en addii kadi liggotooɓe ka ɗate alaa ɓe ardataa e anniyee gollugol e nde wonnde ko ɗun hatta golle ɗen laaɓa.

Awa ɗatal ko go’o e ɓantal nokkuure, fii golle, fii ɓuttu, fii nanondiral e tentinii fii laral ngal, fii no Gine fow ɓantora. En yi’ii, en tawaama e caɗeele ɗuuɗuɗe, si mi arii annditude sabu hino haani ka anndintinen caɗele haɗuɗe en ɓantal e anndugol ko honno Gine jogoranoo  fii no wurtiren.

Wonnande sonnaaɓe ɓen piiji buy waɗaama kono en etoto no fow yaara ka golle e ngal en ɓeyday wintaari ndin fii no sonnaaɓe ɓen e sukaaɓe ɓen gollira no newori tentinii e banŋe demal fii no ɓe tammbitora beyngureeji maɓɓe. Mi anndintina hinaa fii kampañ poltik men ari he’e ko jentagol humpitoo caɗeele mon ɗen fii no men toppitora e majje.

Miɗo anndi hinaa e nder yewtere waawoton ɓannginnde faandaareeji mon ɗin fow. Kono no mi holliri non naanen miijiitee.

Hitaande 2025 ko hitaande hittunde wonnannde Gine. Hiɗen mari lowe ɗiɗi remeteeɗe:

Lowre aranere nden, ko ruttugol ngennndi dagiindi ka tawata ardiiɓe toɗɗaaɓe e suɓaaɓe no mari ligge heewuɗe e nder mun.  Ɗun non no fuɗɗora winnditagol ngol jiñina yimɓe ɓen yo ɓe winndito sabu laamu waawataa wallude neɗɗo mo alaa kaydi. Winnditee fii no heɓiron kaydi jibinannde, e kartal dentitee fii ɗun hay huunde on yoɓataa. Ko ɗun kadi wallata laamu ngun fii sennditugol jawle ɗen no haaniri.

E piide misal, e nder duuɓi sappo yimɓe Kisidugu ɓen sowoto yeru ɗiɗi ko bee eɓɓanen darnugol duɗe, cuuɗi ñawndorɗi, wonnunndeeji vi’en tun kala ko newinta ngurndan neɗɗanke.

Lowre ɗimmere nden ko Simandu 2040. Si innaama Simandu 2040 buy sikkay ko habbagol haa e hitande 2040 fii anndugol ko woni. Kono le yo on anndu eɓɓoore simmandu nden fuɗɗinoke. Wonannde annduɓe ɓen ɗatal laana kan no wallineede ɗun ɗon no tinoo.

Ko mi yamiri ardiigu ngun ko yo gooto kala liggo fii yo Simandu wonu sommbo ɓantal laral ngal.

Fii non leyɗe ɗen ko watanngol hilla fota e binnde ɗatal laana kan sabu no woodi adintinooɓe tanoo leyɗe e binnde maggal. Laral Faraana ngal ko tummbo Gine woni ka ontigi iwri woo ko bee o rewa ɗon si o yaha e laral goo. Koɗun si no haani ko ngal toppitee fii ɓantal alhaaliiji buy. Wurin ko farilla e men fii yo Simandu 2040 wono ɓargal, ƴaaɓorgal fii ɓantal duumotoongal e nder ngenndi ndin fow.

Ko tentingol ɗun addi men, anndina ardiiɓe on ɓen ɗoo wonndema piiji ɗin fow waylay woni. Hanki hari ko hanki hannde ko bee wurten hakkilaaji men ɗin. Koneksiyon e internet humondira e ngalu ko aalaaji gollirɗi komisariyaa e labutaani e kuɓeeje ardiigu e duɗe no hanndi e koneksiyon ɗoo e ko arata. No haani ka tawata neɗɗo iwataaɗo fii passpor yaha haa Konaakiri. Ko ɗun woni faandaare ardiigu ngun  e lanɗo on Seneral Maamadii Dummbuyaa.

Heyɗintinal ngal ko fii yo en yaaru yeeso, e hoore pinal e ɓantal e humondiral sabu ko ɓuri hittude ko ɓuttu ngun e nanondiral ngal hinaa wi’ugol ko min woni min, ko ɓuri hittude ko deeƴere nden, naɓidal ngal e nanondiral ngal hakkundeeji men.

Ko ɗun wallata en no Gine men ɓantora e hoore haqqiiqa.

Miɗo jarna on sanne.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN GEKEDU

Gekkedu ñannde 11 feeburiyee 2025

Miɗo jarna ɗowtuɓe lan ɓen fow. Miɗo anndi Gekkedu no wullude, miɗo anndi hari Gekkedu ko yiiloode luumo mawngo wonannde leyɗe heewuɗe e nder Hirnaange Afiriki. Men tinii kadi tallallakke hare ɗen e hitaande 2000 e nder saare nden.

Ko Gekkedu ɓuri yeebaade e nder hareeji ɗin ka kawte e ka men.

Mi haalana on goonga hari jawle wurnitugol Gekkedu ngol mooɓaama sabu hari e hittaande 2008 hiɗe woodaa. Kono feƴƴaa ko koohoojo on holliɗoo kon jooni leydi men ndin no mari nawnaare : jawle mooɓete, eɓɓooje waɗee, wa’a wa si fuɗɗete tun pallitoo. Ko nawnaare nde haanuɗen haɓude.

E gooto kala e men no haani etaade fii yo ɗun ɗoo accu. Suɓaaɓe ɓen ka koɗooli no haani daditaade fii yo eɓɓooje ɗen laato. Ardiiɓe toɗɗaaɓe ɓen no haani aynude kala ko feƴƴata e nder laamateeri maɓɓe ndin.

Ardiigu ngun no haani kañun kadi waylude jikku. Tentinii non halfinaaɓe faggudu ndun. Ebbooje goo haldete no ñinneede nokkel kaari hara ardiiɓe ɗon ɓen ɓe yi’ay tun woni gollooɓe ɓen no ara no hippoo e golle ɗen. E wurin hay neeɓataa ɓen kadi muta fes accee yi’eede.

Si warrii non jamaa on wi’a honɗun. Onon kadi anndinee men palje amen ɗen e lo’e amen. Si mi hewtitoyii Konaakiri mi wattanay hilla e wullitanɗe mon ɗen.

Ko fiinanɗe wonani men, fiinanɗe ɗe men ɓannginanta Ardiiɗo leydi ndin fii no wurtora. E no ardiiɓe ɓen eltoraa, ɓe annda si yanii ko honno ɓe ƴettitirta. Ɓe annda sino sottude maa si alaa e sottude.

Fii yo en yaaru no haaniri en timmay kuugal neɗɗankaaku ko toppitoo eɓɓooje ɗen. Wullitannɗe mon goo lolluɗe men nanii, men yottinay e miɗo felliti Ardiiɓe saare nden ɓadoto ardaaɓe ɓen ka woɗɗaa

Mi ƴettantaa on aadi kono faandaare Hawtaandi ndin ko yi’ugol Gekkedu no wa’unoo non duuɓi 30 ɓaawo hannde. Luumo ngo Hiraange Afiriki fow araynoo sooda piiji, e kitaale 89,90,91. E si mi artirii ɗun hannde, mi taway no weli fii hannde ɓuri wa nden ñannde.

Woodii ko waɗu ɗon fii wurnitugol saare nden, hiɗon weltanaa, kono no lutti buy ko waɗaaka e ko tawata no hitti.

Fii non yo ɗun laato ko lawɗi, hiɗen hatonjini e deeƴere e ɓuttu. Sabu ko e nder ɗii ɗoo waaweten waylude, yewta fii eɓɓooje annda ko haanuɗen waɗude e ko faalaɗon yo waɗe hara ko ko moƴƴani jamaa on. Si ɓuttu alaa, nanondiraaka haray pellet ɓantal heɓotaako ɗon. Haray haɓugol baasal bugitorte yeeso.

Gekkedu on neeɓii fadaade koohoojo mon on hollii wonnde “Gekkedu no fesude” kono si Alla jaɓii men fittanay on gonɗi.

Yewtere Ardiiɗo Yaakitoraaɓe ɓen Dabolaa

Dabolaa ñannde 13 Feeburiyee 2025.

Perefeejo, ardiiɓe teekoy, huɓindiiɓe e yaakitorɗe, toɗɗaaɓe ardagol komiinji sukaaɓe e sonnaaɓe Daabola miɗo hiwroo on. Miɗo faami kadi seytinannde mon nden sabu duuɓi sappo ɓaawo hikka hari Daabolaa no jalbi. Hari tummbondire buy ko ɗoo waɗata. Miɗo annditi hari e ngurndan Ben Seku Sillaa hari ko ɗoo tummbondire buy waɗaynoo. Yimɓe iwra cenɗe Gine fow fotta ɗoo.

Neeɓaali ko mi iwii ɗoo, wonii jonii lebbi tati fii sennditugol dillirɗe ɗe mulle tati e ambilansiiji e motooji wonndude e eɓɓoore Suwed. Ontunma mi yewtiduno e laamiɗo on ka Eram Daaboola.

Ko ɗon mi faami wonnde duɗal men ngal no jeyaa e ɓurɗe labee kaa hinaa non woniri ? hingal mari jonndeeji 1200 hay si tawii fewndo ɗoo ko yimɓe 200 woni eltaade e maggal. Ɗun ɗon no wonani en caɗeele.

Hiɗen jogii Duɗal wa ngal, jamaa men on ko sukaaɓe ɓuri ɗuuɗude e buy e maɓɓe no ferude woɓɓe no maaya ka jeerennde, woɓɓe ka maaje, woɓɓe no nanngee maccinee. E si on lanndike ɓe ko ɓe feranta ɓe inna ko fii ekkitagol mecce e hin-le ngal duɗal ɗoo ko ekkitorgal mecce.

Ɓay mi yiltike Konaakiri mi nodduno sonnaajo yaakitoraaɗo fii elto ngon fii yo o tasko o ɓanngina ŋakkereeji ɗee duɗe fow. Ɗoo kan mi yeetano ko jannooɓe woni alaa. Kono mi ƴettay pehe fii no ɗun dillira hay si ko fowtinaaɓe golle ɓen ka CVG waawira toppitaade e jannugol ngol  fii no temeɗɗe sukaaɓe eltiree.

Ko onon yo ardinaaɓe teekoy koy, ko onon lontii jamaa on ko mi gasata on wi’ude hannde e banŋe ɓantal, e banŋe ñinnugol faaleeji jamaa on ko bee rewron ɗate ɗiɗi:

Aranal ngal ko handuyeeji ardiigu ngun.

ɗimmunɗun ko ardinngol hannduyeeji teekoy ardaakoy koy.

Ko bee jonnindiren juuɗe. En waawataa jogaade leydi wa ndii ɗoo tawa fayɓe men ko e hoore ɗate waalata wulnugol warga, hara hiɓe hoyɗa ferugol e wi’a maɓɓe huunde alaa ɗoo. Hino woodi piiji kenndenji ɗoo.

Ko fii ɗun si jannde mecce no haanaa ɓurneede jannde huuɓunde. Hiɗen hatonjini e karalɓe, hiɗen hatonjini e mahooɓe. Hiɗen yewtude fii Simandu 2040, kono si en alaa karalɓe, noone mecce ɗen fow haray Simandu 2040 laawoto en.

Lanndal fii jannde nden, lanndal eltugol sukaaɓe ɓen no jeyaa e njuɓɓudi ganndal ngal fow, wonndude e mawɓe fayɓe ɓen haanuɓe wallitaade fii no fayɓe ɓen heɓira mecce heɓa aroore.

Kono hannde ka men ɗoo, yaltuɗo jannde e suudu sappoɓuru no lannditoo ko honɗun waawi. Wurin o hoolaaki hoore makko.

Ko honɗun ɓe wonata? Ko yaadu ɓurani mo wurin wonnde mayde no ɓurani mo. Ko bee e ɗen banŋe ɗon wurten laawol.

Ardiigu ngun fow no haani wurtude haqqil ko ɗun si tawi ka nde hiɗen yewta fii  heyɗintinal ngal hiɗen adora innugol ko yo haqqille ɗen wurte.

Hinaa yo en warru no woowirnoo innen hiɗen heyɗintinde. Hinaa ɗun woni heyɗintinal ngal.

Heyɗintinal ngal ko ƴeewitagol, lannditoo annda ndonndi ngenndi ndin ko fow kafi ndi. E ko ko tenti. Jawle yeñaaɗe ɗen e ngal duɗal ko miliyonji miliyonji dolar si ɗun fow waɗaama tawii nafaali hay e gooto haray en ɗaynii jamaa on.

Ko ɗun waɗi si tawii men arii ƴewtagol on, hinaa fi yo on kellan men tun. Ko nde wonnde-wonnde yo en yewtindiran googa. Sukaaɓe men ɓen no hanndi e ekkitagol mecce

Hebulanee kadi fii tutugol leɗɗe sabu si on ardinii kadi ɗun ɗon Ardiiɗo Hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa weltanto on. Ko non timmbirten piiji nafooji yimɓe fow.

Waɗen piiji nafayɗi en janngo. Yaakitoraaɗo fii faggudu ndun no ɗoo himo yewtitude e FMI fii udditugol laawol no sukaaɓe walliree tammbitee e kuuɗe yeñinooje jawle tentinii e banŋe demal.

Hannde kadi men faalaaka yo tawu ko jawle ɗe ardiigu duufata hara men anndaa ka ɗe yaari ko e nder njuɓɓudiiji woodaaɗi men waɗataɗi e misal ka bankiiji fii yo mo kala waawu lanndaade wano kawtitte sonnaaɓe walla sukaaɓe e banŋe demal. Ko ɗun si annden wonnde Gine ka Aljanna.

Kono si en wonii e fewtugol koode toroo Alla “Okkoran, okkoran, okkoran” hara ka ley koyɗe men hiɗen seppude e hoore kanŋe, haray no tamƴinaa ka lutten e tiggitagol toroo Alla ko o okkori en.  Ko fii ɗun wurtirten haqqil.

Ardiigu ngun no leeti fota, ko woodunoo kon  duufaama ka ɗatal laana kan muti ɗon. Ko ɗon piiji woodanooɗi buy hakkunde Konaakiri e Kankan muti. Kono artay.

Artay hooloɗen, hay si en ñobbaali koppi.

Kono annden ɓantal ko e wakkilaare ɓaarii, e nunɗal, e faale ɓantaade. Ko ɗun ñinnata ngenndiyottiindi. Ko luttikon aranay hoore mun.

Ko bee mo kala e men ñentina ko winndii kon ka deftere “ko lakkere maa nden wuurtaa”

Aalaaji woodaaɗi ɗin huutoren ɗin e nder seeɗa on hamndinoto yetton Allah

On jaaraama sanne.

HURMBITUGOL DUƊAL KARALƁE NGAL BEYLAA

Eltugol ko ñinnugol aroore. Ngalu ɓurungu e hittude wonnannde leydi ko alɗirgol neɗɗanke. Yettude Alla hiɗen mari oogirɗe jawle leydi, hiɗen mari leyɗe demal, hiɗen mari canɗi

Ko honɗun ŋakkani en fii yo en ɓanto ? ko gollugol no haaniri fii yuɓɓindirgol aalaaji ɗin fow fii no ñinnira ɓantal ngal. Wonndude e luujodoteeɓe men Rio Tinto, l’AFD, Trust Africa, e wonndude e angisannde Yaakitorde jannde karalɓe ɓen timmbugol duɗal fii hebulanagol faadaanje  ɗe tawata wurin hino ɓanngi wano eɓɓoore Simandu.

Eɓɓoore Simandu nden ko eɓɓooore hittunde wonannde leydi men ndin e wonannde Hirnaange laral Afiriki ngal.

Fii yo ndee Eɓɓoore yaadu e faandaare men nden, mi wi’a Eɓɓoore yaadunde e yeñinngol faggudu ko bee hara hiɗen mari karalɓe eltaaɓe huɓindiiɓe.

Ko tippude e ɗun si hiɗen jarna luujondirteeɓe men tippuɓe e tinndol ca’inaaɓe wi’ungol  « sitta nde ekkituɗaa neɗɗo no yunngirtee idii a okkorde mo leƴƴi ñannde woo ñannde ». Hiɗen haani ekkitaade yunngugol ko ɗun woni sukaaɓe men ɓen no haani e nokku fof janngude, eltoo fii no ɓe waawiraa gollannde hoore maɓɓe maa gollannde leydi ndin.

Etoo ƴellitoo e ganndal fii yo e waawu tammbitaade ñannde goo leyɗe hattonjinɗe e ñeeñal men ngal. Ko nden faandaare haanuɗen ɗoworde, golla fii yo tawu e nder duuɓi sappo arooji ɗin, yo tawu hara Gine waawi senndodude e leyɗe goo ñeeñal ngal huɓindiɗen ngal.

Miɗo jarna on on fow, jarna lujotooɓe en ɓen Rio tinto, l’AFD, Trust Africa, jarna Yaakitorde jannde ñeeñal e eltere karalɓe ɓen. Hiɗon anndi annde nde haanuɗen ƴellitaande nden hannde ko humondirnde e ligge.

Hiɗen mari miliyonaaji sukaaɓe taƴiiɓe, ɓe no wi’itoo wonnde ko bee ɓe lummba caangol Mediteraane maa jeerennde nden Saharaa fii tun ekkitagol meccal.

Hara-le hiɗen mari aalaaji eltorɗi ɗi haanu ɗen huutorde e piide misal Eram no Dobola e nokkeeli heewuɗi e nder leydi ndin. No haani fahin ka ɓeyditee, dolnoree fii eltugol sukaaɓe ɓen e banññe mecce. Ɗen mecce no haanaa tinnoreede ɓuri jannde huuɓunde nden

Ko ɗun haanuɗen waɗude Sonna Yaakitoraaɗo, gila hikka hiɗen haani tontaade ɓe fayɓe ferayɓe, uddita duɗe ka mecce janngee fii yo ɓe waawu ligganaade hoore maɓɓe, fii yo ɓe wonu hittuɓe e nder hawtaandi maɓɓe ndin.

Eltaɓe fahin e nguu jamaanu wonungu e waylorde gannde kese. Jamaanu ngu tawata bimmbi weetuɗo woo ganndal hankiwal ngal yawtaama. Ka etagol tawa eltiiɓe e duɗe men ɗen yo wonu poomaa fewndiiɓe. Ko ɗun mi yamiri on. Wurin hiɗon waawi feƴƴitude.

Wiɗee, taskee wano holliri gimɗo on ka “remoowo on e fayɓe mun ɓen”. Miijiteeɗon timmoode nden. Gollee, gollee, gollee.

Hita on hoolor ko jogiɗon kon tun. Wiɗee ɓeyditon ko yo tawu e saa’i fow hiɗon hitti, fewndii gollideede.

Hawtaandi Gine ndin no hatonjini fii hewtitagol ŋakkere ɓantal mayri ndin sukaaɓe eltiiɓe ɓe ganndal mun e pewje mun no ɓilloraa ka kawtal.

On jaaraama. Luujotooɓe en ɓen jaaraama .

SANDAFARA (DINGIRAAWII) : YIMƁE KOƊOOLI WAƊII ƊATAL NGAL KM 15

Dingiraaji ñannde 14 feeburiyee 2025

Perefeejo, ardiiɓe teekoy leydi suuperefeeɓe Daabolaa e Dingiraaji, miɗo yottina e mon hiwraango Ardiiɗo leydi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa. Anndee wonndema Dingiraaji no e ɓernde makko. Ko goonga mo arii Dingiraaji o sikkay on yeggitaama kono faaleeji lintaaɗi ɗoo ɗin woni ko ardiiɓe komiinuuji ɗin woni ko perefee on no haani.

Hannde men maandinay fow, men taskoo e men etoo fii ko gasata waɗeede kon nii nii waɗee kisan e ko gasata habbaade janngo kon habbee janngo, si Alla jaɓii.

Kono miɗo anndi ko ɓuri hittude on nii nii ko yi’ugol laawol ngol Bisikirimaa-Dingiraaji no wa’i wa ɗiya perektiirji. Onon kadi hiɗon hannde e ɗate waɗaaɗe ndole.

On waɗii piiji buy, wonndude e koɗooli ɗin wano ngol laawol takkiingol ɗatal njanal ngal rewrude Kankan, Fodeya, Kambaya e sandafara. On hollii wonndema si tawii laamu ngun no leeti, onon on waɗay ko haanuɗon waɗande hoore mon kon. Hiɗon jarnaa.

On waɗanii ardiigu ngun fiinannde, ko bee ngu jaaboo on wonndude e jam.

Hannde bimmbi miɗo yewtida e Seneral Abuubakaar Sidiki Kamaraa yaakitoraaɗo kiwal ngal fii lanndagol mo ko honɗun ŋakkani konu ngun sabu hingu mari waɗooɓe ɗate. O hollii o taskoto o ndaara.

E balɗe arooje e dow ballal Ardiiɗo leydi ndin, me wattanay hilla fii no konu ngun wallitora no ɗate men ɗen waɗiree ndole. Yaaway e kadi jaray en ko yommbi e kadi ɓannginay jamaa on wonnde ardiigu ngun ne jentii faami annde jamaa on. Men ƴettanii on ndin aadi ɗon e men laatinay si Alla jaɓii.

Ko on saare hormorteende, saare dewal ka maamaaɓe mon fotti fii faandaare mawnde. Fawndaare yawtunde anndal neɗɗanke. Ko ɗun si tawi Dinngiraaji hinaa nokkuure melinre ko anndaande e nder winndere nden fow. Hiɗon mari ndonndi alɗundi ko fii ɗun si tawii kuugal ɗii koɗooli ɗoo tati no ɓurti tentinde sikke amen ɗen e  Dingiraaji. Men tammbito koo ko fuɗɗiɗon ɗoo.

Mi yewtii fii laawol bisikirimaa Dingiraaji e ngol koɗooli ɗin waɗani hoore mun ɗoo. Ballal laamu ngun ko waɗugol ndole e majje.

Wonndude e du’aaji mon ɗin laatoto. Meɗen wonndi kadi e faandaare nafaynde laral ngal, ko eɓɓoore baaraasi on Kukutamba.

On tinii ka baaraasi Kukutammbaa ko gaale tati, aranal ngal ko wallinngol ɗatal ngal Km 150 Labe-Tuge-Dingiraaji. Ɗimmal ngal ko baaraasi on tigi fii ilan yiite. Tammal ngal ko fii hebulingol ndelo fii demal e saa’i fow. Yakitoraaɗo fii faggudu ndun e wintaari ndin no hebulinde kaydiiji ɗin. Winntaari ndin ko Gine tigi mooɓitata ndi ɗun non ko miliyon 534 dolar. Men mooɓitayɗi sabu hari buy no anndi wonnde ko hitti OMVS ko Maali, Moritani e Senegaali, geɓal Gine ngal ko hakindiinoongal.

Ko ɗun si Gine no haani moftude jawle ko gollitirtee kon, meɗen aadii le wonndema men moftayɗi si Alla jaɓii. Si ɗun laati, hikkondirɓe e Maali ɓe ɗun ko Tugee, Dingiraaji Sigiri Manjaana wonay laral ɓantiingal tentinii e baŋŋe demal. Mo arii Dingiraaji o taway yimɓe buy jeyaaɓe Dingiraaji alaa Dingiraraaji.

Ko kamɓe ɓuri ɗuuɗude Angolaa, hiɓe ka jananiri, hiɓe ka laral ley-fitaare e hiɓe Konaakiri. E hiɗon anndi ko on yimɓe wakkiliiɓe. Ƴimɓe ñeeñuɓe. Ko onon adii waɗude ngeengu, adii yaltude fii ɗaɓɓere. Tuma Hawtaandi Gine totti haqqeeji mun ɗin ka woɗɗaa e nder duuɓi ɗiɗi maa tati, onon kadi woɓɓe aray ɗaɓɓere ka mo’on si Alla jaɓii piiji buy waylay. Simanndu, ko e laral tummbowal ngal jeyaɗon ko laral mon ngal ɓurata naftorde Laana kan.

E hiɗon anndi ka laana rewi woo ɓantal reway hen, ko ka acci rewude woo ca’e buy riiwoto baasal tooloo. Hiɗon annditi fewndo kaya Konaakiri-kankan, hari ca’e no alɗi sabu laana kan. Ka ɗatal laana kan ɓoranoo ca’e goo ñifiri doy-doy haa ɗe riiwi. Laana kan artay. Ka ɓorotaa e daande Atlantik haa Bayla maa keruwaane  ɗoo e timmoode hitaande nden.

Waaday kuuɗe hittuɗe goo kadi. Ka timmoonde mi anndintinay wonndema ko goonga mon ko lanndiɗon kon fii duɗal ka sukaaɓe mon ɓen eltee fii mecce. Sabu si ɓe alaa mecee ɓe tawdoytaake e ɓantal ngal.

Awa rerɗineeɓe men timmbay duɗal ngal kono ɗoo e ɗun en huutoray duɗal ERAM ngal Daabolaa. No hen Duɗal ngal jonndeeji 1200 kono fewndo hannde ko janngooɓe 200 woni ton. Hanki wa nii hari miɗo ɓanngina ɗun Daabolaa.

Ko bee men ƴetta pehe ɗen fow fii heɓugol jannooɓe ko elta sukaaɓe ɓen ɗun non hay si tawii ko e nder lebbi 3 maa 6, ɓay hiɗen felliti wonnde sukaaɓe ɓen no faalaa toppitaade hoore maɓɓe. Ko ko dagii.

Hi ta on taƴo men etoto fii mun.

Dingiraaji no wonnde e barki Alahajji Umaar Taal. Hita on hulu hiɗon wonndi e Alla.

4ᵉ ÉDITION DES MÉDIAS AWARDS GUINÉE : LA PRESSE AU CŒUR DU PROJET SIMANDOU 2040

Conakry, le 3 mai 2025 – Le Ministre Directeur de Cabinet de la Primature a pris part à la 4ᵉ édition des Médias Awards Guinée, une initiative portée par MakCom, visant à valoriser le métier de journaliste et rendre hommage de leur vivant comme à titre posthume, aux acteurs de la presse qui œuvrent pour une société libre, éclairée et responsable.

Placée sous le thème : « Mines et développement durable : quelles perspectives pour la Guinée de demain ? SIMANDOU 2040 », cette édition met en lumière le rôle stratégique que peut jouer la presse dans l’accompagnement d’un projet structurant et historique pour notre pays.

Dans son allocution, le Commissaire Général de l’événement a exhorté les professionnels des médias à s’approprier pleinement le projet Simandou 2040, en le documentant, l’analysant, assurant son suivi régulier et en le rendant intelligible pour l’opinion publique.

« Il s’agit d’informer, de renforcer la transparence et de contribuer, par un travail rigoureux et professionnel, à la réussite globale de ce mégaprojet », a-t-il déclaré.

Il a également insisté sur la nécessité, pour les médias, de produire des contenus de qualité : indépendants, bien sourcés et ancrés dans les réalités. Des contenus capables d’interroger les enjeux sociaux, environnementaux, économiques et géopolitiques liés à Simandou, tout en posant les bonnes questions dans un esprit de responsabilité.

Au nom du Comité d’organisation des Médias Awards Guinée, il a lancé un appel solennel à Son Excellence Monsieur le Président de la République, implorant sa clémence et sollicitant l’ouverture de discussions en vue d’un dégel des médias suspendus.

Prenant la parole à son tour, le Ministre Directeur de Cabinet a rappelé l’impact humain et social que peut entraîner la fermeture d’un média :

« Un média qui ferme, ce sont des revenus qui disparaissent pour des familles, des frustrations pour certains, et du stress permanent pour beaucoup. »

Selon lui, Il ne s’agit pas d’une volonté de nuire, mais d’une nécessité : celle de rassembler les Guinéens autour d’un idéal commun, où le vivre-ensemble devient le mot d’ordre de chaque citoyen.

Pour rappel, cette 4ᵉ édition a retenu 64 nominés, avec à la clé 11 prix plus le grand prix, 25 prix d’honneur et 5 prix d’excellence Simandou.

RAVEC : PREMIER MINISTRE DONNE L’EXEMPLE ET APPELLE À LA MOBILISATION CITOYENNE

Conakry, 17 avril 2025 – Dans le cadre du Recensement Administratif à Vocation d’État Civil (RAVEC), le Premier ministre, Chef du Gouvernement a accompli son acte civique en se faisant enrôler dans son quartier, situé dans la commune de Lambanyi, précisément à Wareya, secteur Fodebass.

« C’est un devoir civique, et depuis ces derniers jours, le gouvernement tout entier, y compris moi-même, à l’intérieur du pays, nous sommes en train de sensibiliser la population sur la nécessité de s’enrôler. C’est un acte patriotique, c’est un acte civique qui permet d’être intégré dans les bases de données pour l’ensemble des fichiers que la République de Guinée pourra se constituer dans le futur », a rappelé le Chef du Gouvernement :

Pour lui, ce qui est en train d’être fait n’est pas simplement pour le fichier électoral ; c’est pour l’ensemble des fichiers qu’un État moderne doit se doter pour assurer une meilleure gestion et un meilleur ciblage de sa politique sociale, de sa politique économique, en d’autres termes, de l’ensemble des directives des politiques publiques.

RENFORCEMENT DE LA CAPACITÉ OPÉRATIONNELLE DES CADRES DE LA PRIMATURE

Conakry, le 2 mai 2025 – La formation sur les programmes des investissements publics dans le cadre du budget-programme a pris fin ce jour au Centre National de Perfectionnement à la Gestion.

Durant cinq jours, cette première cohorte a réuni le personnel des services d’appui, des services rattachés ainsi que les assistants techniques de la Primature.

L’objectif de cette session était de renforcer les capacités opérationnelles des cadres de la Primature et de les outiller à intervenir efficacement dans les différentes étapes du Cadre de Dépenses à Moyen Terme (CDMT).

Selon la Cheffe de la Division des ressources humaines, cette formation découle d’un diagnostic posé lors de l’élaboration du cadre budgétaire à moyen terme (CBMT) de la Primature, lequel a révélé plusieurs insuffisances. « Or, nous ne pouvons pas toujours nous appuyer sur des équipes externes », a-t-elle souligné.

Dans cette optique , un cabinet spécialisé a été sélectionné pour former le personnel susceptible de contribuer à l’élaboration du Cadre Budgétaire à Moyen Terme (CBMT).

Pour le facilitateur, Mohamed Touré, dans le contexte actuel marqué par un nouveau mode de gouvernance, le budget-programme constitue une exigence pour les bailleurs de fonds. Il permet de sécuriser les financements et de garantir une gestion efficiente des ressources publiques investies dans les projets de développement.

« Puisqu’il s’agit de la Primature, il faut rappeler qu’un projet phare domine aujourd’hui en Guinée : le projet Simandou 2040. La Primature est au cœur de ce projet, et au niveau stratégique de la coordination sectorielle. Il est donc essentiel qu’elle soit pleinement impliquée. C’est pourquoi je propose qu’un CDMT soit élaboré spécifiquement par les jeunes cadres de la Primature, afin de garantir la réussite de ce projet », a-t-il ajouté.

Selon lui, le CDMT permet une utilisation rationnelle et centralisée des ressources publiques guinéennes dans le cadre des investissements publics. Cette première phase est suivie d’une seconde, consacrée à la vérification et à l’évaluation. Celle-ci donne à l’Assemblée nationale un rôle de contrôle renforcé et élargit les attributions de la Cour des comptes : « Cette dernière, qui se limitait jusque-là à l’analyse des états comptables de l’État, pourra désormais vérifier la mise en œuvre effective du Cadre Budgétaire à Moyen Terme, qu’il s’agisse du budget national, de l’aide publique au développement ou des financements extérieurs. »

LE PREMIER MINISTRE PRESIDE LA CLOTURE DES TRAVAUX DE LA CONFERENCE DOUNIA SUR LES DONNEES NUMERIQUES ET L’IA.

Mercredi, 30 Avril 2025. Le Premier ministre, Chef du gouvernement, Amadou Oury BAH, accompagné des membres du gouvernement, a présidé la cérémonie de clôture de la première conférence sur les Données Numériques et l’Intelligence Artificielle (IA), baptisée DOUNIA.
Organisée par la Cité des Sciences et de l’Innovation de Guinée (CSIG), en partenariat avec l’Académie des Sciences de Guinée (ASG), cette rencontre scientifique a été marquée par la présence de plusieurs hommes de sciences de Guinée et d’ailleurs. Le but étant d’élaborer une stratégie nationale guinéenne sur les données numériques et l’intelligence artificielle fondée sur les réalités locales et les meilleures pratiques du continent.
Le ministre de l’Enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de l’innovation, Alpha Bacar Barry, a souligné la portée fondatrice de DOUNIA. Selon lui, la Guinée doit résolument s’engager dans la voie de l’innovation et de la créativité. Notamment à travers une formation adaptée au besoin du marché de l’emploi.
Le Chef du gouvernement a mentionné la création humaine, et plus particulièrement celui de l’Intelligence Artificielle en plein essor, depuis quelques années maintenant.
“Moi, je crois que quand on regarde l’IA, et qu’on on réfléchit un peu, on ne peut que s’émerveiller devant la beauté de la création humaine. Je voulais dire la création divine, parce qu’on n’invente absolument rien du tout. On ne fait que copier. Si on comprend un peu nos réactions chimio-psychologiques, les mécanismes de notre cerveau, on se rend compte que même l’IA n’est qu’une pâle copie de la formidable capacité de notre cerveau, de nos neurones, avec des enzymes qui se connectent et qui recherchent l’information pour nous permettre d’avoir quelque chose d’intelligible, afin de raisonner en tant qu’êtres humains. Donc, c’est fascinant”, a -t-il indiqué.

FETE INTERNATIONALE DU TRAVAIL : Le PREMIER MINISTRE PRESIDE LES FESTIVITÉS AU STADE NONGO

Jeudi 1er mai 2025. Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a présidé les festivités de célébration de la fête internationale du travail au stade Général Lansana Conté de Nongo dans la commune Lambanyi.
Placée sous le thème : « Paix, Liberté, travail décent et justice sociale », cette festivité grandiose organisée par le mouvement syndical guinéen, a été marquée par une forte mobilisation des travailleuses et travailleurs du secteur public, mixte et privé.
Le Secrétaire Général de la confédération nationale des travailleurs de Guinée (CNTG), Amadou Diallo, s’est réjoui de l’unité d’action des 13 centrales syndicales du pays avant d’exprimer sa reconnaissance des efforts consentis par le Gouvernement à travers le dialogue social.
Par la suite, le cahier de doléances du mouvement syndical guinéen a été présenté par le Secrétaire Général de l’USTG, Abdoulaye Camara.
Il s’agit entre autres : de l’application intégrale du contenu du protocole d’accord du 15 novembre 2023 ; du paiement des salaires des enseignants et fonctionnaires locaux récemment intégrés ; l’engagement à la fonction publique des contractuels non retenus aux concours et ceux des communes de Conakry ; le changement du statut des contractuels temporaires des différents départements ministériels ; l’engagement à la fonction publique des homologues des universités Gamal Abdel Nasser et Général Lansana Conte de Sonfonia; la poursuite et l’accélération de la révision des conventions collectives de branches obsolètes .
Pour sa part, le ministre du travail et de la fonction publique, Faya François Brouno, a mis en avant les réformes profondes et ambitieuses autour de trois axes majeurs : La professionnalisation de la fonction publique ; la digitalisation des services publics et le développement d’un système de gestion intégré des ressources humaines de l’Etat. Soulignant l’importance de la gouvernance et l’éthique administrative .
Au nom du président de la République, Général Mamadi Doumbouya, le Chef du gouvernement a félicité et encouragé le mouvement syndical pour cette capacité à maintenir un climat de paix et d’apaisement qui permettent de construire la transformation économique et sociale de la République de Guinée.
« Des chantiers majeurs sont engagés. Le FUGAS est devenu réalité et tant d’autres aspects, notamment l’assurance maladie pour les fonctionnaires en activité et ceux qui sont à la retraite », a rappelé le Premier ministre. Avant de rassurer : « Nous allons travailler ensemble pour faire en sorte que tous les travailleurs de ce pays puissent, à travers le salaire, avoir une vie décente ».
Il poursuit en appelant l’ensemble des travailleurs et des travailleuses, à travers les structures syndicales à s’impliquer pleinement dans la campagne de sensibilisation pour la réussite des opérations d’enrôlement biométriques en cours depuis le 15 Avril dernier. Précisant que le registre des personnes physiques issues du RAVEC permettra aussi une meilleure gestion de notre assurance maladie.
Le locataire du palais de la colombe a enfin réaffirmé l’engagement de son gouvernement à approfondir le dialogue social tout en associant les partenaires sociaux à la définition des chantiers et des projets, afin d’avoir une appropriation collective des réformes.

UNE DELEGATION DE LA BAD CHEZ LE PREMIER MINISTRE

Mercredi 30 avril 2025, le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a reçu en audience une délégation de la Banque africaine de développement (BAD).
Introduite par le ministre de l’économie et des finances la délégation était conduite par le directeur général du bureau régional pour l’Afrique de l’ouest, Lamin BARROW.
Objectif : présenter au Chef du gouvernement le bilan de la restitution du document stratégie pays 2018 – 2025 et définir les cibles de la prochaine stratégie de la banque qui seront alignées sur le programme SIMANDOU 2040.
Le Chef du Gouvernement a mis l’occasion à profit pour présenter la vision du Président de la République, Général Mamadi DOUMBOUYA qui a pour ambition de faire de la Guinée un pays émergent à moyen terme à travers la mise en œuvre des programmes et des projets porteurs. Notamment dans les secteurs de la gouvernance, des infrastructures, de l’industrie, de l’environnement etc.
Il a salué le soutien de l’institution à la Guinée avant de souligner l’importante de renforcer cette coopération pour atteindre les objectifs de développement durable et inclusif de notre continent.
De son côté, LAMIN BARROW a félicité les autorités guineennes pour la bonne santé de notre économie qui a connu un taux de croissance du PIB de 5,8 % en 2024 malgré le contexte national et international difficile. Dans la même logique, il a reaffirmé l’engagement de son institution à soutenir la Guinée notamment en ce qui concerne la finalisation et la mise en œuvre du programme SIMANDOU 2040.
Il a ensuite encouragé le gouvernement à maintenir le cap des réformes en les approfondissant pour améliorer l’attractivité des investissements additionnels.

« C’EST UN PROCESSUS QUI VA PERMETTRE DE RÉALISER UN VRAI DÉVELOPPEMENT », LE PREMIER MINISTRE

Telimélé, 29 avril 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a marqué la fin de la deuxième phase de l’immersion gouvernementale, couplée à la campagne de sensibilisation au Recensement Administratif à Vocation d’État Civil (RAVEC), dans les sous-préfectures de Sarekaly, Gougoudjè et Sinta, dans la préfecture de Telimélé.

Dans chacune de ces localités, le Chef du Gouvernement a porté un message fort : mobiliser l’ensemble des citoyens autour d’un enjeu fondamental pour l’avenir du pays. Le RAVEC, selon lui, « constitue le socle d’un État moderne, juste et équitable ».

À Sarekaly, le Premier ministre a directement interpellé les femmes, premières concernées par certains freins sociaux : « Beaucoup parmi vous pensent que vous ne serez ni cheffe de secteur, ni présidente de conseil de quartier ». Mais, selon lui, « ce n’est pas une raison pour vous détourner du processus… Alors, prenez vos responsabilités et allez vous faire recenser. »

À Gougoudjè, il a élargi la perspective au développement local et à la planification des politiques publiques, rappelant que ce processus est essentiel pour inscrire durablement le pays sur la voie du progrès.

« C’est un processus important pour notre pays, qui va nous permettre de changer beaucoup de choses et de réaliser un vrai développement. Le gouvernement soutient les groupements féminins, notamment dans l’agriculture. Mais sans données fiables, sans numéro d’identification personnel, il est difficile de savoir combien vous êtes, où vous êtes, et comment vous aider concrètement. Le RAVEC est une condition préalable à un développement ciblé et inclusif. »

À Sinta, l’accent a été mis sur la portée citoyenne et éthique de l’enrôlement : « Des enfants naissent, grandissent et atteignent l’âge adulte sans exister administrativement. Le RAVEC est l’occasion de corriger cette injustice. Chacun doit avoir une identité officielle, reconnue, et pouvoir jouir pleinement de ses droits. »

Malgré cette campagne de proximité, seuls 3 143 citoyens ont été enrôlés à l’échelle de toute la préfecture à date. Un chiffre que le Premier ministre a jugé très insuffisant au regard des objectifs fixés par le Gouvernement. Il a, à ce titre, lancé un appel solennel à toutes les communautés de Telimélé à se mobiliser massivement afin de réussir cette campagne d’enrôlement avant l’échéance du 30 mai.

Cette étape marque la fin d’une séquence d’immersion dense, rythmée par l’engagement constant du Premier ministre à aller au contact direct des populations. Il y a réaffirmé la volonté des autorités de bâtir un État solide, dans lequel chaque citoyen est compté, reconnu et pleinement protégé.

« FILLES OU GARÇONS, NOUS SOMMES LES ENFANTS DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE », AMADOU OURY BAH

A Télimélé, le Premier ministre a pris part, ce mardi 29 avril 2025, à la levée des couleurs au Collège de Dara, aux côtés des élèves et du personnel enseignant.

Le Chef du Gouvernement a souligné la portée symbolique du rassemblement autour du drapeau national. Il a rappelé que chanter l’hymne national chaque matin est une manière de réaffirmer son appartenance à sa Nation.

« Au-delà de toute considération, qu’on soit fille ou garçon, quel que soit le nom que nous portons, nous sommes les enfants de la République, les enfants de la République de Guinée », a-t-il déclaré avant d’encourager au travail pour servir la patrie.

« NOTRE OBJECTIF EST CLAIR : CHANGER LA GUINEE EN TRANSFORMANT POSITIVEMENT CES COLLECTIVITES »

Lundi 28 avril 2025 – Après les sous-préfectures de Santou et de Brouwal, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, s’est rendu dans la commune urbaine de Télimélé. Il y a transmis des messages de sensibilisation à la population pour la réussite de l’opération de Recensement administratif à vocation d’état civil (RAVEC), en cours depuis le 15 avril dernier.

Face à une foule réunie à la maison des jeunes, le Premier ministre a dit son attachement à Telimélé : « Je ne suis pas étranger à cette ville. J’ai beaucoup d’amis ici. L’accueil que vous me réservez me va droit au cœur. Vous avez le salut du Général Mamadi Doumbouya, qui vous porte dans son cœur. »

Il a rappelé l’esprit des efforts engagés pour assurer la transformation du pays. « Bien évidemment après une longue période de mal gouvernance, il n’est pas possible de tout changé en un laps de temps aussi court ».

Bah Oury à salué les efforts remarquables des ressortissants, qui démontrent leur capacité à entreprendre, par eux-mêmes et pour eux-mêmes, des travaux d’intérêt public.

Situant Télémilé dans un carrefour stratégique du nord du pays, il a souligné que le développement de la Guinée passe nécessairement par celui de cette préfecture : « Développer Télémilé, c’est désenclaver Lelouma, Gaoual, Pita, Kindia, Sangaredi, Boffa, Boké et Fria….Notre objectif est clair : changer la Guinée en transformant positivement ses collectivités ».

Abordant le sujet central de son immersion, le Chef du Gouvernement a insisté sur l’importance cruciale de l’enrôlement biométrique, objectif majeur de ses tournées à l’intérieur du pays : « Avant d’atteindre les étages supérieurs d’un immeuble, il faut la fondation. La fondation, c’est ce que nous sommes en train de faire : enrôler tous les citoyens et citoyennes de la République de Guinée. »

À cet effet, il a exhorté les populations de toutes les contrées de la commune urbaine de Télémilé à se mobiliser massivement : « Il faut réussir la campagne d’enrôlement d’ici le 30 mai… ».

Dans la même dynamique, les autorités administratives sont instruites à relever le défi. Elles ont assuré que Télémilé atteindra ses objectifs dans les délais impartis.

« TRAVAILLER POUR LE PEUPLE EST L’AXE MAJEUR DE NOTRE GOUVERNANCE », LE PREMIER MINISTRE

Ce lundi 28 avril 2025, en visite à Santou et Brouwal, dans la préfecture de Télimélé, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a invité chaque citoyen à s’impliquer activement dans le processus d’enrôlement biométrique.

« Ce processus est le vôtre. Impliquez-vous pleinement, car c’est votre avenir que nous construisons. L’échéance est fixée au 30 mai 2025. », a-t-il lancé en guise d’introduction.

Soulignant l’importance stratégique de cet enrôlement, le Premier ministre a précisé :
« Il ne s’agit pas seulement de constituer un fichier électoral, mais de bâtir une base de données nationale, indispensable pour mieux protéger nos citoyens. Savoir où vit chaque Guinéen, connaître sa situation, c’est ça l’objectif…»

Il a ensuite salué le dévouement des équipes d’enrôlement mobilisées sur le terrain, malgré les difficultés rencontrées, notamment en matière d’alimentation électrique.

Cependant, il a exprimé sa préoccupation face au faible nombre de personnes enrôlées dans les deux localités visitées : seulement 425 au total soit 300 à Brouwal et 125 à Santou un résultat bien en deçà des attentes : « surtout lorsqu’on le compare aux performances du centre de Termessè, dans la préfecture de Koundara, où près de 100 personnes sont enrôlées chaque jour », a-t-il illustré.

Face à ce constat, le Chef du Gouvernement a instruit les responsables locaux de renforcer la sensibilisation, d’intensifier les visites dans les centres, d’identifier les obstacles et de proposer rapidement des solutions pour soutenir les agents dans l’accomplissement de leur mission.

Répondant aux doléances exprimées par les habitants, il a également annoncé que la construction d’un nouveau centre de santé à Brouwal, sera inscrite parmi les priorités du Gouvernement.

Enfin, le Premier ministre a appelé toutes les forces vives (imams, leaders communautaires, responsables associatifs) à s’impliquer pleinement dans la mobilisation : « Changer la Guinée en profondeur exige l’engagement de tous.Travailler pour le peuple est l’axe majeur de notre gouvernance. »

TELEMILE « L’AUTEUR D’UN BILAN POSITIF ABRITE TOUJOURS LE CŒUR DES BENEFICIAIRES »

Télimélé, le 28 avril 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement Amadou Oury BAH poursuit sa tournée de sensibilisation aux opérations d’enrôlement du RAVEC. Accueilli par la notabilité de Télimélé, il a transmis les salutations du Président de la République, le Général d’Armées Mamadi DOUMBOUYA.

Après les salutations d’usage, le Chef du Gouvernement a expliqué les raisons de sa visite : « Nous sommes venus vous sensibiliser à participer pleinement à cette opération d’enrôlement (RAVEC). C’est un devoir civique. L’identifiant unique qui sera attribué à chaque citoyen lors de cette opération figurera sur tous les documents administratifs, orientera l’État dans ses prises de décisions et assurera une gestion plus fluide des informations de nos compatriotes. »

Les sages ont salué les efforts consentis par le Gouvernement. Au nom des fils de Télimélé, ils ont exprimé leur volonté de mobiliser les citoyens pour le RAVEC: « L’auteur d’un bilan positif abrite toujours le cœur des bénéficiaires », a ajouté l’un des sages.

Par ailleurs, ils ont profité de l’occasion pour soumettre des doléances au Chef du Gouvernement, notamment , les infrastructures sociales : la route Télimélé-Kaléta, ainsi que les problèmes d’eau et d’électricité.

Selon eux, ces infrastructures contribueront sans aucun doute à améliorer les conditions de vie des habitants de la Préfecture..

LANCEMENT OFFICIEL DE LA 5ᵉ ÉDITION DES CHAMPIONS DU CALCUL MENTAL À L’UNIVERSITÉ KOFFI ANNAN

Ce samedi 26 avril 2025, le Directeur de Cabinet adjoint de la Primature, DOUMBOUYA, a, au nom du Premier ministre, procédé au lancement officiel de la 5ᵉ édition de la compétition nationale intitulée « Les champions du calcul mental », à l’Université Koffi Annan de Guinée.

Cette initiative d’Universal Concept Mental Arithmétique Système (l’UCMAS) vise à booster les compétences des enfants de 4 à 14 ans évoluant dans plus de 30 écoles privées de la capitale. C’est aussi un moyen pour notre pays de participer aux compétitions internationales de cette catégorie.

La compétition a réuni plus de 300 élèves (filles et garçons) au départ. Les lauréats défendront les couleurs nationales lors de la prochaine compétition internationale prévue en Géorgie au mois de décembre prochain.

Au nom du Chef du Gouvernement, M. Lanciné Hawa Doumbouya a félicité les acteurs impliqués dans ce programme qui s’inscrit en droite ligne du programme SIMANDOU 2040, notamment en son deuxième pilier consacré à l’éducation et à la culture.

« Le Premier ministre a reçu des instructions claires de la part du Président de la République, de faire de l’éducation et de la formation des tout-petits une priorité de la gouvernance du CNRD…». À cet effet, il a encouragé les organisateurs à aller vers l’inclusivité en impliquant les écoles publiques pour booster davantage les compétences des enfants.

Cette compétition, parrainée par le Chef du Gouvernement, a permis à notre pays de participer à deux compétitions internationales : la première en 2024 en Malaisie où la Guinée a raflé le 2ᵉ et le 3ᵉ prix avec 3 candidats dont 2 filles ; la seconde en 2025 en Inde avec 5 candidats dont une fille, au cours de laquelle nos candidats ont gagné la 2ᵉ et la 3ᵉ place.

« […] J’encourage tous les acteurs impliqués dans ce programme. À mon avis, tout ce qui est lié au calcul mental développe l’esprit, la réflexion, la capacité de discernement… », a-t-il souligné.

Pour finir, il a rassuré que des dispositions seront prises par les autorités en vue de faciliter l’obtention des visas pour la participation de la Guinée aux compétitions internationales dans ce domaine.

« SE FAIRE RECENSER CONSTITUE UN ACTE DE RESPONSABILITÉ CIVIQUE ET PATRIOTIQUE », LE PREMIER MINISTRE

Dans le cadre de la deuxième phase de l’immersion, couplée à la sensibilisation des populations pour le Recensement Administratif à Vocation d’État Civil (RAVEC), le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, accompagné du Gouverneur de la région de Boké, a été successivement reçu ce dimanche 27 avril 2025 dans la commune urbaine de Gaoual et la sous-préfecture de Kakoni.

Dans son allocution, le Premier ministre a relevé plusieurs anomalies constatées dans certains sites d’enrôlement, invitant les autorités locales à prendre des mesures correctives immédiates. Il a, par ailleurs, insisté sur la nécessité pour chaque citoyen de se faire enrôler : « Faites tout pour vous faire recenser afin de bénéficier des avantages de l’État et figurer dans le registre comme de véritables Guinéens », a-t-il lancé.

Prenant l’exemple du Sénégal, le Chef du Gouvernement a rappelé qu’en 2014, lors de la crise d’Ebola, l’État sénégalais avait pu soutenir efficacement sa population grâce à une maîtrise rigoureuse de ses données démographiques. « Tout simplement parce qu’il maîtrise le nombre exact de sa population », a-t-il souligné, avant d’ajouter : « À notre tour, nous devons faire autant pour pouvoir maîtriser le chiffre exact de notre population et faire face aux défis du développement. »

Le Premier ministre a également déploré les difficultés actuelles liées à l’absence de statistiques fiables, ce qui rend complexe l’identification des couches sociales à assister : « Il est impossible d’identifier avec précision les populations qu’il faut aider », a-t-il regretté.

Évoquant une situation spécifique à la localité, il a attiré l’attention sur le phénomène des ressortissants contraints de modifier leur identité à l’étranger pour obtenir des documents administratifs. « Pour éviter tous ces problèmes, nous devons nous faire recenser pour permettre à ces gens de concilier leurs différentes identités afin d’être en conformité avec leur identité d’ailleurs et d’ici. Se faire recenser constitue un acte de responsabilité civique et patriotique», dit-t-il.

En réponse aux doléances exprimées par les populations, notamment en matière d’infrastructures sociales de base, le Premier ministre a rassuré que des réformes sont en cours pour améliorer les conditions de vie des citoyens. Il a cité, à cet effet, le lancement des travaux de construction de la route nationale Boké-Gaoual, entamé le 11 avril 2025, comme une illustration concrète de l’engagement du Gouvernement.

LE PREMIER MINISTRE SENSIBILISE LES POPULATIONS DE KOUNSITEL ET DE KOUMBIA AU PROCESSUS D’ENRÔLEMENT 

Dimanche, 27 avril 2025 – Dans le cadre de la deuxième phase de l’immersion gouvernementale, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, accompagné du Gouverneur de la région de Boké, s’est successivement rendu dans les sous-préfectures de Kounsitel et de Koumbia.

Cette mission vise à sensibiliser les populations aux opérations d’enrôlement du (RAVEC), à s’enquérir des réalités locales, et à promouvoir la cohésion sociale dans cette zone aurifère.

À Kounsitel, devant les autorités locales, les sages et les populations mobilisées, le Premier ministre a décliné les trois axes principaux de sa mission : sensibiliser sur l’importance stratégique du recensement ; écouter les préoccupations des communautés et encourager la préservation de la cohésion sociale dans la zone marquée par sa diversité culturelle et les défis liés à l’exploitation artisanale de l’or.

Dans son adresse, le Premier ministre a particulièrement insisté sur la nécessité d’une participation massive au processus d’enrôlement en cours. « L’enrôlement, c’est pour vous. Cela va vous permettre d’avoir une identité unique », a-t-il déclaré avec force, appelant chaque citoyen à s’impliquer activement dans cette opération capitale.

Il a également mis en garde contre les tensions pouvant naître autour de l’activité aurifère, exhortant les communautés à préserver la paix, à protéger les ressources naturelles.

Il a en outre salué le vivre-ensemble entre les différentes composantes ethniques de la région. Il rappelle que « tous sont guinéens et doivent se sentir chez eux », et invitant à bannir tout comportement ou propos pouvant nuire à l’unité nationale.

Poursuivant sa tournée à Koumbia, le Chef du Gouvernement a constaté un rythme insuffisant dans le déroulement des opérations d’enrôlement. Il a invité les autorités locales à lever les obstacles administratifs, notamment en facilitant l’établissement des jugements supplétifs, afin de permettre au plus grand nombre d’accéder à l’Identifiant Unique.

« L’enrôlement, c’est une nécessité. Rechercher des solutions et faites tout pour que tout le monde puisse se faire enrôler dans la sous-préfecture de Koumbia », a-t-il insisté.

LE PREMIER MINISTRE « EN PELERINAGE » A OUROUS

Koundara, 26 avril – En marge de l’immersion gouvernementale dans la préfecture de Koundara, le Premier ministre, Amadou Oury Bah a effectué un pèlerinage émouvant à Ourous, le village natal du Cardinal Robert Sarah, situé dans la sous-préfecture de Youkounkoun.

Sur cette terre de spiritualité chrétienne, il s’est recueilli sur la tombe du Père Louis Pathé Barry, premier prêtre noir de la paroisse Sainte-Rose d’Ourous. Le Premier ministre témoigne avoir connu le Père Louis Barry dans les années 1985-1986. « Il était d’une intégrité exemplaire et d’une dévotion religieuse remarquable ».

La visite a permis à Bah Oury d’honorer la mémoire du Père Barry a également été une opportunité pour lui de découvrir les tombes des parents du Cardinal Robert SARAH : « tout cela fait partie de notre patrimoine, de notre histoire commune… »

En présence des autorités administratives locales et du prêtre de la paroisse Diocèse Sainte Rose D’Ourous, le Premier ministre a son « pèlerinage » a mis à profit pour signer dans le registre de condoléances, à la suite de la disparition de sa Sainteté le Pape François.

LE PREMIER MINISTRE DANS LES LOCALITÉS DE TERMESSÈ, GUINGAN ET YOUKOUNKOUN : UNE PREMIÈRE DEPUIS L’INDÉPENDANCE

Samedi 26 avril 2025 – Après son passage dans le centre-ville de Koundara, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, s’est successivement rendu dans les sous-préfectures de Termessè, de Guingan et de Youkounkou, dans le cadre de la campagne de sensibilisation pour le Recensement Administratif à Vocation d’État Civil (RAVEC).

Les habitants de ces localités ont accueilli avec fierté cette visite historique. Sur leurs visages se lisaient une joie sincère et l’espoir d’un avenir meilleur, car c’est la première fois depuis l’indépendance qu’un Premier ministre foulait le sol de leurs communautés.

Dans son intervention, le Chef du Gouvernement a attiré l’attention sur les obstacles rencontrés par certains citoyens dans l’accès aux documents administratifs, en raison de leur patronyme.

