« LA BONNE GOUVERNANCE NE CONSISTE PAS SIMPLEMENT À GÉRER DES INSTITUTIONS, MAIS À TRANSFORMER DES VIES
 », LE PREMIER MINISTRE AU LANCEMENT DES TRAVAUX DE L’ATELIER DU PNRAVEC

Conakry, le 15 octobre 2024 – Monsieur le Premier ministre, Chef du Gouvernement, accompagnĂ© de plusieurs membres du Gouvernement, a prĂ©sidĂ© la cĂ©rĂ©monie d’ouverture des travaux de l’atelier portant sur la gouvernance et la digitalisation du fichier d’état civil (PNRAVEC), organisĂ© par l’OIF, l’ Organisation internationale de la francophone, dans un complexe hĂŽtelier Ă  Kaloum.

Cet atelier, qui se tient du 14 au 18 octobre 2024, incarne l’esprit de solidaritĂ© et de fraternitĂ© qui caractĂ©rise la famille francophone, en rĂ©unissant des États qui partagent, au-delĂ  de la langue et des valeurs politiques et humanistes, une mĂȘme prĂ©occupation pour la gouvernance et la digitalisation de l’état civil.

Monsieur DĂ©sirĂ© NYARUHIRIRA, Conseiller SpĂ©cial, politique et diplomatique de la SecrĂ©taire GĂ©nĂ©rale de l’OIF, a dans son discours, soulignĂ© que l’Organisation Internationale de la Francophonie est profondĂ©ment consciente des enjeux attachĂ©s Ă  la modernisation du systĂšme d’État civil dans de nombreux pays de l’espace francophone. Car, c’est un dĂ©fi majeur et constant intimement liĂ© aux problĂ©matiques Ă  la fois de fiabilitĂ© des fichiers Ă©lectoraux et de la confiance des citoyens dans les institutions de l’Ă©tat de droit des pays.

« C’est pourquoi la SecrĂ©taire gĂ©nĂ©rale de la francophonie dĂšs sa prise de fonction en 2019, a dĂ©cidĂ© d’Ă©lever la thĂ©matique de l’État civil au rang des prioritĂ©s de l’organisation », dit-il.

Le ministre de l’Administration du territoire et de la dĂ©centralisation, de son cĂŽtĂ©, a prĂ©cisĂ© que l’état civil permet non seulement d’identifier une personne dans l’organisation sociale et administrative, mais aussi donne Ă  l’individu, la possibilitĂ© d’exercer effectivement ses droits . Il engendre aussi plusieurs avantages cumulatifs et indĂ©cisibles qui garantissent pour chaque citoyen, une existence juridique et sociale sans communes mesures sur plusieurs plans.

« Sur le plan collectif, l’état civil constitue pour un pays, le socle sur lequel, repose tout le dispositif administratif et source de tout document d’identité », ajoute-t-il.

Le Chef du Gouvernement, Monsieur Amadou Oury BAH, a, dans son discours, rappelĂ© que la bonne gouvernance ne consiste pas simplement Ă  gĂ©rer des institutions, mais Ă  transformer des vies. C’est pourquoi, prĂ©cise-t-il, « le PNRAVEC a Ă©tĂ© conçu comme un Ă©lĂ©ment stratĂ©gique permettant de transformer le systĂšme institutionnel et de crĂ©er une relation directe entre les institutions de l’État et la population, Ă  la fois de maniĂšre collective et individuelle ».

Poursuivant, il a indiquĂ© que les instabilitĂ©s et les frustrations ressenties par certains, qui se perçoivent comme des citoyens de seconde zone, rĂ©sultent souvent de l’absence d’une relation claire entre un individu et son pays. Il a prĂ©cisĂ© que le numĂ©ro d’identification personnelle, inscrit sur l’extrait de naissance, est un pilier fondamental du systĂšme Ă©tatique : « C’est pourquoi nous avons tenu Ă  ce que le PNRAVEC, malgrĂ© les coĂ»ts et les dĂ©lais, soit l’un des Ă©lĂ©ments fondateurs du processus de retour Ă  l’ordre constitutionnel en RĂ©publique de GuinĂ©e ».

DISCOURS DU PREMIER MINISTRE AMADOU OURY BAH À L’OUVERTURE DE L’ATELIER RÉGIONAL SUR LA GOUVERNANCE ET LA DIGITALISATION DE L’ÉTAT CIVIL

Conakry, 15 octobre 2024 –

Monsieur le Conseiller spĂ©cial de Mme la SecrĂ©taire gĂ©nĂ©rale de l’OIF,

Mesdames et Messieurs les membres du gouvernement,

Mesdames et Messieurs les représentants des institutions nationales et internationales,

Mesdames et Messieurs les ambassadeurs,

Mesdames et Messieurs les représentants des partenaires techniques et financiers,

Mesdames et Messieurs les hauts cadres de l’administration publique,

Mesdames et Messieurs des médias publics et privés,

Honorables invités,

Mesdames et Messieurs

Chers délégués,

« La bonne gouvernance ne consiste pas simplement Ă  gĂ©rer des institutions, mais Ă  transformer des vies ». C’est dans cet esprit que nous nous rĂ©unissons, convaincus que la modernisation de nos systĂšmes d’Etat civil contribue Ă  la transformation de nos sociĂ©tĂ©s.

