FARANAH CÉLÈBRE SA RENAISSANCE AVEC LA POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE DU PONT UNIQUE

Faranah, le 22 octobre 2025 – La ville de Faranah, berceau du fleuve Niger, a vécu une journée mémorable avec la pose officielle de la première pierre du pont unique. Cette infrastructure stratégique incarne la vision du Président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, pour une Guinée connectée, moderne et solidaire.

La cérémonie a été présidée par le Premier ministre Amadou Oury Bah, en présence du Président du Conseil National de la Transition (CNT), Dr Dansa Kourouma, ainsi que de plusieurs membres du Gouvernement et partenaires techniques et financiers.

Financé à hauteur de 170 milliards de francs guinéens grâce à la coopération japonaise, le pont unique de Faranah s’étendra sur 70 mètres de long et 17 mètres de large, avec une route d’accès de 503 mètres. Le délai d’exécution est estimé à 24 mois.

Le Gouverneur de la région, le Général Boundouka Condé, a salué cette initiative comme une « infrastructure majeure », illustrant l’attention soutenue du Chef de l’État envers Faranah et ses populations.
Le ministre des Travaux publics, Laye Sékou Camara, a annoncé le démarrage imminent des travaux de réhabilitation des axes Mamou–Faranah et Dabola–Faranah, qui viendront renforcer la connectivité régionale et nationale.
De son côté, le ministre du Plan et de la Coopération internationale, Ismaël Nabé, a rappelé que Faranah est une terre d’histoire, de dignité et de renaissance. Il a souligné que ce pont représente bien plus qu’un ouvrage d’art : « c’est un symbole de lien vital entre les producteurs locaux et les marchés, porteur de nouvelles opportunités économiques ».

L’Ambassadeur du Japon en Guinée, SEM Kato Ryuichi, a réaffirmé l’engagement de son pays à accompagner la Guinée dans ses efforts de développement. Il a rappelé que la coopération nippo-guinéenne repose sur trois piliers, dont la construction d’infrastructures, avant d’exprimer son espoir que le pont unique de Faranah contribue à fluidifier le trafic routier, tant au niveau national qu’international.

En lançant les travaux, le Premier ministre a souligné que ce pont constitue un trait d’union entre les deux rives du fleuve Niger, reliant le nord et le sud du pays. Il a salué la vision du Président de la République, affirmant que Faranah est en train de renaître sous son leadership éclairé.

Enfin, au nom des communautés locales, le Sotikémi de Faranah, par la voix du président des ressortissants, a exprimé son admiration et son soutien indéfectible au Chef de l’État, appelant avec ferveur à sa candidature à l’élection présidentielle de 2025, accompagnée d’une contribution financière symbolique.

JEYAL HAKKILLE : OAPI MAWNINII FII JEYE ƊIƊI

Konaakiri ñannde 21 yarkoma 2025, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen tolnuno imminaaɓe faadee e fedde  njuɓɓudi afirikinaari fii jeytaare golle haqqille noddirteeɓe e faransiire ka ñoggannde OAPI wonndude e ardiiɗo mun on Moodi Denis L. Bohusu, fii jonnugol Gine seedeeji tabinntinnɗi jeyal Gine e piiji ɗiɗi, ɗun ko Leppi e fuuñe jammaaɗe « Baronne de Guinée ».

Ko ardiiɓe ka yaakitorde, ko sonna Jaakaa Sidibee yaakitoraaɗo on e banŋe ngeengu e yeñinirɗe cewɗe. Imminaaɓe ɓen lanndii ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen layinngol ngal geɓal.

Doftooru Jaakaa Sidibee ɓanngini wonndema ɗii seedeeji ɗo’o weeɓitii golle Gine ɗen e nder winndere nden e wonuɗowoo annday ɗoo e yeeso iwdi ɗii seeditanaaɗi fii mun ɗoo.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, jarni ɓe weltanii ɓe fii kuugal ngal, o holli wonndema ɗun ɗoo ko palannde mawnde wonannde anndital e kiwal immorde e golle ginenaaɓe ɓen.