Il a rappelé que la richesse de la diversité ethnique guinéenne dépasse les patronymes les plus répandus : « En Guinée, il existe des noms qui, lorsqu’on les entend, peuvent susciter des doutes sur la nationalité de la personne. Pourtant, il n’y a pas que les Bangoura, Diallo, Bah, Condé, etc., qui sont Guinéens. Des patronymes comme Bobane, Nioké, Niabaly, et bien d’autres appartiennent aussi à des Guinéens à part entière », a-t-il déclaré.

À cet effet, il a lancé un appel fort, en particulier aux communautés minoritaires (Niabaly, Nioké, Bobane, Sande, etc…), les invitant à participer massivement au recensement. Cela permettra de lutter contre les discriminations et de garantir que chaque citoyen soit pleinement reconnu :
« Le recensement est un acte fondamental, garantissant à chacun un identifiant unique. »

Poursuivant son propos, il a réaffirmé l’attention constante du Gouvernement envers les populations à la base, soulignant que l’initiative d’immersion vise précisément à écouter leurs préoccupations et à y apporter des réponses concrètes.

Le Premier ministre s’est ensuite rendu au centre d’enrôlement de Termessè pour évaluer le déroulement des opérations. Selon M. Youssouf Bangoura, superviseur du site, la mobilisation est remarquable : « Plus de 80 personnes peuvent être enrôlées par jour dans la sous préfecture de Termessè et, depuis le lancement de l’opération, 563 citoyens ont déjà été recensés, sans rencontrer de difficultés majeures. »

KOUNDARA : LE PREMIER MINISTRE DÉPLORE L’ÉTAT DES INFRASTRUCTURES PUBLIQUES

Koundara, le 26 avril 2025 – Après avoir visité les localités de Sambaïlo et de Soroboïdo, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, accompagné du Gouverneur de la région de Boké et du Préfet de Koundara, a poursuivi ses activités dans le centre-ville de la Commune urbaine, où il a entamé une série de visites d’infrastructures administratives.

Il s’est successivement rendu au bloc administratif de la préfecture, au logement du préfet, à la Villa Syli et à la cité des fonctionnaires, des infrastructures, toutes dans un état de vétusté avancée.

Construites en 1959, ces infrastructures font partie du premier plan triennal lancé après l’indépendance et nécessitent aujourd’hui une réhabilitation urgente.

Le préfet de Koundara a salué la visite du Chef du Gouvernement, soulignant l’importance de ce déplacement pour constater de visu les réalités locales. Il a également évoqué le manque d’infrastructures adéquates, un problème qui décourage de nombreux fonctionnaires mutés dans la préfecture, notamment en raison de l’insuffisance de logements. Pourtant, a-t-il rappelé, Koundara est une zone stratégique disposant d’énormes ressources, notamment en agriculture et en énergie solaire : « Si les plaines sont aménagées, cette seule préfecture pourrait nourrir une grande partie de la Guinée. De plus, son fort ensoleillement permettrait d’installer des panneaux solaires pour alimenter même d’autres préfectures. »

Pour le Chef du Gouvernement, cette situation est particulièrement préoccupante, surtout pour une préfecture frontalière, située à proximité du Sénégal, de la Guinée-Bissau et sur un axe de passage important pour les ressortissants de la Gambie : « C’est une zone hautement stratégique aux potentialités agricoles et pastorales importantes. »

À cet effet, il a assuré que le ministère de l’Urbanisme et de l’Habitat sera impliqué dans un programme de réhabilitation des infrastructures afin de renforcer la présence de l’État à travers son patrimoine immobilier.

SUIVI DES OPÉRATIONS DE RECENSEMENT : LE PREMIER MINISTRE MOBILISE LES POPULATIONS DE SAMBAILO

Koundara, le 25 avril 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, accompagné des autorités administratives, s’est rendu au centre d’enrôlement de Sambailo pour s’enquérir du bon déroulement des opérations de recensement dans la localité.

Sur place, le Superviseur du Centre, M. Ousmane Baldé, a indiqué que les opérations se déroulent normalement et respectent les délais prévus. Il a toutefois signalé quelques difficultés, notamment le manque de documents pour certains citoyens et les retards constatés chez une minorité d’entre eux.

Face à cette situation, le Chef du Gouvernement a invité les communautés à se mobiliser massivement pour se faire recenser dans les délais impartis, rappelant que cette opération est déterminante pour le développement et la bonne gouvernance du pays.

« LE RECENSEMENT, C’EST DANS VOTRE PROPRE INTÉRÊT…»

Vendredi, 25 avril 2025 – Le Chef du Gouvernement, accompagné du Gouverneur de la région administrative de Boké et du Préfet de Koundara, s’est rendu dans la sous-préfecture de Sareboïdo pour échanger avec les populations, recueillir leurs préoccupations et les sensibiliser au recensement administratif à vocation d’état civil (PN-RAVEC).

Les sages ont unanimement exprimé leur gratitude à l’endroit du Premier ministre, qui n’en est pas à sa première visite dans cette sous-préfecture. Ils ont salué les efforts du CNRD, notamment en matière d’amélioration des infrastructures et des services sociaux de base.

Ils ont salué le leadership du Président de la république en réitérant leur adhésion à sa vision transformatrice du pays. Les représentants de la communauté ont, cependant soumis, quelques attentes prioritaires : l’aménagement de l’axe routier Koundara – Sareboido et Sareboïdo- Kandika ; la construction du pont sur le fleuve Koumbayin, reliant Saraboïdo à Foulamori ; l’appui des producteurs agricoles en intrants. « Si vous réalisez ces projets, vous nous aurez marqués à jamais ».

Sans promettre, le Chef du Gouvernement a dans sa réponse rassuré : « Nous avons entendu vos préoccupations, nous les avons comprises, et nous en prenons bonne note. »

Pour lui, le plus urgent pour le moment est de soutenir le PN-RAVEC. Il a expliqué en la vue du terroir que ce processus va permettre à chaque Guinéen d’obtenir un identifiant unique, qui sera inscrit sur tous les documents administratifs. Pour lui, c’est une avancée majeure qui va garantir une meilleure traçabilité, une simplification des démarches administratives et un accès facilité aux services sociaux de base.

« Le recensement, c’est dans votre propre intérêt. Il permettra à l’État de mieux vous identifier et d’orienter efficacement les ressources en fonction des besoins. »

LE NOUVEAU DIRECTEUR PAYS GROUPE AGL PRESENTE AU PREMIER MINISTRE

Avant de quitter Conakry pour la phase 2 de l’immersion gouvernementale, le Premier ministre Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a reçu le 22 avril 2025, une délégation du Groupe Africa Global Logistics (AGL).

Cette rencontre s’inscrivait dans le cadre de la présentation du nouveau Directeur Pays, les activités du groupe et ses perspectives pour la Guinée.

Le Chef de la délégation d’AGL a précisé l’importance des opérations menées dans le secteur de la logistique maritime, et a réaffirmé l’engagement de sa n Groupe à accompagner les autorités guinéennes dans la dynamique de changement.

Le Premier Ministre a félicité la délégation pour sa confiance en la Guinée. Il les a surtout encouragé à accroitre leurs activités sur le terrain en vue de contribuer à la réduction du chômage et à la qualification des jeunes guinéens dans les métiers de la logistique. Le chef du gouvernement a  ensuite invité le groupe à ’élargir des opportunités d’affaires en ouvrant son capital aux locaux.

KOUNDARA: LE PREMIER MINISTRE IMPLIQUE LES LEADERS RELIGIEUX DANS LA MOBILISATION CITOYENNE AU RAVEC

Koundara, le 25 avril 2025 – Dans le cadre de la campagne de sensibilisation sur le Recensement Administratif à Vocation d’État-Civil (PN-RAVEC), le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a commencé ses activités dans la Préfecture de Koundara, par une visite de courtoisie aux sages.

Accompagné des autorités locales dont le Gouverneur de la région de Boké, le Chef du Gouvernement a transmis les salutations du Chef de l’État et rappelé que cette immersion répond à sa volonté : « être à l’écoute des populations à la base et les sensibiliser à l’importance du PN-RAVEC, lancé depuis le 15 avril 2025 ».

S’exprimant en la vue locale Amadou Oury Bah a expliqué la procédure à suivre pour se faire recenser, tout en insistant sur les avantages de cet acte citoyen. « Après le recensement, vous disposerez d’un seul numéro d’identification unique, valable pour tous vos documents administratifs » a – t-il dit.

Séduites par la pertinence du RAVEC, les acteurs religieux se sont engagés à faire de la mobilisation des citoyens du Badiar une priorité du moment.

KOUNDARA : LA DEUXIÈME ÉDITION DE LA FOIRE AGRICOLE (FAK2025) EST LANCÉE

Ce 25 avril 2025, Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la 2ᵉ édition de la Foire Agricole de Koundara. En dépit d’une chaleur étouffante à la place centrale de la préfecture, les acteurs du secteur agricole, exposants locaux, des participants venus des pays de la sous région ( Gambie, Mali, Guinée-Bissau, Sénégal), des partenaires techniques, les autorités locales et de nombreux invités, étaient présents.

Placée cette année sous le thème « Enjeux et solutions pour un avenir rural prospère », la FAK-2025, prévue sur trois jours, vise à identifier et analyser les défis majeurs du développement du secteur agricole dans la préfecture de Koundara.

À propos, la Commissaire générale de la FAK, Penda DIENG a précisé :
« La FAK-2025 n’est pas une simple foire. C’est une déclaration d’amour à la terre, un appel à l’action, une promesse de renouveau. »

Le Chef du Gouvernement a rappelé l’importance stratégique de l’agriculture pour le développement de la Guinée : « En misant sur l’agriculture, nous investissons dans la paix, dans l’emploi, dans la vie, tout simplement. »

Il a également insisté sur la portée de sa présence à cette cérémonie, organisée en marge de la tournée gouvernementale d’immersion : « C’est ça, l’immersion : être à l’écoute des populations et booster leurs initiatives. »

Amadou Oury BAH a rassuré les groupements de femmes et de jeunes, en annonçant que le gouvernement est disposé à investir près de 500 milliards de francs guinéens, dans l’appui au développement de leur activité.

« Nous n’allons pas confier cette ressource à des services administratifs, mais à une structure de microfinance disposant d’une réelle expertise et d’un historique crédible dans le domaine », a-t-il précisé.

Pour conclure, il a déploré l’état de la route menant à la localité, restée dans le même état depuis sa dernière visite en novembre 2023 dans le cadre de la vulgarisation des Assises nationales. Il a promis d’interpeller le ministre en charge des Infrastructures afin de trouver des solutions adaptées et durables à cette problématique.

LE PREMIER MINISTRE PREND PART A LA GRANDE ZIARA DE SAGALE EN HOMMAGE A CHEICK ABDOUL RAHIM CHERIF

Lelouma, 24 avril 2025 — En marge de la deuxième phase de l’immersion gouvernementale, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, accompagné d’une importante délégation, a pris part à la grande Ziara organisée à Sagalé, en hommage à Cheick Abdoul Rahim CHERIF.

Cette cérémonie religieuse annuelle initiée par Cheick Abdoul Majid CHERIF, constitue un moment de recueillement, de prières et de bénédictions, aussi bien pour les fils de la localité que pour l’ensemble de la population guinéenne.

L’événement a rassemblé de nombreux ressortissants de la localité, des talibés (disciples de l’érudit) ainsi que des invités venus de plusieurs pays de la sous-région, notamment du Sénégal, de la Gambie, du Mali et du Maroc. Tous étaient réunis pour bénéficier des prières et bénédictions du Grand érudit Cheick Abdoul Majid CHERIF.

le Premier Ministre a saisi l’occasion pour souligner l’importance du respect des traditions et du rôle spirituel de la Ziara dans l’unité nationale : « Le respect des coutumes est un devoir. Après Kabalaba à Kankan, Timbo à Mamou, nous sommes aujourd’hui à Sagalé. La Ziara, par sa portée spirituelle et la présence de fidèles venus d’ailleurs, illustre la richesse de notre héritage culturel et confirme que la Guinée est une terre de spiritualité. L’État a donc la responsabilité de préserver et de valoriser cette référence, tant au niveau national qu’international. »

LE PREMIER MINISTRE A LANCÉ LA PREMIERE EDITION DES JOURNEES DU CHARGEUR GUINEEN

Conakry, le 23 avril 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a présidé la cérémonie de lancement de la première édition des Journées des chargeurs guinéens, organisée dans un complexe hôtelier de la capitale.

Placée sous le thème : « Les conseils des chargeurs, véritables leviers du développement économique des États africains », cette rencontre de deux jours (du 23 au 24 avril) vise à renforcer la coopération Sud-Sud. Elle ambitionne notamment de valoriser les politiques de facilitation du commerce, d’anticiper les besoins logistiques, de moderniser les pratiques douanières et de favoriser la conclusion de partenariats stratégiques entre les pays participants.

Dans son discours d’ouverture, le Directeur général du Conseil guinéen des chargeurs, M. Lancinet Kéïta, a souligné l’enjeu stratégique de l’événement :
« Cette première édition sera rythmée par plusieurs communications autour du thème central, avec l’objectif de proposer des pistes concrètes en faveur de l’intégration économique régionale. »

Pour sa part, la Cheffe de cabinet du ministère des Transports, Mme Fatoumata Bangoura, a réaffirmé la vision de son département :
« L’objectif est clair : positionner la Guinée comme un centre névralgique des échanges en Afrique de l’Ouest, grâce à une logistique fiable, compétitive et tournée vers l’avenir. »

Le Premier ministre Amadou Oury BAH a souligné que la modernisation de la Guinée ne saurait se réduire à de simples ajustements techniques. Elle doit passer par une transformation structurelle, portée par une économie diversifiée : « une économie qui ne soit plus fondée sur la rente, comme cela a été le cas jusqu’à présent. Changer un ordre établi depuis des siècles, y compris après l’indépendance, exige que nous nous donnions les moyens d’accompagner ce processus de transformation. »

En conclusion, il a rappelé la position géostratégique de la Guinée au service de ses voisins enclavés. Il a précisé que, malgré les vicissitudes de l’Histoire, qu’elles soient d’ordre politique ou autre, la Guinée mettra à la disposition de ses pays frères dépourvus d’accès à la mer les infrastructures et les services nécessaires pour « assurer l’évacuation de leurs marchandises et garantir la libre circulation des personnes. »

Le forum va réunir les 19 pays membres de l’union des conseils des chargeurs africains ainsi que d’autres pays invités d’honneur comme : le Mali, le Niger, le Burkina et le Tchad.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN SIGIRI

Sigiri ñannde 18 feeburiyee 2025

Laabii nayi, laabi jowi ko fanɗi woo e nder hitaande hikka nden ko mi ari Sigiri. Ko saare mon nden mi

ɓuri arude e mun. Ko ɗun holli miɗo marani on jikke mawɗe.

Al nike1 kadi. Du’iiɓe e Sonnaaɓe liggotooɓe ka laamu. Ardiiɗo laral Kankan. Perefee on Sigiri ko onon

yo toɗɗaaɓe ka laamateeri Sigiri, jamaa iwruɓe cenɗe fow. Laamiiɓe ka rajoo riral jamaa sigiri tentinii

sonnaaɓe ben. On weltanaama fii ko wonuɗon e waɗude kon. Miɗo weltii tawdeede e mon hannde kadi.

Ko goonga Sigiri ko perefektiir hittuɗo e tippude e jamaa ko woni ɗoo kon e nder duuɓi seeɗanii haray

sowike nde laabi ɗiɗi maa tati. Hara bee faaleeji kesi dagiiɗi. ko fii ɗun si ɓannginɗon naanen nii fii

kiwal. Si saare mawnii haray hiɗe hanndi e kiwal timmungal. Kono si Alla jaɓii e wonndude

Yaakitoraaɗo on ka Kiwal e wonndude e mooɗon kiwal tabitay tabitii Sigiri.

On jaaraama, e kadi hiɗon mari faaleeji ɗi ɓannginɗon jeyaaɗi e hannduyeeji mon. Naanen nii mawɗo

maaki “ ko Manjaana iwruɗon, on rutti Kankan si aruɗon ɗoo e hin-le ko ƴanngal men ɓillori fii yo on

rewru ɗon nun no raɓɓiɗi pot”. Waɗugol ngal ƴanngal jeyaama e hittuɗi en.

On hollii kadi, laawol no ɗoo yahugol Maali ɓurungol e raɓɓiɗude rewrugol Kure-maali. Hingol haanaa

toppiteede. Wano anndirɗon non leydi hinaa yaltirgal gootal hatonjiniri. No foti hara ko ɗe buy. Sabu

si ngannto waɗii, ko bee yimɓe ɓen yaltira gonngal goo. Hay suudu no hatonjini e dame ɗiɗi.

Ko ɗun si hiɗen haani waɗude ɗate buy yahayɗe ka kawte men.

No woodi kadi ko hitti e amen e nder yewtere mon nden ko fii ndiyan. Si ndiyan alaa haray ngurndan

alaa. Saare mon nden mawnii, si on alaa ndiyaa haray waawaa wonude.

Ko hay e nder ɓeynguure si tawii hinde e nder ngalu si ndiyan ŋakkii seytinte jooni. Ka seytinaa woo

haray ɓuttu alaa ɗon. Ko an yo yaakitoraaɗo fii ndiyan tinu eɓɓoore maa nden fii ca’e sappo e go’o

wonndude e Sigiri.

Fii laɓɓingol ca’e ɗen jooni hinaa Konaakiri tun hino jari e ca’e njane ɗen kadi wano Kankan e Sigiri.

Sabu si laɓal ngal ŋakkii cellal heɓotaako ɗon. Men wattanay kadi hilla e ɗun ɗon. Fii tutugol leɗɗe ɗen

e hiwugol canɗi ɗin itta njaareendi ndin e nder majji ko huunde haanunde kadi.

Ndunngu aroowu, ko bee aawen leɗɗe ɗuuɗuɗe wano Ruwandaa maa Ecoppii awru leɗɗe ndun ko

miliyaaruuji leɗɗe. Ko fii kiwal men, hinaa innugol hiɗen ñemmbude ko ko haani e tawde kadi no

fewndii.

Anndunooɗo caangol Milo ngol gila duuɓi cappanɗe ɓaawo hannde hari batoo iwayno Bamakoo ara

haa Kankan. Hannde ɗun no gasa. Awa ko bee yiltitoɗen e piiji goo fii wurnitugol hunndaari men ndin

uddita dame ɓantal goo.

Sakkitorun ɗun on alaa ilan yiite ko yonata. Miɗo annditi wonii nii duuɓi 15 hari Sigiri no nanti innde

saa’i fow ilan yiite alaa, saare nden fow ko ndugguwii yimɓe ɓen no monii tun. Ko monee haanunooɗo.

Kono miɗo tamƴinii no newaade tun seeɗa-seeɗa.

On jarnaama fii yankinaare mon nden e newaare mon nden Yaakitoraaɗo fii ilan yiite ngen, soondike

lan jooni ɗoo e lewru noowambur haray Sigiri sukkaama ka illan yiite on accay e ndee wonude e ɓaawo

yiite.

1 On jaaraamaHiɗon sutii ko woni e waɗude kon fow, on ɓurnaaka hay e gooto. Gine ko jamaa mun on yiɗi yo wuuru

ngurndan newiiɗan. Gine no hatonjini e ɓantal fii ɗun ko bee ɗate ka yimɓe e jawle maɓɓe dilla no

newori. Woni ko nder gaa, woni ko wonndude e jananiri ndin.

Hiɗen faalaa kadi ilan yiite. Hannde mo alaa ilan yiite wakkilaare mon nden ɓanngataa e on hulay

yollugol jawle mon e ɗun sabu ɗe bunjataa. Hay remoowo si tawii o waawataa marude ko o remi kon o

ɗuytitoto. Ilan yiite ngen ko ko hitti e no arde ko ɓurti ɗun ko yulirɗe internet. Sabu hannde mo alaa

internet haray himo senndaa e winndere nden.

Men dolnoto e internet fii yo on waawu humpondirde e gooto kala e nder aduna on hara hinaa

ndaarirɗun filmuuji, ko fii ko wiɗoree, ko golliree jebina golle mun ɗen, ko ɗun men woni e waɗirde.

Wonannde Rajoo riral on, ko wonuɗon ɗoo kon welii lan mi tippa e ɗun mi jarna on. Mi jarna tinnaare

Yaakitoraaɗo mon on Faana Sumaa. Nde tawnoo e nder gunndoo o waawii yeɗude leydi ndin fow rajoo

riralji. Ko huunde hittunde.

Rajoo riral ko maande woodeede ngenndi ndin. Mo alaa ɗun haray himo wa’i wa wikkaaɗo. Ko ɗun si

meɗen tammbitii mo, meɗen jarna mo.

Hinaa fii jentagol rajoo riral tun ko jentagol rajoo humpitoowo on e ɗenngal ngenndiwal. Sabu kumpitti

hannde ko aalaa mawɗo yewirɗo, fii honɗun? Kumpitti bonɗi no wayla haqqille.

Hannde hannde hare kumpitti no hulɓinii ɓuri tiinde e taasannde. E hiɗen haani holnude jamaa men on.

Humpitugol hinaa kellugol ko anndingol ko woni e feƴƴude e ko laamu ngun woni e waɗude. Anndina

ko ɓuri e moƴƴude e moƴƴannde leydi ndin.

Si woniraali non en lo’ay, leyɗe buy no yanude sabu kumpitti ɗin boniriiɓe, ko ɗun si hiɗen haani

nawrude jamaa men on ka moƴƴaniɓe ɗon.

Rajoo riral tippude e mecce mon ɗen hiɗon haani wonude yeeso jamaa on fii humpitugol ɓe kumpitti

moƴƴi naniiɗi. Humpitugol ko moƴƴi firaa huutorgol e haaju no faaliraa non.

En hayraama duuɓi buy, fii keɓal honngal. Ko onon yo liggotooɓe e rajoo riral jonnee kumpitti googaaji

seeduɗi e faale mon ɗen woɗɗitoɗon ngañanaandi. Ɗon haray moƴƴanii en.

Ardiiɗo hawtaandi ndin Seneral Maamadii Dumbuyaa ñannde 31 deesammbur innuno hitaande hikka

ko hitaande suɓo-suɓo. Ko dun woni si tawii hiɗen faalaa yo laamu ƴanngal ngal laato no haaniri

wonndude jamaa ɓannginayɓe faale mun e no faaliraa yo leydi ndin joge, ko yo en tinno. Si ko asko

ɗun haray en yiltoray ɓaawo ko ɗun si tawi rajoo riral no haanaa huutoreede fii ɓeydugol naɓidal acca

kala ɓanngina no faaliraa yo piijiɗin warre.

Aduna mo wonuɗen e mun on no hulɓinii no heewi annde. Ko wonunoo kon hanki alaa hannde nowa’i

wa si tawii en yeggitii fow.

Hawtaandi gine ndin adii leyɗe farancinaaje fow hettude ndimu mun.

Ɗun no woodi ka tippunoo, hari ko yimmɓe yiɗunooɓe ɓuttu e ɓantal e jeytaare e dimu. Sabu ɗun

yolliɗen e laawol ngol suɓiɗen fottuɗen e caɗeele heewuɗe kono on saa’i no waylaade.

Hannde wonndude e CNRD e Seneral Maamadii Dummbuyaa meɗen joogi pehe e laawi ɗi men tamƴinii

ɓanginal ardorde nafaynde Gine. Ko bee taƴen kutu, fii no ɗun gasira meɗen hatonjini e mon on fow

Radioojiɗin wallitoto ɓanngingol giiɗe men ɗen faandaare men nden e golleeji men ɗin. Welataa fii

kono en fooloyay.

Cippiro fii ñiiɓingol ɓuttu e nder leydi ndin, cippiro fii heyɗintinal ngal sabu kala ko wonaa e waɗeede

ko fii heyɗintinal ngal.Jamaa Sigiri on neeɓii tampude miɗo anndi. Sabu no wowlirtee non hiɗon jeyaa e dariiɓe daditii fii ndii

hawtaandi men. Arten e golle wattiren yeeso ko mottindirta en kon, ko nawrata ngenndi men ndin yeeso.

Kala e golle mun.

Suɓaaɓe Sigiri, onon kadi geɓal mon no gaa. On adintiniramaa suɓɓo-suɓo saatiingo ngon ko onon

wallitotoo jamaa on no suɓo-suɓo ngon laatora. Mi sikkaa ko on sifa ɓen innayɓe “ko ngal teddungal

ɗoo mi faalanoo” ko yahooɓe ɓadoo jamaa on, ɓe yaadataa e conci danneeji gollida e jamaa on ko ɓen

men yiɗi yi’ude e mon.

Sabu fii foolugol, tammbitoo waɗa ko haani kon ko bee waawen wa’ude e waɗude no jamaa on wa’i

non e ko ɓe faalaa kon. No woodi non ko mi gasata on haalande, kawtal men ngal ka funnaange no mari

caɗeele hiɗon anndi. En innataa caɗeele maɓɓe hittaa e men, annden taho ko woni sommbo caɗeele

maɓɓe ɗen, fii hita en feggo ka ɓe feggii ɗon. Fii hita ɓe raaɓu en.

Awa adintinen woni ko laamiiɓe woni ko jamaa on ko ɓuttu ngun ɓuri hittude e men. Wattanee hilla.

Maandeeji no ɓanngude kono saloɗen, hita en seedu. Saloɗen hita dinaaji men senndu en, hita leƴƴi-

leƴuure senndu en, hita finaa-tawaaji men senndu en.

Ngalu ngun ko e nder ɗuuɗoral ngal daakii Alla tagiraali faataaji (norɗi) fii meere. Leeɓi colli no ɗuuɗi

faataaji. Aduna on ko non woniri.

No ɗuuɗiraawoo, weltoren, weltondiranen e nder teddungal, teddina diina ontigi e ko ontigi suɓii kon.

Gine no waylaade. Ko arata haray en alaa innude hiɗen faala ilan yiite, mi innaali fow gasay ɗoo e ko

arata, kono piiji buy e dow bawgal Alla, fuɗɗete fii yo tawu ɗoo e ko arata hara en yaarii yeeso seeɗa.

Fayɓe ɓen, sukaaɓe ben, ngalu leydi ko ɓiɓɓe mayri ndin. Jiñinee fayɓe ɓen tentinii sukaaɓe worɓe e

rewɓe yo ɓe yahu ka duɗal. Ko jannde nden tun waawata waylude leydi. Si on jiñinii fayɓe ɓen yo ɓe

yahu ɓe jasoya kanŋe hiɗon anndi neeɓaali ka buy e maɓɓe lutti e nder gayɗe no yurmiri.

Miɗo yarlina ɓen ɓe fayɓe mun lutti e nder ɗen gayɗe kanŋe. Yaltinee heddiiɓe ɓen e ɗun, Naɓɓeeɓe

ka duɗal ɓe jannga, ɓe ɓantoo. Ko ɗun si janngo heɓon kanŋe aduna on fow.

Jamaa Sigiri hiɗon jeyaa e ɓuruɓe wakkilaade e ɓuruɓe yiɗude Hawtaandi men ndin. Artee e laawol fii

ɓantal Sigiri. Fii no saare Sigiri nden foolira e ŋari hiɗon mari feere fii ɗun ɗon. E nder jamaa Sigiri ko

jom kanŋe en ɓuri alɗude.

Ɓanten Sigiri, waylen Sigiri watten saare nden saare kanŋe. Ɗun no hitti. Ko kanŋe Gine ɗen woni

alɗinde ca’e goo wano Emirat, wano Duba’i. Etoɗen nafa ɗo’o.

No woodi alɗuɓe, e no woodi faalaaɓe golle ɓe alaa feere. Ko hatta ɓen ɗiɗo wontida e nder yurmondiral

no ɓe yaara yeeso? Jamaa Sigiri, ndaaree ɗon no gasirta.

Ko hikkori senngo ardiigu ngun men wintoto mojobe sonnaaɓe e sukaaɓe fii ɓanŋe hurbitugol demal

ngal. Kono hebulanee fii demal ngal.

Demal buna ngal, woni ko Kankan, woni ko Manjaana ɓe innii men no hitti e maɓɓe. Jamaa sigiri

hebulee. Aawaynooɓe buna ƴettitee keriije ɗen.

Jaɓee gila ndunngu aroowu demal buna ngal fuɗɗitoto e nder laral ngal, ko lutti kon si Alla jaɓii on

yi’anay hoore mon. E nder ko yaawi piiji ɗin waylay.

Hoolee Seneral Maamadii Dummbuyaa no miijoo fii mon. Mawɗo hollii ko satti e makko ko tawde

Ardiiɗo on araali taho Sigiri. Kono o aroyay e miɗo anndi on jaɓɓoyto mo no haaniri.

On jaaraama sanne

Alnike

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN FARAANA

Faraana ñannde 11 feeburiyee 2025

Perefee on e suu perefeeɓe ɓen Faraana, Du’iiɓe e sonnaabe ardiiɓe Faraana, mawɓe saare, sukaaɓe e

sonnaaɓe mojobe cuɗiiɗe haakojun miɗo yetta on. Men jentike on, men faamii yewterrji mon ɗin. Men

huutoray no haaniri eɓɓooje mon ɗen fii ɓantal laral Faraana ngal.

Miɗo anndi fii ɓantal, no woodi ko gasataa wonude ɓaawo mun. Ɗatal ngal Faraana-Maamun, ɗatal

ngal Faraana-Dabola e ɗatal ngal Kisidugu-Kankan ekn… ko haanuɗe fii ɓantal laral tummbowal

Hawtaandi ndin.

Ngalu demal ngal ko e ngal laral ɓuri mawnude e nder ngenndi ndin. E si tawii hiɗen faalaa yaltude e

nder baasal, waawen faggude leydi men ndin, ko e banŋe demal e ngaynaako wintoto ɗen. Hikka men

wallinay jawle heewuɗe fii sukaaɓe ɓen e sonnaaɓe ɓen fii yeñinngol jawle e immorde e demal.

Miɗo anndi no heddii piiji buy ɗi waɗaaka. No woodi kadi buy waɗaaɗi. Ko bee jonniten Seesaar

hannduyee makko on. Men jentike mawɓe ɓen jooni.

Ɓe inni wonndema gila duuɓi cappanɗe tati Faraana no e nder niwre, kono gila ñannde 5 settammbur

2021 saare nden no wurniteede. Jamaa on ko haqqeeji mun wonaa totteede. Wuurugol no newori e

ɓantal ko hannduyee gooto kala.

Ɗun ko huunde hittunde. Miɗo waawi kadi innude mawɓe ɓen e jamaa Faraana no weltii ko tawi kon

hiɓe haani weltaade ko tawi kon ɓe immitike gila ñannde 5 settambur. E kadi hinaa kamɓe tun ca’e buy

immitike. Neeɓaali ko Tuge immini goɗɗo Konaakiri fii seeditanagol men wonnde gila ndimaaku hettaa

ko e ngal ɓe heɓi ndole e illan yiite.

Miɗo felliti hinaa Tuge tun. Si on yahii e ca’e buy e nder leydi ndin, mi lintataaɗe sakko mi falja, miijo

ngon ko wooto.

Piiji buy waɗaama kono no lutti waɗaaka kon no ɗuuɗi. Ko ɗun si meɗen ñaagoo du’aaji mawɓe ɓen,

e wakkilaare jamaa on wonndude e naɓidal e huuwondiral fii ɓantal leydi men ndin.

Ɓantal fii fow. Wurin men fuɗɗike. Mo ƴewtike km 30 binnde ɗoo o tinay kuugal mawngal. Ɗatal laana

“taransigineyen” no wallineede ko ada oogirɗe njanɗe Simandu e maakitiiji. Wano hollirnoo lanɗo

Ruwandaa on Kigali: “mo waɗii ɗatal laana haray udditii ɗatal ɓantal. Awa jamaa Faranaa hoolee aroore

hay si tawii hiɗon sutii caɗeele ɗen. On alaa ilan yiite, ɗate mon ɗen no heewi nduggu, faaleeji mon ɗin

no ɗuuɗi. Kono ko mi wi’ata on ko hoolee, e nder dumunnehun nii haray hiɓɓike e mon ɓantal mawngal

e nder laral mon ngal, laral wa’unoo ngal wa si no yeggitaa. On yi’ay, hinaa yewtere dawro (politiki).

Mi senndoda e mon, Gine no immitaade, Gine yaaray yeeso.

E nde Gine no yaara yeeso, laral Faraana ngal ko yeeso wattirtee hoolee. Hita on ñobbu juuɗe.

Hita on yurmintino. Jarnee Alla e jonniton Seesar geɓal makko ngal.

Kalaldi men ndin Dumbuyaa, sabu anniyee makko o waawii waɗude ko woɓɓe yiɗaano waɗude: ɗatal

laana kan e yeñinngol oogirde nden Simandu. Ɗun ɗoo ko fuɗɗoode nden nii.

Ko ko mi anndi mi woni on e haalannde ko wonaa e waɗeede kon simanndu ko fuɗɗoode eɓɓoore

mawnde waylaynde Gine, waɗa Hawtaandi ndin leydi hittundi e nder Afiriki e nder winndere nden.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN FARAANA FII HURBITUGOL ƊUƊAL ÑEEÑAL E WERDE NIJER

Faraana ñannde 13 Feeburiyee 2025.

En heyɗintiniri ndimu men ngun wurnitugol werde nden Nijer. Mi aruno, mi ƴewtii ndee werde e

hitaande 1989 nden ñannde mi yoomuno. Tentinii nde tawunoo werde wa ndee, jeyaande e maandeeji

ndimu men ngun, labiraande nii, yo tawu hara no weddoraa nii. Kooko nde weddaa fow, hinde

weddodaa e taariika men e pinal men e finaa-tawaaji men ɓannginɗi noone no darnirten kuɓeeje men.

Ñeeñuɓe timmbunooɓe ɗun ɓen haanaano yi’ude ɗun no yanira nii.

Tippude e ɗun ko e nder welo-welo mi yi’itir ndee werde no immitii. Miɗo jarna ɓee wakkiliiɓe fow fii

no ɗun ɗoo laatora. Ɗee golle ko ɓanngini aniiyeeji moƴƴi ɗi ardiigu ngun ardini fii ɓantugol hawtaandi

ndin.

Heyɗintinal ngal hinaa e konngol haaɗi. Ko giiɗe goo e laamorɗe goo, ko faale weldintinngol en e

taarika men on e fewndaare fii ñinnugol aroore men nden. No e nder heyɗintingol ndee weede Nijer

ewol fii ndiyan, fii canɗi men ɗin fii no wuuruɓe e binndi ɗii canɗi no wonira e hunndaari hiwaandi;

sabu ngurndan alaa ka ndiyan alaa.

Ko ɗun si ɗii cuuɗi jeenay ka werde ɗoo, no ɓanngini miijo sincunooɓe huuwondiral Afirikinaaɓe.

Ngon miijo no haanaa wurniteede wonndude e faandaaje kese, faandaaje kenndeeje. Ko fii ɗun si

Seneral Maamadii Dummbuyaa no jammaa ŋanaajo Pelle Fuuta Jaloo, sabu ka ɓaawo canɗi, ko ɓaawo

pelle himo faandii wurnitugol ngenndi ndin gay sikke e gay kullol. Himo miijii timmbugol Gine

ɓantorayɗo hoolaare mo konngol jaɓaa e nder Afiriki. Gine mo konngol mun ƴettetee e Mano river

Union, l’OMVG, l’OMVS, ABN yeru leyɗe 15 e nder Afriki.

Wonndude e wurnitugol ndee werde faandaare nden no yawti ko CEDEAO on woni kon hannde. Sabu

wuuruɓe ɓen e fee ngol caangol no yawti keeri hernaange Afiriki ɗin. Ɗun ko wano Kamerun, wano

Caad. Ko ɗun si jamaa Faraana on maa yimɓe laral ngal no haani tutugol leɗɗe sabu yooru ngun no

ɓadaade. Ko mi hewti ɗoo hecci-hanki, mawɓe ɓen innanno wonnde Faraana no e nder niwre. Kono

Farana no immitaade. Kono immitannde mawnde nden ko tawde Faraana no hurmbitude ndee werde

Nijer. Ndee ko maande mawnde, hiweende, huutoree nde fewten ko arata.

Ko sifa nii tun waawirten accande jeere men nden e fayɓe men ɓen ndonndi mawndi, e nder timmbugol

ngenndi mawndi wano adiinooɓe timmbirnoo dawlaaji gila duuɓi teemeɗɗe teemeɗɗe e nder hirnaange

afiriki. Hita en yeggituɗun.

Si en yeggitii tawal men ngal en wonay majjuɓe, si en wurnitii tawal men ngal en wattii ɗon fewndaare

winndere nden en foolay ardoɗen.

Miɗo jarna on sanne.

Faraana : Timmbugol komisariyaa

Faraana ñannde 13 feeburiyee 2025

Guwerner laral Faraana, du’iiɓe e sonnaaɓe ardiiɓe Faraana, toɗɗaaɓe e suɓaaɓe, jamaa Faraana

wakkiliiɗo, hanki hari hiɗen ƴewtoo golleeji ɗatal laana kan ɗun ko km 15 maa 20 e ɗoo. Wano mi

wi’iri non, golle ɗen ko mawɗe e ɗe waylay hunndaari faggudu laral tummbowal Gine ngal.

Mbaylanduru ndun haaɗataa e laral Faraana ngal tun, kono ko kanngal ɓurata nafitorde. E ɗun fow

anndintinen ko tugaale ɗiɗi ɗowi ɗoworde Seneral Maamadii Dummbuyaa ardiiɗo Hawtaandi ndin.

Gila bimmbi ñannde o ƴetti laamu ngun, o ardini huuwondiral e nder laaɓal weldintina jamaa on fii no

mo kala waawira jentaade ɗimmo mun, munñanoo mo.

Yettude Alla, ngal banŋal ɗon no muutaade sabu en innataa ngal joofinii. Ɗimmunɗun ko heyɗintinal

ngal.

hundaari ndin e boneeji wonuɗi e jaalaade. Tippude e ɗun ndaaree alhaaliiji wonaaɗi e timmbeede

wonannde poliisi on e kiwal jamaa on fow. Ko farilla wonani leydi ndin fii daranagol hannduyeeji kala

neɗɗanke. Tammo ko yalti e koo ko yewtuɗen ɗoo fow, ko eɓɓoore nden Simandu, ko huunde labaande.

Kono ko huunde lanndiinde jebbilaare fii hita moƴƴere nden ardu e tallallakeeji kesi.

Laamu ngun no haani adintinde ko aroyta e nder duuɓi jowi, duuɓi sappo. Ko fii ɗun si hiɗen sincude

kuɓeeje ko poliisiiɓe weera komisariyaaji hen fow e nder ngenndi ndin. Sabu janngo-janngo guluuje-

guluuje yimɓe giddanay laral tummbowal ngal no ɗaɓɓa golle. Ko fii ɗun adintinten fii wallitagol

ngenndi ndin no ndi ñiiɓiniral ɓaltal ngal e nder laral e hoore takkingal ngal fow.

Ko ko haani, mi wowla fii yo yimɓe ɓen faamu wonndema ardu poliisiiɓe ɓen no yaadi e heyɗintinal

ngal. Wi’en fahin hino yaadi e hebulanagol Simandu 2040 e no wattii ɗon kiwal jamaa on e jawle maɓɓe

ɗen fii no ɓe wuurira no haaniri. Mi ndaarii werde Nijer nden jooni, miɗo weltii ko nden werde

heyɗintinaa kon.

Ñannde ɗiɗi oktombur feƴƴuɗo hari miɗo ɗoo e innde Lanɗo on fii jonnugol saabiwal saare nden Sonna

Anderee Tuure. Sonnaajo Ardiiɗo arano Hawtaandi Gine ndin Aamadu Seeku Tuuree. Mi anndintinay

wonndema halfinaaɓe ɓen kiwal ngal gila ñannde 5 settammbur 2021, ɓe yeggitaaka. Sabu miɗo annditi

Seneral Idi Amin immino law fii heyɗintingol wonunndeeji e annditanngol yo Alla hinno Kaman Jaabii

Koohoojo e konu Gine ngun jeyaaɗo e ngal laral. On ko arano, si mi faayaa, e dogimmɓe Alapuren ka

konu men. Ngal laral yeɗii ndii leydi men yimɓe hittuɓe ŋanaaɓe.

Hita en yeggitu fii maɓɓe, hiɓe tawaa e ngalu leydi ndin. Tippude e ɗun hiɗen jarnaɓe anndintina fii

maɓɓe yo Alla hinno ɓe yaafooɓe. Jamaa Faraana, heyɗital ngal fokkitii.

Faraana, laral tummbowal no immitaade. Ɓurtee jogondirde, yumondiron, mofton pehe ɗen fow fii

tammbitatagol Gine e nder yaadu mun dun e nder ɓantal ngal.

Miɗo jarna on sanne.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN LOOLAA FII HURBITUGOL RAJOO RIRAL ON

Loolaa ñannde 7 feeburiyee 2025

Fii hurbitugol Rajoo riral on Loolaa, no woodi ko welaa jaɓinaade sabu gila hettuɗen ndimu men ngun

haa hannde Loolaa alaa rajoo. Ko fii ɗun, fii ɓannginngol angisannde Ardiigu Gine ngun e sollintingol

ndimu ngun e nder ngenndi ndin fow tawi bee e nder heñaare men yeɗa Loolaa rajoo riral.

Ɗun ɗoo hollii hay nokku e nder leydi ndin haanaaka yeggiteede. E tummbun ko kun fanɗi woo haanaa

wonude e ley kiwal konu jananu maa rajoo janano. Si tawii Loolaa en waawataa jenntaade RTG, ɓe

alaa rajoo riral haray no wa’i wa si tawii en weddike lowre men goo e nder leydi ndin. Ko onon yo

guwerner, yo perefee ko onon woni maande leyndi ndin ɗoo.

E hoore ko wonuɗon kon maande, oo rajoo riral wallitoto on no ɓadoron jamaa mon on. Yewtere ko

nde fanɗi woo ka nder biroo mon hewtay jamaa mon on fow woni ko guwerner on woni ko perefee on

woni ko mawɓe ɓen. Oo rajoo no hittii fii ñinnugol huuwondiral, humondiral, e naɓidal kakkundeeji

mon. Hummpondiral yaawungal adi laawaade.

Ɗoo e yeeso ko rajoo riral on woni nokkuure humpitirde nden e nder ngoƴomaare tun haray yewtere

ardiigu ngun hewti jamaa on fow. Hiɗon anndi si haaju yanii ko aala hittuɗo fii humpitugol jamaa on.

Jamaa on kadi no waawi huutorde mo fii humpitugol ko woni e feƴƴude. Humpita ardiiɓe ɓen ko

fewndii ka ɓe hikkori. Hiwen mo, dankoɗen mo, ko aala men en fow.

Kamama Kamama1

. On jaaraama sanne.

PRIMATURE : TENUE DE LA 3ᵉ SESSION DU COMITÉ TECHNIQUE DU PBF

Conakry, le 23 avril 2025 – Le Directeur de Cabinet Adjoint de la Primature a présidé la 3ᵉ session du comité technique du projet de renforcement de la cohésion sociale, financé par le Fonds pour la Consolidation de la Paix (PBF) et placé sous l’autorité du Chef du Gouvernement, en présence des partenaires techniques et financiers.

Cette rencontre visait à dresser un état des lieux de la mise en œuvre des activités prévues, évaluer les progrès réalisés dans le cadre du projet, et préparer le prochain comité de pilotage, placé sous la présidence du Premier ministre.

Interrogé sur le niveau de satisfaction du PBF concernant les réalisations annoncées sur le terrain, le coordinateur du Fonds en Guinée a exprimé un sentiment d’optimisme et de confiance. Il a affirmé que les avancées enregistrées sont globalement positives.

« Le projet soutenu par le PBF est d’autant plus stratégique qu’il touche deux composantes essentielles : la cohésion sociale et la réconciliation nationale », a-t-il précisé, insistant sur le rôle clé que joue ce programme dans la consolidation de la paix en Guinée.

De son côté, Madame Kossiwa Didi DAVI, Représentante Adjointe du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) en Guinée, a reconnu que ces processus, bien que longs et complexes, sont porteurs d’espoir : « S’ils sont menés avec rigueur, ils peuvent aboutir à des résultats durables pour la paix en Guinée… Nous restons pleinement engagés à mener à terme les différentes activités inscrites dans ce projet. »

Le Directeur de Cabinet Adjoint a rappelé que ce projet, financé par le PBF à travers les agences onusiennes, est en cours d’exécution depuis trois ans. Il a souligné, au titre des recommandations, la nécessité de mettre en place sans délai une cellule de communication dédiée, afin de relayer efficacement les activités menées sur le terrain, et de veiller à ce que l’ensemble des actions prévues soient réalisées d’ici fin juin 2025.

Le prochain comité de pilotage devra examiner l’ensemble des projets financés par le PBF, au-delà du seul volet « Réconciliation nationale ». D’autres initiatives, notamment en faveur de la jeunesse et de la promotion des droits des femmes, seront également au cœur des discussions.

DINGUIRAYE HURMBITUGOL ƊATAL SANDANFARA

Sandanfara ñannde 14 feeburiyee 2025.

Du’iiɓe e sonnaaɓe jeyaaɓe e ardiigu, guwerner laral Faraana ngal perefee Dingiraaji mokobaaɓe

Samerfara, Kambayaa, Kankanfodeyaa Alahajji Dawda Sisee, ko welo-welo mawngu wonani jeyaaɓe

e laamu ɓe mi wonndi ɗoo, taweede e hurmbitugol ɗee golle mawɗe ɗe ɗii koɗooli tati waɗi ɗun ko

Kambayaa, Kankanfodeyaa e Samerfara. Ngal kuugal yimɓe koɗooli no mawni finnde. No ɓanngini

wonnde siɗɗo hiɗaa tun mo kafuɗaa ƴiiƴan.

Siɗo ko mo kafuɗaa nafoore. Siɗɗo ko anndinoowo ma wonnde ko kafuɗon kon ko nafa mon on fow.

Ɗii koɗooli tati jeyaaɗi e perefektiirji ɗiɗi Daabolaa e Dingiraaji bannginirii ɗun kuungal jeyaangal e

pide CNRD ɗen: mottondiral.

Mottondiral hinaa wi’ugol tun yiɗindiren. Mottondiral no holli jonnindirgol juuɗe fii toppitagol e

caɗeele men ɗen. Fii waylugol heɓɓitoo fii ɓe alaa feere ɓen yo barkinor maruɓe ɓen, fii yo newano

fow. Ka nder Laral, be wi’ii men wonndema kala tutuɗo leggal naatay aljanna. Sabu si feƴƴii ontigi

feƴƴooɓe ɗuhoto ɗowdi maggal, woɓɓe ñaama dimɗe magal. Waɗooɓe ɗatal, maa ƴanɗe no feƴƴi ɓen

tutuɓe leɗɗe sabu hiɓe yiitinndina yimɓe e koɗooli.

Hiɓe yiitinndina ɓe anndindiraano. Hiɓe ɗuyta junndi laawol. Gila duuɓi cappanɗe hari no wi’e tiggee

binnde mon, sabu si yeddondiral waɗii haray laawol futu ngun woɗɗaa.

Hannde ngal ɗatal jogindirii Daabolaa e Dingiraaji, ngal ɗuytii junndi ndin. Miijiɓe hunni ndee eɓɓoore

waɗii faale mawɓe ɓen adi hannde.

Mi jentike moƴƴa yewtere Komamndoo nden, o ɓannginii wonndema ɗun hari ko faale mawɗo mawɓe

maɓɓe ɓen gila neeɓii, kono hari ɓe heɓaali feere hunnugol ɗun.

Onon on waawii waɗude. On teddinii fii maɓɓe hay si tawii ɓe woodaaka. On jaaraama.

On waɗii ko ɓuri e sattude kon. Luttii ko ardiigu ngun waɗata kon. Men yottinay ko ɓuri e yaawude e

Seneral konu ngun Maamadii dummbuyaa faaleeji mon ɗin.

Faale mon arano on ko okkugol ngal ɗatal innde. E ɗimmunɗun ko waɗugol ndole e maggal. Hara ɗun

hinaa ko haani?

Yaakitoraaɗo fii faggudu ndun no ɓaawo an ɗoo. Himo anndi wonndema jamaa on mooɓitii miliyaarji

18 maa ko ɓuri. Tippude e ko ɓe linti kon. Kono lakkere maɓɓe nden, saa’i maɓɓe on, doole maɓɓe ɗen

lintaaka.

Tippude e ɗun mi innay no ɓuri miliyaaji 18 huutoraama fii ngal ɗatal. Hiɗen weltanoo sonnaaɓe e

duu’iiɓe e mawɓe e sukaaɓe e wonuɓe ka jananiri fow jeyaaɓe e ɗii koɗooli tawdaaɓe e ɗee golle . Ɓe

fow ɓe jaaraama.

On ɓannginii misal mawngal yiɗugol leydi-baaba e newingol ngurdan siɓɓe mon ɓen. Ngal misal no

anndintina lan ɗee balɗe Yoomu wonndude e kaafaaje, huutorde juuɗe maɓɓe ɗen, yimɓe Yoomu ɓen

waɗii ɗatal haa Labiriyaa.

Ɓe waɗii ko ɓe waawi waɗude kon. Ko lutti kon ko ngenndi ndin luttani, fii yo jamaa on anndu no

annditanaa. Alnikee 1 on jaaraama sanne.

Miɗo jarna on fii golle mon ɗen. Ko golle kelɗuɗe waɗuɗon

Alnikee on jaaraama sanne.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN BEYLAA MORIBAADUU

Beyla ñannde 09 feeburiyee 2025

Wullintanɗe mon ɗen, mojobe karalɓe waɗete taskorɗe ka Yaakitore aranere e yaakitorɗe hertorɗe fii

ko jaaboyoo on. Ndee arannde amen ɗoo ko immorde e angisannde ngenndi ndin e ko feƴƴi kon ndaara

taskoo annda si men hunnii aadi. Miɗo tamƴinii wonndema ko ɗuuɗi e ko eɓɓanoo gila hitaande 2012

haanii lannintinaaka. E ko ɗun waɗi sino hitti honno Yaakitoraaɗo, etagol fii no eɓɓooje fuɗɗaaɗe ɗen

lannitee? E saa’iji happaaɗi ɗin.

Mi yi’ii naanen nii eɓɓoore sakkunde 35% golleede hara le ko yoɓaande yeru 90%. Ɗun le haanaa.

Fewndoɗoo taho ko ɗun hitti e amen fii yo fow lannite fii ko fuɗɗaa kon fow yo gaynite. Ɗun ko eɓɓooje

feƴƴuɗe ɗen.

Fii ko fewndii kon, Beylaa wonay woni saare njannde hiɗon haani hebulaade fii ɗun. Hiɗon saatini

eɓɓoore ɓurunde e hittude e nder Afiriki ko eɓɓoore Simandu.

Jooni-jooni mi lanndike ƴaakitoraaɗo fii ca’e ɗen ko honɗun eɓɓaa fii saare Beylaa nden? Toppitagol

saare nden ko fewndo ɗoo haanaa fuɗɗeede, ko bee anndee ka ɗatal fuɗɗii e ka ngal hattii.

Alhaaliiji kafaaɗi ɗin no haani hara nii nii no ciifaa e hoore kaydi. Sabu men yiɗataa yi’ude yo saare

mawnu gay alhaalaaji hittuɗi wano ca’e njane goo ɗe men anndi.

No haani ka tawata toɗɗaaɓe ka ardiigu e suɓaaɓe ɓen wonndude e kippu yaakitorde nden yo jooɗodu

ɓe halda, ɓe pirintina ɗoo e lannoode hitaande nden ko honno Beylaa wa’oyta e nder duuɓi ɗiɗi, maa

duuɓi tati. Sabu si ɗun waɗaaka, e nder dummunehun nii, jamaa Beyla sowoto nde laabi ɗiɗi maa nde

laabi tati.

Si huunde eɓɓaaka fii wernugol jamaa on, darna duɗe e cuuɗi ñawndirɗi, nokkeeli fijirɗi, haray woni

saare nde waawataa ñiɓude ɓantal mayre. Yaakitoraaɗo, hiɗe mari golle tuma wowluɗen woo fii

simandu 2040 e hin-le Simandu 2040 ko Beyla e Keruwaane fuɗɗorta. Hinaa Gine e nder duuɓi 15.

Gine e nder duuɓi 15 ko hannde fuɗɗotoo ɗun kadi le ko ɗoo Beylaa. Awaa si hiɗen faalaa joofinoygol

eɓɓoore Simandu nden ko bee ɗoo e lannoode hitaande nden, lannude waawen holluɗe mbawdi men

ndin e ardagol, e adintingol fii yo Beylaa darnire no haaniri rippude e faandaareeji men ɗin.

Fii ɗun ko bee ardiiɓe ɓen ka dow, e ɓee ka laral, e ɓee ka koɗooli naɓida wooda ko ɓe bannginani en

hinaa ñannde hare konu eltetee. Konu ko yo elte adi hare ɗen.

Ɗun no jari yo en innu ko fewndo ɗoo miijitoto ɗen no ɓeylaa wa’ataa e nder 2026. Ɗun non hinaa

laamu ngun tun ko golle kafaaɗe. Rewɓe ɓen hollii wonnde ɓe sincii mojobe yeñinirɗe jawle.

Mi yiidii e worbe e sonnaaɓe yeñinooɓe jawle e nder Beylaa, ɗun waɗii nii lebbi. Ɓe holli wonndema

ɓe tanñataa maakiti on sabu faaleeji Rio Tinto e woɓe goo kadi no ɗuuɗi. Konon non wonndude e maɓɓe

e gaynay huɓindagol faaleeji maɓɓe ɗin. Ko ɗun si waɗi hiɗon haani naɓidude e Yaakitorɗe hertorɗe

ɗen fii no saare Beylaa nden wonira hebuliinde. Eɓɓa no nde haani wa’oyde e hitaande 2050.

Piiji buy no saatii, on tinii nii nii on alaa ɗate, on innii nduggu no ɗuuɗi ko goonga. Ko gila ɗoo

fuɗɗotoɗon gollude fii mun, naɓon ka perfektir, ɓen kadi naɓa ka reesiyon, ɓen kadi naɓana Yaakitorɗe

hertorɗe hara hiɗon ɓanngina ko faala ɗon kon. Kono si kala fankii huccii innii kañun ko ka heɓata ɗon

gokkun haray gasaali. Alla no yamiri hiwugol dankoo kafu jamaa on fii no ɓii men tawira ndonndi.

Immee kisan, immanee. Mi taawii ko Yaakitoraaɗo fii jannde ente on ɓuraa kellaneede.

Miɗo jarna on fii ɗen kelle ɗe kellanɗon Yaakitoraaɗo San Pol Seedii. Ɗun no holli wonndema jamaa

men on ko sukaaɓe ɓuri ɗuuɗude hiɓe hatonji e jannde, hiɓe hatonjini e hebuleede. E ɗun ko farilla emen fii yo ɓee sukaaɓe janngu. Hara e nder hitaande, duuɓi ɗiɗi maa tati ta ɓe jooɗo e wullugol hara

jawle mawɗe no yeñineede ka maɓɓe. Ko ɗun si hiɗen haani ɓe jiñide ɓe jannga hara ɓe jooɗaaki e

fijindaaru, hara hay si ko mecce hiɓe haani ekkitaade, ɗaɓɓa golle duumiiɗe.

Wonndude e Yaakitoraaɗo jannde mecce on en hurmbitay jooni duɗal mecce. Ɗun ɗon ko faale sukaaɓe

ɓen sabu si ɓe jannaaka, ko caɗeele ɓe wonanta en. Jiñineeɓe ɓe jannga.

Si tawii hiɗen huli janngo, ko tawde huunde en hebulaali hannde fayɓe men ɓen. Si warrii non haray en

faayii e farilla men on. E nder eɓɓoore Simandu ndun 20 haa 25 % ko fanɗi woo ko fii jannde e cellal

e ko yaadi e neɗɗanke huutortee. Hita on woɗɗito e baylanduru arooru ndun.

Hebulee wonugol worɓe e rewɓe saa’i mon on. Si saa’i wonuɗo e arde on nanndaa e Beylaa hankiijo

on. Sabu aroowo on ko Beylaa saare nde suluuji, ko saare nde mecce kese, ko Beylaa ɗuuɗa mbaadiijo,

ko ɗun si sukaaɓe ɓen no haani hebulaade ekkitoo mecce.

Hita on hilno ko alanaa wonanaa, men etoto fii yo jannde mecce wonu haqiiqa e ngal laral ngenndi men.

Men etoto fahin fii yeñinooɓe jawle men ɓen tammbitoo fii ƴuringol mojoboy yeñinirkoy jawle koy,

wonaa e ballondirgol. Hara Iburaahiima ballaaki Sammba, maa hara Demba e Iburaahiima ballondiraali

kono ɓe jonnindira juuɗe fii no ɓe jannira, elta gollooɓe fii no golle ɗen yaara yeeso.

