Auteur/autrice : adminprimaaicha

GUINÉE-FRANCE : UN NOUVEL ÉLAN DE COOPÉRATION ÉCONOMIQUE AU SERVICE DE SIMANDOU 2040

Conakry, le 31 mars 2026 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé le Forum d’affaires Guinée-France dédié au programme Simandou 2040.

Organisé conjointement par le ministère du Plan, de la Coopération et du Développement et Bpifrance, ce forum vise à renforcer les relations économiques entre la France et la Guinée, à soutenir les chaînes de valeur prioritaires du pays et à favoriser de nouvelles coopérations industrielles, agricoles, financières et technologiques.

Dans son allocution, l’Ambassadeur de France en Guinée a réaffirmé la volonté de son pays de contribuer à la promotion des bonnes pratiques en matière de gouvernance financière et de lutte contre la corruption, en cohérence avec les ambitions portées par le programme Simandou 2040.

La ministre de l’Industrie et du Commerce, Mme Fatima Camara, a souligné que les initiatives inscrites dans la durée et produisant des effets tangibles sur le terrain seront privilégiées. Elle a également indiqué que, dans cette dynamique, la France occupe une place de choix.

Le ministre du Plan, de la Coopération et du Développement, M. Ismaël NABE, a rappelé que la Guinée est engagée dans une transformation profonde de son modèle économique. Une transformation qui ne repose plus sur la seule exportation de matières premières, mais sur la création de valeur, l’industrialisation et le développement du capital humain : « Au cœur de cette transformation se trouve une vision : le programme de développement socio-économique durable et responsable, Simandou 2040. »

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a indiqué que ce forum intervient dans un contexte marqué par une inflexion majeure de la trajectoire nationale :
« La Guinée s’affirme désormais comme un territoire de transformation, de production et de création de valeur. »

Pour M. Amadou Oury Bah, le développement ne peut être durable que s’il est ancré dans la maîtrise des chaînes de valeur, la diversification de l’économie et la capacité à produire localement : « C’est dans cette logique que s’inscrit le programme Simandou 2040, qui constitue aujourd’hui le cadre programmatique de notre action publique. »

Pour finir, il a invité les partenaires à inscrire leurs engagements aux côtés de la Guinée, en vue d’accompagner sa transformation structurelle.

REMISE DES PROGRAMMES RÉVISÉS DE CP1 ET CP2 : LA GUINÉE MODERNISE SON SYSTÈME ÉDUCATIF

Conakry, le 31 mars 2026 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé, à Kipé 2, la cérémonie de signature de la deuxième phase du Fonds commun de l’éducation, couplée à la remise officielle des programmes d’enseignement révisés.

Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du Programme décennal de l’éducation (ProDEG 2020-2029), qui constitue la stratégie nationale de transformation du système éducatif guinéen, axée notamment sur la qualité des apprentissages, la réforme des curricula et le renforcement des capacités des enseignants .

Le Fonds commun de l’éducation, mécanisme innovant de financement multi-partenaires, permet de mutualiser les ressources techniques et financières afin d’accompagner efficacement les priorités nationales du secteur éducatif . Il traduit ainsi une volonté partagée de renforcer la gouvernance, la cohérence et l’impact des investissements dans l’éducation.

À cette occasion, plus d’un million de manuels scolaires ont été produits, entièrement financés par le budget national et conçus par des experts guinéens, avec l’appui technique de l’Agence française de développement.

À travers cette réforme curriculaire et la mise à disposition de supports pédagogiques modernisés, le Gouvernement réaffirme son engagement à offrir aux apprenants guinéens un système éducatif performant, inclusif et résolument tourné vers les exigences du développement durable.

ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߖߊ߯ߓߊ ߜߍߓߏ߲ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ߫ ߞߙߎ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߠߊ߫، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߠߊߥߙߎߞߌ ߡߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߛߌߟߊ ߝߍ߬.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߕߙߊߓߊ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߆/ ߂߀߂߆ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߘߏ߫ ߟߊߛߣߍ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߝߊ߲߬ߝߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߏߟߊߘߍ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߊ߫ (ߍߛ ߍߝ ߊ) ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߊ߯ߓߊ ߜߍߓߏ߲ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ߫ ߘߏ߫ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊ߬ߕߌ߮ ߡߊߞߑߕߊߙ ߖߐߔ ߓߟߏ߫. ߗߋߦߊߟߌߓߊ ߣߌ߲߬ ߞߎ߲߭ ߠߋ߬ ߞߟߍ߬ߦߊ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߕߍ߫، ߏ߬ ߡߍ߲ ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߕߣߐ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߠߊߞߊ߭ ߘߌ߫. ߞߊ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲߫ ߛߋ߲߬ߠߞߊ߬ߟߌ߬ߦߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ߬ ߡߊߘߎ߯ ߟߎ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߢߍߥߟߊ ߡߊ߬. ߞߊ߬ ߘߡߊߝߊߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ ߊ߬ ߘߐ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߝߛߎߞߎߦߊߟߌ ߞߏߕߌ߮ ߓߟߏ߫ ߡߙߊߡߊ߫ ߛߙߋ߫ ߛߌ߬ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ߫ ߞߎ߲ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߠߊߞߊ߭ ߡߊ߬، ߞߏߢߊ ߕߏ߰ߝߏ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭ ߘߐ߫. ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߲߬ ߥߙߎߞߌ ߝߟߐߦߊ ߞߏ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߍߛ ߍߝ ߊ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߕߌ߮ ߡߊߞߑߕߊߙ ߖߐߔ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ ߘߐ߰ߘߏ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߟߊ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߣߕߊ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߣߌ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߞߊ߬ߞߘߐ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߕߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߜߙߋ߬ ߘߎ߲ߓߎߟߞߊ ߟߌ߬ߤߟߊ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߟߊ߬ߡߊ߬ ߤߊߟߌ߬ ߡߍ߲ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ߬ ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߕߍ߫ ߞߋߟߋ߲ߘߌ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߢߐ߲߰ߘߐ ߘߐߘߎ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߊ߫، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߗߋߢߊߟߌ ߡߊ߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߓߊ߯ߙߊ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߡߊߜߟߍ߬ߦߊ߬ ߌߞߐߕߎ߲߯ ߞߏ߫ ߞߊ߬ ߝߍ߬ߙߍ ߓߍ߯ ߞߍ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߢߍߥߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߞߍߟߌ ߓߘߍ ߛߎߡߊ߲ߕߊ ߘߌ߫. ߍߛ ߍߝ ߊ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߕߌ߯ ߓߘߊ߫ ߝߟߐߦߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߣߍ ߟߊߘߊ߲ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߥߙߎߞߌ ߣߌ߫ ߞߏ߲ߞߏߘߐߟߊ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߡߊ߬، ߞߊ߬ ߛߣߍ߬ߞߍ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲، ߢߎߡߍߦߊߟߌ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߟߞߊ߬ߟߌ. ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊߟߌ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߣߐߟߊ ߞߟߏߞߕߏ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ߬ ߡߊ߬ߘߎ߯ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߛߏ߯ߙߏߦߊߟߌ ߓߟߏߦߊ߫ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߓߐ߫ ߜߍ߫ ߟߊ߫ ߘߎ߲ߡߊ߫ ߓߟߏߡߊ߬. ߞߐߖߊߓߌ ߘߐ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߗߋߦߊߟߌ ߟߊ߫ ߘߡߊߝߊߟߋ߲߫ ߞߍߢߊ ߟߊ߫ ߓߘߍ߬ߦߊ ߦߌ߬ߘߊ߬. ߞߏ߫ ߞߊ߬ ߝߙߍ߬ ߞߍ߫ ߞߊ߬ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߲ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߢߐ߲߮ ߝߍ߬ ߥߊ߯ߕߌ߫ ߖߊ߲߫ ߞߘߐ߫. ߊ߬ ߦߋ߫ ߘߝߐ߬ ߞߎ߲߬ߞߋߟߋ߲ ߠߊߘߊ߲߫ ߠߊ߫ ߡߍ߲ ߘߐ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߜߙߋ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߗߋߢߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߓߐ߬ߟߊ߬ ߟߎ߬ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߘߐߘߎ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߟߕߊߡߌ߲ ߠߋ߬ ߟߊ߫ ߕߋ߲߬. ߡߍ߲ ߡߊ߬ߞߏ ߦߋ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߠߊ߫ ߛߋߞߏߦߊ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߠߊ߫. ߕߎ߬ߡߊ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߏ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ߫ ߟߥߊ߬ߛߊ߬ ߓߐ߰ߝߍ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ ߡߊ߬. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߞߏ߲ߞߏߘߐߟߊ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߟߎ߬ ߘߐߦߙߌߥߊ߫ ߞߏ ߡߊ߬. ߢߎߡߍ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߟߎ߬ ߖߙߎߡߎ߲ߦߟߍߡߊ߲، ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊߟߌ ߛߋ߲߬ߠߞߊ߬ߟߌ߬ߦߊ، ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߟߎ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲.