O jarni OAPI e yaakitoraaɗo fii ngeengu e yeñinirɗe golle ɗe ɓe waɗi ɗen. O wakkiliniɓe e golleeji heddiiɗi ɗi waɗaaka ɗin nde tawno e nder ballondiral wonaangal e mun ngal sifa ɗun ko tugalal fii ɓantal faggudu. E no newina yeñinngol jawle wonannde liggotooɓe ɓen. E sincooɓe ɓen woni Gine, woni Afiriki.

ƁEYDURU GANNDAL : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN, KUUGAL RIO TINTO E ARDIIGU GINE NGUN

Konaakiri, ñannde 21 yarkoma 2025, Ardiiɗo yaakitoraaɓe tolnuno jannguɓe Oxford ɓen tippude e eɓɓoore luujondiral Rio Tinto e Ardiigu Gine ngun fii ɓeyduru ganndal  huɓindiiɓe liggotooɓe ka laamorɗe Gine.

Gila 2023, huɓindiiɓe 19 ka laamorɗe Gine e 11 liggotooɓe Rio Tinto tawaama e nduu ɓeyduru ganndal e ndee eɓɓoore « Managing Mining, Oil and Gas for National Development »,

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen jarnii ndee eɓɓoore, o ɓanngini wonnde hinde jeyaa e ko haanuɗon waɗude. O anndintini leyɗe ɓantiiɗe ɗen fow ko ganndal ɓantiɗe. o ɓannginiri ɗun leydi Sinngapuur. Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen holli faandaare ardiigu ngun e nde tawnoo jannde nden ko doosal mawngal fii ɓantal ngenndi. « Singapuur, kun ca’un yunngooɓe wonii saare mawnde alɗunde e nder aduna on ». O watti ɗon ko yo huɓindiiɓe ginenaaɓe ɓen, yo tippu e ɗun ñinnana Gine sifa mun.

Adi o hommbude, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen hollii tama’u e nder aroore ɓadiinde fii timmbugol ko innetee tink-tanks ɗuuɗuɗi ko ndayginana ngenndi ndin.

SEPPURU OOLE : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN ƁANNGINII EƁƁOORE FII TEFOORE HUUƁUNDE

Konaakiri ñannde 19 yarkoma 2025 Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, ardino seppuru ooleeru (rose) nde yaakitoraaɗo fii cellal ngal timmbi ñalaande dewo (alat)  fii haɓugol ndee nawnaare inneteende kanseer “cancer du sein, du col de l’utérus et pour la promotion de la santé mentale”. E nder ɗun, Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ɓannginii angisannde laamu ngun fii tawnugol adintinal ndee nawnaare e faandaareeji ngenndi ndin.

Yeeso gollooɓe ka ñinnirɗe laamu, luujooɓe woni e karallaagal maa e faggudu e duuɗuɓe ɓii-leydi’en. Koohoo Aamadu Wuuri Baa jarnuno timmbuɓe ɗun ɓen, o watti ɗoo wonndema ɗun ko maande yurmondiral e naɓɓidal ɓii-leydi en. O watti yo jamaa on dolnor eltere ɓanndu e tefugol ko lawɗi si tawii ɓe aldaa e ɗee nawnaaje sabu ko ɗun waawataɓe danndude ɗee nawnaaje.

Wonnannde jonnde aranere e yaakitorɗe ɗen, lollinol mawngol waɗii fii tefoore nawnaare nden fii sonnaaɓe liggotooɓe ton ɓen fow. O inni yo ɗeya yaakitorɗe e dame laamorɗe e duɗe mawɗe … yo warru non.

« hinaa fii cellal ngal tun, ko farilla wonannde kala neɗannke e dosngal ngenndi ndin », O watti ɗon wonnde nduu seppuru waajagol yimɓe ɓen no haani duumaade.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ben, lanndike immagol fii danndugol hiwa ɓeynguureeji ginenaaɓe ɓen.

HEYƊINTINANNDE NGENDI NDIN : ARDIIƊO YAAKITORAAƁE ƁEN JARNII DARTOL LAAMU NGUN.