Ko ɗun haanuɗen hebulude ko ɗun si duhiiɓe e sonnaaɓe Yaakitoraaɓe hiɗon haani tawdeede e jamaa

on wallitoɗon ɓe ɓe faama faandaare e handuyee saare suluuji e mecce yaaduɗe e mun.

Ɗun ɗoo no tawaa e ardu amen ndun anndingol jamaa on wonnde hiɓe haani etoo fii no nawlira woɓɓe

goo. Mi yiɗaa yo wonu e nder hitaande maa hitaande e feccere yo tawu nde liggotooɓe no liggoo yo

tawu hara ginenaaɓe ɓen ko e hoore kolli limetee. Hara Iwarnaaɓe maa hoɓɓe goo. Jiñinee fayɓe mon

ɓen ɓe jannga.

E yaltuɓe jannde huuɓunde nden yo naɓire ka duɗe mecce. Elten fayɓe men ɓen wattemɓe e laawol

feewungol fii yo wonu e nder duuɓi hara hiɗen mari du’iiɓe e sonnaaɓe gasayɓe gollugol no haaniri.

Laana kan no arde, Kanaa on yi’ii laana Beyla ɗoo gila hettuɗen ndimu men ngun? Awa hebulee yi’ugol

laana. Laana adayka yimɓe e jawle. Hebulee fii to’ugol, Demal ngal hinaa ko wattirtee ɓaawo. Ko ko

haanaa ardineede.

Remen, wakkilinen mojobe tutooɓe bantara ɓe ɓurta jogondirde. Miɗo yiɗi yi’ugol Gine no ƴellii

ɓantori awru bantara, fii yo en wonu yeeyooɓe bantara ka yaasi woni ko conndi, woni ko kanngal tigi.

Bantara no waawi faggude jamaa men on.

Ko honɗun haɗata en ɓantugol awru bantara? Mojobe sonnaaɓe e sukaaɓe ɗoo yo tiggito e toragol Alla

hara hiɗon seppude e hoore kanŋe. Ko honɗun woni ɗun? Immoɗen gollen. En gollataa fota ka nder

leydi men mo ndaarii wulaaji menɗin o taway no woodi fota ka gollee. Leydi ko adii kon ko sonnaaɓe

e du’iibe waawuɓe faggugol jamaa mun on.

Remen, ko leydi tun jonnataa go’o, ndi rutte sappo. Jooni ɗoo, wonannde mojobe sonnaaɓe, ɓe Ardiiɗo

on wakkilini en ndartay ko ɓe jokki. Mojobe ɗen tatii non. En ndaaray si tawii hiɓe gollirde no haaniri.

Wonndude e Yaakiraaɗo fii winntaari, en ndaaray e nder ɗee jonte arooje no jonnirten mojobe sonnaabe

e sukaabe jokkuɓe demal hay si ko miliyon 30 maa 40 dolar.

Miliyon 10 dolar ko jelu ? Ɗun ko miliyaaruuji 100. Miliyon 20 dolar, ɗun ko miliyaaruji 200 faran

ginenaaɓe. Milion 30 dolar, ɗun ko miliyaaruuji 300. Min wurin miɗo hebulii fii ndaarugol si Banki

winndere nden luujoto fii miliyon 100 dolar, watten 50% e sookee bankiiji ñawliɗanɗi fii golle tippude

e yaadugol e sariyaa, ɗun ko hawrata ko Miliyaaruuji 500 faran ginenaaɓe.

Ɗon hara ka jiñino fii demal aroowal, ko yo tawu hara ngese bantara buy no woodaa. Gese ñebbe buy

no woodaa, gese basalle buy no woodaa. gese maaro buy no woodaa ko ɗii woni ngalu leydi.E dow bawgal Alla, si en heɓii ballal ngal miliyonji 100 dolar fii demal ngal, mi aadanike on miliyon

50 dolar on ko e laawol ñawlugol ɗee dame ɗe mi jantii dow ɗoo. Jamaa weelaaɗo hinaa jamaa dimo.

Jamaa haaruɗo, ko jamaa gasayɗo alɗude ñannde woo ñannde.

Tinnoɗen e mun, oogirɗe jawle leyɗi no alɗina kono ko demal ngal nawrata en yeeso.

Miɗo hoolori on, wakkiloɗen gollen, ñiiɓen e jokkere enɗan. Sabu si ɓuttu alaa en heɓataa fere yahugol

ka ngesa. Ko ɗun si mi innay ko onon yo mawɓe e toɗɗaaɓe e suɓaaɓe hiɗon haani etaade no ɓuttu

ñiiɓira e nder leydi ndin fow, tentinii lara Serekore ngal Beylaa jeyaa e mun. Ko ɗun wallata newinana

fayɓe men ɓen no ɓe janngira, no ɓe ɓantora, okkoraɓe tama’u, riiwa ngayngu e yeddondire ɗe alanaa-

wonanaa. Wattiren ɗun fow ɓaawo. Annditen ko hitti, ko anndugol ko honɗun waɗanten ngenndi men

ndin. Ñiiɓinen yurmondiral hakkundeeji men. Ko ngal yurmondiral nafata en. Mono mari gokkun o

senndodee.

Kono si mi alaa, a alaa, en nanngii e haɓugol, mi sikkii ko an haɗi mi heɓa haray no hawnii. Yalten e

ɗun. Alla okkorii en piiji buy, toppitoɗen ɗi, ko ɗun newinanta en ɓantugol leydi men ndin wattandi e

laawol feewungol.

Ko ɗun woni faandaare heyɗintinal ngal. Ko ɗun si Ardiiɗo Seneral Maamadii Dummbuyaa innii

heyɗintinal ko fii yo tawu janngo gine men no alɗi, e ko leyndi ndi jananɓe dogitanta fii ɗaɓɓere golle

e ngurndan newiiɗan. Yaccoɗen sabu si en innii en waɗay en waaway.

Mawɓe Beyla etee no ɓeynguureeji Beylaa ɗin fow moƴƴintinira, ɗi seeda e konnaagu e haasidiyaagal.

Etee no fayɓe ɓen woɗɗondira e puyndan e haasidi. Sabu ko ɗii woni sommbo hare.

Seeden e ɗun, sonnaaɓe wakkilee, hoolee hoore mon on wallete sabu ko on wakkiliibe. Ko haa tun

neɗɗo hewta ka maakiti o annday wakkilaare mon nden. Ko njelo e mon dawata ka maakiti maa ka

ngesa. Ko hasii kon ko onon ɓee rewɓe hiɗon weltanaa e on wallitete. Min e Seneral Maamadii

Dummbuyaa men yewtii bimmbi ɗoo, ko ɗun o neli lan.

O innin-mi wonndema, himo miijoo fii mon himo yiɗi on. Woo ko yo on eto eɓɓoore Simandu nden

wona ko laatii yumondiree jogondiron. Himo hoolori on, leydi ndin fow no hoolori on sabu simandu ko fii Gine fow.

On jaaraama sanne.

YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN FARAANA KA DUƊAL MAWNGAL ISAV

Faraana ñannde 12 feeburiyee 2025

Sonna Ardiiɗo duɗal mawngal ISAV hertorgal demal, Cernooɓe jannooɓe e ngal duɗal, taalibaaɓe

du’iiɓe e sonnaaɓe ko welo-welo mawɗoo wonani lan tawdegol e mon. Yo on fellitu hari miɗo habbii

ndee ñalaande gila neeɓii, sabu ko on maande mawnde humindirnde wiɗagol e huutorgol ko wiɗaa fii

battingol e ngurndan jamaa on. Wurin ko sabu ɗun si mi ɓaƴƴinanay on gunndoo hun. Koolaaɗo Kuuɓal

(SG) mon on e jannooɓe goo no humpitii.

Meɗen yaccaade ñinnugol eɓɓoore inneteende PAEnA. Nden eɓɓoore ko fii toppitagol sukaaɓe feruɓe

artiraaɓe, sukaaɓe woppuɓe jannde no timmbira liggehoy yeñinaykoy jawle. Men yaccoto e mun. Ko

ɗun holli miɗo naɓidi e woɓɓe e jannooɓe on ɓen. On jaaraama sanne.

Ɗimmuɗun ko jarsiisihun nii, miɗo yiɗi faggudu koɗooli. Nduu faggudu wallitotoondu koɗooli men

ɗin e jamaa majji on no ɓe anndira pellet ko e nder Aljanna ɓe woni wano holliri woɓɓe. Kono oo

Aljanna, wano woniri non Alla no okkori en hakkille, waylen hunndaari men ndin, nokkeeli nguuree

men on. Huutoren hakkile men ɗen, wintoɗen ka koɗooli men e nder nooneeli golle heewuɗi.

Fii tutugol leɗɗe, hiɗen jogii leyɗe ɗe ɓe innata en huunde moƴƴataa e majje, hinaa goonga. Si wonirii

non ndaaren gonngal. Hanki hari mawɓe men, ko innata aawen dimɗeyankooje ɗen, leɗɗe ladde ɗen en

hatonjinaa sabu ladde nden no waɗori ɗen ɗon. Hannde ko ɗen non woni jawdi, sabu faggudu

humondirndu e leɗɗe ladde no mawnude tun. Hannde ko ɗe yeñinirɗe jawle ko mawni.

Si miɗo anndi ndii leydi no yoori kono no fuɗa e mayri oo noone leɗɗe ɗoo, e nder duuɓi 5, 25, 28 si

mi aawii ɗen haray mi wurnitiindi.

Tippude e ngal misal, ko honɗun mi faalaa wowlude? Hiɗon mari ganndal, hiɗon haani men wallude,

koɗooli amen ɗin wona wonunnde newiinde. E misal: Masanta men yahuno ƴewtagol wonunnde

sonnaaɓe Usuline. Hiɓe timmbi ko innetee biodigester. ɗun ko huunde newiinde fii moƴƴingol gaasi fii

kuɓɓan. Ɗun ɗon no wallitii jamaa on sabu ɓe yahataa nano e ñaamo fii teenugol donngal leɗɗe.

Awa ko fii innugol on, ko yo on huutor hakkile mon ɗen, fii ngenndi men ndin. Si mi innii ɗun on

jaaboto jooni wano honno? Awa Banki suukaabe ɓen tammbitoto on.

Suɓotooɓe ɓen laawol yeñinngol jawle ƴellitanto jooni hoore mun. Sabu wintaari mun no woodaa.

ɗimmun ɗun men huutoroyay woɓɓe e mon fii tammɓitagol mojobe sonnaaɓe e sukaabe suɓiiɓe demal.

Ko sifaa nii tun waawirten waylude leydi men ndin. Yaakitoraaɗo on ka duɗe Mawɗe holli naanen

wonndema ko demal men ngal faggirten miliyonji 14 jamaa men on. No moƴƴi. Kono faaandaare men

nden tigi -tigi ko yo tawu e nder duuɓi seeɗa hara demal men ngal waawii faggude miliyonji cappanɗe-

cappaɗe afirikinaabe e winndeyankooɓe.

Bengalades duuɓi no feƴƴi hari ko e nder tampere ɓe woni. Ko e nder pehinorɗe seeɗa, ɓe naɓi seeɗaaɓe

janngoyi fii demal, hannde hiɓe jeyaa e ɓurayɓe remude maaro e nder aduna on. Ɗun ɗon ko go’o.

Ɗimmun ɗun hiɗen wowla fii baylanduriu yaasi. Ko men wonunoo Serekore men yahuno e koɗolun,

ɓe hollimen awdi maaro iwrundi Koore-di-siid ndi tawata coñal mun no ɗuuɗi ɓuri ko woowuɗen

remude kon.

Hiɗon mari ganndal miɗo anndi hiɗon mari ɗoo wiɗotooɓe ƴellitiiɓe manaaɓe, kono ɓe wallitaaka fii

sendodugol ballafuyeeji maɓɓe ɗin fii no ɗi anndora.Sonna Ardiiɗo duɗal mawngal ISAV hertorgal demal, Cernooɓe jannooɓe e ngal duɗal etoɗen no ngal

duɗal hertorngal demal wona ƴanngal hakkunde du’iiɓe e sonnaaɓe yeñinooɓe faggudu. Ko ngol laawol

tun gassata en wallitaade fii lollinngol winɗanɗe e ballafuyeeji mon ɗin fii yo en tawe e janteteeɓe fii

mun ɓen nde fii gannde no wowlee. Aduna on annda wonnde e duɗal Faraana, wiɗotooɓe mawɓe no hen.

On jaraama sanne.

MISS GUINÉE 2025 REÇUE PAR LE PREMIER MINISTRE

Conakry, le 22 avril 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience, au palais de la Colombe, Mademoiselle Tiguidanké BERETE, Miss Guinée 2025.

Venue présenter sa couronne au Chef du Gouvernement en signe de respect, elle a également sollicité ses bénédictions.

Au cours des échanges, Mademoiselle Tiguidanké BERETE a présenté au Premier ministre son projet axé sur la santé mentale des femmes en post-partum. Elle a bénéficié des orientations de Monsieur Amadou Oury BAH, qui lui a réaffirmé l’engagement du Gouvernement à soutenir les initiatives de prévention et de santé publique.

LE PREMIER MINISTRE A REÇU L’ASSOCIATION GUINÉENNE POUR LA PROMOTION DES ACADÉMIES DE FOOTBALL (AGPAF)

Conakry, le 22 avril 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu au Palais de la Colombe une délégation de l’Association guinéenne pour la promotion des académies de football (AGPAF), en présence des membres de son cabinet.

La délégation, composée de jeunes acteurs dynamiques et engagés dans la promotion du football de formation, est venue présenter les progrès réalisés depuis la création de l’association.

À cette occasion, les membres de l’AGPAF ont sollicité le soutien du Chef du Gouvernement pour bénéficier d’un accompagnement essentiel à l’organisation régulière de leurs compétitions. Un appui qui, selon eux, permettrait de renforcer l’encadrement des jeunes talents et favoriser l’émergence d’un vivier de joueurs compétitifs à l’échelle nationale et internationale.

Selon le porte-parole de l’association, la création de l’AGPAF a permis, il y a deux ans, le lancement de la première Ligue guinéenne des académies de football, dont la saison 2023-2024 a vu se dérouler 91 matchs, tous diffusés sur une chaîne de télévision locale. Pour la saison en cours (2024-2025), 282 matchs sont programmés.

« L’objectif de cette ligue est clair : former les jeunes, valoriser leurs talents et leur offrir des opportunités de compétition à l’échelle internationale. »

Parmi les projets à venir, l’AGPAF envisage le lancement d’un championnat national U15, d’un championnat féminin afin de détecter et d’encadrer les talents dès le plus jeune âge, tout en instaurant une culture de la compétition et de la rigueur dès les premières étapes du parcours sportif.

LA VOLONTÉ DU GÉNÉRAL MAMADI DOUMBOUYA, EST DE FAIRE EN SORTE QUE LA GUINÉE CHANGE EN PROFONDEUR

A l’occasion de la journée de reconnaissance des enseignants au Chef de l’État, le Premier ministre Amadou Oury Bah a réitéré avec force la ligne d’action du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya.
Extrait : « Enseignantes et enseignants, vous êtes des soldats. La question du développement de ce pays vous incombe.
La volonté du Général Mamadi DOUMBOUYA, est de faire en sorte que la Guinée change en profondeur. Que les événements du passé ne reviennent plus, que la fraternité soit une réalité.
Dans différents volets du programme politique déclinés depuis le 5 septembre 2021, il y a une ligne qui est claire : rassembler le peuple de Guinée pour son développement, pour sa sécurité, pour la paix et pour une véritable réconciliation.

PITA : LES ENSEIGNANTS ET AUTORITÉS LOCALES RENDENT UN HOMMAGE COLLECTIF AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ET À LA GOUVERNANCE ACTUELLE

Pita, 21 Avril 2025 – Le Préfet et le Président de la délégation spéciale de Pita se sont joints à la manifestation aux côtés du DPE, des DCE, Chefs d’établissement, enseignants et autres fonctionnaires locaux, tous en T-Shirt aux effigies du Président de la république, du Premier ministre et du Ministre de l’enseignement Pre-universitaire et de l’Alphabétisation. Aussi, une équipe du cabinet du Premier ministre était présente.

Slams sur le Programme Simamdou et les espérances de transformation de la Guinée, les réformes éducatives, l’espoir de stabilité politique, le patrimoine des autorités actuelles du pays sont déclamés et applaudis avec force.

Pita compte 1100 enseignants. Tous se sont mobilisés pour exprimer leur reconnaissance à la gouvernance actuelle. A travers la marche et les discours, ils saluent les efforts du gouvernement et appellent à « soutenir sans réserve le Général Mamadi Doumbouya » pour le rayonnement de l’école guinéenne.

LES ENSEIGNANTS DE PITA DISENT MERCI AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE !

Pita, 21 avril 2025 — La ville d’origine du Premier ministre Amadou Oury BAH, le corps enseignant a battu l’asphalte pour rendre hommage au Général Mamadi Doumbouya.

Il s’agit d’un mouvement national initié par des Hommes et Femmes de la craie pour soutenir et célébrer les acquis du CNRD dans le domaine éducatif, expliquent les acteurs déterminés.

Sous plusieurs slogans dont le plus visible est : «  Avec le Général Mamadi Doumbouya, éduquer, former, et bâtir le futur de la Guinée », les acteurs locaux de la marche de santé et de mobilisation à la maison des jeunes de Pita expliquent que c’est « une manière pour le personnel du ministère de l’éducation pre-universitaire de manifester dans la responsabilité et la rationalité son appuie à l’esprit rassembleur du Chef de l’Etat ».

LANCEMENT OFFICIEL DES OPÉRATIONS DU PROGRAMME NATIONAL DE RECENSEMENT ADMINISTRATIF À VOCATION D’ÉTAT CIVIL (PN-RAVEC)

Conakry, 15 avril 2025 – Le Ministre Directeur de Cabinet de la Primature a pris part, aux côtés du Ministre Secrétaire Général de la Présidence, du Ministre Directeur de Cabinet de la Présidence, les membres du Gouvernement ainsi que de la hiérarchie militaire, au lancement officiel des opérations d’enrôlement biométrique dans le cadre du Programme national de recensement administratif à vocation d’état civil (PN-RAVEC).

La cérémonie s’est déroulée à l’école des sourds-muets de Boulbinet, dans la commune de Kaloum.

Porté par le Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation, le PN-RAVEC a pour objectif de doter chaque citoyen guinéen d’une identité juridique unique, fiable et sécurisée, à travers un recensement national d’envergure.

Selon le Coordinateur national du PN-RAVEC, Général Biro CONDE cet enrôlement biométrique constitue un acte républicain que tous les citoyens guinéens doivent accomplir. « Au-delà du processus électoral, il permettra à chaque citoyen d’être intégré dans la base de données de l’état civil et de se voir attribuer un numéro personnel d’identification sécurisé et juridique », a-t-il expliqué.

Il a précisé qu’il s’agit d’un identifiant unique, attribué à chaque citoyen dès sa naissance et valable jusqu’à son décès, et que tous les actes d’état civil découleront désormais de cette base de données centralisée.

Le coordinateur a aussi lancé un appel à la mobilisation générale, soulignant que cette opération permettra également de disposer d’un fichier électoral fiable en vue des prochaines échéances.

L’opération se déroulera sur une période de 45 jours, soit du 15 avril au 30 mai 2025 sur l’ensemble du territoire national, et du 30 avril au 20 mai 2025 pour les citoyens guinéens résidant à l’étranger via les ambassades : « Près de 700 centres d’enrôlement seront déployés dans les communes, quartiers et districts à travers le pays », a rassuré le coordinateur.

« L’enrôlement concerne les personnes âgées de 10 ans et plus. Tout le monde est appelé à se faire recenser pour que personne ne soit laissée en marge. Si vous n’êtes pas recensé, vous êtes considéré comme un apatride, comme quelqu’un qui erre dans la nature. Et dans ce cas, l’État ne pourra pas vous venir en aide en cas de besoin », a-t-il averti.

REFONDATION : LES FEMMES DE BAMBETO S’ENGAGENT AUX CÔTÉS DU CHEF DE L’ÉTAT

Conakry, le 13 avril 2025 – Le Ministre de la Sécurité et de la Protection Civile, Général Bachir Diallo, accompagné des ministres en charge de la Promotion féminine, de l’Environnement ainsi que celui de la Culture, a présidé à Bambeto, au nom du Premier ministre, Chef du Gouvernement, la cérémonie de baptême d’une initiative sociale « Haldi-Fotty », que l’on peut traduire par « l’unité pour l’action ».

Portée par l’Association des Femmes, Filles et Amis pour la Paix et la Solidarité de Bambeto, cette initiative vise à insuffler une vision commune, orientée vers la paix et le développement inclusif.

Prenant la parole, le Président de la délégation spéciale de Ratoma a, au nom des habitants de la commune, réaffirmé leur engagement à accompagner le Président de la République dans son vaste chantier de refondation nationale.

Dans son discours, la Présidente de l’Association, Hadja Mariama Dylan BARRY, a rappelé que sa structure est née d’un constat et d’une volonté de rassembler les filles et fils du pays autour d’un idéal commun. Selon elle, les femmes doivent jouer un rôle central dans la construction d’une Guinée unie et prospère, à l’image de la vision portée par le Chef de l’État  » Le vivre ensemble « .

Transmettant les salutations du Premier ministre, le Général Bachir Diallo a salué la forte mobilisation des habitants de Bambeto. Il a souligné que « depuis plusieurs décennies, jamais le nom d’un Président n’a été aussi librement et favorablement prononcé sur l’axe qu’aujourd’hui ».

Il a également rappelé un fait symbolique fort : « Nous sommes réunis sous un pont dont il a posé la première pierre. Et c’est la première infrastructure réalisée sous son règne », a-t-il déclaré.

« La création d’une telle structure, portée par des femmes, s’inscrit pleinement dans la dynamique de refondation engagée par le Président de la République. Elle répond à un impératif majeur : promouvoir une société solidaire et inclusive », a-t-il conclu.

FEMUA 2025 : LE PREMIER MINISTRE REMET LE DRAPEAU NATIONAL AUX ARTISTES ET ARTISANS GUINÉENS

Conakry, le 11 avril 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation du ministère de la Culture composée d’artistes et d’artisans, qui représenteront la Guinée en Côte d’Ivoire à l’occasion de la 17ème édition du Festival des musiques urbaines d’Anoumabo (FEMUA).

À la veille de son départ, la délégation est venue recevoir, des mains du Chef du Gouvernement, le drapeau national, ainsi que ses orientations et encouragements officiels.

Dans son intervention, le Chef de Cabinet du ministère de la Culture a souligné que l’objectif de cette rencontre avec le Premier ministre est de montrer, aux acteurs du monde culturel, l’attention particulière que les autorités accordent à la culture. Il a également précisé que la Guinée est le pays invité d’honneur de cette 17ème édition du FEMUA, ce qui témoigne de l’ampleur du défi à relever.

Le Premier ministre a salué cette mobilisation et réaffirmé son soutien à la délégation, soulignant que la Guinée compte sur ses artistes et artisans pour faire rayonner la richesse de sa culture, la diversité de son artisanat et la valeur de son patrimoine à l’international.

LE PREMIER MINISTRE PRÉSIDE LA CÉRÉMONIE DE CLÔTURE DU FORUM INTERNATIONAL DES SECRÉTARIATS GÉNÉRAUX DU GOUVERNEMENT

Conakry, le 11 avril 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, accompagné du Président du CNT, a présidé la cérémonie de clôture de la toute première édition du Forum international des Secrétariats généraux du Gouvernement, dans un complexe hôtelier de Kaloum.

Placée sous le thème : « Quel est le rôle des Secrétaires généraux du Gouvernement dans la continuité de l’action de l’État ? », cette rencontre s’inscrit dans la vision du Chef de l’État, qui fait de la refondation de l’État un axe stratégique majeur. Une refondation qui repose notamment sur la qualification des ressources humaines de l’administration publique.

Ce forum a réuni des délégations venues de douze pays : le Burkina Faso, le Congo, la Côte d’Ivoire, la France, le Ghana, la Guinée, la Guinée-Bissau, Haïti, le Mali, le Maroc, la République Démocratique du Congo et le Tchad.

Dans son intervention, le Ministre Secrétaire général du Gouvernement est revenu sur le déroulement des travaux, précisant que six ateliers thématiques ont permis d’aborder des sujets clés tels que la modernisation du travail gouvernemental, la gestion des archives, la réglementation, la logistique, ainsi que les outils normatifs à la disposition des Secrétariats généraux : « Les restitutions issues de ces ateliers ont permis d’identifier, à travers les différentes expériences nationales, les disparités, les convergences ainsi que les défis communs à relever », a-t-il ajouté.

Le Premier ministre a salué l’initiative qu’il a qualifiée d’« innovante », soulignant son importance pour une meilleure coordination des politiques publiques et une plus grande efficacité de l’action gouvernementale.

« En termes d’organisation, de méthode, d’implication des équipes et de conservation de la mémoire administrative, il nous faut faire en sorte que nos échecs d’aujourd’hui préparent les succès de demain », a-t-il affirmé.

En conclusion, il a encouragé les Ministres Secrétaires généraux du Gouvernement à inscrire cette dynamique dans la durée : « Chaque pays rencontre des difficultés dans son organisation. Il serait pertinent de les partager afin d’identifier ensemble les meilleures approches pour progresser collectivement. »

RETROUR À L’ORDRE CONSTITUTIONNEL : LE PREMIER MINISTRE REÇOIT UNE MISSION TECHNIQUE DE LA CEDEAO

Conakry, 11 avril 2025 – Le Premier ministre a reçu une mission technique de la CEDEAO, conduite par le Représentant résident de l’organisation en Guinée.

Placée sous la conduite du Chargé aux affaires politiques, paix et sécurité, la mission séjourne à Conakry dans le cadre de l’appui au processus de transition et du retour à l’ordre constitutionnel.

« Nous sommes une équipe technique de la CEDEAO, présente pour organiser une table ronde visant à mobiliser un appui financier en faveur de la Guinée. Cette mission nous permet également d’évaluer les besoins techniques du pays et de voir dans quelle mesure la CEDEAO peut renforcer son accompagnement tout au long du processus de transition », a-t-il introduit.

Il a salué le positionnement panafricain de la Guinée, qui va dans le sens de l’intégration, soulignant qu’un chronogramme avait été convenu entre les deux parties, avec une échéance initialement fixée à décembre 2024. Il a également reconnu des contraintes objectives liées à la mobilisation des ressources, tout en rassurant que la CEDEAO reste mobilisée pour un appui technique.

En retour, le Premier ministre a exprimé l’importance qu’il accorde à cette visite, estimant qu’elle s’inscrit dans le rôle essentiel dévolu à sa mission.

Parlant du retour à l’ordre constitutionnel, il a été clair sur l’engagement du Gouvernement à accélérer le processus: « Nous n’avons pas l’intention de tergiverser sur la question. La volonté d’aller de l’avant est essentielle. Nous ne le faisons pas pour satisfaire la communauté internationale, nous le faisons pour le bien-être de nos populations et pour un retour rapide à l’ordre constitutionnel. »

Le Chef du Gouvernement a tenu à clarifier sa vision de la mission de la CEDEAO en cours, affirmant ne pas faire de distinction entre une mission technique et politique. Pour lui, la table ronde à venir est un signal fort que la Guinée et la CEDEAO envoient ensemble.

Abordant la question du chronogramme, il a rappelé qu’un processus avait été lancé autour de plusieurs échéances électorales, allant des locales à la présidentielle. Mais après analyse, les autorités ont opté pour une nouvelle approche : « coupler probablement la présidentielle aux législatives».

Il a expliqué que ce choix vise à éviter un déséquilibre institutionnel et garantir une fondation plus solide du futur système politique. Selon lui, l’adoption de la Constitution et la mise en place des institutions qui en découleront ne doivent souffrir d’aucune fragilité : « C’est notre schéma. Pour sa mise en œuvre, on a besoin de l’accompagnement de la CEDEAO. »

Le Premier ministre a insisté sur la nécessité d’un accompagnement ferme de la CEDEAO pour la réussite de ce nouveau schéma. Il a conclu en réaffirmant la détermination du gouvernement à répondre aux attentes du peuple.

« Nous avons besoin d’une volonté ferme pour poser les bases d’une refondation. Le processus de changement est souvent complexe et compliqué. Mais nous sommes résolument engagés à être en phase avec les aspirations du peuple. »

INAUGURATION DES CENTRALES DU GÉNIE MILITAIRE À KOURIA

Coyah, le 10 avril 2025 – Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury Bah, a procédé à l’inauguration officielle des centrales de concassage et d’enrobage du Bataillon du Génie militaire, dans la Sous-préfecture de Kouria.

Cette initiative s’inscrit dans la vision de renforcement des capacités opérationnelles des forces armées, au service du développement national. Ces infrastructures permettront notamment de soutenir efficacement les travaux d’aménagement et de réhabilitation des routes à travers le pays.

Le Commandant du Bataillon du Génie militaire, Colonel Fama Kourouma, et le Ministre de la Défense nationale, l’Ambassadeur Aboubacar Sidiki Camara, ont tour à tour salué la vision du Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, en faveur de la modernisation des forces de défense et de sécurité. Ils ont mis en avant les efforts déployés pour doter ces forces d’infrastructures modernes, leur permettant non seulement de mieux assurer la défense du territoire, mais aussi de participer activement au développement socioéconomique du pays.

Au nom du Président de la République, le Premier Ministre a remercié l’ensemble des acteurs impliqués dans la réalisation de ce projet.

Il a souligné l’importance d’impliquer l’armée, à travers le Bataillon du Génie militaire, dans l’exécution des infrastructures stratégiques.

Selon lui, les menaces ayant changé de nature, la défense de l’intégrité du territoire passe désormais aussi par la capacité à répondre aux besoins essentiels des populations, notamment en matière de santé, d’éducation et d’infrastructures.

« C’est une manière de permettre à chaque citoyen, où qu’il se trouve sur le territoire national, qu’il soit en tenue ou non, de se sentir responsable de la défense de l’intégrité du pays », a-t-il affirmé.

Le Chef du Gouvernement a également rappelé la vision du Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, qui consiste à renforcer la présence positive et vertueuse de l’État sur chaque mètre carré du territoire, dans le but de consolider la paix, l’unité nationale et la stabilité.

La cérémonie a pris fin par une visite guidée du chantier du Prytanée militaire, situé dans le district de Kollakhouré.

DALABA : LANCEMENT OFFICIEL DE LA CAMPAGNE AGRICOLE 2025

Dalaba, 09 avril 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, accompagné du ministre de l’Agriculture et de l’Élevage, a procédé au lancement officiel de la campagne agricole 2025, dans la sous-préfecture de Ditinn.
Cette année, la campagne est placée sous le thème : « Nourrir la Guinée avec ses propres ressources ». Elle vise à faire de la production locale la principale source d’alimentation pour tous les Guinéens.
Pour le Ministre de l’agriculture, c’est un thème fort, qui s’appuie sur l’immense potentialité agro-pastorale, une pluviométrie moyenne de six mois par an, 13 millions d’hectares de terres arables et une population jeune, dont plus de 65% vivent en milieu rural, principalement d’agriculture et d’élevage.
Le ministre Félix LAMAH, a aussi annoncé, que son département prévoit d’accompagner près de 2,5 millions d’agriculteurs et un million d’éleveurs à travers le pays. Pour y arriver, entre 50 millions et 3 milliards de francs guinéens seront alloués aux projets agricoles et fauniques, afin d’accroître la production agro-pastorale dans le pays.
Ainsi, tous les producteurs seront appuyés pour obtenir les intrants nécessaires pour atteindre considérablement les objectifs fixés », a précisé le ministre.
Le Ministre de l’Agriculture a également expliqué le choix de Ditinn pour abriter le lancement officiel de cette campagne agricole annuelle, en mettant en avant les 640 hectares de fermes dans la localité, placés sous la tutelle de l’État:
« Il était important d’envoyer un signal fort aux populations de Dalaba en lançant cette campagne ici », a-t-il souligné.
Pour le Premier ministre, cette campagne marque une nouvelle étape dans la valorisation du potentiel agricole et l’engagement ferme de la Guinée vers l’autosuffisance alimentaire.
« C’est un plaisir d’être à Ditinn », a-t-il  déclaré, rappelant que cette localité symbolise depuis longtemps les efforts de la République en faveur du développement agro-pastoral.
Malgré une période de recul, il a estimé que le moment est venu , pour un réveil durable du secteur, avec des objectifs clairs et ambitieux.
Parmi ces ambitions, il faut noter le doublement de la contribution de l’agriculture au PIB national, en la faisant passer de 20 % actuellement à 40 % à moyen terme.
Le Chef du Gouvernement a aussi rappelé la nécessité d’une transformation structurelle du monde rural en Guinée.
Il a souhaité voir émerger des villages comme espaces économiques intégrés, combinant à la fois, agriculture, élevage, pisciculture, agroforesterie et énergies renouvelables :
« Ce modèle vertueux permettra non seulement de diversifier les revenus, mais aussi de moderniser les pratiques culturales et de préserver l’environnement. »
Le Chef du Gouvernement a également annoncé un appui budgétaire de 100 millions de dollars, en partenariat avec la Banque mondiale, dont 50 % seront injectés sous forme de crédits au profit des groupements de femmes et de jeunes à travers tout le pays : « L’objectif est clair : produire plus, transformer localement nos productions agricoles et replacer la Guinée comme locomotive économique de l’Afrique de l’Ouest. »
Enfin, le Premier ministre a exhorté les agriculteurs à s’investir pleinement dans la campagne, en mettant l’accent sur la culture du manioc, du riz, des légumes, mais aussi sur la plantation d’arbres fruitiers, dans une dynamique de reboisement :
« La campagne agricole doit aussi être une campagne pour l’environnement », a-t-il conclu.

LE PREMIER MINISTRE A REÇU UNE DÉLÉGATION DE RIO TINTO

Conakry, le 8 avril 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a reçu en audience une délégation de Rio Tinto, conduite par Lawrence Dechambenoit, Responsable global des relations extérieures du groupe.

Chargée du développement des blocs 3 et 4 du projet Simandou, la délégation est venue présenter l’état d’avancement des travaux et recueillir les orientations du Chef du Gouvernement.

Le Directeur général des projets de Rio Tinto a souligné que l’exploitation de cette importante mine de fer représente une véritable opportunité pour la Guinée, tant en matière de développement économique que de transfert de compétences et de création d’emplois. « Sans oublier les 18 000 employés que compte actuellement l’entreprise », a-t-il précisé.

Le Premier ministre s’est réjoui de cet engagement et a donné des orientations claires : « faire preuve de réalisme, de transparence, de vertu, et privilégier le travail en synergie pour garantir le succès du projet, dans l’intérêt de toutes les parties »

LE PREMIER MINISTRE REÇOIT LE REPRÉSENTANT SORTANT DU PAM EN GUINÉE

Conakry, le 8 avril 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a reçu en audience l’ancien représentant résident du Programme Alimentaire Mondial (PAM) en Guinée, Dr Hyoung-Joon Lim.

Introduit par le ministre du Plan et de la Coopération internationale, M. Ismael Nabé, Dr Lim est venu faire ses adieux au Chef du Gouvernement, après plusieurs années passées à la tête du PAM en Guinée. Les deux hommes ont mis l’occasion à profit pour revenir sur les principales actions menées par l’organisation dans le pays, ainsi que sur les perspectives pour accompagner la Guinée dans sa dynamique de développement.

Le Premier ministre a salué les acquis enregistrés sous le mandat de Dr Lim et a souligné l’importance du soutien des partenaires dans les efforts de création de revenus, notamment dans l’agriculture et d’autres secteurs porteurs. « Toutes choses qui permettront aussi à la Guinée de diversifier son économie », a-t-il ajouté.

Enfin, il a insisté sur la nécessité de renforcer et d’élargir le programme des cantines scolaires basées sur la production locale, en vue de progresser vers l’autosuffisance alimentaire.

ACCÈS À L’EAU POTABLE : LA GUINÉE MOBILISE 210 MILLIONS DE DOLLARS AUPRÈS DE LA BANQUE MONDIALE

Conakry, le 7 avril 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu une délégation composée de cadres du ministère de l’Énergie, de l’Hydraulique et des Hydrocarbures, ainsi que du ministère de l’Économie et des Finances.

Conduite par le ministre de l’Énergie et de l’Hydraulique, la délégation est venue échanger avec le Chef du Gouvernement autour de l’accord de financement récemment conclu avec la Banque mondiale.

Cet accord, d’un montant global de 210 millions de dollars, dont 10 millions en dons, vise à soutenir le secteur de l’eau et de l’assainissement en Guinée.

Selon le ministre de tutelle, M. Aboubacar CAMARA, ce projet constitue une avancée majeure pour résoudre une véritable question de justice sociale, en particulier dans les zones fortement touchées par les pénuries d’eau, comme la capitale Conakry et certaines régions de l’intérieur du pays : « C’est un véritable soulagement. Nous sommes venus échanger avec le Premier ministre pour discuter des prochaines étapes, notamment des questions administratives et des procédures liées au CNT. Après signature, l’accord devra être validé et promulgué par le Chef de l’État », a-t-il déclaré.

Le Premier ministre a salué les efforts fournis par les équipes techniques et les ministères concernés qui, depuis deux ans, travaillent d’arrache-pied à la réalisation de ce projet structurant. Il a également rappelé l’importance de renforcer l’accès à l’eau potable, en particulier dans les zones périphériques et frontalières, afin de garantir l’équité territoriale.

Le Chef du Gouvernement a souligné que les dispositions financières sont désormais en place et qu’il est impératif d’accélérer les procédures institutionnelles et juridiques pour permettre le démarrage effectif du projet. Il a insisté sur la nécessité de ne pas relâcher les efforts, faisant référence aux défis relevés récemment dans le secteur de l’électricité. Pour lui, la gouvernance doit rester un axe fort de l’action publique.

« Si le secteur de l’eau ne suit pas la logique, nous risquons de nous retrouver dans une situation où la population restera toujours insatisfaite », a-t-il ajouté.

Par ailleurs, il a mis en garde contre la multiplication non encadrée des forages, qui pourrait constituer un risque pour les populations. A cet effet, il a encouragé une approche intelligente et structurée.

Pour finir, le Chef du Gouvernement a rappelé que la satisfaction des besoins fondamentaux, comme l’accès à l’eau, est un levier essentiel de paix et de sécurité dans les zones frontalières : « la présence de l’État ne doit pas se manifester uniquement par des dispositifs sécuritaires, mais aussi par des services sociaux de base ».

Rappelons que le financement accordé au Projet eau et assainissement de Guinée (PEAG) vise à améliorer l’accès à l’eau potable à Conakry, renforcer les institutions compétentes et financer les infrastructures nécessaires à la production et à la distribution de l’eau.

JOURNÉE DE PREIERE POUR LA PAIX ET LE DÉVELOPPEMENT : LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH AUX COTES DES FEMMES A LA MOSQUEE FAYÇAL

Conakry, 7 mars 2025 – En prélude à la célébration du 8 mars, Journée Internationale des Droits des Femmes , le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, accompagné de quelques membres du gouvernement, a pris part à une journée de prière dédiée à la paix et au développement de la Guinée à la Grande Mosquée Fayçal.

Tout au long de cette journée de recueillement, qui a rassemblé des milliers de fidèles, des prières et des messages de paix, de solidarité et de partage ont été prononcés, rappelant l’importance pour tous les Guinéens de s’unir autour des valeurs de fraternité et de cohésion sociale.

DIALOGUE POLITIQUE : L’UNION SACRÉE DES FORCES VIVES AU PALAIS DE LA COLOMBE

Conakry, jeudi 6 mars 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a reçu au Palais de la Colombe une délégation de l’Union sacrée des Forces Vives de Guinée.

Cette rencontre, qui fait suite à la conférence de presse tenue la veille par le Chef du Gouvernement, visait à échanger sur des questions essentielles liées à la refondation et à la gouvernance du pays.

Le coordinateur de l’Union sacrée des Forces Vives de Guinée, Dr Ibrahima Sory Diallo, Président du partie AD-BOC, a au nom de sa coalition exprimé sa satisfaction à l’issue des discussions et s’est dit favorable à la poursuite du cadre de dialogue. Pour lui, il est temps d’ouvrir “des espaces de concertation avec tout le monde pour que les acteurs concernés, qui sont vraiment des acteurs fiables du pays, se retrouvent pour discuter de ce qui concerne notre pays. Il ne faut pas laisser un étranger venir arranger le problème guinéen”.

Le Premier ministre a salué l’engagement de la délégation en faveur du dialogue en réaffirmant la volonté du Gouvernement d’œuvrer pour une refondation inclusive et apaisée. Il a également invité les acteurs de l’union sacrée des forces Vives à travailler ensemble, dans un esprit de responsabilité et d’unité, afin de relever les défis de cette période transitoire.

LE PREMIER MINISTRE A REÇU UNE DELEGATION DES RESSORTISSANTS DE MAMOU

Conakry, 27 février 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a reçu une forte délégation des ressortissants de Mamou, venue exprimer leur reconnaissance et leur soutien aux actions du Chef de l’État en faveur de leur région et de toute la Guinée.

Lors de cette audience, le Président de la ligue préfectorale de Mamou, Eladj Kolon Barry a salué les efforts du Président de la République et du gouvernement, notamment leur présence et leur soutien à la population de Mamou à l’occasion de la Ziara de Timbo et du décès de l’illustre Elhadj Boubacar Biro Diallo, dont la nation entière pleure la disparition.

LE GOUVERNEMENT PRÉSENTE SES CONDELEANCES A LA FAMILLE DE FEU ELHADJ BOUBACAR BIRO DIALLO

Mamou, 20 février 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, à la tête d’une importante délégation gouvernementale, s’est rendu à Mamou ce jeudi 20 février 2025 pour présenter les condoléances de la Nation à la famille de feu Elhadj Boubacar Biro Diallo, ancien Président de l’Assemblée nationale de 1995 à 2002.
Décédé le samedi 8 février 2025 à l’âge de 103 ans à Mamou, Elhadj Boubacar Biro Diallo fut une figure emblématique de la vie politique guinéenne et un compagnon de l’Indépendance. Son engagement indéfectible en faveur de l’unité nationale et du développement du pays laisse une empreinte indélébile dans l’histoire de la Guinée.
Le Gouvernement s’incline devant sa mémoire et exprime sa profonde sympathie à sa famille, à ses proches ainsi qu’à l’ensemble du peuple guinéen.
Paix à son âme.

KOUROUSSA ACCUEILLE LA DÉLÉGATION GOUVERNEMENTALE

Kouroussa, 20 février 2025 – La délégation gouvernementale, conduite par le Premier ministre Amadou Oury Bah, est arrivée à Kouroussa, accueillie avec tous les honneurs par le notable Elhadj Nankouma Keita et ses conseillers.
Au nom du Chef du Gouvernement, le Général de deuxième section Ibrahima Kalil Condé a rappelé aux sages les objectifs de cette immersion gouvernementale : écouter les populations et suivre les projets de développement. Les notables ont salué cette initiative et adressé des bénédictions pour la paix et la cohésion en Guinée.

KANKAN : VISITE SUR LE CHANTIER DE LA CAISSE NATIONALE DE SECURITE SOCIALE

Kankan, 20 février 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, accompagné des membres du gouvernement a effectué une visite sur le chantier de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale dans la région de Kankan, actuellement en phase de finalisation.
Visiblement satisfait de l’état d’avancement des travaux, le Chef du Gouvernement a encouragé la multiplication de ces structures afin de déconcentrer l’offre de soins et de réduire les évacuations sanitaires vers la capitale.
Cette initiative s’inscrit dans la vision du Président de la République, qui œuvre pour le renforcement des infrastructures de santé et de protection sociale sur l’ensemble du territoire national.

INAUGURATION DU SIÈGE DE L’ANTENNE RÉGIONALE DU FONDS DE DÉVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL(FDES)

Kankan, le 20 février 2025 – Le Premier Ministre, Amadou Oury Bah, accompagné des membres du gouvernement, a procédé ce jeudi à l’inauguration du siège de l’antenne régionale du Fonds de Développement Économique et Social (FDES). Il s’agit d’une infrastructure stratégique dédiée à la mise en œuvre des politiques de développement local du Gouvernement.
Dotée de bureaux modernes, de salles de réunion et d’équipements techniques, cette antenne vise à renforcer l’efficacité des interventions du FDES dans les secteurs clés tels que l’éducation, la santé, l’autonomisation des femmes et le développement économique.

KANKAN : LE PREMIER MINISTRE A INAUGURÉ LE HUB NUMÉRIQUE DE LA PRÉFECTURE

Kankan, 20 février 2025 – Après ceux de Coyah, Conakry, Kindia, Labé et Nzérékoré, le Premier Ministre Amadou Oury BAH, accompagné des membres du gouvernement a procédé, ce jeudi, à la remise officielle des clés du Hub numérique de Kankan.

Cette initiative s’inscrit dans la vision numérique du Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, qui considère le numérique comme un levier essentiel du développement et de l’inclusion. Elle est également le fruit des orientations du Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury Bah, qui avait donné des directives claires il y a dix mois, lors d’une rencontre à la plage de Camayenne, sur l’accélération de la transformation numérique en Guinée.

L’objectif de cette installation est de permettre à chaque jeune, étudiant ou entrepreneur d’accéder à des infrastructures technologiques modernes, à des formations et à des opportunités d’affaires, aussi bien au niveau national qu’international.

“Ce Hub appartient à la population de Kankan ! Il est un symbole fort de notre engagement envers vous…”, a déclaré la ministre des Postes, des Télécommunications et de l’Économie Numérique, Rose Pola Pricemou.

Le Premier ministre a félicité la ministre des Postes, des Télécommunications et de l’Économie Numérique avant de lui donner instruction de prendre toutes les dispositions nécessaires pour connecter l’ensemble des structures déconcentrées et des universités. Il a également demandé d’assurer une coordination entre l’ANDE, la SOGEB et l’ANSUTEN afin de garantir une connexion haut débit dans cet espace.

INFRASTRUCTURE || KEROUANE : “NOUS SOMMES DÉTERMINÉS A APPORTER DES SOLUTIONS CONCRÈTES POUR AMÉLIORER VOTRE QUOTIDIEN”, AFFIRME LE PREMIER MINISTRE

Après une brève visite de la ville historique de Kerouané, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, et sa délégation ont été accueillis par des populations fortement mobilisées. S’adressant aux populations, le Chef du Gouvernement a rappelé l’importance historique et économique de Kerouané : « … 𝑨𝒖𝒋𝒐𝒖𝒓𝒅’𝒉𝒖𝒊, 𝒍𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒕 𝑺𝒊𝒎𝒂𝒏𝒅𝒐𝒖 𝒅𝒆́𝒎𝒂𝒓𝒓𝒆 𝒊𝒄𝒊. 𝑪’𝒆𝒔𝒕 𝒍𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒕 𝒅𝒖 𝒔𝒊𝒆̀𝒄𝒍𝒆. 𝑵𝒐𝒖𝒔 𝒅𝒆𝒗𝒐𝒏𝒔 𝒕𝒊𝒓𝒆𝒓 𝒍𝒆𝒔 𝒍𝒆𝒄̧𝒐𝒏𝒔 𝒅𝒖 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒆́ 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒒𝒖𝒆 𝒍𝒆 𝒇𝒆𝒓, 𝒒𝒖𝒊 𝒂 𝒑𝒓𝒊𝒔 𝒍𝒂 𝒑𝒍𝒂𝒄𝒆 𝒅𝒖 𝒅𝒊𝒂𝒎𝒂𝒏𝒕, 𝒏𝒆 𝒔𝒐𝒊𝒕 𝒑𝒂𝒔 𝒖𝒏𝒆 𝒇𝒂𝒕𝒂𝒍𝒊𝒕𝒆́ 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝑲𝒆𝒓𝒐𝒖𝒂𝒏𝒆́. »
Évoquant les défis infrastructurels, il a souligné la nécessité d’améliorer la connectivité entre les grandes villes de la région : « 𝑨𝒗𝒆𝒄 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒔𝒊𝒐𝒏 𝒅𝒖 𝑮𝒆́𝒏𝒆́𝒓𝒂𝒍 Mamadi Doumbouya, 𝒏𝒐𝒖𝒔 𝒎𝒆𝒕𝒕𝒓𝒐𝒏𝒔 𝒕𝒐𝒖𝒕 𝒆𝒏 œ𝒖𝒗𝒓𝒆 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒒𝒖𝒆, 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒍𝒆𝒔 𝒎𝒆𝒊𝒍𝒍𝒆𝒖𝒓𝒔 𝒅𝒆́𝒍𝒂𝒊𝒔, 𝒍𝒆𝒔 𝒂𝒙𝒆𝒔 𝑲𝒂𝒏𝒌𝒂𝒏-𝑲𝒆𝒓𝒐𝒖𝒂𝒏𝒆́ 𝒆𝒕 𝑲𝒆𝒓𝒐𝒖𝒂𝒏𝒆́-𝑩𝒆𝒚𝒍𝒂 𝒔𝒐𝒊𝒆𝒏𝒕 𝒃𝒊𝒕𝒖𝒎𝒆́𝒔… »
Concernant l’électricité, il a insisté sur la nécessité d’une gestion responsable des ressources énergétiques.

KEROUANE : LE PREMIER MINISTRE A L’ÉCOUTE DES POPULATION !

Kerouané, 19 février 2025 – Dans le cadre de l’immersion gouvernementale, Le Premier Ministre Amadou Oury BAH s’est rendu à Kerouané accompagné des membres du Gouvernement.
À leur arrivée, la délégation a été reçue par les notables ainsi que les autorités administratives et locales.
À cette occasion, le ministre de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation, Ibrahima Kalil Condé, a au nom du Premier ministre, rappelé que cette visite avait un double objectif : évaluer l’état d’avancement des projets initiés par le Gouvernement et recueillir les préoccupations des populations afin d’y apporter des réponses adaptées.
Le porte-parole des sages a réaffirmé l’adhésion de Kerouané à la vision du Président de la République et exposé les besoins prioritaires de la localité, notamment la construction d’infrastructures routières, l’accès à l’eau potable et l’amélioration de l’électricité.
Prenant acte de ces préoccupations, la délégation gouvernementale a assuré que des solutions concrètes seront envisagées.

LES POPULATIONS DE MANDIANA RÉSERVENT UN ACCUEIL MEMORABLE A LA DELEGATION GOUVERNEMENTALE

Mandiana, 18 février 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, et sa suite ont été reçus en fanfare ce mardi par les populations de Mandiana. Massivement mobilisées à la Maison des jeunes, pleine comme un œuf géant, les populations de Mandiana ont vivement exprimé leur adhésion à la vision et aux initiatives de développement du Président de la République, le Général d’armée Mamadi Doumbouya.
Prenant la parole, le Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a invité les populations de Mandiana à entretenir le climat de paix et de coexistence pacifique en cours dans la cité.
Enfin, le Premier ministre et la délégation qui l’accompagne ont visité la radio rurale de Mandiana, sous-équipée et dans un état de vétusté très avancé.

LE PREMIER MINISTRE VISITE LE PONT ACHEVÉ SUR LE FLEUVE SANKARANI

Mandiana, 18 février 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, accompagné d’une importante délégation, s’est rendu à Bada, dans la commune rurale de Mandiana, pour visiter un pont de près de 200 mètres sur le fleuve Sankarani.
Cette infrastructure stratégique renforce l’intégration régionale et stimule les échanges économiques entre la Guinée, le Mali et la Côte d’Ivoire. Symbole de l’engagement du Gouvernement pour le développement durable, elle facilite la mobilité, accélère le commerce et ouvre de nouvelles perspectives pour la région.

L’IMMERSION GOUVERNEMENTALE AU CŒUR DE MANDIANA

Madiana, 18 février 2025- c’est à 9 heures pile que le gouvernement conduit par le Premier Ministre Amadou Oury BAH a mis le cap ce mardi sur Mandiana.Dès son arrivée, la délégation gouvernementale a été reçue par le notable de la ville, Korika Toumany Diallo, entouré de ses collaborateurs.
Le ministre de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation, s’exprimant au nom du Premier ministre, a rappelé l’objectif de cette mission qui vise à rapprocher le Gouvernement des populations, recueillir leurs préoccupations et identifier des solutions adaptées. Il a insisté sur la disponibilité du Gouvernement à accompagner les collectivités locales dans leur développement.
Les sages et notables ont exprimé leurs attentes en soulevant trois défis majeurs : l’état des routes, l’accès à l’eau potable et l’électrification. Ces préoccupations ont été attentivement écoutées par la délégation gouvernementale qui rassuré qu’elles seront prises en compte.
Portant le message du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, le Gouvernement a réaffirmé son engagement en faveur d’un développement inclusif. Les échanges se sont conclus par des bénédictions des sages pour la stabilité et la prospérité du pays.

KANKAN : LE GOUVERNEMENT ENGAGE DEUX PROJETS MAJEURS POUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL

Kankan, 15 février 2025 – Dès son arrivée, la mission gouvernementale a lancé deux projets majeurs pour la région. Le premier concerne la construction d’un centre régional dédié aux PME, implanté dans le quartier Kankankoura. Conçu en R+1, ce futur espace moderne offrira un cadre propice à l’accompagnement et à la croissance des petites et moyennes entreprises locales, en favorisant leur structuration et leur compétitivité.

Le second projet porte sur la création de l’agence régionale de la Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Artisanat de Kankan. Cette infrastructure viendra renforcer l’appui aux entrepreneurs et artisans en mettant à leur disposition des services adaptés pour dynamiser leurs activités et stimuler l’investissement dans la région.

Saluant ces initiatives, le Premier ministre Amadou Oury Bah a exhorté les entreprises chargées des travaux à respecter les délais contractuels afin d’assurer une mise en service rapide de ces infrastructures essentielles au développement économique local.

DINGUIRAYE : ACCUEIL CHALEUREUX DE LA DELEGATION GOUVERNEMENTALE A LA MAISON DES JEUNES

La délégation gouvernementale, conduite par le Premier ministre Amadou Oury Bah, a été accueillie avec enthousiasme à la Maison des Jeunes de Dinguiraye. Une foule en liesse et les autorités locales ont réservé un accueil des plus chaleureux à la délégation.

Au nom des populations, le Président de la délégation spéciale a réaffirmé le soutien de Dinguiraye aux idéaux et au programme de refondation portés par le Président de la République. Il a également salué les actions du Gouvernement en faveur de la préfecture, notamment la rénovation de la grande mosquée El Hadj Oumar Tall et le renforcement du personnel enseignant.

S’adressant aux habitants, le Premier ministre Amadou Oury Bah les a exhortés à préserver et à renforcer le vivre-ensemble ainsi que la cohésion sociale. Il a également mis en avant le projet Simandou, soulignant son impact stratégique sur le développement économique et social du pays.

POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE DU COMMISSARIAT CENTRAL DE DINGUIRAYE

Dans le cadre de la politique de modernisation des infrastructures sécuritaires engagée par le Gouvernement, le Premier ministre a procédé à la pose de la première pierre du commissariat central de Dinguiraye. Ce futur bâtiment, en structure R+1, vise à améliorer les conditions de travail des forces de sécurité et à renforcer la protection des citoyens.