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲ ߊ߬ ߞߊ߲߬ ߌߞߐ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߛߏ߯ߙߏߦߢߊ ߘߊߘߐߓߍ߲߭ ߦߋ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߘߏ߲߬ߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߖߐ߲ߖߐ߲߫ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߛߍߝߍ߲ߠߌ߲ ߠߊ߫. ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߙߎߝߊߟߌ. ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߊ ߢߎߡߍߦߊߟߌ ߟߊ߫ ߓߘߍ߬ߦߊ. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߛߌ߰ ߟߊ߫ ߛߋ߲߬ߞߊ߲߬. ߊ߬ ߞߊ߬ ߥߙߎߞߌ ߢߍߥߟߊ ߟߎ߬ ߝߟߐ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߢߍߝߍ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߐ߰ߘߎ߰ ߓߊ߯ߙߓߊ ߣߌ߫ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ߓߊ ߞߊ߲߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߟߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߡߊ߬ ߘߎ߲ߡߊ߫ ߓߟߏߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߛߋ߲߭ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲߫ ߠߊ߫ ߞߏ ߟߎ߬ ߘߐ߫.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߥߎ߬ߙߊ߬ߟߊ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ߫ ߞߏߟߊߘߍ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߕߙߊߓߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߆/ ߂߀߂߆

ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߟߍ߬ߦߊ ߘߡߊߝߊߟߋ߲߫ ߘߐߘߎ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߞߏ ߡߊ߬ ߏ߬ ߟߏ߲. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߥߎ߬ߙߊ߬ߟߊ ߞߏ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߞߍ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ߫ ߞߏߟߊߘߍ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߗߋߦߊߟߌ ߢߍ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲߫ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߕߌ߮ ߡߊߞߑߕߊߙ ߖߐߔ ߓߟߏ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߟߏ߲߫ ߠߕߊߡߌ߲߫ ߓߊ߯ߙߊ ߕߟߋ߬ ߝߌߟߊ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߣߐ߫. ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߟߊߘߍ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ߫ ߣߝߊߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬، ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ߬ ߡߊ߬ߘߎ߯ ߥߣߊ߬ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߘߎ߲ߡߕߊ ߟߊߘߊ߲ ߡߊ߬. ߘߡߊߝߊߟߋ߲߫ ߕߎߡߊ ߏ߬ ߞߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߞߍ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ߫ ߞߍߝߊߘߌ߫ ߟߎ߬ ߟߢߊ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߖߊ߯ߓߊ߫ ߜߍߓߏ߲ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫ ߊ߬ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ߫ ߟߊ߫ ߛߐ߲ߞߐߟߐ߲ߧߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߏߟߊߘߍ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߊ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߞߍ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߛߌߟߊ ߟߎ߬ ߟߊߢߊ߬ ߞߏ ߝߣߊ߫ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߣߌ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߟߎ߬ ߥߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߡߊ߬ ߞߍߟߌ߫ ߝߊߘߌ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲߫ ߘߎ߲ߡߕߊ߫ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߣߊ߬ߕߊ.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߓߘߊ߫ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ ߞߎߘߊ߫ ߕߊ߬ ߓߟߏߓߘߍߡߦߊ߫ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߟߊߘߊ߲ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߞߏߟߊߕߍ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߡߊ߬.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߕߙߊߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߃߀/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߘߏ߫ ߘߊߦߟߍ߬ ߞߐߟߐ߲ߓ ߞߎߓߋ ߞߣߐ߫، ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ ߞߎߘߊ߫ ߞߟߊ߬ߣߐ߰ߦߊ߬ߟߌ ߘߌ߫ ߞߏߟߊߕߍ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ ߘߐ߫، ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߡߍ߲ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߢߊ߬ߕߐ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߞߏ ߟߎ߬ ߘߐߞߣߍ߫ ߞߊ߲ߡߊ߬. ߘߊߘߐߓߍ߲ߠߌ߲ ߞߎߘߊ ߣߌ߲߬ ߓߘߊ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߰ߓߊ ߞߍ߫ ߸ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ ߞߊ߲ߞߋߦߊ ߡߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬، ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߣߍ߲߫ ߞߎ߲߬ߞߊߟߌߦߊ ߣߌ߫ ߞߐߝߟߌ߫ ߟߊߥߟߏ ߟߊ߫. ߕߏ߰ߝߏ ߏ߬ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߛߌ߲ߣߍ߲߫ ߝߟߐߦߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߊߡߊ߲ ߠߋ߬ ߡߊ߬. ߦߏ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߢߍߥߟߊ߫ ߏ߬ ߡߍ߲ ߣߐ߬ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ ߘߏ߫ ߟߊߘߌ߬ߢߍ ߛߋ߲ߛߋߘߋ߲ߧߊ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߞߍߗߌߦߊ ߟߎ߬ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߌ ߞߏߢߌߡߊ ߘߐ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߏ ߟߎ߬ ߟߥߊߟߌߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߊ߬ ߓߊߛߌ߰ߣߍ߲߫ ߘߐ߬ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߍߝߊߘߌ ߞߎߘߊ ߡߊ߬߸ ߞߵߏ߬ ߟߐ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߯ߦߊ ߛߌߟߊ ߡߊ߬. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߡߊ߬ߝߊ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߞߊ߲߬ ߘߐ߬ߛߙߋ ߟߎ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߘߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߦߊ ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߞߎߣߎ߲ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ ߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߕߞߌߦߊ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ ߡߊ߫ ߘߌ߬ߢߍ߬ ߡߍ߲ ߡߊ߬߸ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߥߊ߯ߕߌ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߕߏ߰ߝߏ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߣߍ߲ ߠߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ߫ ߞߋߟߋ߲ߢߐ߲߯ߦߊ ߘߐ߫. ((ߡߐ߰ ߛߌ߫ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߕߍ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲߫ ߠߎ߬ ߡߊߟߐ߲ ߘߐ߫ ߝߏ߫ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ߟߌ ߓߊ߯ߙߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߦߋ߫ ߞߍ߫)) ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߛߋ߲ ߟߊߘߊ߲ߣߍ߲ ߦߋ߫ ߞߘߐߓߐߟߌ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߰ߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߟߏߡߊߢߌ߲ߦߊ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߓߊߛߌ߰ߣߍ߲ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߘߣߊ߬ߕߍ߰ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߞߊ߲߬. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߖߎ߯ߓߍߟߌ ߛߎ߯ߦߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߞߏ߫ ߟߎ߫ ߞߍ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߟߎ߬ ߡߊߓߏ߬ߢߊ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߟߊߞߍ߲ߘߍߡߦߊ ߘߐ߫. ߊ߬ ߟߊߢߌߣߌ߲ ߠߋ߬ ߟߊ߬ߥߟߏ߬ߟߌ ߓߟߏߡߦߊߟߌ߫ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߘߐߛߏߘߏ߲ߜߊ߫ ߟߊ߫ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߋߟߋ߲ߘߌ߫. ((ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߛߋ߲ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߌ ߞߍߥߊߟߌ߫ ߟߎ߬ ߘߐ߫، ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߌߦߊ ߕߍ߫ ߞߎߡߊ ߘߌߦߊ߫ ߓߘߍ ߘߌ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߦߙߐ ߟߋ߬، ߞߐߝߟߌ ߟߊߓߐ ߦߙߐ ߟߋ߬، ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߞߍ߫)) ߦߊ߯ߟߊ߫ ߊ߬ ߞߵߏ߬ ߡߊߜߟߍ߬ߦߊ߬ ߓߊ߬؟