Konaakiri, ñannde 17 yarkoma 2025. Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen ardino gollal daginndol dartol laamu ngun e eɓɓoore heyɗintinal leydi ndin e banŋe heyɗintingol ardiigu ngun  eɓɓoore jammaande ka ñoggugol e faransiire -PREMAP)

Ndee eɓɓoore no faandii ɓannginngol ŋakkereeji ñinnirde ɗen ɓanngina caɗeele e ɓure fii heyɗintingol eɓɓoore ardiigu ngun.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen, jarnuno golle waɗaaɗe ɗen  o ɓanngini ɓure ko woni e nder eɓɓoore nden fii no ɓe timmbira laawol ardiigu kesol e duumotoongol “ ardiigu ngun haanaako yaarude e innde neɗɗanke ko yo ngu wonu aala etirɗo polgal e ɓantal jamaa on fow. Ko hasii, kon heyɗintinal no tiniree waa kuugal fewtinaangal fii lorrugol neɗɗo, hara ko fii ɓantal ngenndi ndin.

Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen dolnorno innugol no haani ka njuɓɓudiiji laamorɗi kenndeeji timmbee faandorɗi ɓure.  O anndintini kuugal ngal Ardiiɗo yaakitoraaɓe ɓen haani waɗude tippude e Sariya Mawɗo hawtaandi ndin : « hiɗen haani yiltagol e ɓaawo rewrere neɗɗo timmben laamorde yaadu nde e luujondiral ka ɓuruɓe ardinaa ɗun non gasii woo si en fow en tinnike.

Fii joofingol, o jantino ngol tinndol ɗoo : “Si fulkuru gollay no haaniri ko bee ñiiƴe ɗen ƴakka , konondol ngol ɓenna e ɗeƴa terɗe kun kala golla golle mun ɗen. Ko ɗun woni ñinnirde. E ko ɗun haanuɗen anndude”.

 

LANNDUGAL FII SARIYA MAWƊO 2025 YEWTERE ARDIIƊO YAAKITORAAƁE, ARDIIƊO LAAMU KOOHOO AAMADU WUURI BAA

Yiɓɓe kafidaaɓe Hawtaandi,

Ñannde 21 settambur 2021, jamaa Gine on waɗii suɓo dimo tabintinirgol Sariya Mawɗo on suɓagol eyyo. Tippude e limoore kenentinre, Yaakitorde ardiigu leydi ndin e lare mun ɗen, Jamaa on suɓike eyyo yeru 89 % e hoore jamaa on nootorii noddaandu ndun yeru 86,42 %.  Ɗun ɗoo ko laawol fii ruttugol ngenndi sariyayankoori.

Ngal lanndugal, ñannde 21 settambur 2025 no wonndi e ma’anaaji goo lugguɗi : hingal ɓanngini moƴƴintinal hakkunde dawla on e kawtite renndo ngon e kadi ko ngal fuɗɗoode laawol fewtinngol ngenndi ndin e laawol kesol humondirngol e ɓantal e rendo demokarasii e yurmondiral tippude e ngenndi heyri.

E innde Ardiiɗo Hawtaandi ndin, ardo ngenndi ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa e innde Laamu ngun miɗo jarna on sanne weltanoo on weltaare mawnde.

 Yiɓɓe kafidaaɓe hawtaandi

Laamu ngun no jarna pinal et faamu mon e banŋe demokarasii. On ɓannginirii ɗun wonnde leydin men ndin ƴettii fokkitannde heyre.

E lare leydi ndin fow, ca’e e koɗooli e ka jananiri on ɗuuɗuɓe on dawuno tottugol hannduyee mon on e nder deeyere, wonndude e faamu demokarasi, ŋakkere ɓanngaali hay e nokku, gooto gaañaaki, gooto hayraaka : ɗun ko polgal ngenndi.

Ngal polgal ko dimɗe wakkilaare men mawnde, gila ka winnditagol, haa e suɓongon, haa e hiwooɓe suɓo ngon woni ko ngenndiyankooɓe woni ko winndereyankooɓe, suɓo ngon lannii e nder laaɓal e nder teddungal.