À cette occasion, le Ministre de la Sécurité et de la Protection Civile, le Général Bachir Diallo, a souligné l’importance de cette nouvelle infrastructure : « 𝑪𝒆 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒊𝒔𝒔𝒂𝒓𝒊𝒂𝒕 𝒊𝒏𝒄𝒂𝒓𝒏𝒆 𝒏𝒐𝒕𝒓𝒆 𝒆𝒏𝒈𝒂𝒈𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒂̀ 𝒓𝒂𝒑𝒑𝒓𝒐𝒄𝒉𝒆𝒓 𝒍𝒂 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒄𝒆 𝒅𝒆𝒔 𝒄𝒊𝒕𝒐𝒚𝒆𝒏𝒔. 𝑰𝒍 𝒏𝒆 𝒔𝒆𝒓𝒂 𝒑𝒂𝒔 𝒔𝒆𝒖𝒍𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒖𝒏 𝒄𝒆𝒏𝒕𝒓𝒆 𝒐𝒑𝒆́𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒏𝒆𝒍, 𝒎𝒂𝒊𝒔 𝒂𝒖𝒔𝒔𝒊 𝒖𝒏 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒅𝒆 𝒅𝒊𝒂𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆 𝒆𝒕 𝒅𝒆 𝒑𝒓𝒆́𝒗𝒆𝒏𝒕𝒊𝒐𝒏, 𝒆𝒔𝒔𝒆𝒏𝒕𝒊𝒆𝒍 𝒂𝒖 𝒎𝒂𝒊𝒏𝒕𝒊𝒆𝒏 𝒅𝒆 𝒍’𝒐𝒓𝒅𝒓𝒆 𝒆𝒕 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒔𝒆́𝒄𝒖𝒓𝒊𝒕𝒆́ 𝒅𝒆 𝒕𝒐𝒖𝒔. »

Le Premier ministre a, quant à lui, insisté sur le rôle fondamental des forces de l’ordre dans la préservation de la paix et de la cohésion sociale : « 𝑳𝒂 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒄𝒆 𝒆𝒔𝒕 𝒂𝒖 𝒔𝒆𝒓𝒗𝒊𝒄𝒆 𝒅𝒆𝒔 𝒄𝒊𝒕𝒐𝒚𝒆𝒏𝒔. 𝑳𝒐𝒓𝒔𝒒𝒖’𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒆𝒔𝒕 𝒂𝒃𝒔𝒆𝒏𝒕𝒆, 𝒄’𝒆𝒔𝒕 𝒍𝒂 𝒍𝒐𝒊 𝒅𝒖 𝒑𝒍𝒖𝒔 𝒇𝒐𝒓𝒕 𝒒𝒖𝒊 𝒔’𝒊𝒎𝒑𝒐𝒔𝒆, 𝒂𝒖 𝒅𝒆́𝒕𝒓𝒊𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒅𝒆𝒔 𝒑𝒍𝒖𝒔 𝒗𝒖𝒍𝒏𝒆́𝒓𝒂𝒃𝒍𝒆𝒔. 𝑰𝒍 𝒆𝒔𝒕 𝒅𝒐𝒏𝒄 𝒊𝒎𝒑𝒆́𝒓𝒂𝒕𝒊𝒇 𝒅𝒆 𝒓𝒆𝒏𝒇𝒐𝒓𝒄𝒆𝒓 𝒍𝒂 𝒄𝒐𝒏𝒇𝒊𝒂𝒏𝒄𝒆 𝒆𝒏𝒕𝒓𝒆 𝒍𝒂 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒄𝒆 𝒆𝒕 𝒍𝒂 𝒑𝒐𝒑𝒖𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒈𝒂𝒓𝒂𝒏𝒕𝒊𝒓 𝒖𝒏 𝒄𝒍𝒊𝒎𝒂𝒕 𝒅𝒆 𝒔𝒆́𝒄𝒖𝒓𝒊𝒕𝒆́ 𝒆𝒕 𝒅𝒆 𝒔𝒆́𝒓𝒆́𝒏𝒊𝒕𝒆́. »

SANDAFARA (DINGUIRAYE) : LE GOUVERNEMENT INAUGURE UNE ROUTE DE 15 KM CONSTRUITE PAR LES COMMUNAUTÉS LOCALES

Dinguiraye, 14 février 2025 – Une délégation gouvernementale, conduite par le Premier ministre Amadou Oury Bah, s’est rendue dans le district de Sandafara, sous-préfecture de Dialakoro, préfecture de Dinguiraye, pour inaugurer une piste rurale de 15 km, entièrement financée par les communautés locales de Kambaya, Kankanfodéya et Sandafara, avec la participation active des ressortissants et des résidents.

Le Gouverneur de la région de Faranah, le Général Boundouka Condé, a salué l’initiative des trois communautés, la qualifiant d’exemple remarquable de patriotisme et de solidarité dans la diversité.

Le ministre de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation, le Général Ibrahima Kalil Condé, ainsi que le Premier ministre, ont félicité les communautés pour cette réalisation, mettant en avant l’engagement citoyen, le civisme et le vivre-ensemble qui unissent les districts de Dinguiraye et de Dabola.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE A DABOLA : PRIORITÉ A L’ÉDUCATION ET A LA SANTÉ

𝐃𝐚𝐛𝐨𝐥𝐚, 𝟏3 𝐟𝐞́𝐯𝐫𝐢𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓 – Dans le cadre de l’immersion gouvernementale, visant à évaluer les réalités du terrain et à renforcer l’action publique, la délégation conduite par le Chef du Gouvernement s’est rendue à l’École Régionale des Arts et Métiers (ERAM) de Dabola. À cette occasion, le Chef du Gouvernement a déploré le faible effectif d’enseignants et d’étudiants dans cet établissement.

Poursuivant sa mission, la délégation a procédé à l’inauguration d’un centre de santé moderne dans le quartier Sincery. Doté de trois blocs équipés et d’un forage, cet établissement illustre l’engagement du Gouvernement à renforcer l’accès aux services essentiels, en particulier dans les zones enclavées.

Les populations de Dabola, ont exprimé leur adhésion totale au programme de société du Général Mamadi Doumbouya, Président de la République, saluant les actions déjà engagées et celles à venir.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE : A DABOLA LES NOTABLES SOUTIENNENT LA REFONDATION

𝐃𝐚𝐛𝐨𝐥𝐚, 𝟏3 𝐟𝐞́𝐯𝐫𝐢𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓 – À son arrivée à 14h50 à Dabola, la délégation gouvernementale, dirigée par le Premier ministre Amadou Oury Bah, a inauguré une nouvelle école primaire dans la sous-préfecture de Ndema. L’établissement comprend six salles de classe et un bâtiment de trois pièces destinées au logement des enseignants.

La visite s’est poursuivie au centre-ville par une rencontre avec les notables, qui ont marqué l’événement par des prières et des bénédictions pour le succès de la Transition. Ils ont réaffirmé leur soutien au Général Mamadi Doumbouya et à son programme de refondation. Le Premier ministre a, à cette occasion, transmis un message de paix et d’unité du Président de la République, Chef de l’État.

FARANAH : LA MISSION GOUVERNEMENTALE ÉVALUE L’AVANCEMENT DES TRAVAUX DU VILLAGE ARTISANAL ET INAUGURE LA CITE NIGER

Faranah, le 13 février 2025- Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, accompagné des membres du Gouvernement, a visité le chantier du village artisanal en construction dans le quartier Aviation. S’étendant sur deux hectares, ce projet comprend 17 infrastructures, dont une salle d’exposition, une salle polyvalente, un bloc administratif et plusieurs ateliers dédiés aux métiers de l’artisanat.

S’inscrivant dans la vision du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, ces villages artisanaux visent à renforcer les compétences des artisans et à favoriser la production locale. Constatant un retard dans l’exécution des travaux, le Chef du Gouvernement a instruit le ministre de la Culture d’accélérer leur achèvement.

La délégation s’est ensuite rendue au quartier Tonkolonko, où elle a procédé à l’inauguration officielle de la Cité Niger. Le Premier ministre et sa suite ont visité l’ensemble du site, restauré grâce à l’engagement du Président de la République.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE|| DANDAYA ET PONKOMA INAUGURENT LEURS CENTRES DE SANTÉ MODERNES

Faranah, 12 février 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, accompagné d’une délégation gouvernementale, a inauguré deux centres de santé, à Dandaya et au quartier Aviation Ponkoma, dans la commune urbaine de Faranah.
Chaque centre est composé de trois blocs entièrement équipés et dotés d’un forage. Les populations locales ont exprimé leur satisfaction et remercié le Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, pour cette initiative visant à améliorer l’accès aux soins de santé.
Le ministre de la Santé, Dr Djiouhé Bah, a au nom du Premier ministre Chef du gouvernement souligné l’importance de ces infrastructures dans le programme de refondation du Chef de l’État et a exhorté les habitants à en prendre soin.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE|| LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH POSE LA PREMIÈRE PIERRE DE LA CITE ADMINISTRATIVE DE FARANAH

Faranah, le 12 février 2025 – L’initiative vient du Général Mamadi Doumbouya, qui souhaite doter les fonctionnaires de toutes les régions du pays de logements décents.

La construction de la cité administrative de Faranah s’inscrit dans ce cadre-là. Dans un délai de 10 mois, dix immeubles R+1 vont se dresser majestueusement sur cet espace.

Le Premier ministre a souligné que la construction de ces cités administratives est la concrétisation de la volonté du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, qui souhaite voir les fonctionnaires de son pays logés dans des cadres souhaités par tous.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE|| POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE DE LA DIRECTION RÉGIONALE DE POLICE

Le Premier ministre Amadou Oury Bah a procédé à la pose de la première pierre de la direction régionale de police de Faranah située au quartier Abattoir 1.

Le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile, le Général Bachir Diallo, a souligné que ces efforts en faveur du renforcement de la protection des personnes et de leurs biens vont se poursuivre sur toute l’étendue du territoire national, affirmant que “la sécurité n’est pas un luxe mais un droit.”

Le Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a indiqué que Faranah sera l’une des préfectures les plus impactées positivement par le projet Simandou.

“𝐋𝐞 𝐂𝐡𝐞𝐟 𝐝𝐞 𝐥’𝐄́𝐭𝐚𝐭, 𝐆𝐞́𝐧𝐞́𝐫𝐚𝐥 𝐌𝐚𝐦𝐚𝐝𝐢 𝐃𝐨𝐮𝐦𝐛𝐨𝐮𝐲𝐚 𝐬𝐨𝐥𝐥𝐢𝐜𝐢𝐭𝐞 𝐬𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐪𝐮𝐞 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐦𝐚𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐢𝐞𝐳 𝐮𝐧 𝐜𝐥𝐢𝐦𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐩𝐚𝐢𝐱, 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐡𝐞́𝐬𝐢𝐨𝐧. 𝐋’𝐡𝐨𝐦𝐦𝐞 𝐝𝐮 𝟓 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞, 𝐣’𝐞𝐧 𝐬𝐮𝐢𝐬 𝐬𝐮̂𝐫, 𝐬𝐨𝐫𝐭𝐢𝐫𝐚 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐩𝐞𝐮 𝐝𝐞 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐬 𝐥𝐚 𝐆𝐮𝐢𝐧𝐞́𝐞 𝐝𝐞 𝐥’𝐨𝐫𝐧𝐢𝐞̀𝐫𝐞. 𝐒𝐚𝐜𝐡𝐞𝐳 𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭 𝐒𝐢𝐦𝐚𝐧𝐝𝐨𝐮 𝐞𝐬𝐭 𝐮𝐧𝐞 𝐫𝐞́𝐚𝐥𝐢𝐭𝐞́ 𝐩𝐮𝐢𝐬𝐪𝐮𝐞 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐯𝐨𝐲𝐞𝐳 𝐝𝐞́𝐣𝐚̀ 𝐜𝐞 𝐪𝐮𝐢 𝐞𝐬𝐭 𝐞𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐢𝐧 𝐝’𝐞̂𝐭𝐫𝐞 𝐟𝐚𝐢𝐭. 𝐃𝐨𝐧𝐜, 𝐩𝐚𝐢𝐱, 𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞́, 𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭𝐞, 𝐠𝐫𝐚̂𝐜𝐞 𝐚̀ 𝐃𝐢𝐞𝐮, 𝐥𝐞 𝐆𝐞́𝐧𝐞́𝐫𝐚𝐥 𝐃𝐨𝐮𝐦𝐛𝐨𝐮𝐲𝐚 𝐞𝐬𝐭 𝐚̀ 𝐥’œ𝐮𝐯𝐫𝐞”, 𝐚 𝐬𝐨𝐮𝐥𝐢𝐠𝐧𝐞́ 𝐥𝐞 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞𝐫 𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐞, 𝐂𝐡𝐞𝐟 𝐝𝐮 𝐆𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE || VISITE DU PREMIER MINISTRE A L’INSTITUT SUPÉRIEUR AGRONOMIQUE ET VETERINAIRE DE FARANAH : UN ENGAGEMENT FORT POUR LE DÉVELOPPEMENT AGRICOLE DE LA GUINÉE

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, 𝐀𝐦𝐚𝐝𝐨𝐮 𝐎𝐮𝐫𝐲 𝐁𝐚𝐡, était ce mardi à l’Institut Supérieur Agronomique et Vétérinaire (ISAV) de Faranah, en compagnie des membres du gouvernement et du Gouverneur de la région administrative de Faranah, dans le cadre de l’immersion gouvernementale. Cette visite s’inscrit dans la volonté du Gouvernement de renforcer les liens entre la formation académique et les besoins pratiques du secteur agricole en Guinée.

À son arrivée, le Premier ministre a été chaleureusement accueilli par le ministre de l’Enseignement Supérieur, Alpha Bacar Barry, et les étudiants de l’institut. La Directrice générale de l’ISAV de Faranah, 𝐏𝐫𝐞 𝐌𝐚𝐛𝐞𝐭𝐭𝐲 𝐓𝐨𝐮𝐫𝐞́ a souligné l’importance stratégique de l’agriculture, secteur clé pourvoyeur d’emplois et pilier des priorités du Président de la République, le Général d’armée Mamady Doumbouya. Elle a rappelé que l’ISAV, au cœur de cette dynamique, œuvre pour aligner ses programmes de formation avec les besoins du marché socio-professionnel, contribuant ainsi au développement socioéconomique de la Guinée.

Le ministre 𝐀𝐥𝐩𝐡𝐚 𝐁𝐚𝐜𝐚𝐫 𝐁𝐚𝐫𝐫𝐲, dans son allocution, a affirmé que le Gouvernement, conformément à la vision présidentielle, s’engage pleinement à exploiter le potentiel agricole du pays. « Nous avons à notre disposition 13 millions d’hectares de terres arables, et il est de notre responsabilité de les utiliser pour nourrir nos 14 millions de compatriotes, mais aussi au-delà, » a-t-il précisé. Tout en insistant sur l’importance de la formation des jeunes dans des domaines vitaux comme la mécanisation agricole, la recherche expérimentale, et le personnel de laboratoire, il a souligné l’importance de la collaboration entre l’ISAV et le ministère de l’Agriculture pour fournir aux étudiants des opportunités de projets agricoles concrets.

Le Premier ministre, 𝐀𝐦𝐚𝐝𝐨𝐮 𝐎𝐮𝐫𝐲 𝐁𝐚𝐡, a exprimé sa profonde gratitude, soulignant l’importance de l’alliance entre la recherche et son application pour améliorer le quotidien des Guinéens. « Vous représentez la parfaite alliance entre la recherche du savoir et son application pour transformer la vie des populations », a-t-il déclaré.

Passionné par l’économie rurale, il a insisté sur le fait que la Guinée a un potentiel immense pour transformer ses villages et districts. « Nous voulons devenir un pays capable de nourrir des millions de personnes en Afrique et au-delà », a-t-il ajouté. En s’inspirant de l’exemple du Bangladesh, qui a surmonté la pauvreté pour devenir un grand exportateur de riz, le Premier ministre a rappelé que la Guinée possède les compétences nécessaires, mais a besoin d’un accompagnement pour partager les découvertes scientifiques et les mettre au service des acteurs économiques. « Nous devons établir des liens directs entre l’Université des Sciences Agricoles de Farana et les acteurs économiques pour faire rayonner l’excellence de nos chercheurs », a-t-il souligné.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE|| UN ACCUEIL POPULAIRE ET UN ENGAGEMENT FERME POUR LE DÉVELOPPEMENT

Faranah, le 11 février 2025 – De la case des notables, la délégation gouvernementale s’est rendue à la maison des jeunes de Faranah, où une foule en liesse traduisait en chants et danses les nombreuses initiatives en cours de réalisation dans la région.

“Faranah s’engage de manière irréversible à soutenir le Général Mamadi Doumbouya, Président de la République, Chef de l’État, pour sa vision, sa clairvoyance et ses initiatives en faveur du développement inclusif de la Guinée ainsi que ses nombreuses initiatives allant dans le sens de la consolidation de la paix”, indiquent les populations de Faranah.

Dans son discours, le Premier ministre Amadou Oury Bah a invité la population à avoir confiance en l’avenir et au Chef de l’Etat, qui a réussi à accomplir ce que beaucoup n’ont pas réussi à faire. “Je sais de quoi je parle, le Général Mamadi Doumbouya n’a qu’une seule préoccupation, celle de hisser la Guinée au rang des pays développés”, a-t-il affirmé.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE || L’ ADHÉSION TOTALE DES SAGES DE FARANAH A LA REFONDATION

Faranah, 11 février 2025 – Arrivés aux environs de 17 heures dans la ville de Faranah, le Chef du Gouvernement et sa suite se sont aussitôt rendus au siège du patriarcat dirigé par le notable Mamady Douty Ben Oularé, où les attendait déjà l’Ambassadeur Aboubacar Sidiki Camara, ministre de la Défense Nationale.

Les notables ont ouvertement exprimé leur parfaite adhésion au programme de refondation du Président de la République, Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE|| SOUS-PRÉFECTURE DE BANIAN REÇOIT LE PREMIER MINISTRE

Faranah, 11 février 2025 – En partance pour Faranah, c’est à 14 h 30 mn que la délégation gouvernementale conduite par le Premier Ministre Amadou Oury BAH a fait escale dans la commune urbaine de Banian, située à 62 km du centre-ville de Faranah.

Dans cette localité, les populations se dressent toutes comme un seul homme derrière le Général Mamadi Doumbouya, Président de la République, Chef de l’État. La raison ? Les nombreuses réalisations en faveur des communautés. C’est le cas d’un centre de santé flambant neuf qui trône majestueusement dans la commune urbaine pour apporter santé et vigueur aux populations dont l’activité principale est le travail de la terre.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE || KISSIDOUGOU : LA VILLE DES CHANTIERS ÉTERNELS

Kissidougou, 11 février 2025- Au compte des visites de chantiers, la délégation gouvernementale s’est successivement rendue au CIMS, à la Paroisse Saint Louis, au pont reliant les quartiers Madina et Korodou, ainsi qu’au stade préfectoral Jean Djibril Leno. À préciser que les travaux de construction de tous ces édifices sont en berne depuis des lustres.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE || KISSIDOUGOU ACCUEILLE LA DELEGATION GOUVERNEMENTALE

Dans son adresse aux braves populations de Kissidougou, le Premier ministre Amadou Oury Bah a, comme partout où il est passé, appelé les populations de Kissifaramaya à l’unité, à la cohésion et à la tolérance.

Quant aux doléances formulées par les populations, le Chef du Gouvernement ne tergiverse pas : “𝐋𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭 𝐒𝐢𝐦𝐚𝐧𝐝𝐨𝐮, 𝐢𝐧𝐢𝐭𝐢𝐞́ 𝐩𝐚𝐫 𝐥𝐞 𝐏𝐫𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐑𝐞́𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐪𝐮𝐞, 𝐥𝐞 𝐆𝐞́𝐧𝐞́𝐫𝐚𝐥 𝐌𝐚𝐦𝐚𝐝𝐢 𝐃𝐨𝐮𝐦𝐛𝐨𝐮𝐲𝐚, 𝐯𝐢𝐞𝐧𝐝𝐫𝐚 𝐫𝐞́𝐬𝐨𝐮𝐝𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐥𝐮𝐩𝐚𝐫𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐞́𝐨𝐜𝐜𝐮𝐩𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐬𝐨𝐮𝐥𝐞𝐯𝐞́𝐞𝐬. 𝐌𝐚𝐢𝐬 𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐞́𝐚𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞, 𝐜’𝐞𝐬𝐭 𝐥𝐞 𝐦𝐚𝐢𝐧𝐭𝐢𝐞𝐧 𝐝𝐮 𝐜𝐥𝐢𝐦𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐩𝐚𝐢𝐱 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐞𝐱𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐩𝐚𝐜𝐢𝐟𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐮𝐭𝐞𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐨𝐬𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧.”

IMMERSION GOUVERNEMENTALE || GUECKEDOU : LE GOUVERNEMENT AU PLUS PRES DES POPULATIONS

Dès son arrivée à Guéckédou, la délégation Gouvernementale, conduite par le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a rendu une visite de courtoisie au patriarche Fodé Mathias Dembadouno. Entouré de ses proches collaborateurs, ce dernier a salué les efforts du Gouvernement et réaffirmé son soutien au programme de refondation initié par le Président de la République, le Général d’Armée Mamadi Doumbouya.
Par la suite, la délégation a été chaleureusement accueillie par les autorités administratives et les populations réunies à la Maison des Jeunes. Dans son allocution, le Chef du Gouvernement a rappelé l’objectif fondamental de cette immersion : faire le point sur l’état d’avancement des projets en cours et recueillir directement les préoccupations des citoyens afin de les transmettre au Chef de l’État.
Tout en réitérant l’engagement du Gouvernement à répondre aux attentes exprimées, le Premier ministre a souligné que la paix, la cohésion sociale et le vivre-ensemble harmonieux constituent des piliers indispensables pour la concrétisation des ambitions de développement local.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE || LES POPULATIONS DE MACENTA REITERENT LEUR ENGAGEMENT AU PROGRAMME DE REFONDATION DU CNRD

Macenta, 10 février 2025 – La jeunesse et les populations, fortement mobilisées, ont réservé ce lundi un accueil légendaire à la délégation gouvernementale. La rencontre s’est déroulée à la Maison des jeunes de la préfecture, où un vibrant hommage a été rendu au Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya..
Le porte-parole des jeunes a égrené tout un chapelet de projets de développement en cours de réalisation au bénéfice des populations de Macenta. C’est pourquoi la jeunesse de cette préfecture reste debout derrière le CNRD et soutient fermement les idéaux du Chef de l’Etat.
Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, a exprimé son souhait de voir Macenta retrouver sa splendeur d’antan. Il a appelé les populations à préserver la paix et la cohésion sociale, tout en rappelant la position stratégique de la préfecture, frontalière du Liberia et de la Sierra Leone.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE || MACENTA A RESERVE UN ACCUEIL CHALEUREUX A LA DELEGATION GOUVERNEMENTALE

Macenta, 10 février 2025 – C’est à 12h, ce lundi, que l’équipe gouvernementale conduite par le Premier Ministre Amadou Oury BAH a été accueillie par les sages de Macenta. Il s’agit des sages de la communauté Tomas et de ceux des Mania.
Des prières et bénédictions ont été adressées au Général Mamadi Doumbouya et à son gouvernement. Les sages ont exprimé leur adhésion totale au programme de refondation en cours.
Le Premier ministre a transmis le message du Chef de l’État, insistant sur la paix, la cohésion sociale et l’acceptation de l’autre. En réponse, les sages ont promis de respecter ses instructions.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE ||AUTONOMISATION DES JEUNES : LE PREMIER MINISTRE A VISITE UN CENTRE AGRO-PASTORALE A SEREDOU

Macenta, 10 février 2025 – Le Premier Ministre Amadou Oury BAH, accompagné des membres du gouvernement, a visité le centre agro-pastoral de Sérédou, à Macenta.
Dirigé par une sœur Ursuline, ce centre, qui a formé plus de 200 jeunes, accueille des personnes en situation de vulnérabilité sans distinction religieuse et leur propose une formation pratique de six mois. Il met l’accent sur des activités variées telles que l’agriculture, la pisciculture, la transformation agroalimentaire et l’élevage.
Au-delà de son rôle de formation, le centre agro-pastoral de Sérédou joue un rôle important dans la préservation de la biodiversité en intégrant des pratiques agricoles durables et respectueuses de l’environnement.

IMMERSION GOUVERNEMENTALE : « UNE TRANSFORMATION CONCRETE DES CONDITIONS DE VIE DES POPULATIONS…DANS LA COHESION »

Nzérékoré, 5 février 2024- Conduite par le Premier ministre, Chef du Gouvernement, la délégation gouvernementale a entamé ce mercredi son immersion par une visite de courtoisie rendue aux sages de la région Administrative de Nzérékoré.  Massivement mobilisés pour la circonstance, les chefs traditionnels de la cité de Nzaly, après une minute de silence observée en la mémoire des victimes de la bousculade souvenue au stade du 3 avril de Nzérékoré, ont exprimé toute leur satisfaction à la délégation gouvernementale et au-delà,  au Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya qui, depuis le 21 septembre 2021, multiplie des efforts pour poser des actes solides et concrets  pour la consolidation de la paix, de l’unité nationale et de développement au bénéfice de tous.

« Le président de la République a particulièrement insisté pour que l’immersion gouvernementale commence par la région de Nzérékoré. Car il a un message particulier à adresser aux familles et aux populations de cette région. D’abord, un message de compassion et de solidarité, avec des condoléances à la suite des tragédies survenues le 1ᵉʳ décembre au stade du 3 Juin à N’Nzérékoré.

Je tiens à souligner que cette tragédie n’a laissé aucune personnalité de la République indifférente. Au contraire, cela a été un moment de réflexion sur la manière dont, à l’avenir, les autorités doivent gérer ce type de situation avant, pendant et après, afin d’éviter qu’elle ne se reproduise » a indiqué le Chef du Gouvernement.

Ensuite, e Chef du Gouvernement a précisé que l’objectif de cette immersion gouvernementale est une instruction présidentielle : « Le gouvernement doit se rapprocher des populations. Il ne s’agit pas seulement de recevoir des rapports écrits, mais de venir sur place, voir, constater et écouter les élus locaux, les citoyens et les administrations déconcentrées et décentralisées. L’objectif est que tout le monde parle le même langage et comprenne les actions du gouvernement ». Avant d’ajouter que ‘le second aspect de cette immersion est l’évaluation des décisions prises il y a deux ans et demi lors d’une précédente immersion gouvernementale. Où en sommes-nous avec ces mesures ? Ont-elles été mises en œuvre comme prévu ? Si oui, nous nous en félicitons. Sinon, il est important d’identifier les raisons pour lesquelles elles n’ont pas été appliquées. Car, comme le rappelle toujours le Président de la République, son objectif est une transformation concrète des conditions de vie des populations, pour qu’elles puissent vivre dans la cohésion’.

Auparavant, le Premier ministre, Chef du Gouvernement et sa suite avaient visité le centre d’hémodialyse en chantier dont les travaux avancent à grands pas. La délégation gouvernementale a également inauguré la centrale d’oxygène qui, depuis sa mise en marche, a permis de réduire considérablement la mortalité dans la région de Nzérékoré.

Les visites rendues aux autorités religieuses (chrétiens et musulmans) ont mis fin à cette première journée d’immersion gouvernementale à Nzérékoré.

Notons qu’à la Mosquée centrale de Nzérékoré tout comme à la Cathédrale Immaculée de Marie, les chefs religieux se sont réjouis du climat de paix et de bonne collaboration qui existe si heureusement entre eux.

ÉDUCATION : LE PREMIER MINISTRE PRÉSIDÉ LA CÉRÉMONIE DE REMISE DE 1000 ORDINATEURS AUX ÉTUDIANTS DES UNIVERSITÉS PUBLIQUES

Conakry, le 3 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH  a présidé la cérémonie de distribution de 1 000 ordinateurs portables aux étudiants des universités publiques du pays.

Initié par MouNa Group Technologie en partenariat avec le Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de l’Innovation, cet événement s’inscrit dans le cadre du programme national Simandou Academy, sous l’égide du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya. Il vise à soutenir l’éducation, à favoriser l’innovation et à appuyer le Gouvernement dans son programme de modernisation numérique.

Dans son discours, le Premier ministre a souligné qu’il est essentiel que les entreprises se sentent co-responsables de la formation et du développement de nouvelles compétences, afin de renforcer l’employabilité. Il a également insisté sur le fait que l’université ne doit pas être la seule institution en lien avec la technologie : ce programme doit aussi être étendu aux écoles primaires.

 » L’objectif est de permettre aux enfants d’accéder, grâce aux tablettes, à des enseignements modernes, afin qu’ils ne soient pas en décalage avec les standards des pays les plus avancés  » dit-il.

Dans cette perspective, il a annoncé le lancement, dans les prochaines semaines, d’une opération visant à équiper 2 200 écoles primaires en outils numériques pédagogiques.

« Nos enseignants des écoles primaires en milieu rural pourront ainsi apprendre et mieux enseigner, grâce à un dispositif de formation qui leur permettra de s’adapter et de monter en compétences. C’est une avancée majeure pour le développement du capital humain de notre pays », a-t-il ajouté.

Il a également salué la contribution de chacun à ce projet ambitieux, qui permet aujourd’hui son lancement.

« L’ambition est grande : l’an prochain, avec l’aide de Dieu, toutes les écoles primaires du pays seront connectées. Cet accès au numérique offrira aux jeunes élèves l’opportunité de se familiariser avec l’outil informatique et l’apprentissage digital. »

Pour le Chef du Gouvernement, la remise de 1 000 ordinateurs n’est qu’une première étape. La véritable avancée viendra de leur utilisation efficace :

« Non pas pour passer des heures à regarder des films, mais pour explorer les plus grandes bibliothèques du monde, enrichir vos connaissances et développer vos compétences grâce aux ressources infinies qu’offre l’ordinateur. »

Enfin, il a insisté sur le fait que la Guinée de demain sera profondément transformée par ces changements. Un bouleversement majeur est en cours, et il est impératif d’adapter notre capital humain pour qu’il puisse évoluer activement, plutôt que de rester un simple consommateur passif.

SANTÉ : FIN DE L’ATELIER DE VALIDATION DES ENGAGEMENTS EN FAVEUR DE LA NUTRITION POUR LA CROISSANCE (N4G) EN GUINÉE

Conakry, le 30 janvier 2025 – L’atelier de validation des engagements en faveur de la Nutrition pour la Croissance (N4G) s’est achevé aujourd’hui dans un complexe hôtelier.

Organisé avec l’appui technique d’Expertise France, cet atelier avait pour objectif de valider les engagements nutritionnels de la Guinée en prélude au Sommet sur la Nutrition pour la Croissance (N4G), prévu en mars 2025 à Paris.

Cette dernière journée a été consacrée à la présentation de la cartographie interactive des interventions en nutrition en Guinée. Ce système digitalisé, baptisé SIIGNA (Système d’Information Intégré de Gestion de la Nutrition et de l’Alimentation), permet de centraliser et de visualiser les données relatives aux acteurs et aux actions menées dans le domaine de la nutrition à travers le pays. Il fournit des informations détaillées sur qui fait quoi et où en matière de nutrition.

Le projet de cartographie des interventions nutritionnelles en Guinée vise à centraliser, coordonner et optimiser les efforts de lutte contre la malnutrition. En intégrant les actions des différents acteurs œuvrant dans les secteurs de la santé, de l’agriculture, de l’éducation et de la protection sociale, il ambitionne de renforcer l’impact des interventions nutritionnelles et de répondre de manière plus efficace aux besoins des populations vulnérables.

LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH A PROCÉDÉ A L’INAUGURATION DES PISCINES DU PARC AQUATIQUE DU JARDIN DU 2 OCTOBRE.

Conakry, le 30 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH accompagné des membres du CNRD et du Gouvernement, a procédé à l’inauguration des piscines du parc aquatique du Jardin du 2 Octobre.

Cette infrastructure moderne, entièrement réalisée par le Gouvernorat de la Ville de Conakry, marque une avancée majeure dans l’aménagement des espaces de loisirs de la capitale.

Ce parc, une première en Guinée, se veut un lieu de divertissement et une destination touristique de choix pour la population, offrant des installations de qualité pour petits et grands.

SANTÉ : LE PREMIER MINISTRE A PRÉSIDÉ LA CÉLÉBRATION DE L’ÉLIMINATION DE LA TRYPANOSOMIASE HUMAINE AFRICAINE EN GUINÉE

Conakry, le 30 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie de célébration de l’élimination de l’a trypanosomiase humaine africaine en Guinée à l’occasion de la journée mondiale de lutte contre les maladies tropicales négligées (MTN) en Guinée.

La Trypanosomiase Humaine Africaine, ou maladie du sommeil, est une infection parasitaire qui se manifeste par des symptômes initiaux comme la fièvre et des maux de tête, puis évolue vers des troubles neurologiques graves, tels que des perturbations du sommeil et des changements de comportement, pouvant entraîner la mort sans traitement.

Célébrée sous le thème : « Unissons-nous, Agissons. Éliminons-les MTN ». Cette journée vise à mobiliser des efforts tant nationaux qu’internationaux afin de mieux coordonner les moyens de lutte contre ces pathologies et de renforcer les actions en vue de leur élimination effective dans le pays.

Le Premier ministre a souligné l’importance du soutien des partenaires techniques et financiers et a exprimé sa gratitude envers eux. Il a précisé qu’étape par étape, la Guinée est en train d’atteindre un niveau qui permet d’espérer qu’au cours des prochaines années, la santé publique atteindra un stade appréciable dans la réalisation des objectifs de développement durable.

GUINÉE : LE PREMIER MINISTRE PRÉSIDE LA CEREMONIE D’OUVERTURE DE 77e SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL DES MINISTRE DE L’OMVS

Conakry, le 30 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, accompagné de plusieurs membres du Gouvernement, a présidé la cérémonie d’ouverture de la 77ᵉ session ordinaire du Conseil des ministres de l’Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS). Cette session se tient du 30 au 31 janvier 2025 à l’hôtel Kaloum.

L’objectif de cette réunion est de présenter le rapport global des activités issues des réunions préparatoires des experts, tenues les 27, 28 et 29 janvier 2025.

Le Haut Commissaire de l’OMVS Ahmed Abdel VETAH a dans son allocution rappelé que la 76e session ordinaire du Conseil des ministres a défini une feuille de route claire pour concrétiser les orientations stratégiques.

Il a également précisé que cette réunion s’inscrit dans une continuité stratégique tout en s’adaptant aux enjeux émergents, demandes croissantes en eau, changements climatiques et diversification économique.

Le Chef du Gouvernement a souligné que cette cérémonie était une occasion de rendre hommage aux pères fondateurs de l’organisation, notamment Sékou Touré, Modibo Keïta, Moktar Ould Daddah et Léopold Sédar Senghor, dont les initiatives et la vision restent symbolisées par les quatre arbres qui ont grandi et sont devenus des géants dans la cité ayant abrité la création de l’Organisation des États riverains du fleuve Sénégal.

Il a ensuite affirmé que la Guinée, où prennent naissance tous les grands fleuves d’Afrique de l’Ouest, assume et assumera pleinement ses responsabilités envers cette région du continent.

Poursuivant, il a rappelé que les fleuves sont des vecteurs essentiels de rapprochement entre les peuples, porteurs d’une histoire et d’une culture communes depuis des siècles.

« C’est autour de l’eau que se sont bâtis les empires. Et c’est autour d’elle que nous bâtirons l’avenir… », a-t-il déclaré.

Il a ensuite insisté sur l’importance du barrage de Koukoutamba, affirmant que ce projet est une priorité pour la République de Guinée, tout en précisant que certaines mesures d’ajustement seront prises dans un souci de prudence.

L’Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS) a été créée le 11 mars 1972, en remplacement de l’Organisation des États riverains du fleuve Sénégal, fondée le 24 mars 1968 à Labé.

PRIMATURE : LE PREMIER MINISTRE REÇOIT UNE DÉLÉGATION DJIBOUTIENNE POUR UNE INITIATIVE ENVIRONNEMENTALE AFRICAINE

Conakry, le 29 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a reçu une délégation djiboutienne conduite par l’Ambassadeur Ahmed Araita Ali, Palais de la Colombe.
Cette rencontre, facilitée par le Ministre des Transports, M. Ousmane Gaoul DIALLO, s’inscrit dans le cadre d’une initiative africaine visant à mettre en place une agence souveraine du carbone.
Lancée à Djibouti sous l’impulsion du chef de l’État djiboutien, cette agence a pour objectif de permettre aux pays africains de mieux gérer les contributions en carbone et de bénéficier directement des retombées économiques et environnementales. Après son adoption récente au Gabon, la délégation explore désormais la possibilité d’associer la Guinée à cette dynamique régionale.
« Aujourd’hui, nous échangeons avec les autorités guinéennes afin d’examiner les modalités d’adhésion de la Guinée à cette initiative », a déclaré l’Ambassadeur Ahmed Araita Ali.
Le Premier ministre a salué cette démarche et encouragé l’accélération du processus, soulignant que l’année 2025 est cruciale pour la mise en œuvre des grandes réformes en cours.

LE PREMIER MINISTRE A PRÉSIDÉ LA SIGNATURE DE LA CONVENTION SUR LES FONDS DESTINES AUX ACTEURS DE LA FILIÈRE AVICOLE

Conakry, 29 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie de signature de convention pour les fonds alloués à 95 acteurs avicoles guinéens, dont les fermes ont été dévastées par la grippe aviaire en 2022 dans les préfectures de Coyah et Forécariah.
Cette crise a eu des répercussions majeures sur le secteur avicole, affectant plus de 500 000 têtes de poules pondeuses et menaçant la chaîne de valeur avicole avec d’importantes pertes d’emplois.
L’objectif de cette initiative est de relancer ces fermes avicoles, qui constituent de véritables sources d’emplois et de revenus pour le pays.
Cette signature marque une étape clé dans ce processus en formalisant les engagements pris par le gouvernement guinéen, à travers le Ministère de l’Agriculture et de l’Élevage, pour revitaliser la filière avicole.

« LA RESPONSABILITÉ D’UN GOUVERNEMENT EST DE PROTÉGER SON PEUPLE », LE PREMIER MINISTRE

Conakry, le 29 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie officielle de remise des titres de prise en charge alimentaire aux ménages sinistrés, impactés et affectés par l’explosion du dépôt d’hydrocarbures de Kaloum.

Sous l’impulsion du Président de la République, cet événement, organisé par le Ministère de la Promotion des Femmes, de l’Enfance et des Personnes Vulnérables, à travers la Direction Générale du Fonds de Développement Social et de l’Indigence (FDSI), vise à apporter une assistance alimentaire aux personnes touchées par cette tragédie à Coronthie et dans d’autres localités.

Dans son discours, la ministre de l’Action Sociale a souligné que cette initiative témoigne de l’engagement ferme du Gouvernement à ne laisser aucun citoyen en marge de la solidarité nationale. Elle a également affirmé que cet événement reflète l’ambition collective portée pour le pays :

« Une nation plus solidaire, où chaque citoyen, quelle que soit sa condition, peut compter sur le soutien de l’État et de sa communauté », a-t-elle assuré.

Le Représentant du FMI a, quant à lui, rappelé que la Guinée a bénéficié des fonds de la Facilité de Crédit Rapide, à hauteur de 31 millions de dollars, approuvés par le Conseil d’administration en mai 2020.

Dans ce cadre, un programme d’accompagnement a été mis en place pour soutenir les communautés touchées, avec pour objectif de financer des initiatives visant à faciliter la reconstruction et à atténuer les conséquences de la catastrophe sur les populations sinistrées.

Ces interventions se sont traduites par des actions concrètes, notamment :

– La décontamination du site de l’incendie,
– La construction d’infrastructures,
– Le soutien aux activités économiques à travers des crédits et des micro-projets,
– La distribution d’aides alimentaires et l’appui aux soins médicaux pour les sinistrés.

« C’est pourquoi, le Fonds de Développement Social et de l’Indigence (FDSI) a reçu 7 millions de dollars pour la distribution d’aides alimentaires et sanitaires aux populations affectées », a-t-il ajouté.

Prenant la parole, le Premier ministre a souligné la résilience du pays : « Un an après, la Guinée est debout, plus résiliente, économiquement plus forte qu’avant l’explosion du dépôt. »

Il a ensuite précisé que l’action engagée aujourd’hui s’inscrit dans la continuité des efforts déjà entrepris. À cet effet, il a insisté sur la nécessité de poursuivre ces initiatives, renforcer les mécanismes de justice sociale avec l’appui du FMI, et élargir ce soutien à d’autres familles affectées économiquement et socialement par cette catastrophe, qui a touché l’ensemble du pays.

« La responsabilité d’un gouvernement est de protéger son peuple. C’est pourquoi la gestion de ce dossier allie l’urgence humanitaire à la nécessité de se projeter vers l’avenir, afin de garantir un cadre de vie sûr et durable aux habitants des quartiers sinistrés », a-t-il conclu.

SANTÉ : FIN DE L’ATELIER DE VALIDATION DES ENGAGEMENTS EN FAVEUR DE LA NUTRITION POUR LA CROISSANCE (N4G) EN GUINÉE

Conakry, le 29 janvier 2025 – Au nom du Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, M. Alphonse Vouo SAKOVOGUI, Conseiller en charge des questions de santé et Coordinateur du Comité National Multisectoriel du Système Alimentaire et Nutritionnel, a pris part à l’atelier de validation des engagements en faveur de la Nutrition pour la Croissance (N4G), dans un complexe hôtelier.

Organisé avec l’appui technique d’Expertise France, l’objectif était de valider les engagements nutritionnels de la Guinée en prélude au Sommet sur la Nutrition pour la Croissance (N4G), prévu en mars 2025 à Paris.

Dans son intervention, M. SAKOVOGUI a présenté les conclusions du Rapport de la réunion technique de formulation des engagements (N4G), tenue le 9 janvier 2025 à la Primature. Ce rapport rappelle que depuis 2013, tous les quatre ans, les sommets Nutrition pour la Croissance (N4G) offrent à la communauté internationale l’opportunité de formuler des engagements concrets pour renforcer les actions en faveur de la nutrition.

Il a souligné qu’au sommet de 2021 à Tokyo, la Guinée s’est engagée sur deux axes majeurs :

– Investir dans un programme de nutrition, décliné en quatre objectifs;

– Mettre en œuvre un Plan stratégique national de nutrition, structuré en six objectifs.

Ces engagements visent à repositionner la nutrition comme une priorité nationale, en lien avec les Objectifs de Développement Durable (ODD). Ils ambitionnent également d’accélérer les interventions en matière de nutrition et d’optimiser la mobilisation des financements pour le secteur.

L’atelier a réuni toutes les parties prenantes, notamment des structures gouvernementales, les organisations internationales (partenaires techniques et financiers), les organisations de la société civile et le secteur privé.

LE PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH A REÇU UNE ÉQUIPE DE L’ONG

Conakry, le 29 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a reçu une équipe de l’ONG Nouvelle Vision pour le Progrès au palais de la Colombe.

L’ONG Nouvelle Vision pour le Progrès a pour mission de promouvoir l’action citoyenne à travers diverses initiatives, notamment l’assainissement, la sécurité routière, la lutte contre la famine et les campagnes de sensibilisation contre le cancer du sein.

Selon son porte-parole, l’équipe a été reçue par le Chef du Gouvernement, qui a exprimé la gratitude des autorités pour les actions citoyennes menées par l’ONG.

« C’est une activité indispensable. Sans elle, la ville sera invivable. Regardez dans une métropole comme Paris, lorsqu’il y a une grève de zéboueurs, ce n’est plus vivable » a noté le Premier ministre.

Selon le Chef du Gouvernement, il y a des métiers qui sont indispensables pour assurer la qualité de la vie, mais qui doivent être revalorisés au regard de l’opinion. Et l’État, très rapidement, à marche forcée, mettra tout en œuvre pour que le système de collecte, le système de transformation des déchets puisse s’installer.

PRIMATURE : REMISE DU RAPPORT D’ENQUÊTE ADMINISTRATIVE SUR L’INCIDENT DE N’ZÉRÉKORÉ

Conakry, le 28 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury BAH, accompagné du ministre de l’Administration du Territoire, a reçu la Commission d’enquête administrative mise en place pour faire la lumière sur l’incident survenu à N’zérékoré le 1er décembre 2024.
Lors de cette audience, la Commission a présenté le rapport d’enquête, détaillant les faits, les responsabilités et les recommandations en vue de prévenir la survenance d’incidents similaires à l’avenir.
Le Premier ministre a salué le travail de la Commission et a ajouté que ce rapport d’enquête constitue une étape essentielle pour renforcer la confiance de l’opinion publique nationale et internationale, tout en permettant de tirer les leçons nécessaires pour éviter une aggravation des situations de crise.
Le Chef du Gouvernement s’est engagé à transmettre le rapport au Président de la République, garant des institutions, pour suite à donner. Il a également remercié l’ensemble des parties prenantes, dont les efforts ont permis de contenir la situation et de préserver la stabilité nationale.

PRIMATURE : UNE DÉLÉGATION DE L’OMVS REÇUE PAR LE PREMIER MINISTRE

Conakry, le 28 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a reçu une délégation de l’OMVS, conduite par son Haut Commissaire, Son Excellence Mohamed Abdel Vetah.
En séjour en Guinée dans le cadre de la 77e session ordinaire du Conseil des ministres des pays membres, organisée cette année à Conakry, la délégation a rencontré le Chef du Gouvernement pour échanger avec lui. L’objectif de cette rencontre était de présenter le bilan de l’année 2024, d’exposer les perspectives pour l’année 2025 et de recueillir ses orientations stratégiques.
Au cours des échanges, plusieurs projets d’électrification, notamment celui de Koukoutamba, ont été abordés. À cet effet, le Haut Commissaire a assuré qu’une étape majeure avait été franchie dans la phase de mobilisation et de financement : « Il s’agit de grands montants à mobiliser, et c’est lorsque les chefs d’État s’engageront pleinement que nous aurons de meilleures chances de les concrétiser. »

PRIMATURE : LE PREMIER MINISTRE A REÇU UNE DELEGATION DE RIO TINTO

Conakry, le 27 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu au Palais de la Colombe une délégation de Rio Tinto en visite en Guinée pour s’assurer de l’état d’avancement des travaux du Parc Urbain de Conakry, actuellement en cours de réalisation.

Conduite par la Directrice des Affaires Juridiques et de la Gouvernance de Rio Tinto, Mme Isabelle DESCHAMPS, la délégation est venue échanger avec le Premier ministre sur les défis auxquels fait face la société. Parmi ces défis figurent la démobilisation des travailleurs, la gestion des attentes liées au projet, ainsi que les questions de santé et de sécurité.

À l’issue de l’audience, Mme Isabelle DESCHAMPSA a souligné la qualité de la collaboration avec toutes les parties prenantes du projet. Elle a également noté que les échanges avec le Chef du Gouvernement ont été constructifs, non seulement pour le développement actuel du projet SIMANDOU, mais aussi pour son avenir à long terme.

« Nous avançons très rapidement sur les travaux liés à la mine, aux infrastructures, au développement du corridor ferroviaire et à l’opérationnalisation de la mine, dont le démarrage est prévu pour l’année prochaine. Tout progresse de manière significative », a-t-elle précisé.

Le Premier ministre a, quant à lui, remercié la délégation pour la clarté des informations fournies, tout en réitérant que l’opérationnalisation du projet SIMANDOU constitue une priorité pour les autorités guinéennes.
Il a également souligné que la stabilisation et la pérennité du projet SIMANDOU nécessitent le développement d’autres initiatives, notamment la valorisation du contenu local.

En abordant les questions de développement rural, de biodiversité et d’environnement, le Premier ministre a rappelé l’importance stratégique du massif du Fouta Djallon, qui est le troisième plus grand réservoir mondial de biodiversité après l’Amazonie et le bassin du Congo.

LE PREMIER MINISTRE A LA MOSQUÉE DE BAMBETO ET SUR LE CHANTIER DE L’ÉCHANGEUR

Conakry, le 24 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a pris part à la prière du vendredi à la mosquée de Bambéto avant de se rendre sur le chantier de l’échangeur en construction.
À la mosquée de Bambéto, le Premier ministre a participé à la prière du vendredi aux côtés de ses coreligionnaires. Ce moment de recueillement spirituel a également permis d’échanger avec les fidèles et les leaders religieux. L’occasion a été saisie pour réaffirmer l’engagement du Gouvernement en faveur de la paix, de la cohésion sociale et du vivre-ensemble.
Le Chef du Gouvernement a ensuite visité le chantier de l’échangeur de Bambéto afin de constater l’état d’avancement des travaux. Cette infrastructure stratégique, une fois achevée, contribuera à fluidifier la circulation et participera au développement urbain de la capitale.

RENFORCEMENT DES RELATIONS BILATÉRALES : LE PREMIER MINISTRE REÇOIT LE PRINCE GIOVANNI LUCA DE SABOURG

Conakry, le 22 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu Son Altesse le Prince Abbé Giovanni Luca de la principauté de Sabourg au Palais de la Colombe.

Cette visite du Prince Giovanni Luca, bien que symbolique, visait à renforcer les liens diplomatiques et culturels entre les deux nations.

Les discussions ont porté sur des projets de collaboration dans des domaines tels que l’énergie, le développement durable et la préservation du patrimoine.

Le Premier ministre a exprimé sa gratitude pour cette visite et a chargé les membres de son cabinet d’introduire le Prince auprès des ministères susceptibles de s’intéresser à ces initiatives. Lors de cette rencontre, le Chef du Gouvernement a également été décoré par le Prince en qualité de Grand officier de l’ordre de la couronne de la Principauté du Sabourg.

Pour rappel, la principauté de Sabourg, bien que peu connue, est un micro-État situé à la frontière entre l’Italie et la France.

LE PREMIER MINISTRE A REÇU UNE DELEGATION DE L’UCMAS

Conakry, le 20 janvier 2025– Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu une délégation de l’UCMAS, introduite par le Responsable de l’UCMAS Guinée.

La délégation est venue présenter au Chef du Gouvernement les trophées remportés par des élèves guinéens, évoluant dans les classes de CE2, CM1 et CM2, lors de la compétition internationale de calcul mental qui s’est tenue en Inde les 14 et 15 décembre 2024. Ces élèves ont décroché deux deuxièmes places et une troisième place.

Lors de la rencontre, ces élèves ont réalisé une démonstration impressionnante en résolvant plus de 80 opérations en un temps record. Le Chef du Gouvernement a félicité les responsables de l’UCMAS pour leurs efforts et les a encouragés à étendre leur programme aux écoles publiques à travers tout le pays. Selon lui, familiariser les enfants avec les calculs dès le plus jeune âge est essentiel pour développer leur agilité mentale.

Créé en 1993 en Malaisie, l’UCMAS est un programme présent dans 80 pays à travers le monde, qui vise à développer les capacités mentales et linguistiques des enfants.

LE PREMIER MINISTRE SALUE LA DISTINCTION DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE COMME PERSONNALITÉ DE L’ANNÉE 2025

Conakry, le 20 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu l’équipe Guineenews.org, reconnaissant le Président de la République comme Personnalité de l’année 2024, en association avec l’international guinéen Serhou Guirassy, sacré Meilleur footballeur guinéen.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Bogola HABA, à la fin de la rencontre, a rappelé qu’en 2021, le Chef de l’État avait déjà été désigné en raison de son acte salvateur du 5 septembre. Après trois ans, en 2024, il a de nouveau été désigné, après une année particulièrement difficile, marquée par des défis majeurs liés à la transition.

« Nous avons fait face à des événements importants, comme l’incendie du dépôt qui a causé d’importantes pertes économiques, l’obligation d’importer des carburants de la Sierra Leone, du Sénégal et de la Côte d’Ivoire, ainsi que des stations-service à l’arrêt. Cette situation a été suivie par une crise énergétique majeure et des tensions sociales impliquant les syndicats et la population », ajoute-t-il.

Par la suite, il a précisé que des avancées importantes ont également eu lieu, notamment : la relocalisation des populations de Kaporo avec des perspectives d’espoir, une couverture médicale élargie pour les retraités et fonctionnaires à hauteur de 80 %, et la poursuite des travaux d’infrastructures.

Sur le plan international, M. Bogola HABA a indiqué que le gouvernement a repositionné la Guinée grâce à des partenariats stratégiques.

Le Premier ministre a exprimé sa gratitude envers l’équipe de Guineenews.org pour avoir reconnu la vision et le leadership du Général Mamadi Doumbouya à travers cette distinction symbolique. Il a également souligné l’importance d’associer cette reconnaissance à l’exploit du footballeur Serhou Guirassy : « Cet honneur est très significatif pour le Gouvernement et pour toute la nation guinéenne. »

Le Chef du Gouvernement a aussi évoqué les transformations en cours dans les domaines social, politique et économique, ainsi que dans l’espace médiatique. Ce qui est en train d’être accompli ne se limite pas à de simples effets d’annonce : « C’est l’expression d’une volonté profonde de transformer la Guinée et de l’inscrire sur la voie de l’émergence. Nous sommes engagés à bâtir un avenir prospère, notamment avec le programme SIMANDOU 2040. »

LE PREMIER MINISTRE PRESIDE LA CEREMONIE D’OUVERTURE DE L’AGENCE DES DÉPÔTS DU TRESOR

Mamou, le 18 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, accompagné d’une importante délégation gouvernementale, a procédé à l’ouverture de l’Agence des Dépôts du Trésor, installée dans le bloc administratif du Gouvernorat.

Cette ouverture s’inscrit dans une double ambition : (1) poursuivre l’élargissement du périmètre du Compte Unique du Trésor (CUT) et (2) assurer le déploiement des activités de l’Agence des Dépôts du Trésor en province pour rapprocher les usagers des services publics.

Dans son discours, le Chef du Gouvernement a rappelé que la souveraineté d’un pays repose sur sa capacité à mobiliser ses ressources intérieures. Cette mobilisation, a-t-il précisé, passe inévitablement par des systèmes de collecte solides et efficaces, incarnés par les structures du Trésor public : « Nous devons faire du Trésor l’élément essentiel de la gestion financière de l’État. »

Il a aussi noté que l’économie qui sera générée dans le cadre du programme SIMANDOU 2040 représente une opportunité historique pour la Guinée. Toutefois, pour exploiter pleinement ce potentiel, il est indispensable de poser dès maintenant, les bases d’une gestion rigoureuse, efficace et transparente des ressources financières.

LE PREMIER MINISTRE REÇOIT LA NOTABILITÉ DE TOUGUÉ POUR UN ACTE DE RECONNAISSANCE

Conakry, le 17 janvier 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a reçu les ressortissants de la Préfecture de Tougué, accompagnés par leur Préfet.
Introduite par le ministre de l’Administration du territoire et de la décentralisation, la délégation était venue exprimer sa gratitude au Président de la République, à travers le Premier ministre, pour les efforts déployés dans leur préfecture depuis l’avènement du CNRD, le 5 septembre 2021.
À cet effet, la notabilité de Tougué a offert huit parcelles au Chef de l’État en reconnaissance de ses actions dans leur localité, ainsi que deux parcelles au Chef du Gouvernement en sa qualité de coordinateur de l’action gouvernementale.

LE PREMIER MINISTRE REMERCIE LES CHEFS RELIGIEUX POUR LEUR SOUTIEN CONSTANT

Conakry, le 17 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu les deux principaux chefs religieux au Palais de la Colombe pour les remercier de leur soutien durant l’année 2024 et leur présenter ses vœux pour le Nouvel An.

Dans sa communication, le Chef du Gouvernement a rappelé que l’année dernière, malgré les difficultés liées au manque d’électricité pendant le Ramadan et le Carême chrétien, la population a fait preuve de calme et de résilience. À cet effet, il a exprimé toute sa reconnaissance pour cette attitude exemplaire et a exprimé l’espoir que ces défis appartiennent désormais au passé.

Ensuite, il a précisé que l’année 2025 sera cruciale pour le pays, marquée par plusieurs échéances électorales importantes : « le Chef de l’État tient à ce que les élections soient organisées dans les meilleures conditions possibles. Nous commencerons par le référendum, puis les législatives, suivies des élections présidentielles », a-t-il affirmé.

Monseigneur Vincent KOULIBALY a remercié le Premier ministre pour l’invitation, saluant sa fermeté et son engagement à promouvoir le respect envers les aînés et les principes fondamentaux de notre société.

« Nous vous encourageons à continuer d’insister sur l’importance du travail et de la discipline. Ces valeurs sont au cœur de notre devise nationale. »

LE PREMIER MINISTRE ENCOURAGE UNE MEILLEURE COLLABORATION AVEC LE SECTEUR PRIVÉ EN 2025

Conakry, le 16 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu au Palais de la Colombe les acteurs du secteur privé guinéen à l’occasion de la présentation des vœux du Nouvel An, au nom du Chef de l’État et du Gouvernement.

À cette cérémonie de présentation traditionnelle des vœux, le Chef du Gouvernement a saisi l’occasion pour exprimer sa profonde gratitude envers les acteurs du secteur privé guinéen. Il a salué leur engagement ainsi que les efforts déployés en 2024 pour soutenir les initiatives gouvernementales et contribuer à atténuer les attentes des populations.

« Vous exercez dans un secteur particulièrement difficile, puisque c’est le secteur du commerce et de l’industrie. Toute la vie tourne autour pratiquement de ces deux principales activités. Si, à votre niveau, les choses ne sont pas en conflits, c’est la nation qui est malade ».

Par la suite, le Premier ministre a souligné qu’il est essentiel pour le Gouvernement de disposer d’un secteur privé dynamique et épanoui, tant dans les domaines du commerce que de l’industrie. Il a insisté sur l’importance de voir des hommes et des femmes satisfaits de leur environnement économique et professionnel. Il a exprimé l’espoir que l’année 2025 soit marquée par davantage de satisfaction pour les acteurs du secteur privé, leur permettant de mieux remplir leurs responsabilités en tant que managers et leaders d’un pilier essentiel de la vie économique du pays.

« À cet égard, et comme par le passé, nous restons à votre écoute et nous vous accompagnons dans la mesure du possible », a-t-il conclu.

LE PREMIER MINISTRE SALUE LES EFFORTS DE LA CHAMBRE NATIONALE D’AGRICULTURE POUR L’ANNÉE 2024

Conakry, le 16 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu une importante délégation de la Chambre Nationale d’Agriculture (CNA), conduite par son Président M. Souleymane BERETE.

Lors de cette rencontre, la délégation a présenté au Chef du Gouvernement le bilan des actions réalisées par l’ institution au cours de l’année 2024, tout en lui adressant les vœux du Nouvel An.