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߓߘߊ߫ ߘߐ߬ߞߣߍ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߛߋߞߏߦߊ ߣߴߊ߬ ߞߍߥߊߟߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߘߊߞߎ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߐߝߟߌ߫ ߢߣߊߡߊ ߟߎ߬ ߟߊߥߟߏ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߡߊ߬ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߟߥߊߟߌ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߓߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߡߊ ߞߊ߲߬. ߡߍ߲ ߓߍ߲߬ߕߐ߫ ߟߊ߬ߥߟߏ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߡߊ߬. ߡߍ߲ ߘߐߖߊ߬ߣߍ߲ ߞߵߊ߬ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߫ ߓߟߏߓߘߍߡߦߊ߫ ߞߏ ߘߐ߫. ߞߎ߲߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߫ ߟߊߥߟߏߣߍ߲ ߦߋ߫ ߡߙߊ߬ߦߊ ߥߊ߬ߣߌ߲߬ߞߋ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߡߊ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߛߋ߲߬ߠߞߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߘߐ߫، ߞߍߢߊ ߓߟߏߦߊߣߍ߲ ߦߋ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ߦߊ߬ߟߌ߫ ߝߟߐߦߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߢߎߡߍߦߊߟߌ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߟߛߊ߬ߣߌ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ ߡߊ߬. ((ߣߴߊ߲ ߗߌߙߏ߲ ߘߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߋ߬ ߗߌߙߏ߲ߣߍ߲ ߖߡߊ߬ߦߊ ߓߟߏߡߊ߬ ߊ߲ ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߲߬ ߣߴߏ߬ ߡߊ߬ ߢߊ߫ ߛߌ߫ ߡߊ߬. ߣߴߏ߬ ߕߍ߫ ߟߏ߲ ߘߏ߫ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ߬ ߓߘߍ ߓߍߣߊ߬ ߞߍ߫ ߡߊ߬ߞߏ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߓߊ߯ߙߊߟߊ߲߫ ߓߘߍ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߓߊ߯ߙߊߝߋ߲߫ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬))

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߦߋ߫ ߓߏߝߊ߬ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߟߊ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߕߙߊߓߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߆/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߓߏߝߊ߬ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊߞߢߐ߬ߡߊ߫ ߞߏߟߐ߲ߓ ߞߎߓߋ ߞߣߐ߫. ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߫ ߘߊ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߮ ߓߟߏ߫. ߗߋߦߊߟߌ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߙߌߦߏ߫ ߔߏ߲ߜ߭ߏ ߟߊ߫ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߊ߫ ߞߍߥߊߟߌ߫ ߘߌߦߊ߫ ߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߢߍ߫. ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߕߐ߯ ߘߐ߫ ߟߊ߰ߖߌ߬ ߡߊ߲ߡߊߘߎ߫ ߖߥߊߙߊ߫ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߝߍߕߊ߯ ߞߏ߫ ߓߟߏߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬. ߞߊߕߙߍߕߍ߫ ߡߊ߬ߞߍ߬ ߘߌ߲ߞߌߙߊ ߟߎ߬ ߘߊߦߟߍߟߌ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߟߊߥߙߎߞߌ ߞߏ߫ ߟߎ߬ ߡߊ߬، ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߟߎ߬ ߥߊߟߌߘߊ߫ ߟߎ߬ ߡߊߘߍ߬ߡߍ߲߬ߞߏ ߝߣߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߢߍߝߍ߬، ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߍ߭ ߟߊ߫ ߟߊߥߙߎߞߌ ߞߏ ߟߎ߬ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬ ߡߊ߬. ߗߋߦߊߟߌ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߢߎߡߍ߫ ߣߌߘߐ ߛߋߞߏߦߊ ߟߊߘߐ߯ߦߊ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߕߍ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߘߓߐ߫ ߟߊ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬.