On huccinii ɗerol yewtereeji ɓaawoɗo, on suɓike gomɗinngol aroore. Koo ko suɓiɗon “eyyo” no jeyaa e hoolaare e pellital baylal Hawtaandi ndin. No jeyaa e ko udditanta en laawol fii soɓagol ardotaaɗo on e mbatoo ɓe ɓen ka mbatu mawngu e ɓee ka kominuuji sabu ko ɗun joofinta ruttal ngal e ngenndi sariyayankoori.

Woni ko eyyo woni ko oo’o  ɗun no ɓanngini aƴƴere men e banŋe demokarasii, miɗo weltanoo on fii moftal ngal ɓannginir ɗon e piiɗe mise. E miɗo jarna kala liggiiɗo fii no nduu muraadu laatora woni ko Gine, woni ko ka jananiri.

  • E Pelle ɗoworɗe e ardiiɓe mun ;
  • E sindikaaɓe e kawtitte liggotooɓe;
  • E sukaaɓe e sonnaaɓe ɓe doole mun tammbitii suɓo-suɓo ngon ;
  • E mawɓe koohooɓe e kawtitte renndo ngon fii deeƴeere nde ɓe ardini nden
  • E konu e halfinaaɓe kiwal ngal fii faamu maɓɓe ngun;
  • E ñawndooɓe ɓen, e humpitooɓe ko ñalli e ƴewtiiɓe e jeyaaɓe ka DGE fii angisannde maɓɓe nden;

Miɗo ɓanngina ɗoo wakkilaare  Arrdiiɗo Hawtaandii ndin Seneral Maamadii Dummbuyaa mo angisannde mun newini nduu muraadu no haaniri.

« eyyo » on, hinaa polgal senngo wooto, kono ko polgal ginenaaɓe ɓen fow. Wonannde suɓinooɓe ɓen « oo’o » miɗo inna suɓo mon ngon no hitti. Yewtidugol e welditugol ko faandaare mawnde wonannde laamu ngun.

CNRD hunnii aadi ndi ɓe ƴettani jamaa Gine on. Damal kesal udditike, damal suɓo-suɓo saatiingo ngon e nder hunndaari deeƴundi e nder ɓuttu e nder demokarasii e ɓantal.

CNRD no hunnude aadi mun, aadi toppitagol alhaaliiji heyɗintino. Faandaare amen nden ko timmbugol ngenndi heyri naɓidundi e fow tippude e demokarasii wonndude e ñinnirɗe kenndeeje e faggudu yaajundu e mawningol ɓural neɗɗanke. Eɓɓoore simandu 2040 no yoni ko hooloren.

Oo saa’i taarikayankeejo no jeyaa e nder yontere kettal ndimu leydi men ndi anndintinten duuɓi 67 mun e ley tiitoonde “ tippen e ko feƴƴi, timmben aroore, en fow ”

Taariiika on maanditoyto wonnde ñannde 21 settambur 2025 jamaa dimo Gine on foccii ɗatal fii ngenndi demokarasii ñiiɓundi.

Yo wuuri demokarasii ! Yo wuuru Hawtaandi ndin ! Yo wuuru Gine !

 

 

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߛߋ߬ߟߌ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲ߘߟߌ ߞߐߝߟߌ ߡߊ

 ߂߀߂߅ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߊ߲ߘߟߌ

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ

ߕߎߟߊߝߌ߲ ߂߁/ ߂߀߂߅

 ߓߊߘߋ߲ ߝߓߊ߬ߘߋ߲߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬:

ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲߬ߠߞߊ߬ߦߊ ߢߣߊߕߊߟߌ ߞߍ߫߸ ߞߊ߬ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫ ߘߤߊ߬. ߏ߬ ߦߋ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߕߊ߲ߓߊ߲ߓߐߟߌ ߞߏߕߌ߯ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߛߎ߬ߓߐ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߝߟߐ߫.  ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߐ ߖߊ߬ߓߌ ߞߍߣߍ߲߫ % ߈߉ ߘߌ߫. ߏ߬ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߓߊ߰ߦߊ ߦߋ߫ % ߈߆، ߄߂ ߘߌ߫. ߣߌ߲߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߞߊߓߋ ߜߍߟߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߐߛߊߦߟߌ ߛߌߟߊ ߡߊ߬ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߞߣߐ߫.ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߂߁/ ߂߀߂߅ ߞߊ߲ߘߟߌ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߐߘߎ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߦߋ߫ ߓߍ߲߭ ߣߌ߫ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߝߣߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ߝߏ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߒ߬ߕߊ߲ ߘߍ ߟߎ߬ ߕߍ߫. ߊ߬ ߦߋ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߛߊ߯ߘߊ߫ ߜߘߍ߫ ߟߋ߬ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ߕߐ߬ߟߊ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߯ߣߍ߲߫ ߓߍ߯ߦߊ ߘߍ߭ ߣߌ߫ ߓߊߘߋ߲ߧߊ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߬ߝߏ߬ ߢߊߞߎߘߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߌ߬ߤߟߊ ߡߊ߬߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߓߘߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߘߊߦߟߍߟߌ ߞߍ߫.

ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߕߐ߯ ߘߐ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߕߐ߯ ߘߐ߫، ߊ߲ ߧߋ߫ ߞߎߡߊ߫ ߟߴߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߒ ߧߋ߫ ߞߎߡߊ߫ ߟߴߊߟߎ߫ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊߛߋ߫ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߓߊߙߌߞߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߞߍ߫ ߊߟߎ߫ ߢߍ߫.  ߓߊߘߋ߲ ߠߎ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߦߋ߫ ߓߍ߯ߦߊ ߞߎ߬ߡߊߞߘߎ߬ߕߐ߬ߟߊ ߝߏ߬ ߟߊ߫، ߊ߬ߟߎ߬ ߣߐ߬ ߡߍ߲ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߦߴߊ߲ ߠߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߖߎ߬ߛߌ߰ ߢߎߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߕߌ߲ߞߎߘߎ߲ ߓߍ߯ ߘߐ߫߸ ߛߏߓߊ ߣߌ߫ ߛߏߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߎ߲ߞߙߊߒߞߋ ߟߎ߬ ߓߍ߯. ߊ߬ߟߎ߬ ߕߘߍ߬ ߞߟߊߓߎߡߦߊߣߍ߲ ߓߌ߬߬ ߞߏ ߕߍ߫، ߖߡߊ߬ߦߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߊߟߎ߫ ߓߘߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲߬ߦߊ ߞߍߕߊ ߓߐ߫ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬. ߓߍ߲߭ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߘߐ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߍ߯ߦߊ߫ ߞߎ߲߬ߡߊߞߘߎ߬ߕߐ߬ߟߊ ߡߊ߬ ߦߟߌߡߊߛߙߋߦߊ ߓߟߏߡߊ߬. ߝߙߋߞߋ ߛߌ߫ ߡߊ߫ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߘߐ߫. ߡߐ߰ ߛߌ߫ ߡߊ߫ ߡߊߘߌߘߌ߲߫. ߡߐ߰ ߛߌ߫ ߡߊ߫ ߓߣߐ߬ ߊ߬ ߣߌ ߘߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߞߎ߲߬ߞߋߟߋ߲ ߠߊ߫ ߛߎߘߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫.ߞߏߢߊ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߓߘߍߓߘߍ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߥߟߏߒߘߐ ߘߌ߫. ߣߴߏ߬ ߦߋ߫ ߛߙߍߘߍߦߊߟߌ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߘߐߦߙߌߥߊߣߍ߲ ߞߐߝߟߌ ߘߌ߫. ߛߙߍߘߍߦߊߟߌ ߛߓߍߘߐ ߛߍ߯ߛߍ߯ߣߍ߲. ߢߣߊߕߊߟߌ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߕߊ߲ߓߊ߲ߘߊ ߛߋߞߏߦߊߕߌ߮. ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߟߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߣߌ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ. ߢߣߊߕߊߟߌ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߘߊ߫ ߜߍߦߊ ߞߊ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫ ߞߏ ߟߎ߬ ߡߊߓߏ߬ߢߊ ߞߊ߲߬.ߊߟߎ߫ ߓߘߴߊߟߎ߫ ߞߐߘߏ߲߬ ߞߏ߫ ߞߘߐ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫، ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߊ߬ ߛߐ߲߬ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߡߊ߬ ߊߟߎ߫ ߛߣߐ߬ߡߍ ߘߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߲ߒߣߦߊ ߛߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߌ߲ߕߌ߲ߠߌ߲ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߞߊ߲߬. ߏ߬ ߦߋ߫ ߛߌߟߊ߫ ߟߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߢߣߊߕߊߟߌ ߣߊ߬ߕߐ ߢߍ߫، ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ߬ߟߊ߬ߞߊ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ߬ߙߋ߲߬ߠߊ߬ߞߊ߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߊ߲ ߛߋ߲߬ߠߞߊ߬ߟߌ߬ߦߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߛߊߦߟߌ ߘߐ߫ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߞߣߐ߫.ߤߊ߯ߟߌ߫ ߣߌ߫ ߍ߲߬ߍ߲߫ ߓߍ߯ ߦߴߊ߲ ߠߊ߫ ߓߍ߯ߦߊ ߞߍ߲ߘߍߡߦߊ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫، ߒ ߧߋ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߝߏ߬ ߟߊ߫ ߞߙߎߝߊߟߌ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߞߏߢߊ ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍߞߍ ߥߊ߬ߣߊ ߓߍ߯ ߡߊ߬. ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߣߐ߫ ߓߊ߬ ߕߎ߲߬ߒߞߊ߲߫ ߠߊ߫ ߓߊ߬..  ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ߫ ߞߙߎߞߊ ߟߎ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬،. ߕߐ߰ߕߐ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ،. ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߜߟߐߡߌ߲ ߕߘߍ߬ ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߢߣߊߕߊߟߌ ߡߊ߬.ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߏ ߥߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߒ߬ߕߊ߲ ߘߍ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߍߥߊߟߌ ߡߊ߬ ߡߊ߬ߝߊ ߘߐ߫.ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߡߊ߬ߞߊ߲߬ߞߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߟߊ߬ߡߊ߬ߓߊ߰ߦߊ ߡߊ߬.ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߢߍߓߊ߯ߙߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߦߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߟߋߞߟߋߦߟߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߙߐ߬ߛߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ( ߘߋ ߖ߭ߋ ߋ) ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߌ ߡߊ߬ ߤߊߟߌ߬ ߔߍߙߍ߲ߘߊ ߕߍ߫  ߡߍ߲ ߡߊ߬.