Au nom du Président de la CNA, le Secrétaire général a souligné que l’année 2024 a marqué une étape cruciale pour la CNA. Elle a été consacrée à un diagnostic institutionnel approfondi, qui a permis l’élaboration et l’adoption de plusieurs documents fondamentaux : un manuel des procédures, un plan stratégique quinquennal, un règlement intérieur, des rapports d’activités et finanaciers ainsi qu’une charte d’éthique. Ces outils, inexistants auparavant, ont été soumis pour la première fois à une assemblée consulaire, qui les a approuvés.

Le Chef du Gouvernement a remercié la délégation de la Chambre Nationale d’Agriculture (CNA) pour cette visite et pour les vœux adressés au Gouvernement. Il a ensuite salué les progrès réalisés par la chambre en 2024. Pour le Premier ministre, ces avancées traduisent un engagement clair en faveur de la transparence, de la bonne gouvernance et de la modernisation de la CNA.

« Le Gouvernement mesure l’importance de l’agriculture pour notre économie et reste engagé à soutenir vos initiatives visant à améliorer la vie des acteurs du secteur et à garantir la sécurité alimentaire ».

Pour finir, il a encouragé la CNA à poursuivre sur cette lancée, en œuvrant pour renforcer l’impact de de leurs actions sur le terrain.

LE PREMIER MINISTRE ENCOURAGE UNE MEILLEURE COLLABORATION AVEC LE SECTEUR PRIVÉ EN 2025

Conakry, le 16 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu au Palais de la Colombe les acteurs du secteur privé guinéen à l’occasion de la présentation des vœux du Nouvel An, au nom du Chef de l’État et du Gouvernement.

À cette cérémonie de présentation traditionnelle des vœux, le Chef du Gouvernement a saisi l’occasion pour exprimer sa profonde gratitude envers les acteurs du secteur privé guinéen. Il a salué leur engagement ainsi que les efforts déployés en 2024 pour soutenir les initiatives gouvernementales et contribuer à atténuer les attentes des populations.

« Vous exercez dans un secteur particulièrement difficile, puisque c’est le secteur du commerce et de l’industrie. Toute la vie tourne autour pratiquement de ces deux principales activités. Si, à votre niveau, les choses ne sont pas en conflits, c’est la nation qui est malade ».

Par la suite, le Premier ministre a souligné qu’il est essentiel pour le Gouvernement de disposer d’un secteur privé dynamique et épanoui, tant dans les domaines du commerce que de l’industrie. Il a insisté sur l’importance de voir des hommes et des femmes satisfaits de leur environnement économique et professionnel. Il a exprimé l’espoir que l’année 2025 soit marquée par davantage de satisfaction pour les acteurs du secteur privé, leur permettant de mieux remplir leurs responsabilités en tant que managers et leaders d’un pilier essentiel de la vie économique du pays.

« À cet égard, et comme par le passé, nous restons à votre écoute et nous vous accompagnons dans la mesure du possible », a-t-il conclu.

LE PREMIER MINISTRE ENCOURAGE L’INNOVATION ET LA COLLABORATION POUR BOOSTER L’ENTREPRENEURIAT AGRICOLE

Conakry, le 16 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience les acteurs du Programme d’appui à l’entrepreneuriat agricole. Cette rencontre a été l’occasion de discuter des défis et opportunités liés au développement de ce secteur stratégique pour l’économie nationale.

Au cours des échanges, le Premier ministre a réaffirmé la détermination du Gouvernement à soutenir les initiatives agricoles. Il a insisté sur des actions prioritaires telles que le renforcement des capacités des acteurs, l’amélioration de l’accès aux financements et la promotion des technologies innovantes pour une agriculture durable et compétitive.

« Retrouvons-nous autour de la table pour bâtir ensemble un projet ou un programme dans lequel vous serez un partenaire clé… », a-t-il souligné.

Par la suite, le Chef du Gouvernement a encouragé les membres du Programme d’appui à l’entrepreneuriat agricole à s’inspirer de modèles innovants, tels que l’exemple éthiopien. Ce modèle intègre harmonieusement l’agriculture, l’élevage et la pisciculture, créant ainsi des chaînes de valeur intégrées qui renforcent la productivité et la résilience du secteur. Il a souligné que l’adoption de telles approches permettrait non seulement de diversifier les activités agricoles, mais aussi d’assurer une meilleure gestion des ressources naturelles et de répondre aux besoins croissants en sécurité alimentaire.

Il a également assuré que le Gouvernement mettra tout en œuvre pour accompagner ces initiatives, notamment à travers un cadre institutionnel renforcé et un accès accru aux financements, afin de transformer l’entrepreneuriat agricole en véritable levier de développement économique et social.

CHEF DU GOUVERNEMENT, AMADOU OURY BAH A REÇU EN AUDIENCE, L’INTERNATIONAL FRANÇAIS DJIBRIL CISSE

Conakry, le 16 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a reçu en audience, au Palais de la Colombe l’international français Djibril Cisse, qui séjourne en Guinée depuis quelques jours.

Les échanges ont été dynamiques, abordant des sujets passionnants comme le développement du football à la base, la promotion de la Guinée comme destination incontournable, le branding national et bien d’autres projets. Dans une atmosphère détendue, le Chef du Gouvernement a lancé, à travers Djibril Cissé, un message fort aux Guinéens de la diaspora : « Les portes du pays sont grandes ouvertes, car, après tout, on est toujours mieux chez soi ! »

LE PREMIER MINISTRE A PRESIDE LA CEREMONIE DE LANCEMENT DE LA CAMPAGNE DE SENSIBILISATION A L’ECONOMIE D’ENERGIE

Conakry, le 16 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie de lancement officiel de la campagne nationale de sensibilisation contre le gaspillage d’énergie, à kaloum.

Cette initiative du ministère de l’Énergie, de l’Hydraulique et des Hydrocarbures vise à sensibiliser les populations à adopter une gestion rationnelle de l’énergie au sein des ménages. En Guinée, le gaspillage énergétique engendre des pertes financières estimées à plus de 15 millions de dollars par mois, compromettant ainsi les finances publiques et le développement du pays.

Le Premier ministre, dans sa communication, a précisé que le courant est excessivement cher à produire, transporter et distribuer. À cet égard, il a souligné qu’il est essentiel d’adopter une attitude responsable et de n’utiliser l’électricité que lorsque cela est indispensable.

« Des climatiseurs et des lampes fonctionnent souvent inutilement, ce qui constitue un gaspillage irresponsable. Pour y remédier, une campagne sera lancée en collaboration avec le ministère et la direction d’EDG pour remplacer les ampoules incandescentes, notamment à Conakry, afin d’économiser l’électricité », ajoute-t-il.

LE PREMIER MINISTRE ENGAGE UNE DYNAMIQUE POUR LA VALORISATION DU MASSIF DU FOUTA DJALLON

Conakry, le 16 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a réuni les ministres en charge de l’Environnement et du Développement durable, de la Culture, du Tourisme et de l’Artisanat, ainsi que des experts en environnement pour discuter du processus d’inscription du massif du Fouta Djallon au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le Premier ministre a souligné l’urgence de valoriser et de préserver ce trésor national en mobilisant toutes les parties prenantes. Il a insisté sur l’importance de mener à bien les études nécessaires, notamment sur la nature des sols, et de renforcer la coordination des ministères pour consolider le travail : « Mettez-vous au travail, car vous êtes la Task Force ».

Dans ce cadre, le Chef du Gouvernement a également encouragé une collaboration étroite avec les communautés locales et les partenaires techniques internationaux. Il a rappelé que l’inscription du massif du Fouta Djallon au patrimoine mondial de l’UNESCO ne se limite pas à un simple label, mais constitue une opportunité de s’affirmer dans la sous-région.

LE PREMIER MINISTRE PRÉSENTE LES VŒUX DE NOUVEL AN AUX SYNDICALISTES ET LES INVITE A S’ENGAGER POUR LA RÉUSSITE DES REFORMES

Conakry, le 15 janvier 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a reçu les représentants du syndicat des travailleurs pour leur adresser, au nom du Chef de l’État et du Gouvernement, ses vœux de réussite et de bonne santé, tant pour eux-mêmes que pour leurs proches, ainsi que pour tous les travailleurs de la République de Guinée.

Au-delà de la présentation des vœux, le Chef du Gouvernement a saisi l’occasion pour rappeler que les formes et traditions républicaines doivent être renforcées, maintenues et encouragées. Il a souligné que l’année 2024 a été particulièrement éprouvante. Avec l’explosion du dépôt de carburant en décembre 2023, des difficultés majeures ont émergé, affectant lourdement la population. En outre, dès sa nomination en février, le pays a été confronté à une pénurie d’électricité, rendant la situation encore plus complexe.

L’ÉTAT GUINÉEN RACHÈTE LES ACTIONS DE MTN

Conakry, le 30 décembre 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a reçu en audience au Palais de la Colombe les ministres de l’Économie et des Finances, des Postes et Télécommunications, des Mines et Géologie ainsi que du Gouverneur de la Banque Centrale. Il était question de procéder au rachat par l’État guinéen des actions du Groupe MTN.

Selon la ministre des Postes et Télécommunications, ces actions étaient détenues à hauteur de 75%.

« Aujourd’hui, ces 75% entrent au franc symbolique dans les actifs de l’État. Dans les prochains mois, nous allons assurer la survie de cette structure et communiquer sur le nom à donner à la nouvelle entité, les partenariats et les accompagnements nécessaires pour permettre à une autre société de prospérer dans l’écosystème des télécommunications », a-t-elle précisé.

Ces discussions ont également porté sur la gestion des dettes et engagements financiers (dette fiscale, dette fournisseurs et redevances) du Groupe MTN.

LE PREMIER MINISTRE APPELLE A UN SOCLE COMMUN POUR LA STABILITÉ DU PAYS

Conakry, le 23 décembre 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement Amadou Oury BAH, a reçu les membres du Comité national permanent de suivi des résolutions du cadre de dialogue inter-guinéen, au palais de la Colombe.

La rencontre a permis de faire le bilan des six derniers mois et de discuter des priorités pour 2025.

Le Premier ministre, dans son allocution, a insisté sur l’importance de bâtir un socle commun pour assurer la stabilité du pays, rappelant que l’année 2025 sera cruciale pour l’avenir du pays, sa stabilisation et la pérennité des processus qui en émergeront.

« […] La diversité des sensibilités doit s’exprimer sans adversité. Je crois que notre société est suffisamment mature pour relever ces défis », a-t-il ajouté.

Par la suite, il a précisé qu’il faudra éviter la multiplication des comités inutiles, notamment lorsqu’il s’agit de dialogue, mais qu’il est nécessaire de rester dans une dynamique partagée où les informations circulent entre toutes les parties. Selon lui, cela facilitera la mise en œuvre des décisions déjà actées.

Pour M. Amadou Oury Bah, les propos et les actes engagent leurs auteurs. Il a averti que si des déclarations venaient à mettre le feu au pays, la justice nationale et internationale interviendrait.

SERHOU GUIRASSY « DONNER DU PLAISIR AUX JEUNES GUINEENS EST LE PLUS GRAND CADEAU QUE JE PUISSE OFFRIR»

Conakry, le 24 décembre2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement , Amadou Oury BAH, a reçu au palais de la Colombe, les internationaux guinéens Serhou GUIRASSY, Mouctar DIAKHABY et François KAMANO.

Accompagnés par le Ministre des Sports et de la Jeunesse, ils sont venus remercier les autorités guinéennes pour leur soutien indéfectible envers le Syli National, et plus particulièrement pour l’appui reçu durant la campagne de Serhou GUIRASSY pour le Ballon d’Or africain.

Fier de représenter son pays, il a exprimé sa reconnaissance : « Donner du plaisir aux jeunes guinéens est le plus grand cadeau que je puisse offrir. C’est pourquoi nous souhaitons vivre cette ferveur à domicile, dans un stade plein, en compagnie de nos compatriotes », a précisé Serhou Guirassy.

Le Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a salué les réalisations de Serhou GUIRASSY et son rôle de modèle pour la jeunesse guinéenne : « C’est un honneur pour nous tous de reconnaître vos exploits et d’être fiers de ce que vous avez accompli. Vous êtes une source de fierté pour la Guinée et une inspiration pour la jeunesse. Votre engagement et vos succès motivent tous les Guinéens, où qu’ils soient », ajoute-t-il.

Il a également mis l’accent sur l’importance de valoriser les talents guinéens tout en renforçant le travail d’équipe. Précisant que nous avons des talents individuels exceptionnels qu’il faut protéger et encourager. Cependant, sur le plan collectif, il reste encore du travail à faire : « Le Ministère des Sports et de la Jeunesse, ainsi que toutes les fédérations, doivent redoubler d’efforts pour permettre à ces talents de briller et pour hisser la Guinée au niveau qu’elle mérite », a-t-il exhorté.

Pour finir, M. Amadou Oury BAH a rappelé le rôle essentiel du sport dans le développement national : « Le sport est un pilier de la cohésion sociale, un outil de visibilité pour la Guinée sur la scène internationale et un puissant levier de mobilisation pour la jeunesse ».

LE PREMIER MINISTRE A L’ECOUTE DES SAGES DE TELIMELE

Conakry, le 20 décembre 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a reçu en audience, au palais de la Colombe, une délégation composée de sages et ressortissants de la Préfecture de Télimélé.

L’objectif de cette rencontre était d’aborder des enjeux majeurs relatifs au développement économique et social de la préfecture de Télimélé.

  1. Amadou Tidiane Kouyaté, membre du Conseil Préfectoral des Sages de Télimélé, a exprimé, au nom des 365 000 habitants de la préfecture, leur profonde gratitude envers le Président de la République pour les efforts consentis dans le pays depuis le 5 septembre 2021. Il a également soumis au Chef du Gouvernement les doléances des habitants de Télimélé, notamment :

1- la réhabilitation du micro-barrage de Samankou, arrêté depuis 2005 et l’accès à l’énergie produite par les barrages de Souapiti et Kaléta;

2- le bitumage des tronçons stratégiques Souapiti-Télimélé et Kindia-Télimélé-Gaoual;

3- la révision du fonctionnement de la SEG pour répondre aux besoins des populations;

4- la réouverture de l’école professionnelle de la commune urbaine de Télimélé;

5- l’implication des sociétés minières dans le développement local, etc.

« Soyez les bienvenus et merci pour cette initiative de venir nous saluer, tout en profitant de l’occasion pour présenter vos doléances. Comme on le dit souvent : qui ne dit mot consent ». C’est en ces termes que le Premier ministre a introduit son intervention.

En réponse aux préoccupations exprimées, il s’est engagé à examiner leurs requêtes par des techniciens selon les moyens dont dispose l’état.

Avant de terminer, M. Amadou Oury BAH a réitéré l’engagement du gouvernement à faire du développement des préfectures une priorité : « Dans cinq ans, de nombreuses choses auront changé. Votre message est clair, précis et concret. Nous allons analyser vos demandes, ministère par ministère, afin d’apporter des réponses adaptées. Je tiens à vous assurer que je partage pleinement vos préoccupations et que je parle ici au nom du gouvernement. »

REMISE OFFICIELLE DE PANNEAUX SOLAIRES DE 30 KVA AU PN-RAVEC : UN PARTENARIAT ENTRE LA GUINÉE ET LA CHINE

Conakry, 20 décembre 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a procédé à la remise officielle de panneaux solaires d’une capacité de 30 KVA, offerts par l’entreprise chinoise Royal Nouvelle Énergie au Programme National de Recensement Administratif à Vocation d’État Civil (PN-RAVEC). Ce geste s’inscrit dans le cadre de la coopération fructueuse entre la Guinée et la Chine.

Dans son discours, le donateur a souligné l’importance de cette contribution pour le développement des énergies renouvelables en Guinée : « Royal Nouvelle Énergie propose une solution pour promouvoir l’énergie solaire. Ces batteries, équipées de la technologie lithium, ont une autonomie minimale de 24 heures. L’installation est à la fois simple et à la pointe de l’innovation technologique ».

Ces équipements sont destinés à alimenter la salle des serveurs du PN-RAVEC. Le coordonnateur du programme a assuré que cette solution garantirait une alimentation fiable pendant au moins 25 ans : « Ces batteries lithium peuvent, en moyenne, alimenter non seulement des serveurs mais aussi de petites habitations. Cela représente une avancée majeure pour la pérennité des activités du PN-RAVEC », dit-il.

Le Premier ministre a rappelé que cette initiative répond à l’engagement personnel du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya envers la population guinéenne et la communauté internationale. Pour lui, Ce geste vise à assurer l’opérationnalisation sans faille du PN-RAVEC. Pour éviter toute défaillance qui pourrait être imputée au Gouvernement dans son ensemble : « C’est pourquoi il est essentiel de garantir la sécurité énergétique de ce processus stratégique ».

En conclusion, le Chef du Gouvernement a salué l’aspect innovant de cette technologie et encouragé une adoption plus large des solutions solaires dans le pays : « Ces batteries à base de lithium incarnent une véritable révolution. Non seulement elles répondent aux besoins institutionnels, mais elles pourraient également séduire des particuliers, désireux de résoudre durablement les problèmes récurrents liés à l’électricité ».

AGRICULTURE : LE PREMIER MINISTRE EN QUETE DE SOLUTIONS POUR ASSURER LA SECURITE ALIMENTAIRE DES POPULATIONS

Conakry, le 18 décembre 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement a présidé une séance travail au Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage.

L’objectif de cette séance de travail est d’envisager des solutions concrètes aux problématiques connues du secteur agricole.

Ceci, pour réduire la dépendance de la Guinée aux importations de denrées de première nécessité et assurer la sécurité alimentaire.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Élevage a saisi l’occasion pour mettre en lumière, le potentiel agro-pastoral de la Guinée.

Pour ce faire, il a présenté les conclusions des États généraux de l’agriculture et de l’élevage, les résultats clés du zonage agro-écologique, les principales réformes en cours, ainsi que le cadrage de la campagne agro-pastorale 2025. Il a également abordé le volet agriculture du Programme Simandou 2040, soulignant son importance pour le développement à long terme du secteur.

Le Premier ministre, dans sa communication, a souligné l’importance stratégique du secteur agricole dans le développement économique et social du pays.

Pour lui, le ce ministère est un département clé capable de relever les défis agricoles et d’apporter des solutions concrètes.

« L’ambition est claire : porter la contribution de l’agriculture au PIB de 19 % à 50 %, en mettant en place des stratégies efficaces pour orienter les investissements publics et privés vers ce secteur ».

Le Chef du Gouvernement a insisté sur la souveraineté alimentaire, qu’il considère comme la base de l’indépendance d’un pays. « La première souveraineté d’un pays se mesure par sa capacité à se nourrir sans dépendre des autres, » a-t-il affirmé. Cette vision s’accompagne d’une volonté de réduire la dépendance aux importations alimentaires et d’encourager une production locale suffisante.

Une autre priorité mise en avant est l’utilisation des terres disponibles pour créer des opportunités d’investissement et d’emploi. Sur ce point, il s’est montré préoccupé par le paradoxe d’une jeunesse au chômage qui choisie l’immigration, alors que le pays dispose d’un potentiel agricole important. C’est pourquoi, il a exhorté les responsables à inverser cette tendance en encourageant les jeunes de s’orienter vers des activités génératrices de revenus (AGR) dans l’agriculture ou l’élevage.

Pour monsieur Amadou Oury BAH, l’agriculture est le secteur le mieux adapté pour offrir des perspectives d’emploi et d’autonomisation aux jeunes. Ce qui l’amène à insister sur la nécessité d’encourager ces derniers à entreprendre et contribuer au développement économique à travers des projets agricoles.

Enfin, le Premier ministre a exprimé sa détermination à trouver des solutions durables aux problématiques locales, dans le but de transformer le secteur agricole en un levier majeur de croissance économique.

« Nous ne voulons pas que la Guinée reste, à moyen terme, importatrice de denrées de première nécessité, » a-t-il déclaré, invitant le ministre de l’Agriculture à s’inspirer du modèle éthiopien dans le cadre du développement du secteur agricole.

LE PREMIER MINISTRE A PRESIDE LA 2EME ASSEMBLEE GENERALE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE, D’INDUSTRIE ET D’ARTISANAT DE GUINÉE

Conakry, le 17 décembre 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a présidé la 2ème Assemblée générale ordinaire de la Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Artisanat de Guinée, dans un complexe hôtelier.

Cette Assemblée générale constitue un moment privilégié pour réfléchir ensemble aux défis et perspectives auxquels le secteur commercial du pays est confronté.

Au nom de la ministre du Commerce, de l’Industrie et des PME, M. Mourana Soumah, ministre de l’Economie et des Finances a souligné que le ministère est particulièrement conscient des nombreux défis auxquels la Chambre de commerce fait face.

« Les fluctuations du marché, l’accès aux financements, la qualité des produits et l’intégration dans les chaînes d’approvisionnement internationales sont autant d’enjeux qui nécessitent toute notre attention politique. Nous travaillerons ensemble pour apporter des solutions durables à ces problématiques », a-t-il déclaré.

De son côté, le Premier ministre a réaffirmé l’intérêt du gouvernement pour un partenariat solide avec des institutions comme la Chambre de commerce, la Chambre d’agriculture ou encore le patronat. Selon lui, le secteur privé reste le principal moteur de la croissance et du développement du pays.

« Si notre secteur privé n’est pas bien structuré et organisé, quelles que soient la bonne volonté et le dynamisme du gouvernement, il sera très difficile de réussir », a-t-il averti.

C’est pourquoi, poursuit-il, il est absolument nécessaire de changer de mentalité afin de rendre le secteur privé et les institutions plus performants.

« Du côté du gouvernement, nous développons des programmes ambitieux, comme Simandou 2040 », a-t-il ajouté.

Pour le Premier ministre, un tel développement ne pourra se concrétiser comme souhaité, afin de sortir de l’économie de rente, que si le pays dispose d’un secteur privé performant, anticipatif et compétitif.

KANKAN : LE PREMIER MINISTRE A PRIS PART A LA 9EME ÉDITION DU FIDAOU ANNUEL DE KABALABA

Kankan, 15 décembre 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement Amadou Oury BAH, a pris part à la 9ème édition du FIDAOU annuel de Kabalaba, organisée par l’Association pour la Promotion de Kabalaba (APK).

Cette sainte contrée, est située à 22 km du centre-ville de Kankan et, elle est le premier territoire occupé par les Kaba. Ce rendez-vous empreint de spiritualité, est mis à profit par les fils et filles de cette terre, venus d’un peu partout dans le monde.

Objectif de ces retrouvailles, est de prier et bénir en la mémoire de leurs ancêtres, à travers le recueillement sur les mausolées construits à cet effet .

Des implorations et des bénédictions sont également dites pour demander la protection et la grâce d’Allah en faveur de divers souhaits.

Sur place, le Premier Ministre a précisé que célébrer nos ancêtres et leur demander de veiller sur nous, c’est ce qui nous permet d’avoir des repères, de savoir ce que nous voulons et où nous voulons aller.

Ensuite, il a rappelé d’être associé à de nombreuses histoires et à des liens qui ne sont pas seulement physiques, mais aussi intellectuels et spirituels : « Beaucoup de gens se reconnaissent à travers leurs racines ancestrales, car c’est le fondement de toute nation. (…), chacun d’entre nous, vient de quelque part. Et ce quelque part, c’est la Guinée. Merci à tous ceux qui sont originaires de Kabalaba. Vous donnez un bel exemple à toute la Guinée », dit-t-il.

DABOLA : REMISE DES AMBULANCES CLINIQUES MOBILES ET AUTRES MOYENS ROULANTS DANS LE CADRE DU PROJET SWEDD

Dabola, 13 décembre 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH accompagné du ministre du Plan et de la Coopération Internationale, du ministre de la Santé et de l’Hygiène publique, ainsi que de son directeur de cabinet adjoint, a présidé la cérémonie de remise d’un important lot d’équipements roulants.

Ce don comprend 14 ambulances, 14 cliniques mobiles, 210 motos et plus de 3 000 bicyclettes.

Ces équipements, financés par la Banque mondiale dans le cadre du projet SWEDD (Projet d’autonomisation des femmes et du dividende démographique), visent à améliorer l’accès et la qualité des services de santé, notamment en santé reproductive, maternelle, néonatale, infantile et adolescente.

Le Représentant Pays de la Banque mondiale en Guinée, Issa DIAW, a indiqué que ces cliniques mobiles faciliteront la mise en œuvre des stratégies avancées et, à terme, contribueront à réduire la mortalité maternelle et néonatale, particulièrement dans les zones rurales où l’accès aux services de santé est limité.

Le ministre de la Santé et de l’Hygiène Publique a mentionné que ces efforts viennent améliorer la qualité des services de santé intégrés au niveau communautaire.

De son côté, le ministre du Plan et de la Coopération internationale a exprimé sa gratitude envers les partenaires techniques et financiers, notamment la Banque mondiale et l’UNFPA, dont le soutien a permis de concrétiser ce projet.

Pour le Premier ministre, Investir sur les femmes, c’est investir sur la prochaine génération et sur l’ensemble de la société. Car, les jeunes filles qui prolongent leur scolarité de manière efficiente, auront des enfants qui atteindront un niveau de scolarité supérieur.

« le goût du savoir et de l’effort est souvent transmis par la mère, bien plus que par le père. Il est donc tout à fait légitime de continuer à investir dans l’autonomisation des femmes » dit-il.

Au sujet du dividende démographique, le M. Amadou Oury BAH a évoqué que la frange importante des sociétés est composée de jeunes, peut-être de moins de 25 ans. Et, lorsqu’on parle de dividende démographique, cela peut sembler un simple slogan. Rappelant ainsi la citation d’un ancien Président qui disait : « Si nous ne nous occupons pas de notre jeunesse, elle s’occupera de nous. »

Pour conclure, le Premier ministre a exhorté les bénéficiaires de ces engins d’en faire bon usage : « Nos ambulances ne doivent pas devenir des taxis ou servir à d’autres fins inappropriées. Ces ressources doivent atteindre leur objectif pour encourager nos partenaires à continuer de nous soutenir. »

LE PREMIER MINISTRE A INAUGURE L’ENTREPÔT FRIGORIFIQUE RÉGIONAL DE KANKAN

Kankan, le 14 décembre 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement Amadou Oury BAH, a présidé la cérémonie d’inauguration de l’entrepôt frigorifique, accompagné de la ministre de la Pêche et de l’Économie maritime ainsi que de plusieurs membres de son cabinet.

Cette infrastructure, d’une superficie de 10 mètres de largeur sur 20 mètres de longueur et d’une hauteur de 5 mètres, pour un volume de 1 000 mètres cubes, soit l’équivalent de 250 à 300 tonnes de poisson. Alimenté par un groupe électrogène de 150 KVA, cet entrepôt frigorifique est une réalisation qui conforte le secteur de la pêche en Guinée.

Fruit de la vision du Chef de l’État dans le cadre du développement durable des infrastructures halieutiques, l’infrastructure constitue une étape essentielle pour faire de la pêche et de l’aquaculture des moteurs de croissance économique.

Elle s’inscrit dans le Programme d’appui à la pêche artisanale en Guinée, qui vise à garantir la disponibilité de poissons de qualité, à renforcer la sécurité alimentaire, soutenir les pêcheurs locaux, créer des emplois, protéger les investissements et à promouvoir une économie inclusive et résiliente.

Selon la ministre de la Pêche et de l’Économie maritime, cette infrastructure représente un catalyseur pour l’économie locale. Elle contribuera à sécuriser les revenus des pêcheurs, améliorer leurs conditions de travail, valoriser les produits halieutiques, et à garantir une meilleure disponibilité des produits de la pêche, tant en qualité qu’en quantité, sur tout le territoire national.

Dans son allocution, le Premier ministre a salué la construction de cet entrepôt comme une première pierre dans la création d’un véritable écosystème autour du secteur de la pêche. Il a souligné que ce secteur en plein essor, offre de nouvelles opportunités, notamment, pour les femmes et les jeunes de la région de Kankan. Par le biais d’initiatives ciblées, ces populations pourront bâtir une économie locale créatrice d’emplois et de valeur ajoutée. Cette dynamique contribuera à stabiliser et à renforcer la cohésion sociale des communautés locales.

  1. Amadou Oury BAH a également annoncé que la lettre de mission sera donnée à la Ministre de la Pêche pour l’année 2025 intégrera des orientations stratégiques visant à développer la pisciculture. Ce volet inclura notamment l’exploitation des capacités fluviales avec l’installation de bassins de rétention pour la production piscicole.

« Ce projet ambitionne de faire de la pisciculture un levier supplémentaire pour améliorer la nutrition, soutenir l’émergence d’une économie résiliente et encourager les jeunes, hommes comme femmes, à investir dans ce secteur porteur », a-t-il déclaré.

Enfin, le Chef du Gouvernement a relié cette initiative au programme Simandou2040, qui, selon lui, vise à établir une économie diversifiée, intégratrice et stabilisatrice pour la Guinée.

« La déstabilisation naît souvent de la pauvreté. En combattant la pauvreté, nous répondons aux besoins de notre population et nous anticipons les défis à venir, notamment en tenant compte des tensions qui peuvent survenir à l’Est », a conclu le Premier ministre.

LE PREMIER MINISTRE A REÇU LES CHAMPIONS AGRO-PASTORAUX DE LA RÉPUBLIQUE DE GUINÉE

Conakry, le 12 décembre 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement Amadou Oury BAH, a reçu les Champions agro-pastoraux du programme PACA de la Guinée, conduits par M. Mamadou Malado Diallo.

Le programme PACA accompagne les producteurs en leur fournissant des équipements agricoles et des intrants, ce qui leur permet d’augmenter les rendements sur leurs surfaces cultivées.

Madame Doré Thérèse Benhara, championne agro-pastorale de la préfecture de Dubréka, a dans son allocution rappelée qu’elle a mis en valeur cette année 150 hectares de riz, 50 hectares de maïs et 20 hectares de soja. En complément, elle gère une ferme avicole de 6 500 poules pondeuses.

« Nos réussites sont le fruit de l’accompagnement de l’État guinéen, notamment à travers le ministère de l’Agriculture et son programme de mécanisation agricole, qui nous a fourni des équipements adaptés. Nous, producteurs agricoles, partageons une ambition commune : atteindre la sécurité alimentaire et lutter contre la faim dans notre pays », a-t-elle ajouté.

« Je tenais à vous exprimer toute mon admiration et les encouragements du Gouvernement à poursuivre votre engagement dans le développement du secteur agricole », a introduit le Chef du Gouvernement.

Pour le Premier ministre beaucoup de compatriotes devraient s’inspirer de leur exemple et qu’il est essentiel de travailler à leur visibilité. Pour lui, l’autosuffisance alimentaire est un objectif clé pour la Guinée, un pays doté d’énormes potentialités, tant au niveau national qu’international. Il a également insisté sur l’importance de diversifier l’économie et de ne pas se reposer uniquement sur les revenus miniers : « Il faut finir avec l’économie de rente. Pour transformer nos produits agricoles, il faut produire suffisamment », a-t-il affirmé.

Le Chef du Gouvernement a également évoqué l’importance de développer des pôles économiques où les jeunes, notamment les migrants de retour, peuvent se reconstruire moralement et professionnellement, tout en mettant en valeur les ressources naturelles du pays. Il a souligné que l’inscription du massif du Fouta Djallon au patrimoine mondial de l’UNESCO doit être une opportunité pour exploiter durablement les richesses naturelles.

Enfin, M. Amadou Oury BAH a encouragé l’expansion des centres de recherche et des pépinières pour renforcer le secteur agricole, l’élevage et la pisciculture, qui, selon lui, sont des piliers du développement national : « Une réunion avec le ministère de l’Agriculture est prévue pour approfondir ces pistes de travail dans les prochaines semaines », a-t-il conclu.

En 2023, 40 champions agro-pastoraux ont été désignés. Ils ont formé une structure pour représenter leurs pairs et assurer le lien avec l’État et les partenaires.

COOPÉRATION : LA BID, UN PARTENAIRE STRATÉGIQUE POUR LA GUINEE

Conakry, le 10 décembre 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a reçu une délégation de la Banque Islamique de Développement (BID), conduite par le Directeur du Hub régional, Dr. Nabil GHALLEB.

Introduite par le ministre du Plan et de la Coopération Internationale, cette délégation avait pour objectif de saluer le Chef du Gouvernement et de présenter les axes prioritaires de la coopération entre la Guinée et la BID pour les trois prochaines années. Cette coopération prévoit un financement global de 666 millions de dollars, destiné à soutenir des secteurs clés du développement, notamment les infrastructures, la santé, l’éducation, l’autonomisation des femmes, le développement du capital humain, ainsi que le renforcement des capacités des jeunes et des femmes.

Dans son intervention, Dr. Nabil GHALLEB a précisé que le portefeuille global d’investissement de la BID en Guinée s’élève actuellement à 1 milliard de dollars, réparti sur 20 projets stratégiques couvrant ces secteurs prioritaires. « L’ensemble de ces projets s’inscrit pleinement dans les objectifs du programme Simandou 2040, visant à transformer le potentiel économique du pays en leviers de développement durable », a-t-il ajouté.

Le Premier ministre a, pour sa part, rappelé que la BID est le premier partenaire financier bilatéral et multilatéral de la Guinée depuis 50 ans, soulignant l’importance de cette collaboration dans la mise en œuvre des projets structurants pour le pays. Il a également réaffirmé l’engagement du Gouvernement à renforcer ce partenariat stratégique en vue d’atteindre les objectifs fixés pour le développement économique et social.

CEREMONIE DE PRESENTATION DU PROJET DE LOI DE FINANCES INITIALE (PLFI) 2025

Conakry, le 9 décembre 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a pris part à la plénière consacrée à la présentation du projet de Loi de Finances initiale (PLFI) 2025, au siège du Conseil National de la Transition.

Selon le ministre du Budget, M. Facinet SYLLA, les recettes budgétaires prévues en 2025 augmentent de 12,1% par rapport à la Loi de Finances Rectificative 2024 et proviennent principalement des recettes fiscales, qui représentent près de 90% des prévisions annuelles. Les recettes minières constituent environ 20% des recettes fiscales et la pression fiscale est estimée à 12% du PIB pour l’exercice 2025.

LE PREMIER MINISTRE A PRÉSIDÉ LA TABLE RONDE SUR LA STRATÉGIE NATIONALE DE DIGITALISATION DE L’ÉTAT

Conakry, le 5 novembre 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a présidé la table ronde sur la stratégie nationale de digitalisation de l’État, au siège de l’ARPT à Koloma.

Cette table ronde vise à adopter une feuille de route et des mécanismes de suivi pour accélérer la transition numérique, au service de la modernisation et de la compétitivité du pays.

La ministre des Postes et Télécommunications a souligné, dans son intervention, que cette table ronde marque une étape cruciale dans la réalisation de la vision numérique de la Guinée.

Elle a insisté aussi l’importance d’aligner les efforts pour optimiser les investissements, éviter les duplications et définir des objectifs mesurables dans une feuille de route commune : « l’avenir numérique de notre pays dépend des décisions prises aujourd’hui. Construisons ensemble une Guinée où le numérique sera une réalité pour tous », ajoute-t-elle.

Les partenaires techniques, notamment les agences du système des Nations Unies, ont réaffirmé leur engagement à accompagner la Guinée dans cette initiative ambitieuse.

Dans son discours, le Premier ministre a rappelé l’importance de la digitalisation de l’administration publique, une priorité stratégique pour le gouvernement : « Cette table ronde doit offrir un éclairage pour proposer le cadre institutionnel et législatif nécessaire à une utilisation optimale des ressources. »

Il a également souligné que le numérique constitue un levier puissant pour transformer des secteurs clés comme l’économie, l’éducation et la santé, tout en préconisant une coordination pyramidale afin d’éviter les dérives et de garantir une gestion efficace.

Enfin, le Chef du Gouvernement a évoqué le + Ajouter une catégorie s objectifs économiques : « Avec un taux de croissance de 7 %, il est impératif de viser 9 % ou plus pour infléchir durablement la courbe de la pauvreté. »

Durant ces deux jours de discussions (4 et 5 décembre), plusieurs thématiques seront abordées, avec pour ambition de poser les bases d’une transformation numérique inclusive et durable en Guinée.

TRAGÉDIE DE N’ZEREKORE : « C’EST UN DEUIL DE L’ENSEMBLE DE LA COMMUNAUTÉ NATIONALE »

Labé, le 04 décembre 2024- Le Premier Ministre Amadou Oury BAH a conduit une forte délégation gouvernementale à Labé, composée du Ministre secrétaire général de la Présidence, Général de division Amara Camara et des ministres en charge de la Justice, de la Santé, de la Jeunesse, de la promotion féminine et de l’Agriculture.

Accueillie dans la case du grand Érudit Thierno Aliou Bouba-N’Diyan, la délégation a transmis le message de compassion et de condoléances du Président de la République, le Général d’Armée Mamadi Doumbouya, aux notables, religieux et à l’ensemble populations de Labé, à la suite des évènements tragique au stade du 3 avril de N’Zérékoré.

« Les morts de N’Zérékoré sont les morts de toute la Guinée. C’est un deuil de l’ensemble de la Communauté nationale. La Guinée a subi une épreuve tragique » a dit le Premier ministre.

Partageant la peine et la douleur des familles, le Chef du Gouvernement ajoute : « Il n’y a aucun lieu de créer des polémiques inutiles sur le nombre de morts. Les enquêtes sont menées pour établir toute la vérité ».

Inspecteur régional des Affaires religieuses et Grand l’Iman de Labé, Elhadj Badirou Bah, a remercié le Président de la République pour les mesures urgentes prises et apprécié les efforts du Gouvernement pour apaiser les esprits depuis le drame du stade de N’Zérékoré. « Ce sont des Guinéens que Dieu a repris. Nous acceptons sa volonté ».

Il a formulé des bénédictions et des prières pour les victimes et pour la Guinée.

La délégation mandatée par le Président de la République est reçue à Labé deux jours après N’Zérékoré.

MÉDIAS ET RESPONSABILITÉ

Conakry, le 04 décembre 2024- Le Premier ministre, Chef du Gouvernement Amadou Oury BAH a reçu en audience le Secrétaire général du Syndicat des professionnels de presse de Guinée (SPPG).

Accompagné de deux membres de son bureau, Sekou Jamal Pendassa a partagé ses préoccupations sur la situation des médias avec le Chef du Gouvernement.

Amadou Oury Bah a réaffirmé l’attachement du Gouvernement à la préservation de la liberté de presse. Il a cependant attiré l’attention sur le respect de la déontologie et de l’éthique professionnelle. Il a invité le syndicat à poursuivre ses efforts pour l’exercice responsable du métier d’informer. « Prenez toujours en compte le contexte de fragilité du pays. Un seul mot, mal placé, peut mettre le feu aux poudres » a dit le Premier ministre.

LE PREMIER MINISTRE A REÇU LES 19 LAURÉATS GUINÉENS AU 22ème CONCOURS D’AGRÉGATION DU CAMES.

Conakry, le 14 novembre 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a reçu les 19 nouveaux agrégés guinéens lauréats du 22e Concours d’Agrégation du CAMES.

L’agrégation de ces 19 nouveaux candidats guinéens en tant que lauréats envoie un signal fort et consolide la place de la Guinée sur l’échiquier scientifique international et illustre les progrès significatifs réalisés dans le renforcement des capacités en ressources humaines qualifiées dans le pays.

Le ministre de l’Enseignement supérieur a rappelé les difficultés initiales, notamment les doutes sur la capacité de la Guinée à organiser un tel concours. Ces suspicions ont motivé les organisateurs, qui se sont dit : « Non seulement nous allons leur montrer que nous savons organiser un événement de cette ampleur, mais aussi que les candidats guinéens réussiront pleinement » ajoute-t-il. Avec 19 admis sur 22, Alpha BACAR Barry considère cela comme une victoire, même si le défi était grand.

Dans son discours, le Premier ministre a exprimé sa joie concernant l’organisation de ce concours avec succès et d’avoir des lauréats qui se sont brillamment illustrés. Il a rappelé qu’il ne faut pas se concentrer uniquement sur le point d’arrivée, mais également sur le point de départ et tout le processus qui a permis d’atteindre ce résultat.

« Il y a des hommes et des femmes qui se sont investis pour que cela soit possible. C’est pourquoi je dis que si en 2024, nous avons pu nous retrouver pour honorer et célébrer nos heureux lauréats, c’est grâce à une politique publique et une volonté collective qui ont préparé cela… Le mérite revient particulièrement au leadership du général d’armée Mamadi DOUMBOUYA. »

Le Premier ministre s’enquiert de l’état des réformes dans les secteurs de l’Énergie et de la Douane

Conakry, le 13 août 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, s’est successivement rendu au ministère de l’Énergie, de l’Hydraulique et des Hydrocarbures, ainsi qu’à la Direction Générale de la Douane.

Ces visites avaient pour objectif de faire le point sur l’état d’avancement des réformes en cours dans les secteurs de l’énergie et de l’eau, tout en encourageant les acteurs à poursuivre ces efforts pour éviter que le pays ne retombe dans les mêmes difficultés.

Selon le ministre de l’Énergie, les priorités mises en avant lors de cette rencontre incluent la réforme de l’EDG et la gestion rationnelle de l’électricité, perçue comme une économie réelle pour la population, permettant de réduire les pertes commerciales. Il a souligné que le taux de recouvrement est actuellement très bas, avec 500 MW distribués à une base de clientèle qui n’évolue pas significativement. Bien que la population de Conakry avoisine les 3 millions, la base de données clientèle de l’EDG ne compte que 640 000 abonnés, ce qui suggère l’existence d’au moins 2 millions de clients fictifs sur le terrain.

Après sa visite au ministère de l’Énergie, de l’Hydraulique et des Hydrocarbures, le Premier ministre s’est rendu à la Direction Générale de la Douane pour échanger avec le Directeur Général et s’enquérir de leurs préoccupations. Le Directeur Général a profité de cette occasion pour aborder la question de la fausse annonce de vente de véhicules sous la coordination de la Douane, une situation qui a suscité des polémiques au sein de l’opinion publique.

En 13 mois, la Guinée ouvrira les portes de sa première école nationale d’administration (ENA)

Dubreka, le 10 août 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a présidé la cérémonie de pose de la première pierre de l’École Nationale d’Administration (ENA) de Guinée. Cette cérémonie a également été marquée par la remise des certificats à 60 jeunes cadres certifiés en Gestion et Administration Publique, ainsi que par le baptême de la première promotion du Master d’excellence en Administration Publique.

L’ENA de Guinée sera construite sur une superficie de 6 hectares, avec un ensemble de 5 blocs comprenant un bloc administratif R+1, bloc de formation R+2 de 54 salles de classes, des logements, un restaurant, une salle de sport, un terrain de sport, une infirmerie et un amphithéâtre. Le projet, dont le coût total s’élève à 216  641  823  703 GNF, est financé par le Budget National de Développement (BND) et sera exécuté sur une période de 13 mois.

L’ENA aura pour mission de contribuer au développement d’une administration compétente et performante, en assurant formation des cadres de la fonction publique et en mettant son expertise au service de la modernisation de l’administration.

Selon le Ministre du Travail et de la Fonction Publique, Monsieur Faya François BOUROUNO, l’ENA sera une école d’excellence, dédiée à la formation des grands corps de l’État et offrant des programmes adaptés aux exigences du nouveau management public.

Dubreka, le 10 août 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a présidé la cérémonie de pose de la première pierre de l’École Nationale d’Administration (ENA) de Guinée. Cette cérémonie a également été marquée par la remise des certificats à 60 jeunes cadres certifiés en Gestion et Administration Publique, ainsi que par le baptême de la première promotion du Master d’excellence en Administration Publique.

L’ENA de Guinée sera construite sur une superficie de 6 hectares, avec un ensemble de 5 blocs comprenant un bloc administratif R+1, bloc de formation R+2 de 54 salles de classes, des logements, un restaurant, une salle de sport, un terrain de sport, une infirmerie et un amphithéâtre. Le projet, dont le coût total s’élève à 216  641  823  703 GNF, est financé par le Budget National de Développement (BND) et sera exécuté sur une période de 13 mois.

L’ENA aura pour mission de contribuer au développement d’une administration compétente et performante, en assurant formation des cadres de la fonction publique et en mettant son expertise au service de la modernisation de l’administration.

Selon le Ministre du Travail et de la Fonction Publique, Monsieur Faya François BOUROUNO, l’ENA sera une école d’excellence, dédiée à la formation des grands corps de l’État et offrant des programmes adaptés aux exigences du nouveau management public.

En outre, M. Amadou Oury BAH a affirmé que ceux qui rejoignent la fonction publique doivent apprendre à servir, et non à se servir, car l’autoservissement a été, et reste encore, un problème majeur qui empêche notre pays d’être la locomotive de l’Afrique de l’Ouest. « (…) Un État sans administration digne de ce nom ne peut pas être fiable ni défendre valablement ses intérêts. Les choses changent. Nous voulons tout changer dans le sens de l’efficacité de nos administrations. »

Enfin, le Premier ministre a assuré que les mesures prises visent à donner une chance au plus grand nombre de nos compatriotes.

La cérémonie a pris fin par la remise des certificats aux bénéficiaires des différentes formations initiées par le ministère du travail et de la fonction publique en vue de donner à notre administration publique tout le dynamisme qu’il faut.

Le Premier ministre a reçu une délégation de China HARBOUR Engineering

Conakry, le 9 août 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation de China Harbour Engineering Company Co., Ltd. (HEC), conduite par son Directeur général, M. Guangsheng WANG.

La délégation était venue exprimer sa disponibilité à accompagner la Guinée dans son processus de développement, initié par le Chef de l’État, le Général Mamadi DOUMBOUYA, depuis le 5 septembre 2021.

Depuis 2012, China Harbour Engineering Company Co., Ltd. a réalisé plus de dix projets de construction d’infrastructures portières.

Selon le porte-parole de la délégation, M. Bakari FADIGA, représentant la partie guinéenne au sein de la société, « les projets réalisés en sont vérifiables. Nous sommes prêts à continuer de travailler pour la Guinée. Avec le leadership du Chef de l’État, je suis convaincu que le pays ira très loin. la Guinée est sur la voie du développement. »

Le Premier ministre a remercié ses hôtes pour leur engagement en faveur du développement de la Guinée, tout en réaffirmant son ambition de faire de la Guinée la locomotive économique de la sous-région.

Pour conclure, le Premier ministre a suggéré d’explorer l’idée de construire un entrepôt sur l’île de Kassa, tout en préservant l’environnement, ainsi que la réalisation d’un pont sur le Milo.

Le Premier ministre a reçu les lauréats du concours d’accès aux écoles de statistiques aux Africaines .

Conakry, le 8 juillet 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a reçu les lauréats de concours financés par le groupe de la Banque mondiale. Ces derniers intégreront de grandes écoles de statistiques de la sous-région.

La porte-parole des lauréats a salué la disponibilité du Chef du Gouvernement à les recevoir, affirmant que ce geste témoigne de l’engagement des plus hautes autorités en faveur de l’excellence académique. Elle a ensuite souligné que cette opportunité de formation représente un investissement pour l’avenir, tant pour les bénéficiaires que pour le pays.

« (…) Nous nous engageons à travailler avec ardeur, et à devenir des Hommes capables d’apporter des solutions innovantes aux enjeux complexes auxquels notre société est confrontée », assure-t-elle.

Rappelons que c’est conformément à la vision du Président de la République, le Gouvernement guinéen à travers le Ministère du Plan et de la Coopération Internationale s’est engagé à former 150 statisticiens et démographes durant les cinq prochaines années, avec l’appui financier de la Banque Mondiale.

Pour atteindre ces objectifs, le Ministère du Plan et de la Coopération Internationale a organisé en avril et en juin 2024 les concours d’accès aux écoles de statistique africaines et à l’Institut de Formation et de Recherche Démographiques. A l’issue de ces concours, 48 guinéens ont été admis à ces écoles et instituts, conformément à la répartition
suivante :

-5 au cycle d’Ingénieur Statisticien Économiste ;
-4 au cycle d’Analyste Statisticien ;
-37 au cycle d’Ingénieur des Pratiques Statistiques ;
-2 au cycle de Démographes.

Le Premier ministre a présidé la cérémonie de départ de la neuvième cohorte de la bourse SUN XIUSHUN

Conakry, le 07 août 2024 – Le Premier ministre, Amadou Oury Bah, a présidé la cérémonie de départ de la neuvième promotion de bénéficiaires de la bourse Sun Xiushun pour Singapour pour un programme de formation intensif.

Ce projet lancé en janvier 2018 et financé par Sun Xiushun, Président de Winning International Group, vise à offrir à des fonctionnaires guinéens un renforcement de capacités et une formation en leadership, notamment dans les domaines de la gouvernance et du développement économique.

Représentant le donateur à cette cérémonie tenue à la Plage de Camayenne, Caroline Jiang Xiaobei, Directrice Générale de Winning Consortium, a formulé les vœux de voir les bénéficiaires revenir prêts à impulser un changement positif et à contribuer de manière significative au progrès de la Guinée.

Accompagné des ministres en charge de l’Environnement et du Développement Durable, de l’enseignement pré-universitaire et de l’alphabétisation et celui du plan et de la Coopération internationale, le Premier ministre chef du gouvernement a remercié le donateur. Pour lui, ce geste participe à la qualification des ressources humaines de notre pays.

«Merci au PDG du groupe Winning International, M. Sun Xiushun, pour l’intérêt porté à la formation, au capital humain. Et aussi d’avoir pris l’initiative d’investir en l’humain. C’est vrai que le groupe Winning, c’est un groupe minier, mais notre principale ressource que nous devons valoriser, c’est la ressource humaine. Un pays ne peut s’en sortir que lorsqu’on valorise ses compétences», a-t-il déclaré.

Plus loin, le chef du gouvernement a prodigué d’utiles conseils aux heureux bénéficiaires : «Allez, faites vos découvertes, revenez , puis , repartez pour vous en inspirer davantage. Et, par la suite, ça vous permettra d’inventer ou d’adapter les choses que vous aurez vues», dit-t-il.

« Ce que la BAD a réalisé, a été rendu possible par la guinée », représentant résidant sortant de la BAD

Conakry, le 5 août 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a eu un entretien avec Monsieur Leandre BASSOLE, représentant résidant sortant de la Banque Africaine de Développement (BAD), avant son départ. Le Chef du Gouvernement Amadou Oury Bah a saisi l’occasion afin d’exprimer la gratitude du peuple de Guinée pour le soutien que la BAD n’a cessé d’apporter depuis le début de la coopération.

« La BAD est un acteur engagé dans le développement de notre pays », a précisé le Chef du Gouvernement.

Monsieur Leandre BASSOLE a exprimé sa reconnaissance au Président de la République et au Premier ministre pour leur disponibilité et engagement en faveur du développement durable : « Ce que la BAD a réalisé a été rendu possible par la Guinée. La Guinée a été une école pour moi. »

Satisfait de son séjour en terre guinéenne, Monsieur Leandre BASSOLE a assuré qu’il sera l’ambassadeur de la Guinée au sein de la BAD et qu’il défendra ses causes.

Rappelons que monsieur Leandre BASSOLE a passé sept (7) années de service à promouvoir le développement économique et social de la Guinée au compte de la BAD.

Le Premier ministre a présidé la séance de restitution des travaux sur l’adressage numérique et physique en Guinée.

Conakry, le 2 Août 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement a reçu le groupe de travail en charge des travaux de l’adressage numérique et physique de la Guinée.

Ils sont 33 cadres issus de différents services de l’administration publique, venus faire la restitutions des travaux effectués sur l’adressage numérique et physique en Guinée, ainsi que la réalisation du projet pilote dans la commune de Kaloum.

Selon le Conseiller en charge des télécommunications et de l’adressage, la première séance de travail a porté sur la méthodologie et l’objectif de réaliser une opération pilote du projet dans la commune de Kaloum. Par conséquent, les actions ont concerné le cadre réglementaire et institutionnel du projet, la réalisation d’un standard et d’un guide du processus d’adressage, la gestion des voies, la codification postale, et la conception des signalétiques et leur standardisation.

Le Premier ministre a remercié le groupe pour le travail accompli et les a exhortés à redoubler d’efforts pour que le projet soit effectif dans les plus brefs délais.

Rappelons que c’est en exécution des recommandations de la session du Conseil Interministériel du 26 juin 2024 tenue à la Primature, qu’un groupe de travail a été mis en place pour dresser un planning de travail concernant le projet.

Le Premier ministre a reçu des experts internationaux dans le cadre du projet de l’Institut Polytechnique Civilo-militaire

Conakry, le 1er août 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a reçu une délégation du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de l’Innovation, au Palais de la Colombe.
Composée d’experts internationaux, la délégation a été présentée par le ministre de l’Enseignement supérieur , de la recherche scientifique et de l’innovation Alpha Bacar BARRY pour faire le point sur l’atelier de cadrage du projet de l’Institut Polytechnique Civilo-Militaire.
Selon Monsieur François SYLLA, Chercheur à Paris, le projet répond à une ambition présidentielle. il permet de doter la Guinée d’ingénieurs de haut niveau capables de concevoir des projets innovants , complexes et technologiques.
« L’atelier de cadrage a consisté, d’une part, à faire l’état des lieux et, d’autre part, à définir une première maquette de ce que cet institut pourrait être et des cursus que les ingénieurs devraient suivre », ajoute-t-il.
Le Premier ministre a, quant à lui, exprimé la volonté des autorités d’accompagner ce projet, qui donnera un nouvel élan au capital humain. Il a salué l’initiative des cadres du ministère de l’Enseignement Supérieur qui inscrivent le secteur dans une dynamique de renouveau : « Ce dossier m’intéresse ; j’aimerais suivre son évolution. » a-t-il souligné.
Il a ensuite suggéré aux experts d’expérimenter une approche novatrice : « Les Classes Préparatoires aux Grandes Écoles (CPGE) et le Prytanée Militaire permettent de former plusieurs catégories de niveau. »
Pour le Premier ministre, il s’agit d’une véritable renaissance qu’il faut pérenniser : « Nous sommes ambitieux, mais il faut aller avec méthode et pragmatisme ». Conclut-il.
Rappelons que l’Institut Polytechnique Civilo-militaire a pour objectif de combiner une formation technique de haut niveau, avec une formation militaire de base.

Le Premier ministre a reçu des experts internationaux dans le cadre du projet de l’Institut Polytechnique Civilo-militaire

Conakry, le 1er août 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a reçu une délégation du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de l’Innovation, au Palais de la Colombe.

Composée d’experts internationaux, la délégation a été présentée par le ministre de l’Enseignement supérieur , de la recherche scientifique et de l’innovation Alpha Bacar BARRY pour faire le point sur l’atelier de cadrage du projet de l’Institut Polytechnique Civilo-Militaire. Selon Monsieur François SYLLA, Chercheur à Paris, le projet répond à une ambition présidentielle. il permet de doter la Guinée d’ingénieurs de haut niveau capables de concevoir des projets innovants , complexes et technologiques.

« L’atelier de cadrage a consisté, d’une part, à faire l’état des lieux et, d’autre part, à définir une première maquette de ce que cet institut pourrait être et des cursus que les ingénieurs devraient suivre », ajoute-t-il.

Le Premier ministre a, quant à lui, exprimé la volonté des autorités d’accompagner ce projet, qui donnera un nouvel élan au capital humain. Il a salué l’initiative des cadres du ministère de l’Enseignement Supérieur qui inscrivent le secteur dans une dynamique de renouveau : « Ce dossier m’intéresse ; j’aimerais suivre son évolution. »a-t-il souligné.

Il a ensuite suggéré aux experts d’expérimenter une approche novatrice : « Les Classes Préparatoires aux Grandes Écoles (CPGE) et le Prytanée Militaire permettent de former plusieurs catégories de niveau. »

Pour le Premier ministre, il s’agit d’une véritable renaissance qu’il faut pérenniser : « Nous sommes ambitieux, mais il faut aller avec méthode et pragmatisme ». Conclut-il.

Rappelons que l’Institut Polytechnique Civilo-militaire a pour objectif de combiner une formation technique de haut niveau, avec une formation militaire de base. Validé

Santé : Le Premier ministre a reçu une délégation du bureau régional de L’OMS.

Conakry, le 28 juin 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation du bureau régional de l’OMS, dirigée par le Dr Jean-Marie Kipela, représentant de l’OMS en Guinée.

La mission séjourne en Guinée dans le cadre du renforcement de la sécurité sanitaire et la lutte contre les urgences de santé publique notamment les épidémies.

À la sortie de l’audience, le Dr Jean-Marie Kipela a déclaré : « L’OMS a défini trois initiatives phares pour renforcer la lutte contre les urgences de santé publique dans la région africaine. Ces initiatives concernent la préparation, la détection et la réponse aux urgences sanitaires. Comme vous le savez, le pays a développé un plan d’action nationale pour la sécurité sanitaire d’une durée de cinq ans. »

Poursuivant, il a souligné que la mission va élaborer une feuille de route pour déterminer les activités prioritaires. Cette feuille de route sera mise en œuvre pendant les deux premières années pour renforcer tout ce qui est lié à la préparation, à la détection et à la réponse aux urgences sanitaires.