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߞߍ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߊ߯ߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߦߟߌߣߐ߫ ߘߐߞߣߍߣߍ߲ ߕߊ߬ ߢߎߡߍߞߏ ߣߌ߫ ߖߌߞߏ ߞߊ߲߬. ߞߵߊ߬ ߘߐߞߣߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߢߍ߫ ߞߏ߫ ߏ߬ ߞߏ߫ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߗߋߕߌ߯ߘߊ߫ ߕߊ߲ߓߊ߲߫ ߠߊ߫ ߘߡߊߝߊߟߋ߲ ߡߊ߬ ߓߐߒߘߊ߫ ߘߎ߲ߡߊߣߍ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߏ ߘߐ߫.

ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߛߊߣߌߧߊ ߖߘߍ߬ߕߌ߰ߦߊ: ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߓߊߛߌ߫ ߝߊ߲ߓߏ߲߫ ߝߟߐ ߘߊߦߟߍߟߌ ߟߊ߫

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߕߙߊߓߊ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߇/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߊߛߌߦߊ ߝߊ߲ߓߏ߲߫ ߝߟߐ ߘߊߦߟߍߟߌ ߖߊ߲ߖߏ߲ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ߫ ߡߍ߲ ߕߐ߯ ߞߏ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߓߊߛߌߦߊ (ߡߋߘߌߣ ߊߝߙߌߞߊ߬) ߏ߬ ߡߍ߲ ߡߊߞߍߣߍ߲߫ ߡߏ߬ߙߌ߬ߓߊ߬ߦߊ߫ ߝߏߘߋߞߊߙߌߦߊ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߞߣߐ߫. ߣߴߊ߬ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߜߟߊ߬ߜߟߊ߬ ߆߀߀߀ ߘߎ߰ߞߣߍ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߙߊ߫ ߥߊߣߍ߲߫ ߝߏ߫ ߘߟߊ߫ ߗߋ߲߬ߥߟߎ߬ ߄ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߞߍߝߊߘߌ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߞߟߍ߬ߦߊ ߣߝߊ߬ߢߐ߰ߦߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߞߐߝߟߌ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߍ߲ߘߎߞߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߟߌ߲ߓߊ߲ߞߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫. ߊ߬ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߊߛߌ߫ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߠߊ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߊ߬ߛߏ߫ ߣߊ߬ߕߊ߫ ߡߊ߬ߞߏ ߟߎ߬ ߡߝߊ ߡߊ߬، ߘߊ߫ ߣߐ߯ߡߊ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߏ ߡߊ߬، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߟߐ߯ߝߍ ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߏ ߡߊ߬߸ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߛߊߣߌߧߊ ߣߌ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߞߏߕߌ߮ ߞߊߦߌߕ ߛߊߟ ߞߵߌ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߞߐߝߟߌ߫ ߞߎ߲߬ߞߋߟߋ߲߫ ߣߊ߬ߝߊ ߟߋ߬ ߞߊ߲߬߸  ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߞߏ ߡߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߞߊ߲߬. ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߟߐ߬ߛߋ߲ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߞߏ߬ߡߊ߬ ߓߊߛߌ߫ ߓߘߍ߫ ߘߎ߲ߡߕߊ ߟߎ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߖߏߣߊ ߣߴߊ߬ ߛߐ߲߬ߞߐ ߟߊߣߐ߰ߦߊ ߘߌ߫.