ߞߊ߬ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߕߐ߬ߡߊ ߓߍ߯ ߡߊ߬.ߒ ߘߌ߫ ߒ ߕߌ߲ߕߌ߲߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߟߍ߬ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߕߊ߫ ߡߊ߬ߝߊ߲߬ ߞߍߣߍ߲ ߞߊ߲߬ ߦߊ߲߬. ߊ߬ ߟߊ߫ ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍ߬ߞߍ ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߢߌ߲߬ ߓߐ߫ ߜߍ߫ ߟߊ߫…ߤߊ߯ߟߌ߫ ߕߍ߫ ߞߙߎ߫ ߝߊ߲߬ߞߋߟߋߡߊ߫ ߛߎߘߊ߲߫ ߘߌ߫، ߊ߬ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߡߎ߰ߡߍ ߟߊ߫ ߛߎߘߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߍ߲߬ߍ߲߫ ߕߊ߬ ߒ ߘߴߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߓߙߍ߬ߦߊ ߖߊ߬ߕߋ߬ߣߍ߲߫߸ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߣߌ߫ ߕߍߘߐߓߍ ߕߏߕߐ߫ ߟߋ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߍߥߊߟߌ ߟߎ߬ ߣߴߊ߬ ߛߣߐ߬ߡߍ ߘߐ߫.   .ߛߋ ߍߣ ߍߙ ߘߋ ߓߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߤߘߌ ߡߝߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߢߍ߫. ߛߋ߲߬ߕߊ߮ ߞߎߘߊ߫ ߓߘߊ߫ ߊ߬ ߞߊ߲߫ ߓߐ߫. ߡߍ߲ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߢߣߊߕߊߟߌ ߣߊ߬ߕߐ ߡߊ߬߸ ߖߐ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߝߊ ߘߐ߫߸ ߓߍ߲ ߣߌ߫ ߓߍ߯ߦߊ ߣߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߘߐ߫.ߛߋ ߍߣ ߍߙ ߘߋ ߦߴߊ߬ ߞߊ߲߬ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߤߘߌ ߟߎ߬ ߡߝߊ߫߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߕߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߢߍ߫߸ ߛߋ߲߬ߕߊ߰ ߞߎߘߊ߫ ߓߘߊ߫ ߞߊ߲߫ ߓߐ߫: ߡߍ߲ ߟߐ߬ߕߐ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߖߙߎߡߎ߲ߦߊߟߌ ߡߊ߬، ߘߐߘߏ߲߬ߣߍ߲ ߣߌ߫ ߘߐ߬ߛߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߓߍ߯ߦߊ߫ ߟߌߟߌ߲ ߓߐ߬ߟߐ ߕߘߎ߫. ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ، ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߛߌߓߟߏߡߦߊߣߍ߲ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߐ߰ߦߊ߬ ߓߐ߰ߝߍ߬ߞߊ߲ߞߋ ߟߎ߬ ߡߐ߬ߟߐ߲ ߘߏ߲߭. ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߓߘߴߊ߲ ߠߊ߫ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ ߊ߬ ߖߘߍ߬ ߡߊ߬.ߟߏ߲ ߘߝߟߐ߬ߟߊ߬ߞߊ ߏ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߞߊ߬ ߟߐ߯ߕߍ߫ ߞߍ߫ ߖߘߍ߬ߕߌ߰ߦߊ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߘߍ߲ߖߘߍߟߦߊ߫ ߛߊ߲߬ߞߎ߲߬ߓߍ߲ ߆߇߲ ߡߊ߬. ߞߵߏ߬ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߞߍ߫ (( ߞߵߌ ߛߌ߲ߡߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߮ ߘߐߓߍ߲߬ ߢߐ߲߮ ߝߍ߬)) ߘߐ߬ߝߐ ߘߴߊ߬ ߟߞߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ߫ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߂߁/ ߂߀߂߅، ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߘߍ߲ߖߘߍߟߊ ߓߘߊ߫ ߛߌߣߌ߲ߢߍߛߌ߯ ߝߏ߲ߘߏ ߞߊ߲ߓߍ߲ߠߞߊ ߣߌ߫ ߓߍ߯ߦߟߊߞߊ ߕߋ߬.ߓߍ߯ߦߊ߫ ߦߋ߫ ߓߊߟߏ߫، ߞߊ߲ߓߍ߲ ߦߋ߫ ߓߊߟߏ߫، ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫ ߓߊߟߏ߫.

FARANAH : POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE DU PONT UNIQUE, SYMBOLE DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT

Faranah, 22 octobre 2025 – La ville source du fleuve Niger, accueille une forte délégation gouvernementale conduite par le Premier ministre, Amadou Oury Bah. Les ministres du Plan et de la Coopération internationale, Ismaël Nabé, des Travaux publics, Laye Sékou Camara et ministre secrétaire général du Gouvernement, Benoît Kamano, accompagnent le Chef du Gouvernement.

Au nom du Président de la République, Général Mamadi Doumbouya, le Premier ministre Amadou Oury Bah, préside la cérémonie de pose de la première pierre du pont unique de Faranah, en présence du Président du Conseil National de la Transition (CNT).
À sa descente d’avion, le Chef du Gouvernement a été chaleureusement accueilli par le Gouverneur de la région administrative de Faranah, Général de deuxième section Boundouka Condé, les préfets de Faranah, Dabola, Kissidougou et Dinguiraye.
Le pont unique de Faranah, est infrastructure stratégique pour le désenclavement et le développement régional. Il est financé par la coopération nippone. La cérémonie se déroule en présence de Son Excellence l’Ambassadeur du Japon, témoin de l’amitié et de la solidarité entre les peuples guinéen et japonais.