« Nous allons d’abord renforcer la coordination, mettre en place des experts en ressources humaines ou une équipe d’environ 30 à 50 personnes qui seront formées comme experts. Il y a des modules de formation. La Guinée, avec l’expérience de la gestion de l’épidémie d’Ebola, a appuyé d’autres pays, comme la RDC, dans la réponse aux épidémies d’Ebola dans le Sud-Kivu », a-t-il ajouté.

« Bâtissons ensemble cette cité pour ouvrir les portes d’un avenir brillant… », le Premier ministre au lancement officiel des travaux de la cité des sciences et de l’innovation

Conakry, le 19 juillet 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a officiellement lancé les travaux de rénovation et d’extension de la cité des sciences et de l’innovation, sur le site de CERESCOR dans la commune de Ratoma.

La cité des sciences et de l’innovation est un projet novateur qui vise à positionner la République de Guinée comme un leader régional en matière de durabilité environnementale et d’avancement scientifique. Fondée sur l’exploitation de ses ressources elle aspire à promouvoir la recherche de pointe, l’innovation et l’éducation dans les sciences et les technologies.

Le Ministre de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche scientifique et de l’Innovation, Alpha Bacar BARRY, a dans son allocution, noté que dans un monde où les avancées scientifiques et technologiques déterminent le rythme du développement, il est impératif que la République de Guinée se positionne comme un acteur clé dans la sous-région.

« Cette cité incarnera notre vision d’un avenir où la science et l’innovation sont au cœur de notre croissance économique et sociale. Elle sera un lieu où nos chercheurs et ingénieurs pourront collaborer, innover et transformer des idées en solutions concrètes pour répondre aux défis de notre époque », précise-t-il.

Le Premier ministre a quant à lui, rappelé que le site de CERESCOR illustre à lui seul l’histoire et la réalité exceptionnelles de notre pays. Car, nos devanciers visionnaires avaient eu le souci de placer le pays à l’avant-garde du progrès en dédiant cet espace à la recherche. Cependant d’autres hommes ont fait en sorte que le temps et le rêve qu’ils portaient se sont arrêtés.

Le Chef du Gouvernement a ensuite assuré que sous l’étendard de la refondation et du State Building, Rogbané va renaître de ses cendres et devenir une cité moderne de connaissances appliquées et de créativité pour répondre à nos défis actuels et futurs : « En édifiant une première cité pilote dédiée aux sciences et aux technologies, nous affichons notre volonté d’assurer aux femmes et aux hommes de science du pays que le temps de la renaissance a sonné.
Par ailleurs, il a mentionné que nous vivons une époque où le progrès scientifique et technologique est la clé de la compétitivité des nations. La Guinée, riche de son potentiel humain et naturel, doit s’engager résolument sur cette voie pour garantir son développement durable et inclusif : « Nous ne pouvons pas garantir notre souveraineté et assurer le développement du pays avec des laboratoires et des centres d’incubation scientifiques et technologiques qui demeurent silencieux et improductifs », a-t-il ajouté.

Rappelant une petite anecdote qu’il a eue en aparté avec le Président de la République, M. Amadou Oury BAH a souligné : « Je peux vous dire que récemment, le Président me disait, lorsqu’il était plus jeune, qu’il aimait venir ici avec sa moto. Et c’est avec tristesse qu’il a constaté que le centre était littéralement abandonné… Aujourd’hui, c’est une reconnaissance et une réconciliation avec un passé illustre de rogbané qui est en train de se concrétiser grâce à son leadership personnel ».

Pour finir, il a noté que ce projet nécessite des efforts conjoints et une coopération étroite entre le gouvernement, le secteur privé, les institutions académiques, la société civile et la coopération internationale.

« Bâtissons ensemble cette cité pour ouvrir les portes d’un avenir brillant et plein de promesses pour notre pays et pour les générations futures »

Rencontre de travail avec le groupe G5 : Un soutien précieux pour le massif du Fouta Djallon

Conakry, le 17 juillet 2024 -Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu au Palais de la Colombe le groupe G5.

Les échanges ont porté sur la volonté commune de protéger le Massif du Fouta Djallon et d’assurer sa reconnaissance au Patrimoine mondial de l’Unesco.

Le Chef du Gouvernement s’est réjoui du soutien annoncé de la CEDEAO à la Guinée pour inscrire le massif du Fouta Djallon au Patrimoine mondial de l’Unesco : « Ce massif joue un rôle crucial dans l’écosystème régional. En effet, il est la source de plusieurs grands fleuves internationaux, tels que le Niger, le Sénégal, le Fleuve Gambie, ainsi que de nombreuses rivières ». La préservation de cet environnement unique est un défi climatique majeur pour la Guinée et pour l’ensemble de l’Afrique de l’Ouest », dit-il.

Il a souligné l’importance de cet engagement collectif : « Sa préservation est un défi climatique autour duquel le Président de la République et le Gouvernement mobilisent les acteurs nationaux et internationaux », a-t-il ajouté.

Le soutien de la CEDEAO est une reconnaissance des efforts déployés par la Guinée pour préserver son patrimoine naturel. Cette collaboration 5entre la Guinée et les partenaires internationaux est essentielle pour assurer la durabilité et la protection des ressources naturelles, qui sont vitales pour le développement économique et social du pays.

Climat des affaires : la guinée plus que jamais attractive

Kigali, 17 mai 2024 – La création des conditions favorables au climat des affaires est le panel de haut niveau qui a réuni le Premier ministre de la Guinée et ses homologues de Côte d’Ivoire, du Rwanda et de la République Démocratique de Sao Tomé-et-Principe au l’Africa CEO Forum 2024.

Au cours de cette rencontre, le Premier ministre Amadou Oury Bah a présenté les atouts, les défis et les ambitions économiques de la Guinée. Il a introduit ses propos en relevant que les effets de l’incendie du principal dépôt de carburant de la capitale, ont permis de revoir à la baisse les estimations de croissance à environ 4,2%. Toutefois, le pays reste attractif et jouit d’une relative stabilité, avec un taux d’endettement actuel de 40% du PIB, inférieur à celui de certains pays voisins.

Avec un potentiel extrêmement important dans les secteurs hydroélectrique, agricole et minier, “la Guinée est engagée dans un processus de State Building” a rassuré le Premier ministre. Avec l’accompagnement du FMI et de la Banque mondiale, des réformes sont en cours pour assainir les finances publiques, augmenter les ressources intérieures et rationaliser les dépenses. Le chantier des infrastructures connaît une avancée significative avec la réalisation d’environ 1000 km de routes depuis le 5 septembre 2021.

“Nous voulons véritablement mettre les fondamentaux de bases pour que le Président Mamadi Doumbouya soit le Président de 2000 km de routes bitumées” a promis le chef du gouvernement. Dans la même dynamique de changement qualitatif, les autorités travaillent à redresser le secteur de l’électricité et prévoient d’augmenter la capacité de production d’énergie de 500 MW dans les prochains mois à partir des sources solaires.

La Guinée est dans une position de relance de son économie poursuit le Chef du gouvernement. L’impact prometteur du projet minier de Simandou, devrait transformer le paysage économique et social du pays. “Le cooridor du Transguinéen est un corridor où nous allons encourager le secteur privé à se développer pour la diversification de notre économie”.

Amadou Oury Bah a conclu son intervention très applaudie en prédisant que les dix prochaines années de la Guinée feront émerger un grand pays. “Un pays que les études menées dans les années 50 ont indiqué comme la locomotive économique de l’Afrique de l’Ouest”.

Pose de la première pierre du nouveau siège du Ministère de la Sécurité et de la Protection Civile

Conakry, le 17 juillet 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a procédé à la pose de la première pierre pour la construction du siège du ministère de la Sécurité et de la Protection civile.

Cette pose de la première pierre intervient après l’inauguration de plusieurs infrastructures abritant les services de police tant à Conakry qu’à l’intérieur du pays.

Dans son discours, le ministre de la Sécurité et de la Protection civile a indiqué que la construction d’un nouveau siège marque un autre chapitre de leur long et légitime engagement dans la réalisation d’infrastructures modernes, engagement débuté il y a trois ans dans le but de créer un meilleur cadre de travail : « tout cela découle de la volonté irréversible et déterminée du Président de la République », a-t-il ajouté.

Il a ensuite rappelé qu’à ce jour, le département compte plus de 14 infrastructures réalisées et équipées à travers toute l’étendue du territoire. Il a précisé que c’est la toute première fois depuis 1958 qu’un bâtiment sera conçu et dédié spécialement pour servir de siège au ministère de la Sécurité.

Le Premier ministre a noté que la question de refondation de l’État se décline à travers la restauration de l’autorité publique par des symboles visibles et des sièges d’institutions républicaines : « cela montre le souci du President de la République, d’inscrire son action dans le présent et le futur ».

Poursuivant, il a mentionné que le monde a beaucoup évolué. C’est pourquoi il est nécessaire que la police se renouvelle, s’adapte et se projette vers les décennies futures : « pas longtemps nous rentrions dans les hangars pour faire nos passeports. Nous n’étions pas fiers… », a-t-il rappelé.

Pour finir, il a demandé à chacun de veiller sur les travaux afin qu’au bout de 12 mois, l’édifice qui sortira de terre permette d’être fier des services de police et de l’image que cela conférera aussi bien aux institutions qu’à nous-mêmes ».

Coopération : Le Premier ministre aux côtés des ressortissants Français pour la célébration du 14 juillet.

Conakry, le 14 juillet 2024 – Le Premier ministre Amadou Oury BAH a honoré de sa présence la célébration de la fête nationale Française, à la résidence de l’Ambassadeur à la minière.
La présence du Chef du Gouvernement à cette fête symbolise l’amitié et la coopération entre la République de Guinée et la République française, ainsi que la volonté des autorités de consolider ces liens historiques et de promouvoir des partenariats mutuellement bénéfiques.
l’Ambassadeur de France en Guinée, en fin de mission, a exprimé toute sa gratitude envers le peuple guinéen, rappelant ainsi que : « La France est redevenue depuis quelques années pour la Guinée un partenaire global, engagé aux côtés du peuple guinéen dans tous les domaines importants de la vie quotidienne », a-t-il déclaré.
S.E. Marc FAUNBAUSTIER a ensuite mis un point d’honneur sur la coopération diversifiée entre les deux pays dans divers secteurs, notamment l’éducation, la santé, la culture à travers le musée national de Sandervalia, et les mines avec le projet de raffinerie à Kamsar. « Nous contribuerons à changer l’image de la Guinée… », a-t-il assuré.
Au nom du Premier ministre, Madame la Ministre de l’Environnement et du Développement Durable, Djami DIALLO, a réaffirmé l’engagement des autorités guinéennes à renforcer les relations bilatérales avec la France. « Nos liens sont profonds et anciens, fondés sur des valeurs communes et un respect mutuel. Ensemble, nous avons surmonté des défis et œuvré pour la paix, la stabilité et la prospérité de nos peuples », a-t-elle rappelé.
Pour finir, elle a salué les efforts conjoints pour la paix, la stabilité et la prospérité, tout en mettant en lumière les réformes sociales, économiques et politiques en cours en Guinée sous le leadership de Son Excellence le Président Mamadi Doumbouya.

Environnement : Le premier Ministre a procédé au lancement de la troisième étape de reboisement 2024 sur le site de Kakimbo

Conakry, le 13 juillet 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement a procédé au lancement de la troisième étape de la campagne de reboisement 2024, sur le site de la forêt classée de Kakimbo.
Cette troisième étape intervient après les cérémonies de lancement tenues à Dubréka et à Mamou sur les berges du fleuve Konkouré où les cadres du ministère de l’environnement ont procédé à la mise en terre de près de 4 500 plants d’essence locale afin de marquer l’engagement du gouvernement pour la restauration des têtes de sources des grands cours d’eau de la République de Guinée.
La ministre de l’environnement, Madame Djami DIALLO, a dans son discours rappelé que le reboisement est une affaire de tous. Elle a ainsi invité l’ensemble des citoyens des villes et villages, à prendre davantage conscience du rôle et de l’importance des arbres et des forêts pour la vie sur terre : « Nous en appelons au changement de comportement et à l’esprit éco-citoyen de nos compatriotes ».
Elle a ensuite appelé à la sensibilisation, la gestion participative, la mobilisation des collectivités territoriales, la mise en défense et l’application stricte des sanctions pénales prévues par le Code forestier : « en collaboration avec le ministère de l’Administration du territoire et de la Décentralisation nous comptons faire revivre la loi FRIA avec les mots d’ordre suivants : une naissance, un arbre. Un anniversaire, un arbre. Un mariage, un arbre », a-t-elle ajouté.
Le Premier ministre a souligné que l’une des missions essentielles est d’améliorer la qualité de vie en mettant en avant la problématique de l’environnement.
Poursuivant, il a instruit aux ministres de l’Administration du territoire et de l’environnement, de faire un arrêté conjoint pour assigner dès maintenant des objectifs à toutes les collectivités afin, qu’au moins , chaque délégation spéciale puisse encourager ses citoyens à planter 10 000 arbres et que les sites soient bien délimités par les technologies modernes pour qu’on sache où seront plantés les 10 000 arbres d’ici fin 2024.
« Cela signifie que l’État guinéen a des obligations spécifiques en matière d’environnement. Mais pour la mise en œuvre, il doit y avoir une synergie d’actions avec tous les ministères sectoriels concernés », dit-il.
Pour finir, M. Amadou Oury BAH a précisé qu’il n’est pas impossible d’être plus ambitieux que l’Ethiopie, qui s’est fixé comme objectif de planter chaque année près de 100 millions d’arbres : « Nous devons le faire. C’est dans notre intérêt et celui des générations futures », a-t-il conclu.

Échangeur de bambeto : Ouverture partielle de la transversale 2.

Conakry, le 12 juillet 2024 – Le Premier ministre a procédé à la coupure partielle du cordon inaugural de l’échangeur de Bambeto.

L’ouverture partielle de la transversale 2 reliant l’aéroport, Bambeto, et Kipé va permettre aux usagers de la route de réduire considérablement leur temps de trajet.

Selon le Premier ministre, « c’est une étape extrêmement importante qui a été menée avec dextérité par l’entreprise en charge des travaux. Les missions de contrôle, sous la supervision du ministère des infrastructures, veillent à ce que les délais soient respectés. C’est une étape aussi très importante pour l’ensemble des membres du CNRD, car c’est avec eux que ce chantier a pris son envol, et donc, rendons à César ce qui appartient à César », a-t-il ajouté.

Il a également souligné qu’il est crucial que les populations comprennent que la refondation et la transformation positive du pays ne sont pas de simples paroles, mais bien une réalité : «il n’est pas possible de faire en peu de temps ce qui n’a pas été fait en 50 ans ».

Saluant les différentes réformes engagées par les autorités, M. Amadou Oury Bah a noté que progressivement, la Guinée revient sur le devant de la scène grâce aux infrastructures, aux transformations économiques et à une meilleure organisation urbaine.

Le Premier ministre a reçu les deux chefs d’entreprises en charge de la construction de la cité WAQF BID Guinée

Conakry, le 12 juillet 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience Elhadji Thierno Sidy, PDG du Groupe SOCIT, accompagné de son partenaire turc, Mustafa SATICI, Président de la Société STC.

Le Groupe SOCIT est l’entreprise en charge de la construction du grand complexe immobilier dénommé « la Cité Waqf ».

Selon le Président du Groupe SOCIT, la Cité Waqf est l’un des plus grands projets immobiliers de la sous-région : « Ce projet changera l’image de notre capitale », a-t-il rassuré.

Pour rappel, c’est sur une superficie de 50 000 m² que le projet est en cours de réalisation et comprendra trois tours :
• Une première tour de 17 étages sur une superficie de 6 000 m², qui abritera 52 bureaux.
• Une seconde tour de 20 étages sur une superficie de 7 500 m², qui servira d’appart-hôtels.
• Une troisième tour de 18 étages sur une superficie de 6 500 m², incluant un centre commercial devant accueillir 30 000 personnes par jour et un parking souterrain.

Football : Le 3ᵉ vice-président de la CAF satisfait des travaux de modernisation des infrastructures sportives

Conakry, le 12 juillet 2024 – Le Premier ministre , Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a reçu en audience le 3ème Vice-Président de la Confédération Africaine de Football (CAF), M. Souleiman Hassan WABERI, au palais de la colombe.

L’émissaire de la CAF séjourne dans la capitale guinéenne pour évaluer la qualité des infrastructures sportives existantes et en construction, notamment le stade du 28 Septembre et le Général Lansana CONTE de Nongo.

Le Premier ministre s’est dit rassuré par les appréciations du Vice-Président de la CAF sur les travaux de modernisation des deux grands stades de Conakry et sur la bonne relation de travail entre le ministère en charge des Sports et la Fédération guinéenne de football : « Nous espérons en retour que ces conditions favorables se traduisent par des résultats sportifs positifs pour notre jeunesse et le pays », a ajouté le Chef du Gouvernement.

L’objectif c’est d’aller au-delà de 30% du Pib », le Premier ministre a la mission de la Banque Africaine de développement

« Conakry, le 12 juillet 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu une mission de la Banque Africaine de Développement (BAD). Elle est dirigée par sa première Vice-Présidente en charge du développement régional, de l’intégration régionale et des opérations, Mme Akin-Olugbade Marie-Laure, ainsi que par le Vice-Président en charge du secteur de l’énergie et son représentant résident, monsieur Leandré BASSOLE.

La mission est venue féliciter le Chef du Gouvernement pour sa nomination à cette haute fonction, réitérer le soutien de la BAD aux efforts de développement que le Premier ministre conduit sous la direction du Président de la République, et exprimer toute leur gratitude pour l’excellente qualité de la coopération entre la BAD et la Guinée. « Nous vous félicitons pour la résilience de l’économie guinéenne malgré le contexte », a déclaré la Cheffe de mission.

Mme Akin-Olugbade Marie-Laure a indiqué qu’il était nécessaire de venir en Guinée pour échanger avec les autorités guinéennes sur la problématique de l’énergie : « Avec un portefeuille d’investissements de 700 millions de dollars dans plusieurs secteurs, 32 % de notre portefeuille est consacré aux investissements dans le secteur de l’énergie. Et la Guinée est au cœur de ce projet. C’est pourquoi le Vice-Président en charge de l’énergie fait partie de la mission. Nous souhaitons aider la Guinée à augmenter substantiellement ses échanges commerciaux ».

La mission a ensuite précisé que 28 % du portefeuille de la BAD est orienté vers les infrastructures, le renforcement des capacités des cadres, la digitalisation, la mobilisation des ressources internes et l’agriculture : « Nous souhaitons aider la Guinée à atteindre ses objectifs dans divers secteurs », a-t-elle assuré.

Le Premier ministre a remercié la BAD, par l’intermédiaire de la mission, pour son accompagnement. Il a ensuite souligné les catastrophes sur le terrain qui ont rendu la vie encore plus difficile : « Il est grand temps de prendre des mesures pour montrer à la population que ses peines et ses souffrances sont bien entendues par le gouvernement de la République de Guinée. Et pour cela, nous comptons sur vous pour continuer à accompagner la Guinée, à accompagner le gouvernement guinéen ».

Parlant des sujets relatifs à la redynamisation de l’économie guinéenne, le Premier ministre a souligné que Simandou, l’un des plus grands projets miniers au monde, est en train de prendre son envol. Cependant, il a ajouté qu’il ne faut pas négliger les efforts dans les autres secteurs, indépendamment de Simandou, pour éviter que « Simandou cache nos faiblesses et que nous baissions les bras en pensant que nous avons le Simandou, que nous pouvons avoir de jolis boubous et danser… Il doit plutôt être un instrument supplémentaire pour booster notre économie. L’objectif est d’aller au-delà de 30 % du PIB », a-t-il promis. »

Clôture de l’atelier de validation de la politique nationale de l’emploi

Conakry, le 10 juillet 2024 – Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, a clôturé l’atelier national de validation de la Politique Nationale de l’Emploi (PNE) 2024-2030, dans un complexe hôtelier de Kaloum.

La Politique Nationale de l’Emploi de la Guinée est un document de référence qui vise à structurer les programmes de développement en matière d’emploi. La PNE est une initiative du Ministère de l’Enseignement Technique, de la Formation Professionnelle et de l’Emploi, dont le processus a impliqué l’ensemble des acteurs publics, privés et des partenaires sociaux.

La Ministre de l’Enseignement Technique, de la Formation Professionnelle et de l’Emploi, Madame Aminata Kaba, a dans son discours exprimé sa gratitude envers tous les participants et partenaires pour leur engagement. Elle a rappelé que la PNE est essentielle pour réduire le chômage, améliorer les conditions d’emploi et favoriser l’inclusion socio-économique.

Pour le Premier Ministre, la PNE doit permettre d’améliorer significativement le marché de l’emploi en Guinée et doit servir d’opportunité pour transformer notre économie et offrir à chaque Guinéen un avenir meilleur : « Nous devons veiller à ce que cette politique soit mise en œuvre avec rigueur et détermination, afin de créer des emplois décents et durables pour tous nos citoyens. » a-t-il déclaré.

Par la suite, le Chef du Gouvernement a rappelé le rôle crucial du secteur privé dans la création d’emplois et la stimulation de la croissance économique : « L’État ne doit pas être le principal employeur. Notre objectif est que le secteur privé prenne le relais en tant que principal générateur d’emplois et moteur de croissance ». Poursuivant, il a abordé la question relative à la crise d’électricité : « Certains se demandent si nous pouvons protéger les emplois existants malgré les défis actuels liés à l’électricité. Nous héritons d’une situation difficile, mais je suis convaincu que d’ici l’année prochaine, au mois de juillet, ce que nous vivons aujourd’hui sera un lointain souvenir pour la grande majorité», a-t-il rassuré.

Pour finir, M. Amadou Oury BAH a noté que la PNE ne doit pas rester un simple document de planification : « Elle doit se traduire en actions concrètes et mesurables. Nous mettrons en place un comité interministériel pour l’emploi et la formation ainsi qu’un comité technique pour suivre et coordonner la mise en œuvre de cette politique. »

Rappelons que cet atelier de validation marque le lancement d’une initiative ambitieuse pour transformer le paysage de l’emploi en Guinée, avec l’engagement de tous les acteurs pour garantir des résultats tangibles et durables.

Le Premier ministre préside les travaux préparatoires de la 13ème édition du forum international des femmes entreprenantes et dynamiques (FIED)

Conakry, le 10 juillet 2024 – Le Premier ministre a préside les travaux préparatoires de la 13ème édition du Forum international des femmes entreprenantes et dynamiques (FIED).

Le FIED est une plateforme multidimensionnelle qui accompagne les politiques du Gouvernement en matière de promotion de l’entrepreneuriat des femmes vivant en milieu rural, urbain, d’opportunités d’affaires dans tous les secteurs porteurs de l’économie et de partage d’expérience.

Madame Djelika YEO, Présidente du FIED a invité ses sœurs guinéennes à la bravoure, l’engagement et la détermination au quotidien, pour que la femme africaine ait désormais sa propre boussole d’émancipation et d’épanouissement : « on peut partir de rien et devenir quelqu’un »,ajoute-t-elle.

Le Premier ministre a assuré que le gouvernement qu’il coordonne s’active pour promouvoir les femmes. Il a souligné l’importance de leur participation accrue dans tous les domaines, promettant des mesures concrètes pour favoriser leur émancipation et leur autonomisation : « L’un des piliers les plus essentiels, qu’est le social, est porté par une femme. Vous avez de grandes missions. La conscience de votre mission vous a mené à prendre à bras-le-corps l’implication des femmes de divers horizons afin de progresser ensemble ».

La présence du Chef du Gouvernement à cette cérémonie illustre l’importance cruciale que le Président de la République accorde à la participation active des femmes au développement socio-économique du pays.

Visite du Premier ministre sur le chantier de la cité WAQF : Un projet ambitieux pour le développement socio-économique de la Guinée

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a visité le grand projet de construction d’un complexe immobilier dénommé la Cité Waqf, situé à Kaloum sur l’avenue du Port.

Ce projet vise à accroître les ressources du WAQF BID-Guinée afin d’augmenter son soutien aux différentes initiatives de développement socio-économique du pays et ainsi continuer à réduire la pauvreté.

Sur une superficie de 50 000 m², le projet comprendra trois tours :
• Une première tour de 17 étages sur une superficie de 6 000 m², qui abritera 52 bureaux.
• Une seconde tour de 20 étages sur une superficie de 7 500 m², qui servira d’appart-hôtels.
• Une troisième tour de 18 étages sur une superficie de 6 500 m², incluant un centre commercial pouvant accueillir 30 000 personnes par jour et un parking souterrain.

Le Premier ministre a saisi cette occasion pour saluer l’implication de la Banque Islamique de Développement (BID), l’un des bailleurs de fonds essentiels qui a contribué à la réalisation de ce projet. Il les a encouragés à poursuivre leurs efforts jusqu’à l’achèvement du projet, déclarant : « Le pays a besoin de se développer. Nous avons besoin de logements sociaux. Nous avons besoin d’espaces similaires à ceux des grandes métropoles mondiales. »

Enfin, il a salué l’ensemble des acteurs impliqués dans ce gigantesque projet, notamment la banque centrale, dont le Gouverneur préside le Conseil d’Administration au compte du projet Waqf.

13e édition du forum des femmes entreprenantes d’Afrique : La Guinée à l’honneur

Conakry, le 8 juillet 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience la plateforme internationale des femmes entreprenantes et dynamiques, au palais de la Colombe.

Introduites par la ministre de la Promotion Féminine, de l’Enfance et des Personnes Vulnérables, ces femmes, issues de divers secteurs d’activités et représentant plusieurs pays, sont venues rencontrer le Premier ministre dans le cadre de l’organisation de la 13ème édition du Forum International des Femmes Entreprenantes et Dynamiques (FIED),en Guinée. Ce forum vise à promouvoir l’innovation, le leadership féminin et l’autonomisation économique des femmes à travers des échanges constructifs, des ateliers de formation et des opportunités de réseautage.

À la sortie de l’audience, la ministre de la Promotion Féminine a souligné que ce forum mettra en avant l’autonomisation des femmes afin de leur apporter des solutions pour exceller dans leurs domaines.

Selon Zavoulou ROOSALEM ÉPSE MOULIOM, représentante du FIED (Centrafrique) et membre du comité scientifique du FIED, ce forum va créer des opportunités de signatures de partenariats public-privé et servira de plateforme de partage de savoir-faire économique, impactant et mesurable.

Agriculture : Fin des Etats Généraux de l’agriculture et de l’élevage

Conakry, le 5 juillet 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a clôturé la première édition des États Généraux de l’Agriculture et de l’Élevage.

Les États Généraux de l’Agriculture et de l’Élevage visent à approfondir le diagnostic du secteur de l’agriculture et de l’élevage en vue d’identifier les voies et moyens garantissant un accroissement durable de la production et de la productivité, dans le but d’assurer l’autosuffisance ainsi que la sécurité alimentaire et nutritionnelle des populations.

Dans son discours, le Premier ministre a souligné que l’objectif est que l’agriculture et l’élevage puissent contribuer à hauteur de près de 50 % du PIB pour la croissance économique : « Cela doit être un objectif réaliste. Parce que, comme disent les experts de la Banque mondiale, la Guinée réalise un taux de croissance économique de 4 % », a-t-il rappelé.

Par la suite, il a précisé que les 4 %, sans rien faire, peuvent être atteints : « Donc, donnons-nous les moyens d’avoir 10 %. Et ce sont ces 10 % de croissance de manière durable qui feront qu’à moyen terme nous allons inverser la courbe de la pauvreté, et c’est par le secteur agricole que nous pouvons réussir cela », ajoute-t-il.

Pour finir, il a indiqué que dès les prochains jours, il va mettre en place deux comités mensuels : « Un comité chargé du développement durable et du capital humain, et un autre comité chargé des finances publiques et des réformes, afin que de manière structurée l’ensemble des interventions des ministères sectoriels puissent se retrouver en phase dans une dynamique collective et avancer ensemble ».

Le Premier ministre a présidé la conférence des Ambassadeurs et chefs d’agence de coopération en poste en Guinée pour la création d’un Institut de développement

Conakry, le 05 juillet 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement a présidé la Conférence des Ambassadeurs et Chefs d’Agences de Coopération en poste à Conakry sur le projet de création de l’Institut International de Développement de la Coopération Sud-Sud et Triangulaire.

L’Institut International de Développement de la Coopération Sud-Sud et Triangulaire aura pour vocation d’aider les pays en développement, notamment les pays les moins avancés, à atteindre leur autonomie individuelle et collective, ainsi que leur développement durable et inclusif dans un contexte de changement et de crise multiples.

Le Ministre du Plan et de la Coopération internationale, a dans son discours souligné que ce projet est une initiative du gouvernement de la République de Guinée, qui a émergé à la suite de la deuxième conférence des Nations Unies de la Coopération Sud-Sud, tenue en mars 2019 à Buenos Aires. Depuis lors, le gouvernement guinéen s’est engagé sans relâche et avec succès dans une campagne de plaidoyers à travers le monde pour mobiliser la communauté internationale en faveur de cet institut.

Le Premier ministre a rappelé que de par son histoire, la Guinée a été le pays qui a montré la voie à beaucoup d’autres pour l’accession à l’indépendance parmi les pays francophones. La Guinée a également payé un lourd tribut pour l’accompagnement de tous les mouvements de libération et de décolonisation en Afrique. « Il est très important de souligner », poursuit- il, « que malgré tout cela, il y a une certaine injustice à l’égard de la Guinée depuis un certain temps ».

« D’où la volonté du gouvernement guinéen de solliciter la création de l’Institut de Coopération Sud-Sud et Triangulaire à Conakry, pour se réconcilier avec son histoire et aussi pour rendre hommage à tous ceux et celles qui, pendant plusieurs décennies, se sont sacrifiés pour la promotion de l’indépendance, des droits des peuples et également pour la coopération entre les pays du Sud, afin de mieux promouvoir des économies plus fortes et résilientes », dit-il.

M. Amadou Oury BAH, a noté que le monde actuel est dans un contexte particulièrement nouveau. L’héritage de la fin de la Seconde Guerre mondiale est en train de s’estomper dans les esprits. D’où des bouleversements, parfois des replis identitaires de beaucoup de pays qui remettent en cause l’ordre mondial tel qu’il a été perçu au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. La coopération Sud-Sud et triangulaire pourrait être une réponse à un nouveau contexte international qui se profile sous nos yeux.

Le Premier ministre a présidé la cérémonie d’ouverture de l’atelier de validation du deuxième rapport national volontaire (RNV2024)

Conakry, le 4 juillet 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, accompagné de quelques membres du gouvernement, a présidé la cérémonie d’ouverture de l’atelier de validation du deuxième Rapport National Volontaire (RNV2024) sur la mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable (ODD), en République de Guinée, dans un complexe hôtelier.

Sous la coordination du ministère du plan et de la coopération internationale, l’élaboration du Rapport National Volontaire (RNV2024) sur la mise en œuvre des ODD, est le fruit des efforts concertés pour évaluer les progrès réalisés, identifier les défis persistants et tracer la voie à suivre pour atteindre les objectifs. Ce rapport montre les importants progrès réalisés en lien avec les thématiques : Peuple, Prospérité, Planète, Paix et Partenariats.

La Représentante résidente du Système des Nations unies, en Guinée a dans son discours, rassuré que le système des Nations Unies, unis dans l’action, ne réaménagera pas ses efforts pour soutenir le processus de développement en Guinée, au service des populations, à travers le nouveau plan 4 de coopération couvrant la période 2024-2028 : « Depuis le sommet sur les ODD de septembre 2023, la Guinée a soutenu les transitions clés identifiées par le secrétaire général des Nations Unies en tant qu’éléments catalyseurs et multiplicateurs pour la réalisation des ODD ».

Le Ministre du Plan et de la Coopération a rappelé que l’examen national volontaire a permis d’identifier les défis majeurs à relever pour l’atteinte des objectifs de développement durable (ODD) et de tracer les perspectives. Les effets du changement climatique, les inégalités sociales et économiques, et les contraintes financières sont autant d’obstacles à surmonter : « Pour relever ces défis, la Guinée a présenté son plan de sauvetage des ODD lors du Sommet sur les
ODD en 2023 », a-t-il souligné.

Poursuivant, il a précisé que ce plan est basé sur les résultats du processus de localisation des ODD tant au niveau central, qu’au niveau local, en vue de renforcer la planification et les stratégies axées sur les ODD pour les cinq années à venir, en retenant trois domaines prioritaires en particulier : la croissance économique durable, la bonne gouvernance et le capital humain – emplois décents et employabilité.

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement a dans son discours indiqué que cet atelier vise à réaffirmer notre volonté commune de répondre aux enjeux cruciaux de notre temps, notamment : (i) la lutte contre la pauvreté, (ii) la préservation de notre environnement et (iii) la construction d’une société plus inclusive.

« Le RNV2024 est le reflet de nos actions, de nos actions, de nos progrès, mais aussi de nos défis persistants. Il témoigne de notre engagement à ne laisser personne pour compte », dit-il.

En validant ce rapport, a précisé le Chef du Gouvernement : « nous ne validons pas un simple document, mais nous réaffirmons notre engagement envers les principes du développement durable ».

Selon lui, c’est un signal fort que la Guinée envoie à la Communauté internationale. Ce signal est clair poursuit-il : « la Guinée est résolue à jouer son rôle sur la scène mondiale et à contribuer activement aux efforts globaux pour un avenir meilleur ».

 

Agriculture : Le Premier ministre préside la cérémonie d’ouverture de la première édition des États généraux de l’agriculture et de l’élevage

Conakry, le 3 juillet 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie d’ouverture de la première édition des États Généraux de l’Agriculture et de l’Élevage, en présence du président du CNT, du ministre secrétaire général de la Présidence, du ministre directeur de cabinet de la Présidence, du président de la HAC, des membres du Gouvernement, des représentants des corps diplomatiques ainsi que des partenaires techniques au développement.

Organisés sous le thème : « Comment traduire le potentiel agropastoral de la Guinée en levier pour l’autosuffisance alimentaire et nutritionnelle », les États Généraux de l’Agriculture et de l’Élevage visent à approfondir le diagnostic du secteur de l’agriculture et de l’élevage en vue d’identifier les voies et moyens garantissant un accroissement durable de la production et de la productivité dans le but d’assurer l’autosuffisance, ainsi que la sécurité alimentaire et nutritionnelle des populations.

Le Ministre de l’Agriculture et de l’Élevage, Félix LAMAH, a indiqué que la Guinée, de par la diversité de son climat et ses écosystèmes, est un pays éminemment agricole, avec une pluviométrie comprise entre 1300 et 4000 millimètres d’eau par an, un potentiel en terres arables évalué à 13 700 000 hectares, soit 56 % du territoire national, un cheptel estimé à 8 millions de bovins, 7 millions de petits ruminants, d’autres filières animales porteuses, porcines, avicoles, apicoles, et de nombreux cours d’eau faisant de la Guinée le château d’eau de l’Afrique de l’Ouest.

« En plus de sa position géographique et de son ouverture sur l’océan et le monde avec plus de 300 kilomètres de côte maritime, notre beau pays, la Guinée, présente des multiples opportunités. En dépit de cet immense potentiel et des énormes efforts consentis depuis l’indépendance, le secteur agro-pastoral peine à atteindre les objectifs d’autosuffisance, de sécurité alimentaire et de réduction de la pauvreté… D’autres pays l’ont fait et l’ont réussi. Pourquoi pas nous ? », ajoute-t-il.

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a rappelé que d’après les statistiques de la Banque mondiale, la contribution du secteur agro-pastoral au PIB de la République de Guinée est de 19 %.

« Ces 19 % s’avèrent une déception pour toute la communauté nationale. Par nos atouts, et de par ce que Dieu nous a donné, des terres arables, des plaines, de l’eau, une main-d’œuvre, nous ne pouvons pas nous contenter d’une contribution qui n’atteint pas 20 % du PIB », déplore-t-il.

Par la suite, le Chef du Gouvernement a noté que l’accroissement de la filière agricole est un enjeu capital et c’est la raison pour laquelle le Président de la République, dès après le 5 septembre 2021, a tout mis en œuvre pour affecter des ressources avoisinant 200 % à ce secteur pour rompre cette fatalité qui fait que la Guinée, malgré tout ses atouts, n’est pas parvenue à faire de son agriculture un moteur de croissance de l’État : « Pour mieux connaître ce pays, je vous recommande la lecture d’un ouvrage publié dans les années 1950 par l’ancien gouverneur français, M. Roland Pré. Ce livre est intitulé “L’avenir de la Guinée” », recommande-t-il.

Il précise que pendant les années 50, la Guinée était le pays qui, de par ses réalisations dans le secteur agricole et agro-pastoral, était la locomotive en Afrique de l’Ouest et dans tous les États qui composaient l’ancienne Afrique occidentale française. Cette réalité était un atout qui faisait de la Guinée un pilier sur lequel les populations post-africaines pouvaient s’appuyer pour résoudre les problèmes de pauvreté et de sécurité alimentaire.

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement a reçu l’administrateur du FMI pour la Guinée et 22 autres pays Africains

Conakry, le 2 juillet 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience Monsieur Regis O, N’Sonde, Administrateur du FIM pour la Guinée et 22 autres pays africains, au palais de la Colombe.

Les deux hommes ont échangé sur des perspectives de coopération entre le FMI et la République de Guinée.

A la sortie de l’audience M. Monsieur Regis O, N’Sonde a déclaré : « (…) Nous avons recueilli les conseils et les instructions de Monsieur le Premier ministre qui nous a fait honneur de nous exposer sa vision, notamment dans le domaine économique. Nous avons pris bonne note de ses instructions… Il est important d’expliquer que le type de coopération entre le FMI et un pays membre est défini par le pays membre lui-même. Nous avons compris de notre entretien avec son Excellence M. le Premier ministre que la vision y est très claire et que nous avons bon espoir que la Guinée ira de l’avant. Le type de coopération entre la Guinée et le FMI sera défini par les autorités guinéennes. Nous avons expliqué à son Excellence M. le Premier ministre que le FMI reste disponible à ses pays membres dans les situations d’urgence comme dans les situations d’effort pour s’attaquer aux défis structurels qui se posent aux économies des pays membres ».

Boké : Le Premier ministre a procédé au lancement officiel des activités du fonds du développement économique local (FODEL)

Boké, le 1er juillet 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie de signature de deux documents majeurs entre le ministère de l’Administration du territoire et celui des mines : un arrêté conjoint marquant le lancement officiel du Fonds de Développement Économique Local (FODEL), destiné aux communes impactées par l’exploitation minière, et une convention de développement engageant les sociétés minières et les communautés sur les projets à mettre en œuvre.

Le FODEL représente pour les collectivités locales qui subissent de près ou de loin les impacts des actions des compagnies minières, la contribution au développement Local (CDL), une sorte de compensation financière pour améliorer le cadre et les conditions de vie des populations qui sont concernées par les activités d’exploitation de nos ressources minières.

Lors de la cérémonie de signatures , le Directeur Général de l’ANAFIC a souligné l’importance de la responsabilité de son agence dans la gestion efficace des ressources du FODEL, conformément à l’article 130 du code minier. Il s’agit de garantir que chaque franc investi contribue réellement à améliorer les conditions de vie des communautés locales.

Le ministre des Mines et de la Géologie a annoncé que les contributions des sociétés minières pour les années 2021-2022 s’élèvent à 258 milliards 240 millions 590 mille 404 francs guinéens, pour l’ensemble des communautés impactées. Ces fonds seront gérés avec de nouveaux mécanismes de gouvernance pour soutenir le développement économique des zones minières à travers des infrastructures socio-économiques et des activités génératrices de revenus pour les jeunes et les femmes.

Pour le ministre de l’Administration du Territoire, cette signature est stratégique car elle renforce la gouvernance locale participative et favorise un développement inclusif des collectivités locales en harmonie avec les sociétés minières.

Le Premier ministre a souligné que le lancement du FODEL marque une étape cruciale vers une décentralisation effective en Guinée, soulignant l’engagement du Président de la République pour une gestion rigoureuse, transparente et traçable par l’ANAFIC. Ce fonds est un outil clé pour redistribuer équitablement les richesses nationales et soutenir le développement durable des communes.

Poursuivant, le Chef du Gouvernement a indiqué, que la lettre de mission qu’il a reçue l’indique trois piliers : le social, l’économique et le politique. Le social, c’est-à-dire prendre en compte les attentes. Et, les besoins des populations ne peuvent pas être effectifs sans un accompagnement en termes de moyens humains, financiers et techniques : « Le FODEL est un exemple qui permet de dire que sur l’aspect social, nous avons un outil, une possibilité que les populations se sentent directement concernées par la gouvernance de leur pays », ajoute-t-il.

Il a également souligné l’importance du pilier économique, qui consiste à utiliser les ressources générées par l’exploitation minière pour soutenir les populations impactées à travers des institutions et des mécanismes de gestion efficaces.

« Ce n’est pas un don que l’État leur accorde, c’est un droit qu’ils exercent à travers, bien entendu, des outils, des instruments, des institutions de gestion permettant une meilleure traçabilité et une plus grande efficacité », a-t-il conclu.

Santé : Le Premier ministre a reçu une délégation du bureau régional de L’OMS.

Conakry, le 28 juin 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation du bureau régional de l’OMS, dirigée par le Dr Jean-Marie Kipela, représentant de l’OMS en Guinée.

La mission séjourne en Guinée dans le cadre du renforcement de la sécurité sanitaire et la lutte contre les urgences de santé publique notamment les épidémies.

À la sortie de l’audience, le Dr Jean-Marie Kipela a déclaré : « L’OMS a défini trois initiatives phares pour renforcer la lutte contre les urgences de santé publique dans la région africaine. Ces initiatives concernent la préparation, la détection et la réponse aux urgences sanitaires. Comme vous le savez, le pays a développé un plan d’action nationale pour la sécurité sanitaire d’une durée de cinq ans. »

Poursuivant, il a souligné que la mission va élaborer une feuille de route pour déterminer les activités prioritaires. Cette feuille de route sera mise en œuvre pendant les deux premières années pour renforcer tout ce qui est lié à la préparation, à la détection et à la réponse aux urgences sanitaires.

« Nous allons d’abord renforcer la coordination, mettre en place des experts en ressources humaines ou une équipe d’environ 30 à 50 personnes qui seront formées comme experts. Il y a des modules de formation. La Guinée, avec l’expérience de la gestion de l’épidémie d’Ebola, a appuyé d’autres pays, comme la RDC, dans la réponse aux épidémies d’Ebola dans le Sud-Kivu », a-t-il ajouté.

Le Premier ministre échange avec Quantum Solutions pour l’amélioration des infrastructures sanitaires en Guinée

Conakry, le 27 juin 2024 – Le Premier ministre a reçu en audience monsieur Alvaro Hachuel, Directeur d’affaires pour la partie bâtiments de Quantum Solutions, au palais de la colombe.

Les échanges ont porté sur le transfert du savoir-faire de Quantum Solutions pour la construction et la rénovation des hôpitaux guinéens, afin d’offrir des soins de qualité à la population locale et régionale.

À la sortie de l’audience, M. Alvaro Hachuel a déclaré : « Nous sommes là dans le cadre d’une réactivité pour pouvoir faire le transfert de toutes nos connaissances, notre savoir-faire. Lors des constructions des bâtiments si importants comme le CHU, nous souhaitons offrir un service de qualité dans la construction des infrastructures sanitaires en République de Guinée. Certains hôpitaux sont dans un état précaire. Mais le Gouvernement est en train de faire des efforts pour leur rénovation. Il faut aller davantage au-delà, en mettant en place un hôpital de référence et permettre à la population guinéenne ainsi qu’à celle de la région de se soigner sur place.

Nous sommes prêts à relever ce défi. Notre atout, c’est notre expertise en termes de proposition de projets, mais aussi et surtout une structuration de financement qui va permettre de mettre très rapidement sur place un tel projet sur fonds projet avec l’accord du pouvoir public. »

Le Premier ministre assiste à la célébration du 248ème anniversaire de l’Indépendance des Etats-Unis

Conakry, le 27 juin 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a pris part à la célébration du 248ème anniversaire de l’indépendance des États-Unis, en présence des membres du Gouvernement, du CNT, de son cabinet, des représentants des corps diplomatiques et consulaires, ainsi que des acteurs des organisations de la société civile.

Dans son discours de bienvenue, S.E. Troy Fitrell, Ambassadeur des États-Unis en Guinée, a exprimé sa gratitude aux membres du gouvernement ainsi qu’aux autres personnalités présentes à la cérémonie : « Cela témoigne du partenariat durable qui existe entre nos deux nations», a-t-il ajouté.

Il a ensuite souligné que les États-Unis sont guidés par les valeurs fondamentales qui ont façonné leur nation à travers leur victoire et les défis en termes de leur liberté, d’égalité et de démocratie : « Les fondateurs de notre nation ont conçu un gouvernement responsable envers ses citoyens, un gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple, garantissant la liberté et la justice pour tous. Ces principes unissent notre pays et font de nous un partenaire fiable pour les nations du monde entier. » a précisé le diplomate américain.

Cérémonie de lancement de la 2ème édition du Forum des Mines et du Développement (FOMIDE)

Conakry, le 27 juin 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a présidé la cérémonie de lancement de la 2ème édition du Forum des mines et du développement (FOMIDE).
Le FOMIDE, organisé sous le thème « Transformation durable des ressources : état des lieux, solutions et perspectives », offre une plateforme d’échange sur les enjeux, les pratiques, les innovations et les perspectives d’exploitation responsable et durable des ressources minières en République de Guinée.
Le Chef du Gouvernement dans son discours a souligné l’importance de débats constructifs et responsables concernant toutes les activités de la vie nationale, précisant que les questions actuelles ne doivent pas être laissées à une petite poignée d’individus, aussi bien intentionnés soient-ils. Il a remercié les organisateurs du FOMIDE pour avoir créé cet espace de discussion publique pour des sujets habituellement réservés aux cabinets d’avocats ou aux ministères.
En évoquant l’un des plus grands projets miniers au monde, le projet Simandou, le Chef du Gouvernement a souligné que ce projet représente une opportunité de développement durable et d’intégration des populations.
« C’est une initiative structurante qui impactera positivement la vie économique des populations, favorisant ainsi la création d’emplois et le développement économique local », dit-il.
Concernant l’impact des travaux miniers sur l’environnement, il a précisé que les compagnies payent des taxes, donnent des revenus à la puissance publique par rapport à l’exploitation : «(…) Mais ce que nous constatons, il n’y a rien… Oui ou non ? Cela veut dire que la responsabilité collective est engagée, la responsabilité de l’administration est engagée, et les collectivités locales doivent être directement impliquées pour que la restauration de l’environnement soit prise avec le plus d’exigence et de rigueur par le ministère de l’Environnement et du Développement durable. Sinon, nous laisserons derrière nous un désert », ajoute-t-il.
Cette deuxième édition se tient du 27 au 28 juin et rassemblera des représentants du gouvernement, des experts en durabilité, des ONG et d’autres parties prenantes pour débattre des grands enjeux du secteur minier.

Le Premier a reçu le Directeur général de China EAST Hope Industry

Conakry, le 26 juin 2024 – Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation de l’entreprise chinoise China East Hope Industry, conduite par son Directeur Général, M. Zhou Hua Yong.

Lors de cette rencontre, les discussions ont porté sur les futurs projets de collaboration entre la Guinée et China Hope Industrie, notamment la construction d’une raffinerie.

Très satisfait de cette rencontre, le Premier Ministre a rappelé que, depuis le début de l’exploitation des ressources du sous-sol guinéen, à part l’usine de Fria qui produit plus de 650 000 tonnes d’alumine, il n’y a pas eu de projet porteur dans la transformation des minerais de notre pays.

« Cette initiative est en alignement avec la politique du gouvernement, qui vise à industrialiser le pays en transformant localement ses ressources minérales. La construction d’une raffinerie en Guinée est perçue comme une étape cruciale pour le développement économique », ajoute-t-il.

Conakry : Tenue de la première réunion de concertation pour l’opérationnalisation du Guinée Business Forum (GBF)

Conakry, le 26 juin 2024 – Sous la présidence du Premier ministre, s’est tenue la première réunion de concertation pour l’opérationnalisation du Guinée Business Forum (GBF), en présence des membres du gouvernement et des acteurs du secteur privé, dans un complexe hôtelier.

Organisé par le ministère du Commerce, de l’Industrie et des PME, sous le thème « Quelles réformes pour le secteur privé guinéen ? », le GBF est une plateforme de dialogue visant à améliorer l’environnement des affaires en République de Guinée. Il simplifie les procédures administratives, promeut l’entrepreneuriat et stimule la création d’emplois.

Monsieur Cheick Tidiane DIALLO, Directeur national de la promotion du secteur privé, a souligné que l’opérationnalisation du GBF illustre la volonté politique du Chef de l’État de créer un cadre d’échanges permanent entre le secteur public et le secteur privé.

Le Président de la CGEGUI, Ansoumane KABA, a rappelé que la structure du GBF a été établie lors d’un atelier de dialogue public-privé organisé par la Banque mondiale il y a dix ans, le 30 avril 2014 : « Aujourd’hui, grâce à l’arrivée du CNRD au pouvoir, nous assistons à l’opérationnalisation de cet instrument essentiel pour l’État et le secteur privé en ce 26 juin 2024 ».

Madame Diaka SIDIBE, ministre du Commerce, de l’Industrie et des PME, a indiqué que cette première réunion du comité de pilotage vise à présenter six (6) réformes pour analyse et avis avant validation : « Nous aspirons à construire ensemble un environnement favorable au secteur privé, en tenant compte des besoins spécifiques de chaque secteur d’activités ».

Elle a également mis en avant que le GBF offre une occasion unique aux acteurs publics et privés de se rencontrer, d’échanger leurs expériences et de trouver des solutions concertées pour promouvoir la croissance économique et le développement durable.

Le Premier ministre a souligné l’impérieuse nécessité pour les institutions qui pilotent et impulsent le secteur privé d’adopter une approche opérationnelle efficace pour garantir leur collaboration et atteindre les résultats escomptés.
Il a ajouté aussi que le secteur privé ne peut prospérer lorsque l’État est absent ou faible : « C’est pourquoi plusieurs réformes sont engagées pour permettre aux secteurs d’adopter une logique de performance afin de créer de la richesse… ».

En conclusion, monsieur Amadou Oury BAH a précisé que la nation ne peut s’enrichir sans un secteur privé dynamique et créateur de richesse : « On ne peut pas espérer un taux de croissance durable et soutenu si l’État, qu’il agisse effectivement ou feigne d’agir, n’assume pas cette responsabilité. C’est pourquoi, poursuit- il : « il est impératif que nous, gouvernants, nous mettions au service des entreprises ».

Renforcement des partenariats économiques entre la Guinée et le Maroc : Une visite prometteuse du secteur privé marocain.

Conakry, le 25 juin 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a reçu en audience un groupe d’hommes d’affaires marocains dirigé par M. Hassan SAKHI, Président de la Chambre de Commerce, d’Industrie et de Services de Rabat-Salé-Kénitra (CCI-RSK).

Introduite par le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Guinée, cette mission a pour objectif d’explorer le potentiel considérable du commerce bilatéral, d’identifier de nouvelles opportunités d’affaires et d’investissements, et de promouvoir les échanges commerciaux entre les deux pays.

À l’issue de l’audience, le Chef de délégation, M. Hassan SAKHI, a déclaré : « C’est une mission de prospection visant à créer un partenariat commercial gagnant-gagnant pour les deux pays. La mission est composée d’une vingtaine d’hommes d’affaires évoluant dans divers secteurs, notamment l’industrie, l’agriculture, le numérique et les services. Nous sommes ici pour rechercher des opportunités d’investissement, créer de l’emploi et de la richesse. Nous travaillons également sur un grand projet de création d’une ligne maritime pour faciliter l’exportation des produits guinéens vers le Maroc et vice versa. »

Le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Guinée a souligné que les échanges ont été fructueux et rassurants. Il a ajouté : « La délégation marocaine quitte la Guinée très satisfaite de l’idée de la mise en place d’une ligne maritime qui facilitera les échanges commerciaux entre les deux pays. »

Le Premier ministre a salué la dynamique du secteur privé marocain qui, de nos jours, est en avance. Pour lui, ce serait une excellente chose que notre secteur privé puisse s’inscrire dans la même dynamique qui a permis au Maroc de prendre son essor : « Il faut que nous nous réveillions en nous inspirant de l’expérience marocaine. Le Gouvernement dans son ensemble accorde un grand intérêt au secteur privé… », a-t-il ajouté.

Évoquant la collaboration entre les deux pays, le Chef du Gouvernement a noté que ce n’est pas une nouveauté, mais plutôt une consolidation et un élargissement de nos rapports dans divers secteurs.

Pour conclure, M. Amadou Oury BAH a rappelé que la Guinée regorge d’importants projets, notamment celui de Simandou, qui révolutionnera l’économie guinéenne et boostera le secteur privé guinéen afin qu’il devienne le véritable moteur de croissance économique.

Rappelons que la mission de prospection séjourne à Conakry depuis le 22 juin 2024.

Le Premier ministre a reçu l’antenne des femmes éducatrices de Guinée

Conakry, le 24 juin 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a reçu en audience l’antenne des femmes éducatrices de Guinée, dirigée par sa Présidente, Hadja Albertine FADIGA, au palais de la Colombe.

L’antenne des femmes éducatrices de Guinée est l’une des 34 antennes du Forum des femmes éducatrices d’Afrique, composé d’anciennes ministres de l’Éducation, de recteurs et de chercheuses.

Ces femmes, réputées dans le secteur éducatif guinéen, sont venues féliciter le Chef du Gouvernement pour sa nomination et lui exprimer toute leur gratitude à la suite de la déclaration de politique générale du gouvernement, au cours de laquelle il a souligné l’importance de l’éducation et la place que le Président accorde à ce secteur. « Nous sommes sensibles aux réformes engagées par le Président concernant l’amélioration du système éducatif », ont-elles affirmé.

Madame Hadja Albertine FADIGA, dans son message, a souligné que l’antenne des femmes éducatrices de Guinée, en partenariat avec le ministère de l’Éducation, œuvre à ce que les enfants accèdent à une bonne éducation et obtiennent de bons résultats pour bénéficier d’un bel avenir.

Elles ont saisi l’occasion pour demander au Chef du Gouvernement de les accompagner dans les travaux de réhabilitation de leur siège qui, à partir de septembre 2024, abritera la grande assemblée générale du Forum des femmes éducatrices d’Afrique. « L’éducation est une priorité pour le Président de la République et le Premier ministre est du corps, donc Dieu soit loué », a déclaré Hadja Aicha BAH, ancienne ministre de l’Éducation et membre du Forum.

Le Premier ministre a indiqué qu’il est tout à fait normal que ces braves femmes soient soutenues pour qu’elles puissent accueillir dignement leurs collègues déléguées venant de toute l’Afrique. « Il faut le faire vite car le temps est compté. Essayez de faire une étude exhaustive pour que les travaux de réhabilitation commencent », a-t-il instruit à son ministre Directeur de Cabinet.

Concernant la déclaration de politique générale, le Chef du Gouvernement a noté que c’était l’occasion de parler de la vision relative à l’amélioration du secteur éducatif. « En partenariat avec l’UNESCO, nous allons intégrer, à partir de l’année scolaire 2024-2025, l’utilisation du numérique au primaire pour que les enfants soient en phase avec le monde et comblent leur retard », a-t-il ajouté.

Pour finir, M. Amadou Oury BAH a salué les performances constatées dans la scolarisation des jeunes filles. « Il faut permettre aux jeunes filles d’être mieux sécurisées afin qu’elles aillent loin dans leurs études. Souvent les enfants vont au-delà du niveau d’éducation de leurs mères. »

Labé : Lancement des Épreuves du Baccalauréat par le Premier Ministre

Le Premier Ministre, Amadou Oury Bah, accompagné du ministre de l’Enseignement pré-universitaire et de l’alphabétisation a procédé au lancement des des épreuves du baccalauréat session 2024 dans la région de Labé. Cet événement s’est tenu au complexe scolaire Hoggo Mbouro. Amadou Oury Bah a tenu à encourager les candidats par un discours motivant et plein de conseils pratiques.

Le Premier Ministre a débuté son allocution en rappelant que « les épreuves du baccalauréat ne sont pas des tests d’aptitude naturelle mais une simple vérification des connaissances accumulées durant le second cycle de l’enseignement pré-universitaire, c’est-à-dire de la seconde à la terminale. » Il a souligné que « les élèves ayant travaillé avec régularité et constance durant ces trois années n’auront pas de difficultés à réussir ces examens. »

Il a ensuite adressé des conseils aux candidats, les exhortant à se concentrer et à se remémorer des enseignements de leurs professeurs. « Lisez et relisez attentivement les questions, reformulez-les pour vous assurer de leur compréhension avant de commencer à répondre, » a-t-il conseillé.