ߖߎ߬ߟߊ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߞߏߕߌ߮ ߝߊߕߌߡߊ߫ ߞߡߊ߬ߙߊ߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߜߟߍ߬ߦߊ߫ ߞߏ߫ ߝߊ߲ߓߏ߲ ߢߌ߲߬ ߦߋ߫ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߥߍ߬ߣߍ ߟߋ߬ ߟߊߛߘߋߦߊ߫ ߟߊ߫، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߟߊ߬ߖߊ߲߬ߞߏ߬ߟߌ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭ ߡߊ߬. ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߟߊ߬ߥߟߏ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߟߊ߫، ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߞߣߐߟߊ ߡߊ߬ߞߟߌ߬ߟߌ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߟߐ߯ߝߍ߫ ߜߛߊߢߐ߲߰ߦߊ߬ ߞߏ ߡߊ߬. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߘߍ߲ߖߘߍߟߦߊ߫ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ ߓߘߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫)) ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ((ߘߍ߲ߖߘߍߟߦߊ ߘߊߡߌ߬ߣߊ ߟߋ߬ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߌ ߖߘߍ߬ߓߊߟߏ߫ ߟߊ߫ ߞߵߌ ߖߘߍ߬ ߘߊ߲ߘߊ߫)) ߊ߬ ߞߊ߬ ߕߊ߲߬ߘߏ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߟߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߡߊ߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߛߌߓߟߏߡߦߊ߫ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊߥߟߏ߫ ߟߊ߫، ߞߵߌ ߢߊߛߌ߲߯ ߜߛߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߝߟߐߦߊ ߘߌ߫ ߢߎߡߍߞߏ ߟߊ߫ ߢߝߍߕߊ߯ ߡߊ߬ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߞߊߡߊ߲ ߘߐ߫ ߛߊ߲߬ ߘߊ߲ߘߐ߫ ߣߌ߲߬ ߞߣߐ߫. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߡߞߊߝߏ ߞߏ߫ ߟߎ߫ ߘߊ߲ߘߊߛߏ߫ ߟߎ߬ ߞߣߐ߫، ߞߊ߬ ߘߏ߫ ߓߐ߫ ߡߐ߰ ߛߊ߬ߕߊ ߦߙߌߞߊ ߟߊ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߟߍ߬ߦߊ ߣߝߊ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߥߙߎߞߌ ߓߟߏߡߊ߬. ߝߊ߲ߓߏ߲߫ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߞߊ߬ߦߊ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߡߍ߲ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߓߊ߲ߓߊ߲ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߓߊߛߌ߫ ߟߊߛߐߘߐ߲ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߡߙߌߘߐ ߏ߬ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߡߙߌߦߊ ߡߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ ߞߍ ߞߏ ߘߐ߫ ߟߊ߬ߥߟߏ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߝߏ߬ߦߌ߬ߟߌ   ߖߡߊ߬ߣߊ ߘߌ߫. ߦߏ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߢߍߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߐ߫ ߢߊߡߍ߲ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߥߙߎߞߌ ߞߏ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߦߊ߬ߟߌ ߖߟߐ߬ߞߐ ߡߊ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߘߏ߫ ߓߐ߫  ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߘߍ߲ߜߘߍߟߦߊ ߟߊ߫.

LE PREMIER MINISTRE INSTAURE UNE NOUVELLE CHARTE DE PERFORMANCE ET STRUCTURE LES CONSEILLERS EN PÔLES

Conakry, le 30 mars 2026 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a présidé au Palais de la Colombe la cérémonie de signature d’une charte de performance par ses conseillers désormais organisés en pôles. Cette réorganisation marque une évolution du système de fonctionnement de l’institution vers une gouvernance structurée, orientée vers l’efficacité et la production de résultats.

Cette démarche s’inscrit dans le cadre des priorités nationales, comme le programme Simandou 2040, qui exige une adaptation des méthodes de travail ainsi qu’une meilleure coordination de l’action publique. Elle consacre un modèle reposant sur la collaboration entre pôles, la transversalité des interventions et la responsabilité partagée.

Dans son intervention, le Chef du Gouvernement a insisté sur la nécessité d’une discipline accrue dans le traitement des dossiers et sur l’importance d’une mobilisation collective entre les pôles. Il a rappelé que les logiques de travail en silo ne sont plus adaptées aux exigences actuelles, appelant à une dynamique coordonnée autour d’objectifs communs.

« Nul n’est compétent pour avoir une vision globale sur tout ce qui se fait. Il faut à cet effet un travail de complémentarité ».

La charte instaure un dispositif d’évaluation continue des performances au sein des différents pôles, fondé sur des critères précis, notamment la qualité des analyses, le respect des délais et la pertinence des propositions. Elle vise également à garantir une production de livrables structurés, cohérents et directement exploitables par les autorités décisionnelles.

« la charte vous rend responsable de ce que vous faites. Le pôle n’est pas un lieu de parler du bon temps mais de travailler et d’évaluer ce qui est en train d’être fait », a-t-il souligné.