Dans ce centre d’examen, il y a 19 candidats inscrits, dont 79 filles. les épreuves ont débuté sous le regard des autorités présentes. La région de Labé compte au total dix centres, dont un franco-arabe.

Premier ministre aux obsèques de l’érudit Elhadj Thierno Mamoudou Diallo

Labé : le 21 juin 2024, le Premier Ministre Amadou Oury Bah, accompagné du ministre de l’Enseignement pré-universitaire et de l’alphabétisation Jean Paul Cedy et de l’inspecteur général des Affaires Religieuses Elhadj Souleymane Conté, s’est rendu à Koula Mawdhé, une localité religieuse située à environ 30 km de Labé centre, dans la sous-préfecture de Diari. Cette visite avait pour but de présenter les condoléances du peuple de Guinée, au nom du Président de la République, le Général de corps d’armée Mamadi Doumbouya, suite au décès du Khalife général de Koula Mawdhé, Elhadj Thierno Mamoudou Diallo, survenu le lundi 17 juin 2024 à l’âge de 92 ans.

La cérémonie funéraire s’est déroulée en présence de nombreux fidèles et dignitaires religieux venus de différentes régions du pays pour rendre un dernier hommage à l’érudit. Le Premier Ministre Amadou Oury Bah a exprimé ses profondes condoléances à la famille du défunt, aux talibés, et à toute la communauté musulmane de Labé. « Elhadj Thierno Mamoudou Diallo a été un pilier de notre communauté, contribuant inlassablement à la promotion de la paix et de l’unité nationale. Sa sagesse et ses vertus ont guidé nombre d’entre nous, et sa perte est une grande tristesse pour notre nation. Nous nous engageons à poursuivre ses efforts pour la cohésion sociale et le développement de notre pays », a-t-il déclaré.

Né en 1932, Elhadj Thierno Mamoudou Diallo, dernier fils du Grand Waliou Cheikh Abdou Rahim, a consacré sa vie à la prière et à guider les musulmans, prêchant constamment pour le bien de tous. Il laisse derrière lui 3 veuves, 17 enfants vivants, dont 5 garçons, et des milliers de talibés qui ont bénéficié de ses enseignements spirituels. Sa vie exemplaire et son dévouement envers la communauté continueront d’inspirer de nombreuses générations. Sa disparition est une perte immense pour le monde musulman et le Fouta.

En hommage à ses contributions spirituelles et sociales, la cérémonie a mis en avant l’importance de ses enseignements et prières, qui ont laissé une empreinte durable sur les fidèles et sur la région. Le Premier Ministre chef du gouvernement a réaffirmé l’engagement du gouvernement à poursuivre les idéaux de paix et d’unité prônés par l’érudit défunt.

Le Premier ministre a rencontré la notabilité de Labé

Labé, le 21 juin 2024 – En marge des funérailles de el hadj mahmoudou Diallo l’érudit de Koula Maoundé, le Premier Ministre chef du gouvernement Amadou Oury Bah, accompagné du ministre de l’Enseignement pré-universitaire et de l’alphabétisation jean Paul Cedy ainsi que de l’inspecteur régional des Affaires Religieuses Elhadj Souleymane Conté, a rendu visite au grand Imam Cheikh Elhadj Thierno Badirou BAH, Secrétaire Général de la Ligue Régionale de Labé. Cette rencontre s’est déroulée en présence de toutes les ligues préfectorales de la Région de Labé et Mamou, des autorités locales, militaires et préfectorales.

Après les bénédictions d’usage et les souhaits de bienvenue formulés à la délégation, le porte-parole de la notabilité a exprimé leur gratitude envers le Premier Ministre, le gouvernement et le Président de la République général mamadi Doumbouya pour leur soutien lors du décès de l’érudit Elhadj Thierno Mahmoudou Diallo.

Le porte-parole a ensuite profité de cette occasion pour présenter plusieurs doléances en faveur , de Labé. Il s’agit notamment de la réhabilitation de l’alimentation en eau potable et la poursuite des travaux de bitumage des voiries. Il a reconnu les efforts significatifs déjà entrepris par le gouvernement. C’est pourquoi il a exprimé sa pleine confiance en la capacité du Premier Ministre à mener à bien ses fonctions exaltantes .Il a également adressé ses remerciements au Président de la République pour la nomination d’Amadou Oury Bah, comme Premier ministre chef du gouvernement.

L’hôte de marque de Labé, Amadou Oury Bah a remercié le grand imam pour l’hospitalité réservée à sa délégation. Il a assuré que le gouvernement s’engage à continuer les efforts pour une répartition équitable des ressources de la Guinée, notamment en allouant 20% des ressources minières à la réalisation des infrastructures. Il a réaffirmé l’engagement du Président de la République à finaliser les infrastructures en cours à Labé et a encouragé la communauté à signaler tout retard dans l’exécution des travaux aux autorités compétentes.

Le Premier Ministre a également présenté ses condoléances à la famille de l’érudit décédé . Le chef du gouvernement n’a pas manqué d’insister sur la nécessité de préserver la paix . C’est ainsi qu’il a encouragé tous les acteurs sociaux et politiques en faveur de la tolérance, de la concorde, de l’unité nationale, de l’inclusion, de la solidarité et de la compréhension. Il s ‘est penché également sur la justice et répartition équitable des ressources. Puis, il a exhorté les notabilité à redoubler d’efforts, conformément aux préceptes de l’islam, pour contribuer à cette priorité gouvernementale.

Enfin, il a exprimé sa gratitude envers tous les habitants de Labé, y compris le président de la coordination du Fouta, qui se sont massivement mobilisés pour accueillir cette forte délégation, conduite par un de vos fils.

« Nous sommes dans une approche constructive pour restaurer les fondamentaux de notre pays »

Le Premier Ministre clarifie les étapes de la transition politique lors d’une Interview avec RFI
Conakry, le 12 juin 2024 – Ce matin, le Premier ministre Amadou Oury Bah a accordé une interview exclusive à Radio France Internationale (RFI) pour discuter des étapes cruciales de la transition politique en Guinée. Lors de cet entretien, il a réaffirmé l’engagement du gouvernement à garantir un retour à l’ordre constitutionnel, soulignant l’importance d’établir un fichier électoral fiable. Il a également survolé l’actualité internationale.
Points clés abordés :
1. Fichier Électoral Fiable : Le Premier Ministre a expliqué que le retour à l’ordre constitutionnel dépend de la création d’un fichier électoral basé sur le fichier d’état civil, afin de garantir des élections incontestables et transparentes.
2. Référendum et Élections Générales : Le Premier Ministre a précisé que, conformément aux instructions du président de la République le référendum constitutionnel est prévu avant la fine l’année.
3. Dialogue et Concertation : Amadou Oury Bah a souligné l’importance d’un dialogue inclusif avec tous les partis politiques pour assurer une transition harmonieuse et réussie.
4. Recensement Administratif : Il a clarifié que le recensement administratif à vocation d’état civil (RAVEC) est essentiel pour établir un fichier électoral fiable, compte tenu des précédentes contestations liées au fichier de 2020 qui a été contestable et contesté.
« Le CNRD et le Gouvernement sont dans une approche constructive pour restaurer les fondamentaux qui permettront à notre pays de jouir des atouts et des potentialités économiques que Dieu nous a accordées. »  a déclaré le Premier Ministre Amadou Oury Bah.
Le gouvernement reste déterminé à respecter ses engagements et à travailler sans relâche pour assurer une transition réussie et pacifique. Les citoyens seront régulièrement informés des progrès réalisés dans ce processus.

Renforcement des liens diplomatiques : Le Premier ministre participe à la célébration de la fête nationale de la Russie

Conakry, le 12 juin 2024 – Le Premier ministre, accompagné du ministre des Affaires Étrangères, de l’ intégration africaine et des Guinéens Établis à l’étranger a pris part à la célébration de la fête nationale de la Russie, organisée par l’Ambassade de Russie en Guinée. C’est un signe qui témoigne de l’amitié profonde et historique unissant si heureusement nos deux nations depuis des lustres.
Occasion pour le ministre des affaires étrangères, de l’intégration africaine et des Guinéens Établis à l’étranger a, au nom du Premier ministre, Chef du Gouvernement Amadou Oury Bah, souligné dans son discours, l’importance de cette coopération bilatérale, tout en rappelant, les divers domaines dans lesquels les deux pays collaborent étroitement, tels que les mines, l’éducation et la culture. Il a également exprimé sa gratitude envers la Russie pour son soutien continu.
La présence du Premier ministre à cet événement symbolise l’engagement de la Guinée à renforcer et diversifier ses relations avec la Russie.

Rencontre entre le Premier ministre et une délégation de l’ambassade des États-Unis : Soutien et coopération au cœur des discussions

Conakry, le 13 juin 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation de l’ambassade des États-Unis en Guinée, dirigée par sa Chargée d’affaires, Madame UZRA ZEYA, venue faire le point de la situation socio-politique du pays, saluer les efforts du gouvernement et réitérer le soutien des États-Unis à la Guinée dans le processus de retour à l’ordre constitutionnel.
Madame UZRA ZEYA s’est réjouie de l’implication des autorités à tous les niveaux pour sortir de la crise actuelle. « À la fin de cette période, la Guinée sera un bon modèle dans la sous-région… Nous allons soutenir la Guinée et l’accompagner dans ce processus à toutes les étapes. »
Elle a ensuite appelé à la transparence, à l’inclusivité, au respect des engagements et des délais : « Nous avons un programme stratégique dans la sous-région et la Guinée est un pays phare pour ce programme. »
Le Premier ministre a, à son tour, remercié la délégation pour son soutien, rappelant ainsi l’histoire qui lie les deux pays. S’agissant des questions de droits de l’homme, il a mentionné que l’organisation du procès des massacres du 28 septembre, qui a conduit les anciens dirigeants, y compris des chefs militaires, à la barre, en est la parfaite illustration : « En ce qui concerne les crimes de sang, la Guinée a la ferme volonté d’en finir avec ça. »
Concernant la question de la démocratie, il a précisé que cet aspect n’est pas uniquement lié à ceux qui sont en situation de responsabilité. Les contre-pouvoirs incarnent une volonté d’aller à l’encontre des initiatives pour des intérêts particuliers, favorisant la régression de la société : « Depuis le 5 septembre 2021, la société guinéenne aspire à être apaisée, stable et réconciliée. »
Par ailleurs, le Chef du Gouvernement a indiqué que : « notre transition est importante pour la sous région. La stabilité de l’Afrique de l’Ouest, la Guinée joue un grand rôle. Nous sommes tenus à réussir cette transition. Si on traine les pieds, on accentue les facteurs de déstabilisation du pays ».
Pour finir, le Chef du Gouvernement a rappelé que l’objectif, c’est de réussir sur le plan institutionnel et constitutionnel permettant aux sociétés d’espérer à un avenir radieux.

Electricité : Le Premier ministre à pied d’œuvre pour trouver des solutions

Conakry, le 12 juin 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury Bah, a reçu en audience une délégation de West Africa LNG Group, dirigée par sa Présidente Directrice Générale, Madame Patricia Moller.
Les échanges ont porté sur la mise en place d’une unité de production d’électricité d’une capacité de 1800 MW. Ce projet, une collaboration entre la République de Guinée, West Africa LNG Group Inc., et Helios Energy Infrastructure SCS, prévoit la construction et l’exploitation d’une infrastructure énergétique de 300 millions de dollars pour fournir du gaz naturel liquéfié. Cette initiative vise à répondre aux besoins énergétiques du pays et à soutenir la croissance du secteur minier.

Clôture de la tournée régionale du Premier ministre à mandiana : Lancement des épreuves du cee et renforcement de la coopération transfrontalière

Mandiana, le 10 juin 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a clôturé sa tournée dans la région de Kankan par le lancement des épreuves du Certificat d’Études Élémentaires dans la préfecture de Mandiana. Après le lancement, il s’est rendu chez le notable Toumany Diallo, dans le quartier Mandiana 1, pour lui transmettre les salutations du Président de la République.
Ensuite, le Chef du Gouvernement a visité le grand pont d’intégration sur le fleuve Sankarani, qui se trouve dans la zone des trois frontières : la Guinée, le Mali et la Côte d’Ivoire.
De là, il s’est entretenu avec les acteurs du projet d’appui à la prévention des conflits et au renforcement de la résilience économique des communautés transfrontalières de la Guinée et du Mali.
Rappelons que la Guinée et le Mali partagent une bande frontalière d’environ 906 km. Depuis plusieurs années, les deux pays ont entrepris des actions conjointes de gestion concertée de leur frontière commune. Parallèlement aux activités de délimitation et de démarcation de leur frontière en cours, les autorités guinéennes et maliennes se sont engagées dans une dynamique de coopération transfrontalière. Cette coopération vise à consolider les relations séculaires de fraternité et de concorde, d’une part, et de l’autre, promouvoir le développement et la sécurisation des espaces transfrontaliers.

Clôture de la tournée régionale du Premier ministre à mandiana : lancement des épreuves du cee et renforcement de la coopération transfrontalière

Mandiana, le 10 juin 2024 – Le Premier ministre , accompagné du ministre de l’Enseignement Pré-Universitaire et de l’alphabétisation , du Directeur de Cabinet adjoint de la Primature, a lancé les premières épreuves du Certificat d’Étude Élémentaire, au lycée Pathé Diallo, dans le quartier Noumoussoulou, Commune urbaine de mandiana.
Cette année, dans cette préfecture, ils sont 3 877 candidats, dont 1 029 filles, répartis dans 34 centres, avec 6 dans la ville de mandiana .
Après le lancement officiel des deux épreuves portant sur la Rédaction (école française) et la Géographie (Franco-arabe), le Premier ministre a déclaré : « L’école est pratiquement la priorité des priorités pour toute gouvernance qui pense à construire le futur. Et le futur commence par l’école… ».
Ensuite, le Chef du Gouvernement a rappelé que pendant quelques temps, l’école a été délaissée : « Il faut qu’on rompe avec ça. Et je dois vous dire, d’ici peu de temps, peut-être l’année prochaine ou dans deux ans, le numérique va intégrer les programmes d’enseignement à partir du primaire, pour que nous puissions rattraper notre retard dans la formation de nos enfants ».
Plus loin, le Chef du Gouvernement a rappelé sa venue dans le Wassouloun . Il véhicule le message le chef de l’état , le général Mamadi Doumbouya qui veut donner la possibilité à tous les enfants de la Guinée de se sentir concernés. Il a insisté : « Et dire à n’importe quel enfant du pays, qu’il soit dans une grande ville, qu’il soit loin de la ville, qu’il soit dans une zone rurale, la République de Guinée compte sur lui pour qu’il étudie et pour que l’éducation, aussi bien pour l’État que pour les parents, constitue une priorité » a-t-il indiqué.
« C’est donc un appel pour que les parents envoient leurs enfants à l’école, y compris les filles, pour que demain, ils puissent être ceux qui conserveront les valeurs de la République, les valeurs qui permettront à la Guinée de continuer dans la stabilité, dans l’union, dans la paix, pour un progrès économique et social »., ajoute-t-il.
Pour conclure, il a rassuré les candidats en soulignant que cet examen n’a pas pour but d’éliminer les enfants : « C’est simplement pour vérifier si vous avez bien compris les cours. Et je crois que, de la manière dont je vous vois, très sages, vous avez bien appris vos leçons. Je vous souhaite bonne chance pour réussir et continuer vos études ».

J2 : Le Premier ministre entame l’étape du chef-lieu de la région administrative de la haute-guinée et multiplie les rencontres

Kankan, le 09 juin 2024 – Après l’étape de Siguiri hier, le Chef du Gouvernement et sa suite ont été accueillis par les autorités administratives du chef-lieu de la région dès leur arrivée.
Le Chef du Gouvernement, est dans la région administrative de Kankan dans le cadre du lancement des examens nationaux, lundi 10 mai 2024.
Soucieux de l’état d’avancement des chantiers ouverts à travers le pays, le Premier ministre a effectué une visite sur le site de construction de l’aérogare régional de Kankan, dont les travaux ont été lancés en mars 2023.
Ensuite, la délégation s’est rendue chez le patriarche de Nabaya, Elhadji Mamadi Kefing Kaba; chez Elhadji Bangaly Kaba, le premier imam de Kankan et dans la grande cour de feu Cheick Fanta Mady Cherif (Cherifoula). Partout, le Chef du Gouvernement a transmis les salutations du Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya.
Pour conclure, M. Amadou Oury Bah a visité l’école Dramé Oumar I & II, entièrement rénovée grâce à l’initiative du Président de la République. Cet établissement comprend désormais 40 salles de classe ainsi que des aires de jeu. Ce geste du Président de la République témoigne de sa gratitude envers cette école, où il a effectué ses études primaires.

J1 : Le Premier ministre clôture sa journée par des visites

Siguiri, le 8 juin 2024 – Toujours dans le cadre de sa visite à Siguiri, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a effectué une visite de courtoisie à l’ancien député du RPG Arc-en-ciel, Honorable Sekou SAVANÉ. Cet homme, avec lequel il garde de beaux souvenirs, a été très ému par cette visite inopinée malgré l’agenda chargé du Chef du Gouvernement.
Sekou SAVANÉ a profité de l’occasion pour prodiguer des conseils au Premier ministre et l’encourager à poursuivre les réformes en cours.
« Vous juger maintenant serait prématuré. Vous avez la mission de nous conduire vers le développement. Nous devons vous bénir afin que vous réussissiez votre mission. Nous entendons, mais ce serait trop tôt de vous juger après seulement 3 mois et 12 jours », a-t-il précisé.
Par la suite, Amadou Oury bah et sa suite, se sont rendus sur le site de la Société Anglo Gold Ashanti de Guinée (SAG) ainsi qu’à la nouvelle école professionnelle construite par la société pour la communauté. Cette école permet aux riverains d’apprendre des métiers de qualité, les rendant compétitifs au même titre que ceux disposant d’expertises venant d’ailleurs.

Le Premier ministre en haute Guinée pour le lancement des examens nationaux

Siguiri, le 8 mai 2024 – En prélude au lancement des examens nationaux prévu pour lundi 10 juin 2024 à Mandiana , le Premier ministre, Chef du Gouvernement, accompagné du ministre de l’Enseignement Pré-Universitaire et de l’Alphabétisation ainsi que du directeur de Cabinet adjoint de la Primature, est en visite dans la commune urbaine de Siguiri, dans la région de la Haute-Guinée.
Dès son arrivée à l’aéroport, le Premier ministre et sa délégation ont été accueillis par les autorités administratives, militaires et communales de Siguiri. La mission s’est ensuite rendue au vestibule préfectoral pour saluer la notabilité locale et transmettre les salutations du Président de la République, le Général de corps d’armées, Mamadi DOUMBOUYA. À cette occasion, des prières et bénédictions ont été sollicitées par la mission pour la paix, la quiétude sociale et l’unité nationale.
Les sages ont exprimé leur reconnaissance pour les efforts du Gouvernement. Au nom de la population, les sages ont présenté des doléances visant à améliorer leurs conditions de vie, notamment l’adduction d’eau potable, le renforcement de la sécurité, le reboisement, et la lutte contre l’extraction anarchique de l’or qui dégrade leur environnement.
En réponse, le Premier ministre a affirmé l’engagement du Gouvernement à prendre en compte ces demandes, soulignant l’importance de l’attention des autorités administratives et des élus locaux envers les citoyens. « Le Gouvernement doit être présent partout pour qu’aucune région ou préfecture ne se sente délaissée. Nous devons toujours être à l’écoute des plus faibles pour que personne ne se sente abandonné », a-t-il ajouté. Pour mieux répondre aux attentes, il a suggéré à la population d’élaborer un mémo récapitulant toutes leurs préoccupations.
Amadou Oury BAH a ensuite salué le respect des traditions et de la culture politique à Siguiri : « Vous avez su maintenir la tradition malgré les vicissitudes. Je vous félicite pour le sens élevé de la sauvegarde de votre identité… Notre unité pourrait être renforcée si toutes les contrées faisaient comme vous ».
« Aujourd’hui, nous sommes là pour célébrer les enfants », a poursuivi le Premier ministre. Il a rappelé que le Président de la République accorde une grande importance à l’épanouissement des enfants. « Nous irons lundi à Mandiana pour lancer les épreuves des examens nationaux, rassurant ainsi les parents que tous les enfants sont au cœur des priorités du Gouvernement, partout où ils se trouvent ».
Après les rencontres administratives, Amadou Oury BAH a participé à une opération d’assainissement organisée par la délégation spéciale, dans le quartier Énergie. Il a saisi l’occasion pour rappeler que le Gouvernement, à la demande du Président de la République, a lancé des mesures préventives pour nettoyer les zones à risque d’inondations. « Le cas de Siguiri est un exemple palpable et salutaire. L’assainissement est une activité quotidienne nécessitant l’implication de toutes les parties prenantes », a-t-il précisé.
« Siguiri est grand, Siguiri c’est l’histoire de la Guinée, Siguiri mérite nettement mieux », a conclu le Chef du Gouvernement.

Le Premier ministre a reçu le responsable du comité d’organisation de la grande mamaya de Kankan

Conakry, le 7 juin 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience au Palais de la Colombe le premier responsable du Comité d’organisation de la grande Mamaya de Kankan.
Les échanges ont porté sur les derniers préparatifs de la 84ème édition de ce rendez-vous culturel du mandingue.
Il a été également question d’évoquer le soutien de demandes légales et administratives pour l’inscription de la Mamaya au patrimoine immatériel de l’UNESCO vue l’ampleur et le rôle qu’elle dans notre société en matière de conservation et la promotion de notre patrimoine culturel .
Selon le Commandant Mamadou Diana Kaba, premier responsable du Sèdè-Dandia numéro 4, la Mamaya est une identité culturelle célébrée à Kankan à l’occasion de la fête de Tabaski. Cette année, pour la 84ème édition, et dans le cadre de l’unité nationale et de la paix, la région invitée d’honneur est la Moyenne Guinée.
Le Premier ministre, à son tour, les a encouragés à faire de la promotion de la paix et de l’unité nationale leur cheval de bataille.
Rappelons que la 84ème édition de la Mamaya 2024 à Kankan se tiendra du 17 au 19 juin 2024.

Le Premier ministre a reçu le nouvel ambassadeur de la république d’Iran en Guinée

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience au Palais de la Colombe, le nouvel ambassadeur de la République islamique d’Iran en Guinée, SEM Jamshid PARVIZI.
Le diplomate était venu remercier le Chef du Gouvernement et le peuple de Guinée pour la solidarité et la compassion dont ils ont fait preuve à la suite du décès de Ebrahim Raïssi, président de l’Iran, mort dans un crash d’hélicoptère le dimanche 19 mai 2024, trois ans après son arrivée au pouvoir. Ils ont également abordé la question de la coopération dans plusieurs secteurs entre les deux pays.
À la sortie de l’audience, le diplomate iranien a déclaré : « Nous avons passé en revue les possibilités de coopération dans les secteurs économique, agricole et éducatif entre nos deux pays. La République islamique d’Iran est très heureuse d’annoncer qu’elle accordera très bientôt 20 bourses aux étudiants guinéens dans les domaines de la médecine et de l’ingénierie. Nous avons informé Son Excellence Monsieur le Premier ministre de cette nouvelle importante. Toutes nos universités agricoles sont très intéressées par des coopérations avec la Guinée, surtout dans les domaines de la formation et du transfert de technologie. »

Le Premier ministre a reçu une délégation d’Interpol Guinée

Conakry, le 6 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation d’Interpol, dirigée par le Secrétaire général du ministère de la Sécurité et de la Protection civile.
La délégation est venue discuter avec le Chef du Gouvernement de la mise en œuvre du Programme du Système d’information policière pour l’Afrique de l’Ouest (SIPAO), un programme sous-régional auquel la Guinée a adhéré en novembre 2017.
Le Système d’information policière pour l’Afrique de l’Ouest (SIPAO), géré par INTERPOL et financé par l’Union européenne, vise à accroître l’échange d’informations et la coordination entre les services chargés de l’application de la loi dans la région, ainsi qu’à partager des fichiers contenant des données relatives à des infractions, telles que :
* des affaires pénales ;
* des suspects, victimes et témoins ;
* des procédures judiciaires ;
* des armes et objets ;
* des documents d’identité et autres.

Le Premier ministre a reçu le président directeur général du projet simandou simfer

Conakry, le 4 juin 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience au Palais de la Colombe le Président Directeur Général de Simandou Rio Tinto, Monsieur Gérard Rheinberger.
Au cours des échanges, les deux hommes ont abordé des axes de coopération autour du projet Simandou et des questions liées à la gouvernance, ainsi que sur le renforcement des capacités pour que le projet puisse bénéficier aux populations guinéennes.

Diplomatie : Le Premier ministre a reçu le conseiller France-Afrique du Président de la république de France

Conakry, le 3 juin 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience au palais de la Colombe M. Jérémy ROBERT, Conseiller France-Afrique du Président de la République de France.
L’objectif de cette rencontre était de porter un message d’amitié, de solidarité et de soutien de la part du Président de la République française et de toutes les autorités françaises. Également, réaffirmé l’engagement et la solidarité de la France envers la transition guinéenne.
À la sortie de la rencontre, M. Jérémy ROBERT a déclaré : « Nous avons eu un entretien très constructif. Nous avons échangé sur les différents aspects de la relation bilatérale. J’ai porté un message d’amitié, de solidarité et de soutien de la part du Président de la République française et de toutes les autorités françaises. Nous avons également fait un tour d’horizon bilatéral concernant l’économie, la sécurité régionale et la défense. Nous avons réaffirmé notre engagement et notre solidarité envers la transition guinéenne en discutant des prochaines étapes, qui sont très importantes. »

Le Premier ministre a reçu le parlement des enfants de Guinée

Conakry, 3 juin 2024 – Pour commémorer le massacre des enfants de Soweto en 1976 par le régime de l’apartheid, le mois de juin est consacré aux enfants du monde.
À cette occasion, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a reçu en audience les représentants du Parlement des enfants de Guinée. Ces derniers, accompagnés de la ministre de l’Action Sociale et du Représentant de l’UNICEF en Guinée, sont venus présenter des doléances concernant les réels besoins des enfants du pays.
Madame Mariame Diallo, Présidente du Parlement des enfants de Guinée, a exprimé dans son message les espoirs et les attentes de ses pairs : « Nous avons rassemblé des doléances pour illustrer les réels besoins des enfants de notre pays. Nous demandons au gouvernement de prendre des mesures pour améliorer notre accès à une éducation de qualité. C’est crucial non seulement pour notre développement personnel, mais aussi pour le progrès de toute la nation. »
La Ministre de l’Action Sociale quant à elle noté que : « Les enfants sont les mieux placés pour nous dire ce dont ils ont besoin pour leur éducation et leur bien-être. Leur voix est essentielle pour nous guider dans l’élaboration de politiques qui répondent effectivement à leurs attentes. »
Le Représentant de l’UNICEF en Guinée a réaffirmé le soutien de son organisation aux initiatives du gouvernement guinéen visant à promouvoir une éducation inclusive : « Nous sommes ici pour soutenir et renforcer les efforts du gouvernement, afin de s’assurer que chaque enfant, peu importe son origine, bénéficie d’une éducation qui lui ouvre des portes et lui offre des opportunités d’avenir. »
Le Premier ministre dans son intervention a souligné : « Aujourd’hui, nous recevons directement de nos jeunes des suggestions et des défis précis à travers ce cahier de doléances. Cela incarne notre engagement envers ‘L’éducation pour tous les enfants en Afrique ». Selon lui, Il est impératif que le gouvernement, transforme ces doléances en actions concrètes pour améliorer le système éducatif de notre pays.
s’engageant à examiner et à agir sur les doléances présentées il a rassuré d’étudier attentivement ces propositions et à mettre en œuvre des solutions viables : « Protéger nos enfants en investissant dans leur éducation, c’est non seulement protéger notre avenir mais aussi respecter notre engagement envers l’Afrique et le monde », a-t-il conclu.

Le Premier ministre a lancé la session du comité de pilotage du PN-RAVEC

Conakry, le 31 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie de lancement de la session du comité de pilotage du Programme National de Recensement Administratif à Vocation d’État Civil (PN-RAVEC), dans la salle de conférence du Ministère de l’Administration du Territoire.

Le PN-RAVEC vise à définir les axes stratégiques et juridiques du processus de recensement administratif à vocation d’état civil, ainsi qu’à régulariser la situation des citoyens guinéens.

« Nos compatriotes se perdent parfois dans des appellations telles que RGPH4 et RAVEC, et se demandent à quoi sert le recensement », a introduit le Premier ministre. Il a poursuivi : « L’effort fondamental que la transition met en place, c’est le PN-RAVEC, qui est l’outil permettant à l’État d’améliorer la gestion et le ciblage des politiques publiques. »

Il a également souligné que, bien que la question du retour à l’ordre constitutionnel soit importante dans le contexte actuel, le PN-RAVEC a une dimension qui dépasse cette question : « Par exemple, lors de la pandémie de Covid-19, les États voisins ont pu cibler les allocations de ressources à l’ensemble de leurs compatriotes, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, démontrant ainsi un effort national de solidarité dans un contexte mondial perturbé. Nous, en revanche, n’avions ni les moyens logistiques ni le système permettant de le faire de manière sûre, afin que chaque ressortissant guinéen, où qu’il se trouve, puisse recevoir une allocation spécifique avec une traçabilité et une efficacité assurées », a rappelé le Chef du Gouvernement.

Par ailleurs, il a indiqué que, dans le contexte actuel, le PN-RAVEC permettra l’extraction des données nécessaires pour que le fichier électoral nous permette de retourner à l’ordre constitutionnel de manière efficace et concertée, évitant ainsi que la question du fichier électoral ne devienne une source de contestation et de décrédibilisation de l’autorité publique : « C’est pourquoi, malgré les vents contraires, il est essentiel de faire en sorte que le PN-RAVEC soit le socle sur lequel l’État guinéen pourra bâtir une administration publique transformée en profondeur », a-t-il ajouté.

Le PN-RAVEC représente une véritable révolution qui permettra à la Guinée de tourner la page d’une gouvernance longtemps hasardeuse et inefficace.

Pour le Premier ministre, l’efficacité de nos politiques publiques dépend du PN-RAVEC. « Cette fondation sera la base sur laquelle nous construirons des étages : le premier niveau est le fichier électoral, le second sera la sécurité sociale pour nos compatriotes », a-t-il conclu.

Primature : Remise officielle du rapport annuel du conseil national du dialogue social et la charte nationale du dialogue social

Conakry, le 29 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie de remise officielle de la charte du dialogue social et du rapport annuel du Conseil National du Dialogue Social (CNDS) pour l’exercice 2023.

Le Conseil National du Dialogue Social est une institution tripartite et consultative, placée sous l’autorité du ministère du Travail et de la Fonction publique, qui a pour mission d’assurer la concertation permanente entre l’État et les partenaires sociaux.

Le Président du Conseil National du Dialogue Social, M. Alia Camara, a souligné dans son discours que la consolidation de l’assise institutionnelle du CNDS et la nécessité de la préservation de la paix sociale reposent sur l’existence d’un cadre juridique permettant de fédérer les actions des différents acteurs du monde du travail, afin de concourir à la stabilité des secteurs privé et public.

Pour le ministre du Travail et de la Fonction publique, il était important de venir présenter au Chef du Gouvernement cet important instrument (la charte nationale du dialogue social), qui est un levier de développement et un passage obligé pour notre nation : « Si nous voulons garantir la croissance inclusive et le développement harmonieux de notre pays. Car, sans stabilité, sans paix sociale, aucun développement ne sera possible », précise-t-il .

Le Chef du Gouvernement, dans son discours, a rappelé que la raison d’être du Conseil National du Dialogue Social remonte à loin. Pendant très longtemps, le dialogue en général ne faisait pas partie « des habitudes et de la culture de la gouvernance de notre pays, et cela nous a causé un grand tort à tous les niveaux », a-t-il mentionné.

Le Chef du Gouvernement a invité la nouvelle génération à s’interroger de temps en temps sur comment savoir d’où elle vient : « Ce que nous avons aujourd’hui, il faut le préserver avec toute l’intelligence nécessaire pour que cela se consolide et nous permette d’aller de l’avant. » Saluant le travail fait par le Conseil National du Dialogue Social, il a rassuré les membres qu’il transmettra au Chef de l’État l’exemplaire qui lui revient de droit, ainsi qu’au Président du CNT.

L’OMVG fait le point sur ses projets en république de Guinée au Premier ministre

Conakry, le 29 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, très tôt le matin a reçu en audience une délégation de l’Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Gambie (l’OMVG), dirigée par son Haut Commissaire, Elhadji Lansana FOFANA.
Les échanges ont essentiellement porté sur les modalités d’échange d’énergie entre le Sénégal et la Guinée à travers la ligne d’interconnexion de l’OMVG ; sur l’état d’avancement de l’aménagement hydroélectrique de Samba Galou sur le fleuve Gambie, qui est un territoire sénégalais ; sur la situation des arriérés de contribution de la Guinée au budget de fonctionnement de contrepartie du projet ; et, enfin, sur le projet d’interconnexion de Linsan dans la préfecture de kindia.
À la sortie de l’audience, le Haut Commissaire de l’OMVG a déclaré : « (…) Donner de l’énergie, c’est bien, mais la pérenniser est plus important. Il ne faut pas que ce soit un feu de paille. C’est pourquoi nous veillons avec les équipes techniques, la Sénélec et l’EDG, à maintenir ce cap, cette dynamique d’alimentation de Conakry en énergie… », dit-il.
Par la suite, il a précisé que ce qui est important de savoir, c’est que la Guinée est le pays le plus impacté par l’aménagement hydroélectrique de Samba Galou sur le fleuve Gambie «82 % du réservoir inonde le territoire guinéen dans la préfecture de Mali. Il y a 145 kilomètres carrés de territoire inondé. Sur les 13 villages à déplacer, 10 sont en territoire guinéen ».
Par ailleurs, il a noté que le point très crucial est la situation des arriérés de contribution de la Guinée au budget de fonctionnement de contrepartie du projet : « Nous sommes aujourd’hui à un montant de 1 784 000 000 CFA que la Guinée doit. Et la Guinée a l’obligation de régler ses arriérés parce que c’est la seule organisation que la Guinée dirige actuellement au premier plan… ».
Le Premier ministre a rappelé que des dispositions seront prises par le gouvernement pour assurer le paiement rapide des arriérés de contribution de la Guinée.

Le Premier ministre a reçu une mission de l’agence de coopération Japonaise

Conakry, 28 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a reçu une mission de l’Agence de Coopération Japonaise (JICA), dirigée par l’Ambassadeur du Japon en Guinée, M. Ryuichi KATO.

Les deux parties ont échangé sur les projets d’infrastructures portuaires et de franchissement, le renforcement des liens de coopération, les questions minières et la formation du capital humain.

Selon le ministre du Plan et de la Coopération, Ismael N’Falla NABE, cette visite était une marque de courtoisie et d’engagement du Japon envers la Guinée dans plusieurs secteurs, et la JICA qui est également un partenaire stratégique pour la Guinée.

« Très bientôt, le pont de Faranah débutera sous l’égide de la JICA… Nous sommes rassurés par les projets que le Japon souhaite réaliser en Guinée, notamment en ce qui concerne la formation du capital humain. (…) Nous sommes en discussions pour développer plusieurs projets pour la République de Guinée. Nous avons également sollicité la participation du Japon dans le projet Simandou, notamment le Corridor, qui est un projet intégrateur », a-t-il précisé.

Rappelons que le Japon a déjà financé la construction de 1100 salles de classe ainsi que l’École Normale d’Instituteurs (ENI) de Mamou.

L’initiative pour l’indépendance vaccinale, la guinée officialise son retour

Conakry, 24 mai 2024 – Le Premier Ministre Amadou Oury Bah a réuni des acteurs clés du gouvernement et des partenaires internationaux pour la signature officielle du Plan d’Adhésion à l’Initiative pour l’Indépendance Vaccinale, dans un complexe hôtelier à Kaloum.

Cette cérémonie historique témoigne de l’engagement de la Guinée à améliorer la santé publique et à assurer un avenir meilleur pour ses enfants. En rejoignant l’Initiative pour l’Indépendance Vaccinale, la Guinée fait un pas significatif vers l’autosuffisance vaccinale, renforçant ainsi la résilience de son système de santé.

L’adhésion de la Guinée à cette initiative vise à :
– Augmenter l’accès aux vaccins en quantité et en qualité ;
– Sécuriser les fonds nécessaires pour l’achat de vaccins ;
– Développer des partenariats stratégiques pour garantir une couverture vaccinale complète et durable ;
– Réduire la morbidité et la mortalité infantiles.

Le Ministre de la Santé, dans son discours, a exprimé sa gratitude envers les partenaires techniques et financiers pour leur soutien continu. « Votre détermination et votre engagement envers la santé de vos enfants sont remarquables, » a-t-il souligné. Ensuite, il a rappelé les efforts du gouvernement dans le renforcement du système de santé, malgré les défis persistants.

Le représentant de l’Unicef en Guinée, Félix Ackebo, a à son tour salué le leadership du Premier Ministre et les efforts du Ministre de la Santé: « L’initiative d’indépendance vaccinale marque une étape cruciale vers l’autosuffisance vaccinale, » a-t-il rassuré.

Le Premier Ministre, quant à lui, a souligné les conséquences dramatiques de la décision administrative de 2014 qui avait exclu la Guinée de l’initiative vaccinale mondiale. Cette décision, motivée par des préoccupations financières, a eu des effets dévastateurs sur la santé publique, notamment sur l’indice de développement humain. « Nous nous retrouvons dans une situation dramatique et tragique pour ceux qui ont perdu leur vie, » a-t-il déclaré.

Le Premier Ministre a insisté sur l’importance de corriger cette erreur historique et de rattraper les retards accumulés.

Pour terminer son allocution, il a appelé chacun à une responsabilité collective pour garantir la santé des enfants guinéens : « Nous devons mesurer notre responsabilité à sa juste valeur pour se dire qu’au nom de la République de Guinée, lorsque j’impose ma signature, quelles sont les conséquences probables, possibles, à court terme et à long terme, » a-t-il déclaré.

La signature du plan vaccinal de la Guinée marque un engagement ferme envers un avenir plus sain pour tous les enfants guinéens. Avec le soutien de l’OMS, de l’UNICEF, de l’USAID, de Gavi et d’autres partenaires, la Guinée s’engage sur la voie de la résilience et de l’espoir, assurant une couverture vaccinale complète et durable pour tous ses citoyens.

Salon de l’industrie de Guinée : Le Premier ministre lance la troisième édition

Conakry, le 22 mai 2024 – Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie de lancement de la 3ème édition du Salon de l’Industrie de Guinée (SIG), en présence du Président du CNT, des membres du Gouvernement, des membres du CNRD, des Corps diplomatiques et des acteurs du secteur privé.
Organisé cette année sous le thème : « Industrialisation, Modernisation et Innovation en Guinée : quelles perspectives ? », le Salon de l’Industrie de Guinée est une plateforme d’échanges et une occasion pour les parties prenantes d’évaluer ensemble les conditions de l’industrie guinéenne, d’améliorer les politiques et stratégies au vu des leçons apprises, d’accélérer la croissance et la transformation structurelle des économies, et enfin de saisir les opportunités nouvelles pour réaliser le bien-être des populations.
Le Premier ministre dans son discours, a souligné que les opportunités historiques actuelles font de la Guinée un pôle de ressources et de potentiel, qui peuvent permettre à des puissances économiques de diversifier leurs partenariats commerciaux dans le champ de leur volonté et d’assurer une certaine forme de souveraineté à leur économie : « La Guinée est prête à aller dans cette direction, à coopérer avec ses puissances économiques pour l’intérêt de la Guinée et pour l’intérêt Win Win. Et ceci est très important dans le contexte actuel », a-t-il déclaré.

Mémorial de Kigali : Les hommages du Premier ministre Amadou Oury Bah

Kigali, 20 avril 2024 – Dans un silence profond, le Premier ministre s’est recueilli au mémorial de Kigali. 250 000 victimes du génocide rwandais reposent sur ce site.

Le visage triste, le cœur serré , Amadou Oury Bah a posé les mains sur une gerbe de fleurs dressée sur le premier des sépultures officiels réservés à près d’un million de victimes de la grande tragédie de 1994.

Accompagné de l’ambassadeur de Guinée au Rwanda, le premier ministre a fait le tour du sanctuaire, en écoutant le récit glaçant de l’histoire du génocide “dans un pays où les communautés vivaient en paix et en harmonie”. Le récit appuyé de photos, vidéos, biens personnels, ossements et armes de violences, préserve la mémoire des victimes du grand cauchemar de l’histoire contemporaine de l’Afrique.

A la fin de la visite, le Premier ministre Bah Oury a écrit : “je me sens profondément ému, de marcher sur cette place, pour rendre hommage à toutes et ceux qui ont péri dans la souffrance.
… Après toute cette barbarie, le peuple rwandais a su se relever, se réconcilier, se pardonner pour ouvrir une nouvelle page d’espoir et d’empathie à l’égard de tous.

Je rends hommage aux hommes et femmes qui ont su reconstruire un pays, une histoire et une identité de paix, de pardon et d’avenir”.

Le Premier ministre aux Guinéens vivant au Rwanda : “La Guinée avance, il faut voir la perspective”

Kigali, le 20 mai 2024- le Premier ministre, Amadou Oury Bah, a rencontré la communauté guinéenne locale à Kigali dans l’enceinte conviviale de la l’ambassade inaugurée, il y a quelques mois, par le Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya. Accompagné de l’Ambassadeur, Soumaila Savané et des membres de son cabinet, le Chef du Gouvernement a échangé avec nos compatriotes sur la vision d’une Guinée dynamique disposant de ressources naturelles et humaines nécessaires à l’accélération de son processus de développement.

Le Premier Ministre a souligné l’importance de la communauté guinéenne vivant à l’étranger. “Nous avons un formidable potentiel que représente la communauté à l’étranger. Comment tirer profit de cette diaspora pour ramener la Guinée dans une dimension où tous les Guinéens, pourront être fiers de leur pays ? ” est au cœur de l’action publique.

Dans cette perspective, le Premier ministre a mis en lumière le rôle crucial du secteur privé. Ses acteurs de plus en plus jeunes, entreprenants et diversifiés devront d’avantages participer à la construction nationale. “La Guinée avance, il faut voir la perspective” déclare Bah Oury avant  d’ajouter : “la cohésion nationale, le vivre ensemble, le respect des identitées, le respect des lois sont primordiales”.
Se référant à l’histoire du Rwanda il y a trente ans,  le Premier ministre a appelé à la préservation de la paix et de la solidarité entre les Guinéens.

Amadou Oury Bah a rendu à Cesar ce qui appartient à Cesar en précisant que : “la volonté de rassembler et réconcilier les Guinéens fait patrie de l’ADN du Président Mamadi Doumbouya. L’organisation des Assises nationales en 2022 et les efforts de mise en œuvres de ses recommandations permettent de soigner le mal guinéen par les racines”.

Confiant au futur heureux de la Guinée, le Chef du Gouvernement assure de la détermination des autorités de la Transition à œuvrer dans le sens de transformation durable du pays.

Le porte-parole de la communauté guinéenne a salué le message du Premier ministre et a invité le Gouvernement à investir davantage dans l’éducation et la formation de la jeunesse et à la création des opportunités d’emploi. Pour Mohamed Bachir Camara, “… L’appui à l’employabilité des jeunes constitue un des jalons forts de toute stratégie de développement “.

Le Premier ministre a pris bonne note des différentes propositions qui lui ont été présentées par les représentants de la communauté guinéenne du Rwanda

Sécurité alimentaire: Le modèle Rwandais

Kigali, 18 mai 2024 – Le Premier ministre Amadou Oury Bah, accompagné des ministres rwandais et guinéens en charge de l’agriculture, de l’élevage, de l’industrie, des PMEs, ainsi que de l’ambassadeur de Guinée à Kigali, a visité le domaine agricole irrigué de Gabito Agribusiness Hub Ltd, à l’Est du Rwanda.
Le Premier ministre s’est vu présenter la technologie utilisée pour mettre en place la ferme. Il a appris comment le Rwanda compte étendre les innovations pour conforter son équilibre alimentaire et améliorer le bien être des communautés.
La chaîne de valeur s’étend dans sa première phase sur 5 600 hectares. Elle inclut des infrastructures hydrauliques avancées, des systèmes d’irrigation de pointe, des opérations de transformation agroalimentaire à haute valeur ajoutée.

Africa CEO Forum 2024 : Une belle perspective pour le secteur privé

Kigali, 18 mai 2024 – Le Premier ministre Amadou Oury Bah a reçu le directeur général la société financière internationale (IFC), Makhtar Diop. Co-organisateur de l’Africa CEO Forum 2024 au Rwanda, M. Diop entretient des liens d’amitié très forts avec le Chef du gouvernement de la Guinée.
Les deux hommes ont passé en revue des projets et initiatives susceptibles de mieux accompagner le financement du secteur privé guinéen.
“Membre du Groupe de la Banque mondiale, IFC est la plus importante institution mondiale d’aide au développement axée sur le secteur privé dans les marchés émergents”. En 2023, elle a engagé 43,7 milliards de dollars au profit de sociétés privées et d’institutions financières dans des pays en développement.

Énergie : EDF propose des solutions à la Guinée

Kigali, 18 mai 2024 – Dans la perspective de renforcer l’offre énergétique en Guinée, le Premier ministre Chef du Gouvernement a reçu une délégation du groupe Électricité de France (EDF) à l’occasion du sommet 2024 de l’Africa CEO Forum.

En présence des ministres en charge de l’ Industrie et de l’Agriculture et de l’Élevage, et de l’ambassadeur de Guinée au Rwanda, le Vice-Président Afrique et Directeur Afrique de l’Ouest ont proposé au Premier ministre, Amadou Oury Bah, une large gamme de solutions énergétiques, de la production à la distribution et au transport d’électricité, en passant par les services d’ingénierie.

La réhabilitation de sites, l’amélioration de la capacité de production et la distribution de kits solaires pour le milieu rural sont des pistes de partenariat qui attirent l’attention de la Guinée.

Pour combler son déficit actuel de consommation, le pays compte acquérir 500 mégawatts d’énergie solaire dans les prochains mois. La réalisation de ce projet intéresse de nombreux partenaires.

Coopération Guinée-Rwanda : « Une impulsion forte pour changer de paradigmes »

Kigali, 17 mai 2024 – En marge des travaux de l’Africa CEO Forum, le Premier ministre guinéen Amadou Oury Bah, accompagné de quelques membres du gouvernement et de son cabinet a rendu visite à son homologue rwandais, Édouard Ngirente.

Les deux hommes d’État ont évoqué le niveau des relations exceptionnelles entre les Présidents Paul Kagame et Général Mamadi Doumbouya. En une année, « les deux Chefs d’État se sont rendus visite trois (3) fois » a rappelé le chef du Gouvernement rwandais.

La concrétisation de cette coopération exemplaire Sud-Sud est devenue une priorité pour les gouvernements rwandais et guinéen. Dans cette perspective, « recevoir une délégation de haut niveau de la Guinée nous rassure » a dit Édouard Ngirente.

Le Premier ministre Amadou Oury Bah a salué l’attention accordée à la Guinée, la capacités de résilience du peuple rwandais et les progrès immenses réalisés par ce pays. Pour lui, l’exemple rwandais inspire la Guinée. « Il y a une forte impulsion maintenant de changer la donne, de changer de paradigmes » a confié Amadou Oury Bah.

Les pistes de coopération portent sur les échanges de bons procédés dans l’administration, la fiscalité, l’agriculture, la justice, l’éducation, le commerce… Les services techniques vont accentuer les échanges afin de faire avancer les projets sectoriels. Les ministres guinéens de l’industrie et de l’Agriculture ont annoncé l‘examen de deux accords de coopération agricole et de cadre commercial stratégique avec leurs homologues rwandais attendus le mois prochain à Conakry.

Climat des affaires : la guinée plus que jamais attractive

Kigali, 17 mai 2024 – La création des conditions favorables au climat des affaires est le panel de haut niveau qui a réuni le Premier ministre de la Guinée et ses homologues de Côte d’Ivoire, du Rwanda et de la République Démocratique de Sao Tomé-et-Principe au l’Africa CEO Forum 2024.

Au cours de cette rencontre, le Premier ministre Amadou Oury Bah a présenté les atouts, les défis et les ambitions économiques de la Guinée. Il a introduit ses propos en relevant que les effets de l’incendie du principal dépôt de carburant de la capitale, ont permis de revoir à la baisse les estimations de croissance à environ 4,2%. Toutefois, le pays reste attractif et jouit d’une relative stabilité, avec un taux d’endettement actuel de 40% du PIB, inférieur à celui de certains pays voisins.

Avec un potentiel extrêmement important dans les secteurs hydroélectrique, agricole et minier, “la Guinée est engagée dans un processus de State Building” a rassuré le Premier ministre. Avec l’accompagnement du FMI et de la Banque mondiale, des réformes sont en cours pour assainir les finances publiques, augmenter les ressources intérieures et rationaliser les dépenses. Le chantier des infrastructures connaît une avancée significative avec la réalisation d’environ 1000 km de routes depuis le 5 septembre 2021.

“Nous voulons véritablement mettre les fondamentaux de bases pour que le Président Mamadi Doumbouya soit le Président de 2000 km de routes bitumées” a promis le chef du gouvernement. Dans la même dynamique de changement qualitatif, les autorités travaillent à redresser le secteur de l’électricité et prévoient d’augmenter la capacité de production d’énergie de 500 MW dans les prochains mois à partir des sources solaires.

La Guinée est dans une position de relance de son économie poursuit le Chef du gouvernement. L’impact prometteur du projet minier de Simandou, devrait transformer le paysage économique et social du pays. “Le cooridor du Transguinéen est un corridor où nous allons encourager le secteur privé à se développer pour la diversification de notre économie”.

Amadou Oury Bah a conclu son intervention très applaudie en prédisant que les dix prochaines années de la Guinée feront émerger un grand pays. “Un pays que les études menées dans les années 50 ont indiqué comme la locomotive économique de l’Afrique de l’Ouest”.

Ouverture de L’AFRICA CEO forum 2024

Kigali, 16 mai 2024 – Devant plus de 2000 participants, le Président rwandais, Paul Kagamé, a lancé les travaux du 11ème sommet de l’Africa CEO Forum. La Guinée est présente à cet événement majeur pour le secteur privé africain à travers le Premier ministre Amadou Oury Bah, accompagné de ministres et des acteurs économiques.

Dans un contexte de crises économiques et de défis mondiaux, l’Afrika CEO Forum met en lumière sur la volonté de l’Afrique à conforter sa position sur la scène internationale. Les décideurs et acteurs économiques s’engagent à élaborer des stratégies innovantes et des partenariats dynamiques pour propulser l’essor du continent.

A travers des débats pertinents en panels et tables rondes des politiques publiques favorables à la croissance, à l’intégration, au numérique et au financement sont partagées.

Le Premier ministre Amadou Oury Bah a animé le panel sur la création d’un meilleur environnement des affaires, en compagnie de ses homologues de la Côte d’Ivoire, du Rwanda et de la République Démocratique de Sao Tomé-et-Principe.

“En capitalisant sur nos efforts et en soutenant les entrepreneurs efficaces, nous pouvons créer un marché puissant pour le développement économique” a déclaré le chef du gouvernement guinéen.

Au niveau sectoriel les ministres en charge de l’Agriculture, Felix Lamah, et du Commerce, Dre Diaka Sidibé, ont pris part à des discussions sur la sécurité alimentaire et l’harmonisation des normes commerciales intra-africaines.

AFRICA CEO FORUM : L’agenda numérique du Premier ministre

Kigali, 16 mai 2024 – En marge des débats sur la maitrise de l’intelligence artificielle par les États africains, au 11ème sommet de l’Africa CEO Forum, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah a eu un entretien ouvert avec le Groupe Huawei. Le géant mondial de la technologique, installé en Guinée depuis 18 ans, a fait le point de ses principales réalisations et proposé de nouveaux services numériques adaptés aux besoins actuels du pays.
Sur la base de la transparence et du partenariat gagnant-gagnant, le Premier ministre a dit que la Guinée est intéressée à intensifier la coopération avec la marque à la fleur de lotus “ dans une approche de respect des normes”.
Les échanges seront approfondis à Conakry sur les problématiques d’infrastructures, de transfert de compétence, de digitalisation de l’administration et d’énergie solaire.

Le Premier ministre a reçu une délégation des clubs rotary de guinée

Conakry, 13 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a reçu en audience une délégation des clubs rotary de Guinée, dirigée par le Gouverneur du district 9101 du Rotary International, M. Abdoulaye SANOGO, au palais de la Colombe.

Lors de cette rencontre, le Gouverneur du district 9101 du Rotary International a exprimé sa gratitude à l’endroit du Chef du gouvernement pour l’accueil chaleureux réservé à la délégation du Rotary International et a évoqué le désir de voir le symbole rotarien installé sur une place publique à Conakry, marquant ainsi la présence durable du Rotary en Guinée.

En réponse, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a encouragé les membres des Clubs Rotary à soumettre officiellement leur demande pour examen, soulignant l’engagement commun à travailler pour le bien-être des populations et la réalisation des objectifs de développement durable.

En signe d’amitié et de partenariat, le Gouverneur a remis deux fanions symboliques au Premier ministre et au ministre de l’Enseignement Pré-Universitaire et de l’Alphabétisation, Jean Paul CEDY, illustrant ainsi leur engagement commun en faveur de la création d’espoir et de progrès.

AFRICA CEO FORUM : Le Premier ministre, représente le Président Mamadi Doumbouya à Kigali

Kigali, 15 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah conduit une forte délégation guinéenne composée de ministres et d’une douzaine d’acteurs économiques au sommet annuel de l’Africa CEO Forum qui s’ouvre au pays des mille collines.
Cet évènement qui se tient du 16 au 17 mai rassemble 2 000 leaders économiques, CEO, investisseurs, chefs d’État, Chefs de gouvernements et ministres du continent. Selon plusieurs experts, il s’agit d’une “rencontre cruciale pour l’Afrique destinée à définir une nouvelle trajectoire pour son avenir ’’.
A la veille de l’ouverture du sommet, les ministres Félix Lamah en charge de l’Agriculture et de l’Élevage, et Dr Diaka Sidibé du Commerce, de l’Industrie et des PMEs de la Guinée ont eu des entretiens avec leurs homologues du Rwanda pour une coopération dynamique entre les deux pays. Suivant la volonté politique et les orientations des Présidents Paul Kagamé et le Général de Corps armés Mamadi Doumbouya, les échanges sectoriels organisés par l’ambassadeur de Guinée au Rwanda, Soumaila Savané, ont porté sur des projets stratégiques à mettre en œuvre dans l’intérêt des populations. Le secteur privé sera fortement impliqué dans cette coopération qui se veut l’incarnation de la nouvelle Afrique.
Dans un monde fragmenté par l’accès au capital, aux ressources stratégiques et aux industries du futur, les Etats africains projettent un avenir dans lequel le secteur privé va tirer profit des multiples avantages comparatifs du continent en soutenant une croissance inclusive et durable.
Pour ce nouvel horizon appelé à faire “gagner à l’Afrique sa place à la table des puissances de demain”, quatre agendas prioritaires sont au cœur de la soixantaine de panels à Kigali : leadership, inteligence artificielle, marché communun, finances.

Primature : le Premier ministre a présidé une réunion sur le financement des secteurs prioritaires de l’éducation

Conakry, le 14 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé une séance de travail entre les ministres du secteur de l’éducation. L’objectif était d’évaluer la qualité d’exécution du budget d’affectation du fonds commun de l’éducation BAS/FCE, un budget spécial finançant le programme décennal de l’éducation en République de Guinée.
À la sortie de la réunion, Alpha Bacar BARRY, ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, a souligné que les discussions ont porté sur la coordination, la pertinence des dépenses et la fluidité des partenariats entre les institutions et les parties prenantes du projet afin d’améliorer le taux d’absorption des fonds disponibles.
« Le secteur de l’éducation est une priorité pour le président de la république, le Premier ministre et l’ensemble du gouvernement. Chaque fois que nous abordons ces questions, notre objectif est de trouver des solutions pour progresser dans la mise en œuvre du projet », a-t-il déclaré.
Les secteurs prioritaires dans ce projet incluent l’enseignement de base, l’enseignement technique et la formation professionnelle, ainsi que l’enseignement supérieur avec un accent particulier sur les réformes des programmes. Le ministre de l’Enseignement supérieur a assuré que le travail se poursuivra, notamment à travers des partenariats bilatéraux entre les ministères et avec la banque centrale, afin d’améliorer le taux d’absorption des fonds.
Rappelons que des partenaires techniques et financiers, ainsi que des ministres du pool financier et la banque centrale ont pris part à cette réunion.

Le Premier ministre a reçu une délégation de BPIFRANCE finance

Conakry, le 13 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu une délégation de Bpifrance Finance en présence de quelques membres de son cabinet, au palais de la Colombe.
Sous la conduite du chargé de mission de l’Ambassade de France, la délégation a partagé avec le Chef du Gouvernement les détails des différents projets auxquels Bpifrance Finance contribue activement.
Bpifrance est une institution financière française qui accompagne les entreprises à toutes les étapes de leur développement, en crédit, en garantie, en aide à l’innovation et en fonds propres.

Campagne de vaccination contre la poliomyélite : « (…) protéger les enfants c’est protéger sa propre famille, sa progéniture, ses héritiers… », Amadou Oury Bah

Labe, 11 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH a présidé la cérémonie de lancement des journées de vaccination contre la poliomyélite, accompagné du ministre de la Santé et de l’Hygiène publique, des Représentants de l’OMS et de l’Unicef en Guinée, ainsi que des membres de son cabinet.

Ce programme vise à contribuer au renforcement de l’immunité collective et à l’interruption de la circulation et de la transmission des cVDPV2 dans le pays d’ici fin décembre 2024.

Le Premier ministre a dans discours, rassuré que le Gouvernement considère la santé des citoyens comme une priorité absolue. C’est pourquoi il a été décidé de mettre en œuvre cette campagne de vaccination à l’échelle nationale, afin de protéger les enfants et de prévenir la propagation de la poliomyélite :« J’ai instruit le ministre de la santé de réintégrer la Guinée dans l’initiative d’indépendance vaccinale afin de garantir la disponibilité régulière des vaccins en fonction des besoins du pays », précise-t-il.

De suite, il a rappelé que depuis, 2014, notre pays a été retiré de cette initiative pour des raisons injustifiées. Mais cette situation a contribué à la faible couverture vaccinale du pays. Les maladies qui devaient être évitables ont ressurgi : « C’est ce que nous allons rattraper et corriger à court terme ».

Emu par le témoignage d’un père dont les deux enfants sont victimes de poliomyélite depuis une quarantaine d’années. S’adressant à la population, au corps médical et aux partenaires, le Chef du Gouvernement a déclaré : « C’est un profond déchirement pour un père qui, a un certain moment de sa vie espère s’appuyer sur ses enfants. C’est une profonde détresse à 60 ans de se sentir obliger de soutenir ses enfants puisqu’ils ont été handicapés par un défaut de vaccin comme le cas de la poliomyélite ».

Au nom du Président de la république, Chef de l’Etat, le Premier ministre a salué le travail exceptionnel des professionnels de la santé, ainsi que l’engagement des partenaires internationaux et des organisations non gouvernementales qui accompagnent la Guinée dans cette lutte contre la polio.

Pour finir, il a invité tout un chacun à soutenir activement cette campagne en faisant vacciner leurs enfants et encourager leurs proches et leurs communautés : « « (…) Protéger les enfants c’est protéger sa propre famille, sa progéniture ses héritiers, c’est aussi protéger sa nation et le monde entier ».

Le Premier ministre face aux journalistes « la transition n’est pas simplement une passation de pouvoir »

Conakry, le 10 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a animé une conférence de presse devant les médias nationaux et internationaux, en présence de quelques membres du Gouvernement et de son cabinet .
Au cours de cette conférence, il a abordé divers sujets sur l’actualité socio-politique et économique de la Nation.
D’entrée de jeu, le Chef du Gouvernement a pris l’engagement qu’en moyenne, une fois tous les 2 mois, il se livrerait à cet exercice qu’il a qualifié de redevabilité, permettant d’apporter des réponses factuelles aux préoccupations des populations.
Il a mentionné la nécessité d’un retour à l’ordre constitutionnel dans le pays, mettant en évidence les conséquences des transitions politiques précédentes, ainsi que l’amélioration des services sociaux de base, notamment l’accès à l’eau et à l’électricité.
il s’est en suite évertué à expliquer que la transition actuelle vise à consolider des bases garantissant ainsi des élections transparentes, crédibles et incontestables : « La transition n’est pas simplement une passation de pouvoir. C’est mettre la Guinée dans des conditions optimales pour résoudre les problèmes qui l’ont impactée pratiquement depuis l’indépendance. D’où la nécessité, dans un premier temps, d’aller dans le sens de ce qui a été préconisé et mis en œuvre lors des assises nationales».
D’ajouter que: « C’est pour cela que cette transition prend en compte le passé pour faire en sorte qu’on ne fasse pas les mêmes erreurs ».
Rappelons que les journalistes nationaux et internationaux ont posé plusieurs questions concernant la transition politique en cours, les préparatifs pour le retour à l’ordre constitutionnel, ainsi que l’amélioration des services sociaux de base, notamment l’accès à l’eau et à l’électricité.

Le Premier ministre reçoit l’association guinéenne des anciens diplomates

Conakry, le 9 avril 2024 – Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a reçu en audience une délégation de l’Association Guinéenne des Anciens Diplomates (AGAD), dirigée par sa Vice-Présidente, Hadia Makhissa CAMARA.
À la sortie de l’audience, Madame Hadia Makhissa CAMARA a déclaré : « Nous sommes venus exprimer notre disponibilité à accompagner la Guinée dans le domaine de la diplomatie… Lorsqu’on nous demande notre avis sur des sujets concernant notre pays, nous pouvons donner des conseils et partager nos expériences acquises à travers nos différents parcours avec la jeunesse qui est censée prendre la relève… Nous suggérons que le mentorat soit pris en compte afin d’encadrer les jeunes sur les différentes pratiques de la diplomatie… ».
Rappelons que l’Association Guinéenne des Anciens Diplomates regroupe les anciens ministres des Affaires Étrangères, les ambassadeurs, les chefs de missions diplomatiques et autres.

Le Premier ministre aux sinistrés de coronthie « nous sommes là pour vous et non contre vous »

Conakry, 9 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, est venu à la rencontre des sinistrés de l’explosion du dépôt d’hydrocarbures de Kaloum, résident au quartier Coronthie. « Nous sommes là pour vous » a rassuré Amadou Oury Bah. Réitérant le respect des engagements du Gouvernement, il a expliqué que des procédures fiables sont mises en place pour garantir la transparence et la répartition adéquate du fonds alloué par l’État au déménagement temporaire des sinistrés. Des notaires, sont impliqués dans les opérations en cours depuis quelques jours.
Le Chef du Gouvernement a indiqué ensuite que 8 milliards de nos francs sont dégagés à cet effet pour la première phase de l’action de solidarité au logement. « Ce n’est pas à l’État de rechercher des logements, mais c’est à vous, et le montant alloué à cet effet vous sera versé. Essayez d’avoir vos numéros de compte » a conseillé le Premier ministre.

En ce qui concerne la reconstruction du site, il a précisé que le schéma directeur de la ville de Conakry sera mis en œuvre, ce qui ne signifie pas que « les concessionnaires seront dépossédés de leurs terrains ».

Le ministre en charge de l’Habitat, qui accompagnait le Premier ministre a souligné que le Gouvernement a suggéré aux sinistrés de mettre en place un conseil juridique qui leur permettra d’établir une liste des concessionnaires. Les notaires travailleront en étroite collaboration avec ce conseil juridique pour élaborer un plan de construction en partenariat avec des agences immobilières. « Une fois ce plan de construction est établi, il reviendra aux notaires et au conseil juridique de définir à travers un système de partage de coûts et de partage en terme de réalisation des immeubles qui vont être bâtis. Toutes ces précisions sont apportées pour garantir que le Gouvernement n’intervient pas dans ce processus. Notre rôle consiste à trouver des opérateurs immobiliers », a –il conclu.

Le Premier ministre a reçu la fédération guinéenne des associations des personnes handicapées

Conakry, le 8 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience la Fédération Guinéenne des Associations de Personnes Handicapées, dirigée par son président M. François DOPAVOGUI, en présence des ministres de l’Action sociale, de la Fonction publique et de son directoire de cabinet.
Les discussions ont principalement porté sur l’amélioration des conditions de vie des personnes handicapées et les mesures nécessaires pour les aider à surmonter les défis liés à la pauvreté.
FRANÇOIS DOPAVOGUI a exprimé son appréciation sur cette opportunité d’échanger avec le Premier ministre, déclarant : « C’est vraiment réconfortant d’échanger avec le Premier ministre, Chef du Gouvernement. Nous gardons espoir que nos préoccupations ont été prises en compte ».

Le Premier ministre a reçu en audience le directeur pays du programme alimentaire mondial

Conakry, le 8 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou OURY BAH, a reçu en audience Monsieur Hyoung Joan LIM, Directeur Pays du Programme Alimentaire Mondial (PAM), au Palais de la Colombe.
Les discussions ont principalement porté sur la sécurité alimentaire et les opportunités de coopération concernant le programme national des cantines scolaires.
À la sortie de l’audience, Monsieur Hyoung Joan LIM a souligné l’urgence de la situation en mentionnant que 3,2 millions de personnes vivent dans des conditions défavorables, dont 1 million en situation de crise pendant la saison des pluies. Il a affirmé que : « 400 000 élèves ne fréquentent pas l’école pour des raisons liées à l’alimentation… Nous, systèmes des Nations Unies, sommes ici pour combler le déficit alimentaire… Nous allons atteindre zéro faim à travers l’implication de toutes les parties prenantes… », a-t-il déclaré.

Le Premier ministre a reçu une délégation de l’OHADA

Conakry, le 7 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu une importante délégation de l’Organisation pour l’Harmonisation en Afrique le Droit des Affaires (OHADA), dirigée par son Secrétaire permanent, Mayata N’Diaye M’Baye.
Introduite par le garde des sceaux Monsieur Yaya Kairaba KABA, la délégation était venue présenter ses civilités à l’autorité, exprimer les soucis qui sont au sein de l’organisation et en appeler à l’implication du Premier ministre et du Gouvernement pour aider à trouver des solutions et des facilités pour le bon fonctionnement de l’OHADA.
A la sortie de l’audience, M. Mayata N’Diaye M’BAYE a déclaré : « nous avons échangé sur l’organisation, mais aussi sur les relations entre la Guinée et l’OHADA qui est une organisation phare dans le domaine de la sécurité juridique et judiciaire et de l’amélioration du climat des investissements ».
Par la suite, le Secrétaire permanent de l’OHADA a rappelé qu’il y’a une dynamique économique, de transparence et de Gouvernance. Mais aussi et surtout une amélioration de la cohésion sociale tant en République de Guinée que sur le plan international et cela nécessite l’appui de son organisation en l’occurrence l’OHADA.

Aide financière aux sinistrés de Coronthie pour faciliter leur déménagement

Conakry, le 06 mai 2024 – Après la réunion de crise sous la coordination du Premier ministre, Chef du Gouvernement, sur la situation des sinistrés de l’incendie du dépôt d’hydrocarbures de Kaloum avec les parties concernées, une équipe mixte, composée des cadres du ministère de la Primature, de l’Habitat et des notaires, a procédé à la mise à disposition des moyens financiers aux sinistrés pour faciliter leur déménagement.

Selon M. Mohamed Lamine Bangoura, Chef de Cabinet du ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement du territoire : « Cette opération vise à rassurer les sinistrés de Coronthie quant à l’engagement du Gouvernement dans la gestion de la crise qui dure depuis plus de 4 mois. L’État a alloué 2 000 000 à chaque concessionnaire et 1 000 000 à chaque locataire, comme frais de déménagement. De plus, l’État a accordé un montant de 2 500 000 à chaque locataire sur une période de 7 mois et 24 mois pour les concessionnaires. Cela donne le temps au gouvernement de reconstruire le site en vue d’établir un bail partagé avec les propriétaires. Ce n’est qu’un début ; nous allons continuer à travailler avec eux en parallèle. »

Selon M. Amara Touré, président des sinistrés de Coronthie : « C’est un acte porteur d’espoir pour les sinistrés. L’absence d’action suscite des interrogations, mais un tel acte peut soulager. Nous observons la suite avec attention. »

Rappelons que 322 locataires et 55 concessionnaires ont reçu leur prime hier.

Avancée positive pour le dédommagement des sinistrés de l’incendie à kaloum

Conakry, le 06 mai 2024 -Le Premier ministre a reçu le comité de gestion de la crise de l’incendie du dépôt d’hydrocarbures de Kaloum, au Palais de la Colombe.
L’objectif était de faire le point sur les dispositions pratiques prises pour entamer le dédommagement effectif des sinistrés de l’incendie du dépôt de carburant aujourd’hui.
À la sortie de la réunion, M. Mohamed Lamine BANGOURA, Chef de Cabinet du ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement du territoire, a rassuré : « toutes les mesures nécessaires ont été prises pour le dédommagement des sinistrés. Un montant spécifique est prévu à cet effet et le comité va procéder très prochainement à la distribution. Les notaires vont aider à formaliser les contrats qui seront signés avec les sinistrés. La Primature a pleinement pris en charge la situation, les sinistrés peuvent donc être tranquilles… ».
Une réunion se tiendra au Gouvernorat cet après-midi en présence des parties prenantes avec les sinistrés afin de leur communiquer les dispositions prises par le Gouvernement et de leur remettre l’argent nécessaire à leur déménagement.

Cérémonie de lancement des subventions dans le secteur de la sante : Le Premier ministre salue les efforts des partenaires

Conakry, le 03 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement a présidé la cérémonie de lancement des subventions GC7-2024-2026, en présence du ministre de la Santé et de l’Hygiène publique et de son directoire de cabinet, dans un complexe hôtelier à Kaloum.

Le Premier ministre dans son discours, a rappelé que le fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme accompagne la Guinée depuis près de 20 ans et près de 500 millions de dollars ont été mobilisés pour permettre à la Guinée de faire face à des fléaux comme : la tuberculose, le paludisme et le VIH sida : « Toutefois, on a encore beaucoup d’efforts à faire. Et cela nécessite de renforcer le système de gestion de la santé dans notre pays », dit-il.

Poursuivant, il a indiqué que la volonté pour que les citoyens guinéens soient mieux soignés : « ceux qui sont dans les grandes villes que ceux qui sont dans le monde rural, nécessite aussi des efforts extrêmement importants.

Remerciant les partenaires qui, depuis des années apportent de l’aide à la Guinée, au nom du Président de la République, le Général Mamadi DOUMBOUYA, M. Amadou Oury BAH, a souligné que : « (…) lorsque quelqu’un vous lave le dos, lavez-vous le ventre. Et nous, en ce qui nous concerne, dans la gestion du système de santé, j’avoue qu’il y a des efforts extrêmement importants que nous devons faire ».

Par ailleurs, le Premier ministre a souligné qu’il y a dix ans, l’initiative vaccinale mondiale a été abandonnée : « Pour quelle motivation ? », s’interroge le Chef du Gouvernement « Ce n’est pas le lieu de l’exposer, mais ça nous a coûté très cher. Des maladies comme la diphtérie et autres, la poliomyélite et tant d’autres ont ressurgi. Alors qu’on devrait aller dans un sens où ces maladies auraient pu être éradiquées. Cela impacte la vie d’être humain. Des enfants, certains qui sont handicapés à vie, et des mères qui se retrouvent des fois dans des situations de détresse et dès fois , ils laissent leur vie ».

Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme met à la disposition de la Guinée une subvention de 167 millions de dollars dans le cadre du renforcement du système de santé.

Projet simandou : La dynamique du contenu local

Conakry, le 02 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation de Rio Tinto SimFer, dirigée par son Directeur général Christ AITCHISON.
La délégation a présenté l’état d’avancement du méga projet minier avec l’implication de l’État guinéen.
À sa sortie d’audience, le Directeur général a rappelé les engagements de sa compagnie : « le premier engagement, est la réalisation du projet Simandou. Nous sommes à une phase de construction des infrastructures minières et le recrutement. Le second engagement, est de contribuer au renforcement de capacités à travers la formation et le transfert de compétences aux employés guinéens en vue d’un développement durable. »
Christ AITCHISON assure que Rio Tinto s’investie dans le respect contenu local : « À date, nous avons créé 6000 emplois. 85% des employés sont Guinéens. Nous allons continuer sur cette dynamique. (…) Nous avons signé environ 600 millions de dollars de contrats avec des entreprises locales ».

Incendie au marché madina : Le Gouvernement exprime sa solidarité aux sinistrés

Conakry, le 2 mai 2024 – Au grand marché Madina, le centre commercial Foulah Bah est le foyer de l’incendie, qui s’est déclaré dans la soirée hier jeudi 02 mai.
Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, s’est rendu sur les lieux pour apprécier l’ampleur des dégâts et réitérer aux victimes la solidarité du gouvernement au nom du Président de la République, Chef de l’Etat.
Depuis la survenue du sinistre, plusieurs ministres sectoriels se relaient sur le site pour superviser les opérations sous la coordination du ministre de la Sécurité et de la protection civile..

Médias : Autodiscipline et autorégulation pour plus de professionnalisme

Conakry, le 2 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a de nouveau invité à la responsabilité et au professionnalisme les journalistes et chroniqueurs guinéens lors de sa deuxième rencontre avec les patrons de médias et associations de presse à la Primature.
Près de deux (2) mois après sa prise de contact avec la famille de la presse, les échanges autour de la situation des médias suivis de consultations avec d’autres acteurs majeurs dont la haute autorité de la Communication (HAC), le Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah a fait le point de l’évolution du dossier. Il a rappelé l’engagement et les efforts du Président de la République, Chef de l’État en faveur de la presse avant de regretter les dérapages.
« La critique ne fait peur à personne, mais appliquez les principes fondamentaux qui cadrent avec le métier de journalisme » a dit le Premier ministre. Il a exhorté les hommes de médias à éviter les influences et pressions qui fragilisent le pays et heurtent le respect des valeurs et principes de la république. Sur la base de l’exercice de la responsabilité sociale des journalistes, Amadou Oury Bah a lancé : « redonnez du prestige et de l’honneur au 4ème pouvoir ».
Assuré du soutien du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, le Premier ministre, a encouragé les médias à mener leurs activités de la manière la plus professionnelles.
À la suite de l’entretien, le Porte-parole des hommes de médias, Aboubacar CAMARA, Président du Conseil d’administration de la maison de presse, a déclaré : « Cet entretien avec le Premier ministre est plein de sens, nous sortons avec un espoir. Nous avons été très émus d’entendre le Premier ministre nous dire officiellement qu’il a été investi, par Son Excellence Monsieur le Président de la République, de ce dossier qui dure maintenant depuis six mois. C’est pourquoi, nous profitons de l’occasion pour annoncer officiellement que dès demain, les consultations vont s’ouvrir à l’ensemble de la presse pour que nous nous retrouvions afin de définir les contours de l’organe d’autorégulation… Ce travail consensuel sera ensuite soumis au Premier ministre afin que nous puissions définitivement sortir de cette crise. »
Des engagements sont pris pour la pratique d’un journalisme professionnel rigoureux et respectueux des principes démocratiques.

Développement en Afrique : La guinée plaide pour le financement « des facteurs de cohésion, de paix et de solidarité entre les communautés »

Nairobi, 29 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement de la République de Guinée, a représenté le Président de la République, Chef de l’Etat, le Général de corps d’armés Mamadi Doumbouya, au Sommet de Nairobi sur Le Développement En Afrique et basé sur le thème :« l’IDA au service de l’Afrique ».

Dans son discours, il a invité les Chefs d’États africains, les représentants de gouvernements et de la société civile, les acteurs financiers internationaux dont la Banque mondiale à prendre en compte deux sujets majeurs dans les stratégies de financement du processus de développement du continent.

« Le premier concerne la question climatique qui est déjà un sujet montrant ses effets à travers la crise du Sahel. Depuis de longues années, la sécheresse force des populations traditionnellement à la lisière du Sahara à descendre vers le sud, créant des conflits entre éleveurs et agriculteurs… »

Le deuxième porte sur l’expatriation des forces vives de l’Afrique : « la population jeune qui meurt dans le Sahara ou dans la Méditerranée, tandis que d’autres vont vers l’Amériques. C’est pénible, et au moment où l’humanité peut envoyer des fusées sur des comètes, il n’est pas du tout admissible que des populations meurent, que des enfants se noient dans la mer tout simplement parce qu’ils n’ont pas d’espoir d’avoir des perspectives heureuses dans leur propre pays ».

Pour le Premier ministre, Amadou Oury bah, si l’Afrique veut le développement, elle doit répondre à ces questions fondamentales qui impliquent la nécessité, de favoriser les facteurs de cohésion, de paix et de solidarité entre les différentes communautés. « Sans cela, bâtir des projets de développement, faire des routes, bâtir des ponts ne serviront à rien » a -t-il prévenu.

Au nom du Chef de l’État, le Chef du gouvernement a ajouté : « l’arc de déstabilisation qui part de l’Atlantique jusqu’à la mer Rouge est une réalité lacinante qui marque l’Afrique aujourd’hui par des guerres, et des conflits. Ce sont des sujets que nous pensons que l’IDA devrait mettre en relief, parce qu’au-delà de toute considération, c’est la sécurité de l’Afrique qui est interpellée ».

Le Premier ministre a conclu en relevant que « les financements pour renforcer les facteurs de cohésion sont des questions qui doivent permettre de construire un avenir de paix et de stabilité pour la grande majorité des Africains et du monde ».

L’intégralité du message du Premier ministre aux agents de la police nationale et de la protection civile sur la question de la sécurité

CONAKRY 25 AVRIL 2024

Monsieur le ministre de la Sécurité et de la Protection civile ;

Mesdames et messieurs les membres du cabinet ;

Monsieur l’inspecteur général des services de police et de protection civile ;

Messieurs les directeurs généraux de la police nationale, des renseignements intérieurs et de la protection civile ;

Mesdames et messieurs les officiers supérieurs, officiers, sous-officiers, hommes de rang

Je vous salue au nom du Président de la République, Chef de l’État, Chef suprême des armées, le Général de corps d’armée Mamadi DOUBOUYA.

J’ai l’honneur de venir vous présenter et vous réitérer la politique du Gouvernement et du Président de la République en ce qui concerne les questions de sécurité.

Ces jours-ci, nous avons enregistré des drames et des tragédies sur le plan routier, sur le plan des atteintes à la vie de jeunes enfants et sur le plan de la protection civile avec des installations énergétiques, extrêmement importantes, incendiées.

La mission régalienne de la police, est de protéger les citoyens. Cette mission qui ne date pas d’aujourd’hui doit être réitérée et rappelée à chaque instant.

Nous avons déploré beaucoup de pertes en vies humaines, notamment des jeunes enfants, durant ces cinq dernières semaines dans le cadre des manifestations. Pourtant, les règles de maintien d’ordre, que vous êtes censés mieux connaître que moi, doivent être respectées scrupuleusement.

Le maintien d’ordre ne peut pas se faire avec des armes à feu. A ce titre, je tiens à rappeler que des enquêtes devront être menées par les services judiciaires. Ces services doivent agir en toute indépendance pour faire toute la lumière sur les situations que nous avons enregistrées durant ces dernières semaines. Le gouvernement ne fera aucune obstruction en ce qui concerne la manifestation de la vérité et de la situation de responsabilité en la matière. La justice devra et doit s’acquitter de son devoir en toute indépendance. La police fait son devoir, la justice également doit accomplir son devoir : ce sont les piliers de la sécurité nationale.

La justice ne doit pas attendre des instructions pour effectuer son travail. La police accomplit son travail de maintien d’ordre et de protection des citoyens dans le strict respect des droits. Elle doit toujours avoir pour priorité des priorités la sécurité de la population. Nous ne pouvons pas enregistrer des bavures et qu’en fin de compte, aucune responsabilité ne soit située.

La première règle de la relation que les populations doivent avoir avec les services de police ou les forces de l’ordre de manière générale, est la confiance : avoir le sentiment de sécurité, de protection devant un homme ou une femme qui porte l’uniforme.

Les enquêtes détermineront les noms des personnes et les unités qui sont régulièrement citées dans des cas de violations de droits. Les responsables hiérarchiques de ces unités doivent assumer leurs responsabilités en ce qui concerne leurs obligations hiérarchiques. L’obligation hiérarchique veut dire que si des personnes sous votre commandement commettent des bavures, si vous n’agissez pas, vous êtes dans le cadre d’une complicité active ou passive. Et la loi et la justice devront s’appliquer.

Je tiens à le dire ici devant tous, femmes et hommes qui portent l’uniforme et qui assument la mission de protection des citoyens, c’est avec le cœur brisé que je reçois des femmes et des hommes qui viennent me rencontrer pour dire « mon fils a été tué » ou que telle et telle chose est arrivée à mon enfant parce que des éléments portant l’uniforme n’ont pas assumé leurs responsabilités régaliennes en la matière, c’est-à-dire d’abord protéger, protéger les citoyens.

A Taouyah, le jeune homme est resté une heure sans qu’il y ait aucune assistance pour essayer de le sauver. Ceci est inacceptable. Les unités mises en cause devront répondre de leur forfaiture devant les structures judiciaires dignement mandatées.

Nous ne pouvons pas avoir la paix, nous ne pourrons pas avoir la sécurité si l’insécurité n’est pas combattue avec vigueur par l’ensemble des corps en qui la nation a beaucoup investi pour assurer la sécurité de nos compatriotes.

Nous ne pouvons pas organiser l’exercice national pour la réconciliation nationale, nous ne pouvons pas mettre en exergue au niveau du CNRD la question du rassemblement si des actions qui concernent la protection de nos compatriotes ne sont pas réalisées par les services qui doivent assumer ce travail pour le compte de la nation toute entière. Je tiens à ce que cela soit dit publiquement et que tout le monde fasse le nécessaire pour que la sécurité de nos compatriotes soit la priorité des priorités de nous tous. Parce que sans cela, tout ce que nous construirons n’aura pas de pérennité. Sans la sécurité, sans la paix, tout est illusoire.

Mesdames et messieurs, les officiers des services de police et de protection civile, nous ne voulons pas et nous ne souhaitons pas que notre pays, comme une fatalité, sombre perpétuellement dans des séries de crises. Les crises, il faut qu’on en sorte.

La mission des services de police, est de veiller à ce qu’il y ait la sécurité pour tous les citoyens et tous ceux qui résident en République de Guinée.

En ce qui concerne la protection civile, il est vrai qu’il y a des lacunes, il y a des faiblesses de moyens, mais il faut fournir des efforts.

Le Gouvernement, quant à lui, fournira des efforts pour que la protection civile soit mieux dotée, afin qu’elle effectue correctement son travail d’assistance aux personnes désespérées dans le cadre d’incendies ou dans le cadre des problèmes qui peuvent survenir à tout moment. Nous ne souhaitons pas que les citoyens appellent au secours et que les services de la protection civile dont le mandat est de porter secours aux citoyens disent : « nous n’avons pas de carburant », « nous n’avons pas ceci», « nous ne pouvons pas bouger ». Dans ce cas, les services de protection civile, ne peuvent pas assumer leur mission régalienne. C’est comme si la protection civile n’existait pas. Les faiblesses doivent être relevées pour qu’elles soient corrigées le plus rapidement.

En disant cela, je n’oublie pas les efforts et les sacrifices que la protection civile et les forces de l’ordre ont fournis lorsqu’il y a eu la déflagration du dépôt de carburant dans la nuit du 17 au 18 décembre 2023.

Vous avez assumé avec honneur et avec efficacité une mission essentielle qui a pu limiter les dégâts. Bravo, et la nation vous sera reconnaissante pour vos efforts et votre esprit de sacrifice. Ces efforts et ces sacrifices qui ont été consentis ne doivent pas nous amener à fermer les yeux sur les faiblesses et sur les lacunes que nous avons et que les autres compatriotes constatent.

Hier, entre Macenta et Guéckédou, il y a eu un accident. « Une crevaison plonge un camion dans le ravin ». Pour le moment, on nous dit que 16 morts ont été dénombrés. La nature de cet accident tragique indique qu’il y a des défaillances à tous les niveaux de la chaîne.

Défaillance au niveau du contrôle technique, défaillance au niveau de la surveillance du trajet public pour s’assurer que les véhicules qui circulent, remplissent les conditionnalités pour prendre des dizaines et des dizaines de personnes qu’on entasse dans les camionnettes au péril de leur vie. Les services qui doivent s’occuper de ce secteur, que ce soit la police routière, ou la gendarmerie, doivent assumer en toute connaissance de cause, leur mission : protéger, sanctionner pour prévenir les lacunes qui ont été constatées. Les déficits d’installation de contrôle technique devront être revus le plus rapidement possible pour mettre en sécurité les usagers de la route. Les risques que nous courons lorsque la sécurité n’est pas là, sont grands.

Les services de renseignement intérieur doivent redoubler d’efforts pour déterminer la nature des risques, pour anticiper, pour prévenir et pour qu’il y ait des mesures correctives et des actions afin d’empêcher que toute velléité de déstabilisation d’une manière ou d’une autre de notre pays ne puisse réussir. C’est la raison pour laquelle, dans une région troublée, avec des risques multiples, la sécurité est un élément essentiel qui doit être notre préoccupation à nous tous, ceux qui sont chargés d’y veiller, ceux qui sont chargés d’y apporter leur concours et les citoyens de manière générale.

Mesdames et Messieurs,

Nous ne souhaitons pas, cette fois-ci encore, que le processus de la transition soit impacté négativement par des attitudes qui risquent de discréditer la cause noble que le CNRD entend mettre en œuvre pour que ce soit une transition apaisée, concertée, réussie pour que la Guinée puisse décoller. Nous avons de sérieux problèmes. Nos faiblesses sont exploitées par d’autres ou par d’autres intérêts pour créer des moyens, créer des tensions.

Grâce à Dieu, en ce qui concerne la desserte de d’électricité, des efforts extrêmement importants ont pu être réalisés et des améliorations vont être constatées à partir d’aujourd’hui. Mais cela veut dire également lorsque la Guinée réussit, cela ne veut pas dire que tout le monde est content.  D’autres intérêts ne veulent pas que la Guinée se relève.

J’ai dit et j’ai répété à tout instant que les forces de défense et de sécurité doivent porter une attention particulière à toutes les installations stratégiques de la République de Guinée. Les installations stratégiques changent de nature ce qu’on a négligé hier devient un élément important aujourd’hui. Un pylône est aussi important que toute autre chose. Donc, revisitons la cartographie de ce qu’on peut appeler installations stratégiques qui doivent être protégées, qui doivent être surveillées.

Je sais que vous êtes des hommes et des femmes qui aiment leur métier, qui s’exposent à tout. Certains y laissent leur vie. C’est le sacerdoce. Notre devoir, comme le devoir de tous ceux qui portent l’uniforme, est de s’oublier lorsque la vie ou les intérêts des simples citoyens sont en jeu.

Assumons cela avec honneur, fidélité et loyauté vis-à-vis de la République et vis-à-vis des citoyens de la République de Guinée.

C’est l’essentiel du message que je voulais partager avec vous ce matin. Le ministre de la Sécurité, en ce qui le concerne, a reçu depuis avant-hier une lettre explicitant l’essentiel des propos que je viens de tenir. Il en est de même pour le ministre de la Justice. Et tous ceux qui sont sous l’autorité de ces deux entités ministérielles peuvent considérer que cette lettre, ces orientations les concernent également.

Que chacun d’entre nous assume sa responsabilité régalienne pour veiller sur les unités qui sont sous son commandement pour que celles-ci assument et mènent la politique qui consiste à privilégier le respect du droit, le respect de la vie et la protection des citoyens de la République Guinée.

C’est l’essentiel du message au nom du Général Mamadi Doumbouya, Président de la République, Chef de l’État, commandant en Chef des forces armées, que je suis venu vous livrer. Merci !

La fédération nationale des BTP invite le gouvernement à promouvoir le contenu local

Le 26 avril 2024, à Conakry, le Cabinet du Premier ministre a reçu la Fédération nationale des entrepreneurs des BTP de Guinée. La fédération a sollicité auprès du Chef du Gouvernement son soutien pour que les 500 entreprises membres puissent être impliquées dans la réalisation d’infrastructures publiques.
À la sortie de l’audience, M. Kekoura TOURE, Président de la Fédération nationale des BTP a déclaré : « Les entrepreneurs du BTP sont des acteurs clés du développement socio-économique du pays. Nous sommes venus non seulement demander le soutien du gouvernement à nous impliquer dans la réalisation des travaux publics, mais aussi exprimer notre volonté d’accompagner la vision de développement social prônée par les autorités à travers tout le pays… Nous sommes très rassurés à la sortie de cette audience et nous remercions le cabinet du Chef du Gouvernement ».

Electricité : L’équipe de West africa lng inc compte faire un apport additionnel de 1800 MW a la Guinée

Conakry, le 26 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury Bah a reçu en audience l’ancienne Ambassadrice des États-Unis en Guinée (2010-2012), actuelle Présidente de West Africa LNG Group.
Les sujets ont essentiellement porté sur la ratification de la convention faite par le CNT hier, jeudi 25 avril 2024, ainsi que sur les solutions permettant de résoudre le problème d’électricité en Guinée.
À la sortie de l’audience, Madame Patricia Moller, Présidente de West Africa LNG Group, a déclaré : « Après la ratification de la convention hier par le CNT, nous sommes venus lui faire le point sur la solution énergétique que nous comptons proposer à la Guinée ».
La ratification de la convention d’établissement relative au développement du projet de gaz naturel liquéfié (GNL) et d’unités de production d’énergie électrique d’une capacité globale de 1800 MW entre la République de Guinée, West Africa Group LNG Inc. et Helios Energy Infrastructure SCS, va permettre au groupe West Africa LNG de construire et d’exploiter un projet d’infrastructure énergétique de 300 millions de dollars pour apporter du gaz naturel liquéfié. Cela aidera à répondre aux besoins énergétiques du pays et soutiendra la croissance du secteur minier.

Accident sur la nationale macenta-gueckédou : Le Premier ministre a accueilli les victimes et leurs parents

Conakry, le 26 avril 2024 – Le Premier ministre, accompagné des ministres de l’Administration du Territoire, de la Santé et de l’Action Sociale, s’est rendu à l’aéroport Ahmed Sekou Touré et a accueilli les victimes de l’accident survenu sur la nationale Macenta-Guéckédou. Au total, 8 blessés graves et leurs parents étaient répartis dans 3 avions, en plus des 5 premiers blessés accueillis d’hier.

Au nom du Premier ministre et du gouvernement, le Ministre de l’Administration du Territoire a présenté ses condoléances au peuple de Guinée et aux familles endeuillées, déclarant : « Cet accident a endeuillé à nouveau le peuple de Guinée avec 16 cas de morts»

Il a ensuite remercié toutes les sociétés opérant dans la région qui ont facilité l’évacuation des blessés et de leurs parents jusqu’à Conakry. Il a ensuite rappelé l’importance de la sécurité dans les transports qui exige la prudence « lorsqu’on transporte plus de 50 passagers, on doit avoir à l’idée qu’on doit protéger 50 âmes en conduisant avec prudence ».

Le ministre de l’Administration du territoire, a également interpellé le syndicat à prendre toutes les dispositions nécessaires avant tout départ et a indiqué que les forces de l’ordre prendront désormais leur responsabilité : « On ne peut pas continuer à endeuiller le peuple de Guinée comme cela se passe maintenant ».

Le ministre de la Santé a quant à lui rassuré que tous les médicaments, intrants nécessaires et des extracteurs avaient été acheminés hier et que la prise en charge avait commencée. Il a souligné la forte mobilisation du personnel de santé pour limiter les dégâts.

Oumar Djouhé BAH a également rassuré que les patients avaient été transférés dès leur descente de l’avion dans les grands établissements de santé de Conakry pour une prise en charge rapide et gratuite jusqu’à ce que les familles puissent regagner leur domicile.

Enfin, il a rappelé l’importance de la prévention, « La prévention coûte moins cher que la prise en charge. Nous devons être prudents. Nous enregistrons beaucoup d’accidents. Nous devons être responsables, surtout lorsque nous avons entre nos mains la vie de nos compatriotes… »

Le Premier ministre aux services de la police et de la protection civile « sans la sécurité, sans la paix, tout est illusoire »

Conakry, le 25 avril 2024 – A la suite des drames et tragédies de ces dernières semaines dans le pays, le Premier ministre, Chef du Gouvernement s’est rendu à la place d’arme du ministère de la Sécurité et de la Protection civile, pour réitérer aux agents la politique nationale définie par le Président de la République, chef de l’État.

Le Premier ministre, Amadou Oury Bah a ouvert sa communication par un constat : « nous avons enregistré des drames et des tragédies sur le plan routier, sur le plan des atteintes à la vie de jeunes enfants et sur le plan de la protection civile, des installations extrêmement importantes de nos structures énergétiques ont été brûlées ». Il a poursuivi son discours en rappelant la mission régalienne de la police : « protéger les citoyens ».
Faisant référence à la gestion des manifestations contre les délestages, le Premier ministre a dit que le maintien d’ordre ne peut pas se faire avec des armes à feu. A ce titre, il a souligné que des enquêtes devront être menées par les services judiciaires. « Et ces services doivent agir en toute indépendance pour faire toute la lumière » sur des cas de violations de droits humains.

Pour le Chef du Gouvernement, « la première règle de la confiance que les populations doivent avoir avec les services de police ou les services de force de l’ordre de manière générale, est l’assurance que devant un homme ou une femme qui porte l’uniforme, on a la sécurité, on a la protection. C’est cela le devoir des services de police, des forces de l’ordre de manière générale (…) ».

Le Chef du Gouvernement a conclu en indiquant l’urgence pour les unités d’intervention d’assumer les responsabilités en contribuant à la construction d’une nation réconciliée. « (…) Nous ne pouvons pas organiser l’exercice national pour la réconciliation nationale ; nous ne pouvons pas mettre en exergue au niveau du CNRD la question du rassemblement, si des actions qui concernent la protection de nos compatriotes ne sont pas assumées par les services qui doivent s’acquitter de ce travail pour le compte de la nation tout entière. Je tiens à ce que tout le monde fasse le nécessaire pour que la sécurité de nos compatriotes soit la priorité des priorités de nous tous. Sans cela, tout ce que nous construirons n’aura pas de pérennité ».

Tragédies de la route : Attristé, le Premier ministre invite à la responsabilité

Conakry, 25 avril 2024 – Les tragédies enregistrées ces derniers jours sur les routes en Guinée « attristent profondément » le Premier ministre, Amadou Oury Bah. A travers son compte officiel X, le Chef du Gouvernement a réitèré sa solidarité aux proches des victimes et souhaité un prompt rétablissement aux blessés. Il a souligné que le Gouvernement suivant les orientations du Président de la République, Chef de l’État, le Général Mamadi Doumbouya, apporte aux familles éplorées le soutien nécessaire.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Élevage, en visite de travail dans la région, a été chargé de coordonner les actions d’assistance et de présenter aux familles les condoléances du Chef de l’État et du Gouvernement.

Pour des mesures de prévention, le Premier ministre a invité les conducteurs au respect du code de la route. Les services compétant sont appelés à veiller à l’application obligatoire de la visite technique des engins roulants.

Quant à la responsabilité des corps de sécurité publique dans la circulation routière, le Chef du Gouvernement s’est rendu ce jeudi au siège du ministère de la sécurité et de la Protection civile. « Avec le cœur brisé », il a rappelé aux agents leur responsabilité régalienne suivant la politique nationale sur les questions de sécurité. « La nature des accidents indique qu’il y a des défaillances. Les lacunes doivent être immédiatement comblés » a dit Amadou Oury Bah.

Dès après cette adresse du Premier ministre, au nom du Président de la République, à la place d’arme de la police, le ministre de la Sécurité et de la Protection civile a convoqué un conseil extraordinaire de sécurité.

Grand concours jeunes entrepreneurs 2024 : Le Premier ministre reçoit les 15 lauréats

Conakry, le 24 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu l’équipe du grand concours jeunes entrepreneurs, dirigée par son Coordinateur national, M. Djiba MILLIMOUNO.

Monsieur Djiba MILLIMOUNO et sa suite étaient venus présenter les 15 lauréats de cette année au Chef du Gouvernement issus des différentes régions du pays.

À la sortie de la rencontre, le Coordinateur national du projet a déclaré : « Chaque année, nous lançons un appel à candidature à l’endroit des jeunes qui ont des projets dans les secteurs agricoles, le digital et l’entrepreneuriat social. Ensuite, nous procédons à la présélection dans chaque région. Pour cette année, il y a eu 1060 jeunes postulants… Sur les 4 éditions, nous en sommes à 40 jeunes financés et 250 jeunes qui ont bénéficié des formations sur toute l’étendue du territoire national. (…) »

Pour lui, le bilan est positif et tous les jeunes accompagnés dans ce projet sont d’ores et déjà employeurs, et d’autres exportent leurs produits. Les lauréats de cette année bénéficieront également d’un accompagnement d’une année à travers un incubateur.

Rappelons que grand concours jeunes entrepreneurs a été lancé en 2017 dans le but de lutter contre le chômage et la migration irrégulière. À ce jour, le projet couvre tout le pays.

Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Artisanat: Tenue de la première assemblée générale ordinaire au titre de l’année 2024

Conakry, le 24 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé la cérémonie de lancement de la première assemblée générale ordinaire de la Chambre du Commerce de l’Industrie et de l’Artisanat de Guinée (CCIAG) au titre de l’année 2024, en présence de quelques membres du Gouvernement.

Dans son discours, le Président de la Chambre du Commerce a énuméré les principales actions de la CCIAG au cours de l’année 2023, telles que la mise en place d’une équipe technique au sein du secrétariat général de la CCIAG, la gestion des problématiques touchant les opérateurs économiques à tous les niveaux, la stabilisation des prix des denrées de première nécessité etc.

« Au cours de cette session, des orientations stratégiques seront abordées, des plans d’actions et des priorités budgétaires de l’année 2023… » a-t-il ajouté.

La ministre du Commerce, de l’industrie , des petites et moyennes entreprises Dr Djaka SIDIBE, a rappelé que c’est un moment crucial pour examiner les progrès accomplis et définir les orientations futures de la CCIAG, soulignant que cette structure ne doit son existence, après de nombreuses années d’inactivité, qu’à la seule volonté du Chef de l’État : « Je félicite le Bureau consulaire national de la CCIAG pour tous ces efforts consentis dans la structuration et la relance de l’institution. Je salue également les réalisations significatives de la CCIAG… », a-t-elle précisé.

Le Premier ministre, à son tour, a remercié toutes les personnes ayant œuvré pour la tenue de cette assemblée générale ordinaire, soulignant les péripéties pour que cette assemblée puisse se tenir. « Vous avez l’expression de la gratitude de tout le Gouvernement… », dit-t-il.

En sa qualité de Chef du Gouvernement, il a également remercié les dirigeants de la CCIAG qui, dès le début, ont accompagné le gouvernement pour faire face à une période particulièrement critique.

« Pour le mois de Ramadan, vous avez, par votre propre initiative, décidé de baisser le prix de certaines denrées. De ce point de vue, vous avez toute notre reconnaissance et toute notre gratitude… », a-t-il conclu.

72h du livre : Le Premier ministre a présidé la cérémonie d’ouverture

Conakry, le 23 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou OURY BAH, a présidé la cérémonie d’ouverture de la 16ème édition des 72 heures du livre, organisée par l’Harmattan Guinée. Le thème de cette année est : « Littérature et les sports ».

Pour le Chef du Gouvernement, l’événement dépasse largement le cadre d’une simple manifestation littéraire, il s’agit d’une véritable célébration de la culture, de la connaissance et de l’expression : « Le livre représente la pierre angulaire de la civilisation. C’est par lui que nous transmettrons nos histoires, nos idées et nos rêves… ». Amadou Oury Bah a mis en évidence le pouvoir que le livre à de transformer des vies, façonner le destin et inspirer des générations. « Je suis là aujourd’hui grâce au livre. Je suis fils d’un paysan » a-t-il confié.

Citant Victor Hugo selon lequel « Lire, c’est boire et manger. Celui qui ne lit pas, maigrit comme un corps qui ne mange pas », le Premier ministre a établi le lien dynamique entre la lecture et les sports : « un corps qui néglige le sport, quel qu’il soit, s’expose à des risques de maladie. Ainsi, la lecture est bénéfique à l’esprit, et le sport est bon pour le cœur ». Le Chef du Gouvernement a souligné l’importance de ces deux piliers dans le développement de la société.

Il a réaffirmé l’engagement du Gouvernement à promouvoir l’accès au livre pour l’éducation et à la culture pour tous. Le Premier ministre a réitéré la volonté politique des autorités afin de faire de Conakry la Capitale africaine du livre. « Les 72 heures du livre, Conakry capitale mondiale du livre, le salon international du livre de la jeunesse, ont démontré la passion et le dévouement envers la promotion de la lecture et de la culture » a-t-il rappelé.

Enfin, il a exprimé tout son soutien à l’initiative du ministre en charge de la culture, sur le lancement du ‘’grand prix littéraire du président de la république, Mamadi Doumbouya, protecteur des Arts et des lettres‘’.

La cérémonie d’ouverture des 72H du livre s’est déroulé en présence de plusieurs personnalités, membres du gouvernement, du Roi des Bamouns, venu du Cameroun, des diplomates africains et européens et des hommes de culture.

Guinée-Russie : Une solide relation d’amitié et de coopération

Conakry, 23 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah a eu un entretien avec l’ambassadeur de la Fédération de Russie en Guinée.

En présence de certains membres du cabinet du Premier ministre, les deux personnalités ont abordé plusieurs sujets de coopération, notamment dans les domaines des mines, des sciences, de l’économie et de la santé.
S.E.M. Alexey V. Popov a mis à profit la rencontre pour informer de la prochaine visite à Conakry du ministre russe des Affaires étrangères. « Nous avons des perspectives de coopération pour consolider nos relations qui existent depuis des années », a déclaré le diplomate russe.

Sante : Renforcement de la lutte contre la tuberculose, le VIH et le paludisme

Conakry, le 22 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah a reçu en audience une équipe de la coordination des subventions du fonds mondial pour la lutte contre la tuberculose, le VIH et le paludisme, dirigée par son président, Elhadj Docteur Tiana Souleymane Diallo.
La délégation a réaffirmé l’appui du fonds mondial dans le renforcement du système de santé en Guinée.
À la sortie de l’audience, Elhadj Docteur Tiana Souleymane Diallo, a déclaré : « Nous sommes venus informer les autorités des interventions positives du Fonds mondial en faveur de la République de Guinée dans la prévention de ces maladies. Nous avons été satisfaits du message du Chef du Gouvernement, qui nous a demandé des statistiques sur les impacts des interventions ».
Pour un meilleur suivi de l’impact du fonds mondial dans la lutte contre la tuberculose, le VIH et le paludisme, le Premier ministre a suggéré l’instauration d’un comité de pilotage des subventions accordées à la Guinée.

Atelier de digitalisation de l’administration publique le Premier ministre déplore le retard accusé

Conakry, le 20 avril 2024 – Dans la salle polyvalente de la plage Camayenne, le Premier ministre, Cher du Gouvernement, a présidé un atelier sur la digitalisation de l’administration, en présence de quelques membres du Gouvernement et de son directoire de cabinet.

Cet atelier vise à harmoniser la digitalisation des services publics et à améliorer la communication entre les plateformes numériques de l’administration publique.

Selon Rose Pola PRICEMOU, ministre des Postes et Télécommunications, depuis le 5 septembre 2021, la Guinée s’est engagée dans un virage décisif guidé par la vision du CNRD à travers le Président de la République, le Général des corps d’armées, Mamadi DOUMBOUYA.

Ce nouveau chapitre a-t-elle précisé: « est marqué par une série de réformes ambitieuses visant à renforcer les fondements de la Gouvernance et moderniser notre administration, répondant ainsi aux aspirations de nos concitoyens ».

Pour Benoît KAMANO, ministre Secrétaire général du Gouvernement, tout cela concourt à instaurer une confiance numérique dans l’économie nationale et surtout à l’optimisation des recettes. Ensuite, il a souligné que l’objectif final de ce processus de digitalisation est de conduire la Guinée vers une transition numérique «  qui dit transition numérique, c’est de prendre des mesures temporaires, progressives pouvant conduire à un objectif final qui permettra à notre pays de participer au concert des nations qui donne l’opportunité de profiter des avantages liés à la technologie ».

Le Premier ministre pour sa part a souligné que la Guinée a pris un certain retard en raison de la méconnaissance des changements intervenant dans un processus particulièrement rapide. Il a rappelé l’histoire de la fibre optique qui, passant au large des côtes guinéennes pour 10 millions de dollars a été sous-estimée par les dirigeants à l’époque. Ils ont considéré que cet investissement n’était pas important, causant ainsi un retard sur le plan technologique « (…) nous sommes toujours en train de cavaler pour rattraper ce retard », dit-il.

Poursuivant, il a mentionné que le projet Simandou ouvrira des champs extrêmement nouveaux pour le développement du secteur privé, mais « si on a pas la capacité d’avoir les outils, les autoroutes virtuelles pour que la circulation des messages se passe très rapidement, il va de soi que nous serons toujours un pays de rente où on exploite nos ressources, les valeurs se feront ailleurs et cela ne sera pas dans l’intérêt de notre pays ».

Sur le plan institutionnel, il a exhorté les cadres de l’administration publique à enlever tous les blocages permettant d’avoir des institutions informatiques et l’organisation la plus efficiente pour être au rendez-vous, rattraper le retard afin de gagner en compétitivité et en capacité d’innovation.

Le Premier ministre a reçu une délégation de la FAO

Conakry, le 19 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation de l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO), dirigée par Dr Gualbert GBEHOUNOU, son Représentant Résident et Coordonnateur Résident par intérim du Système des Nations Unies en Guinée.
La délégation était venue présenter au Premier ministre les domaines prioritaires de la FAO ainsi que son portefeuille en Guinée. Trois domaines prioritaires ont été présentés : la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience des agriculteurs ; l’autonomisation des femmes et des jeunes ruraux ; et la gouvernance du secteur agricole.
«Il y a des aspects de gouvernance politique qui, s’ils ne sont pas pris en compte, ne peuvent pas favoriser l’épanouissement du secteur agricole », a souligné le Représentant résident.
En réponse, le Premier ministre a exprimé certaines préoccupations auxquelles il tient, notamment la nécessité d’une collecte de données fiables pour mieux comprendre la réalité du terrain, le reboisement – un domaine d’intervention de la FAO, et l’appui de cette dernière pour garantir la qualité des intrants agricoles.
M. Gualbert a assuré le Chef du Gouvernement de prendre en compte ses avis et a promis de poursuivre la discussion avec l’équipe technique de la Primature afin que la carte digitale montrant les domaines et les sites d’interventions de la FAO soit mise à disposition, pour une meilleure visibilité des actions.

Education et santé au cœur des discussions avec la banque allemande de développement

Conakry, le 18 avril 2024 – Le Premier ministre a reçu en audience une délégation de la Banque de Développement Allemande #KFW, à sa tête, le Chargé d’Affaires de l’Ambassade d’Allemagne en Guinée.
Cette rencontre avait pour but de partager des informations concernant le projet de financement dans les secteurs de la santé et de l’éducation, notamment dans les régions de Kindia et de Mamou.
Ce projet est financé à 35 millions d’euros.

Sport : Le Premier ministre a consulté les 37 fédérations sportives de guinée

Conakry, le 18 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement a reçu les présidents des 37 fédérations sportives du pays réparties en trois comités, pour discuter des problèmes et des préoccupations communes, en compagnie du ministre des Sports et certains membres de son cabinet.
C’est une première dans l’histoire de la Guinée, que le mouvement sportif soit sollicité par un Premier ministre dans le cadre des consultations : « Nous en sommes honorés à plus d’un titre, et cela prouve à suffisance votre volonté d’avancer avec toutes les entités pour le développement de notre très cher pays », a indiqué Ben Daouda DANSSOKO.
Il a au nom du Comité National Olympique souhaité que le Chef du Gouvernement soit leur porte-parole auprès du président de la République pour transmettre la volonté du président de l’ACNOA, l’Association des comités nationaux olympiques d’Afrique, Monsieur Moustapha BERRAF, qui souhaiterait décorer le président de la République de la plus haute distinction du mouvement sportif Africain. La Guinée a eu ce mérite à travers les résultats de ses participations aux compétitions ces derniers moments.
Le Premier ministre a précisé qu’il tient à recevoir l’ensemble des fédérations sportives du pays, parce qu’il considère que c’est l’ensemble des sports qui mérite d’être valorisé et soutenu : « Nous savons tous, en dehors du football, les autres fédérations semblent être oubliées, voire négligées. C’est une réalité qu’on ne peut pas occulter » a-t-il dit. Or, poursuit-il « le sport joue un rôle fondamental dans la stabilisation d’un pays, dans l’émergence des valeurs républicaines et morales qui permettent de transcender toutes les barrières … ».
Au niveau institutionnel, il a révélé que le ministère des Sports mérite d’être profondément assigné dans les prévisions pour préparer les événements : « les prévisions budgétaires que le ministère des Sports doit avoir doivent être élaborées avec une écoute de l’ensemble des fédérations, pour savoir ce qui est planifié dans six, sept, huit mois, pour qu’on puisse évaluer les besoins ».
Enfin, le Chef du Gouvernement a souhaité que chacune des fédérations, dans un mémo succinct lui fassent parvenir ses préoccupations, ses attentes et ses propositions pour l’amélioration de leur sport et du sport de manière générale : « Cela nous permettra de voir dans un comité comment tirer une synthèse et dans un second temps nous pourrons nous retrouver avec des mesures et des prises d’orientation qui permettront d’être plus concrets dans les problématiques qui seront posées ».

L’OMVG fait le point sur ses projets d’interconnexion et d’électrification rurale au Premier Ministre

Conakry, le 18 avril 2024 – Le Premier ministre, accompagné du ministre de l’Énergie, a reçu en audience une délégation de l’Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Gambie (OMVG), dirigée par son Haut-Commissaire, Elhadji Lansana FOFANA.
La délégation est venue présenter au Premier ministre les activités actuellement menées par l’OMVG en Guinée, notamment ses principaux projets dans les domaines de l’énergie et de l’interconnexion, ainsi que ses perspectives.
Selon le Haut-Commissaire, lors des discussions, les aspects de l’électrification rurale ainsi que les questions financières liées aux engagements de la Guinée envers l’OMVG ont été abordés.

Le G5 : Réaffirme son soutien au Premier ministre

Conakry, le 17 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, accompagné de son directoire de cabinet, a reçu le G5 composé du système des Nations Unies, de la CEDEAO, de l’Union Européenne, des ambassadeurs de la France et des États-Unis.
Introduit par Dr Gualbert GBEHOUNOU, Coordinateur résident par intérim du système des Nations Unies, le G5 est venu féliciter le Chef du gouvernement pour sa nomination et discuter des questions relatives au processus de la transition et à l’amélioration des conditions de vie des Guinéens.
À la sortie de l’audience, Dr Gualbert GBEHOUNOU a rappelé que : « Depuis sa prise de fonction, il a insufflé une nouvelle dynamique en menant plusieurs consultations avec la société civile, les partis politiques et les faîtières… Nos impressions sont très bonnes. Nous estimons que si nous poursuivons ainsi, de bons résultats seront atteints. Nous le rassurons de tout notre soutien ».
Le Chef du Gouvernement a réaffirmé sa volonté, ainsi que celle de son gouvernement, concernant les mesures prises pour améliorer le quotidien des Guinéens.

Hydrocarbures : Une proposition de solution présentée au Premier ministre

Conakry, le 17 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu un groupe d’investisseurs français et marocains.

Conduits par M. Alain DOMINGO, Président de Ghaya Monaco, ces investisseurs sont venus proposer des solutions au chef du gouvernement pour l’approvisionnement du pays en produits pétroliers et la construction d’un site de stockage, qui est l’une des priorités actuelles du gouvernement.

À la sortie de l’audience, M. Alain DIMINGO a déclaré : « … Nous avons été entendus. Nous avons reçu un retour qui nous semble optimiste… ».

Le Premier ministre a reçu l’association professionnelle des courtiers d’assurances

Conakry, le 15 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une délégation de l’Association Professionnelle des Courtiers d’Assurances.

Conduite par son Président, M. Cécé THEA, la délégation est venue féliciter le Chef du Gouvernement pour sa nomination à la tête du gouvernement, lui présenter l’association, puis lui faire part de l’organisation de la 15ème assemblée générale de la FIAC (Fédération Inter-Africaine des Assureurs et Conseils) en juin prochain. La FIAC compte plus de 300 courtiers d’assurances des pays membres de la CIMA (Conférence Interafricaine
des Marchés d’Assurances).

Selon M. Cécé THEA, « Cette assemblée sera l’occasion pour les courtiers nationaux d’établir des liens avec leurs courtiers étrangers présents à cet événement. De plus, elle offrira aux compagnies d’assurances une opportunité unique de mieux comprendre le rôle et les compétences des courtiers ».