Le Premier ministre a précisé que la crédibilité de l’action gouvernementale dépend de la capacité des pôles à produire des résultats concrets et à respecter les engagements. Il a insisté sur une exigence de réactivité et de rigueur, traduite par des délais de production resserrés et un suivi régulier des performances.

Cette initiative traduit aussi la volonté des autorités de renforcer la performance administrative et d’accélérer la mise en œuvre des politiques publiques, dans un contexte marqué par des priorités stratégiques dans les secteurs de l’énergie, de l’assainissement et des infrastructures.

« Si nous échouons c’est le pays qui va échouer. Et collectivement nous le permettrons pas. Les nations qui progressent ont accepté d’évaluer et de se poser de bonne questions avec des outils ».

SUULUUJI MAWƊI E NDIMU E BANŊE CELLAL : GINE HURMBITII SULUURU MUN FII LEKKEELE.

Konaakiri ñannde 27 mbooyi 2026 Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen Aamadu Wuuri Baa ardike hurmbitugol suluuru lekkeele MEDNEX Africa, wonundu Moribaayaa e nder suuperefektiir Forekariyaa.

Huɓeere nden darnaama e ndelo ngo m² 6 000 yeru jawle miliyon 4 dala. Ndee huɓere ko luujondiral ginenaaɓe e indiyanaaɓe e labannaaɓe. Ko moƴƴinngol lekkeele fii huɓindagol faale Gine ɗen wonndude e cogenel jaasungel e hoore huulannde maakiti laral ngal.

Yaakitoraaɗo fii cellal ngal, Sonna Kaytee Saal ɓannginii naafoore nduu suluuru wonannde jamaa on. O anndintini wonndema ɓantal kuugal ngenndi ndin no tawaa e tugaale ɓantal duumiingal newinanayngal ginenaaɓe ɓen keɓal lekkeele  haara jaraa ko satti.

Yaakitoraaɗo suluuji ɗin e ngeegu ngun Sonna Fatima Kamaraa ɓanngini wonnde nduu suluuru no yaadi e faandaare laamu ngun fii ɓantugol ngenndi ndin immorde e suluuji fii no Gine hunnirana hoore mun e no yawtira keeri fii huɓindagol maakitiiji laral ngal.

Wonannde Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, ngal kuugal ko mawngal wonannde dimu « sabu ndimu no fuɗɗori waawugol faggitagol, e ñawnditagol » o jarni angisannde wintiiɓe ɓen fow fii yanñugol nooneeji faggudu leydi ndin timmba ballondiral.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ardini ɓantal dañaangal ngal e banŋe cellal ɗii duuɓi sakkitori ɗoo tintinii e timmbugol labutaaniiji, ɗuytugol maayeele ɗen ka labutaaniijie, ɓantal suluuji fii lekkeeli ɗin fii newinanngol jamaa on lekkeele.

Ka anndintingol o holli ndee faandaare ɗoo no humondiri e huulannde Gine nden fii ñinnugol moƴƴino e yeeyo ka jananiri wano faandorii non eɓɓoore Simanndu 2040 nden fii ɗuytugol humagol e jananiri ndin e banŋeeji goo.

MBOTTAARI IMMORDE E ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN WONNDUDE E SEENIIƁE ƁEN E INNDE SFI

Konaakiri ñannde 26 mbooyi 2026 ka timmoode yewtere hakkude Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen e seeniiɓe ɓen immorde e SFI, koohoo Aamadu wuuri Baa teddirii ɓe mbottaari fii mawningol seenayee maɓɓe on e nder Hawtaandi Gine ndin.

No tawanoo ka mbottaari, liggotooɓe buy ka laamu, luujotooɓe e banŋe karallaagal e wintaari, e yeñinooɓe jawle e nder ngenndi ndin. Ɗun wonuno mbottaari fii ɓeydugol huuwondiral ngal hakkundeeji maɓɓe.

E nder on saa’i mbottagol, yewterrji kenndeeji fii huuwondiral hakkunde Gine e nduu salndu banki mondiyal  SFI e heewuɓe yeñinooɓe jawle e nder ngenndi ndin. Yewtereeji yaaduɗi e tammbitagol eɓɓooje leydi ndin.