Avant de poursuivre, je tiens à préciser que je lis ce message au nom du Président de la République.

DĂšs le dĂ©but de cette transition, nous avons compris, Ă  la lumiĂšre de notre expĂ©rience et de notre histoire, qu’il fallait rompre avec le passĂ©. Ce passĂ© Ă©tait marquĂ© par des systĂšmes Ă©lectoraux qui, Ă  chaque Ă©lection, entraĂźnaient des troubles, des pertes humaines et des occasions manquĂ©es, crĂ©ant un cycle sans fin. C’est pourquoi, dans nos discussions avec les membres de la sociĂ©tĂ© guinĂ©enne et nos partenaires techniques internationaux, nous avons affirmĂ© que la transition de la RĂ©publique de GuinĂ©e doit ĂȘtre fondĂ©e sur des rĂ©formes profondes de l’État.

Dans ce cadre, le PNRAVEC a Ă©tĂ© conçu comme un Ă©lĂ©ment stratĂ©gique permettant de transformer notre systĂšme institutionnel et de crĂ©er une relation directe entre les institutions de l’État et la population, de maniĂšre collective et individuelle. Pour cela, nous avons insistĂ©, en dĂ©pit des pressions, afin que la transition prenne le temps nĂ©cessaire en vue de rĂ©ussir lafondation de l’État guinĂ©en. Une place centrale a ainsi Ă©tĂ© accordĂ©e Ă  la numĂ©risation du fichier d’Etat civil, avec l’attribution d’un numĂ©ro d’identification personnelle Ă  chaque citoyen. Cet acte peut sembler banal pour certains. Toutefois, ce numĂ©ro revĂȘt une valeur symbolique profonde, marquant l’appartenance d’un individu Ă  une communautĂ© nationale au sein d’un territoire prĂ©cis.

Les instabilitĂ©s et les frustrations ressenties par celles et ceux de nos compatriotes, qui se perçoivent comme des citoyens de seconde zone, rĂ©sultent souvent de l’absence d’une relation claire entre l’individu et son pays. Le numĂ©ro d’identification personnelle, inscrit sur l’extrait de naissance, est un pilier fondamental de notre systĂšme Ă©tatique. C’est pourquoi nous avons tenu Ă  ce que le PNRAVEC, malgrĂ© les coĂ»ts et les dĂ©lais, soit l’un des Ă©lĂ©ments fondateurs du processus de retour Ă  l’ordre constitutionnel en RĂ©publique de GuinĂ©e.

Je salue l’approche de l’OIF qui a accompagnĂ© la GuinĂ©e durant cette pĂ©riode tumultueuse, tout en favorisant un esprit convivial et fraternel. Le 24 septembre dernier, la GuinĂ©e a Ă©tĂ© rĂ©intĂ©grĂ©e dans la famille de la Francophonie, grĂące au soutien et Ă  la bĂ©nĂ©diction de tous les membres de l’OIF. Cela montre que nous avons pris la bonne direction.

Je remercie Madame la SecrĂ©taire gĂ©nĂ©rale, ainsi que l’ensemble du personnel de la Francophonie et des États membres, pour avoir ouvert une nouvelle voie de dialogue, prenant en compte de maniĂšre spĂ©cifique les situations propres Ă  chaque État, au lieu de simplement imposer des sanctions pour rupture de l’ordre constitutionnel. Cette approche flexible permet une meilleure gestion des dĂ©fis auxquels les États africains sont confrontĂ©s.

En ce qui concerne la digitalisation du fichier d’Etat civil, nous avons posĂ© les bases de la reconstruction de l’État. Sans un fichier d’état civil fiable et un systĂšme d’identification, toutes les politiques publiques risquent de s’effondrer comme un chĂąteau de sable.

La crĂ©ation de fichiers secondaires nous permettra d’amĂ©liorer la gestion des politiques sociales, en ciblant directement les plus vulnĂ©rables. Les personnes handicapĂ©es seront mieux suivies et intĂ©grĂ©es Ă  travers des rĂ©gimes sociaux adaptĂ©s. Cela s’étendra Ă©galement Ă  la gestion des Ă©lĂšves et Ă©tudiants dans nos Ă©coles, facilitant l’accompagnement des jeunes filles confrontĂ©es Ă  des situations de vulnĂ©rabilitĂ©.

La refondation de l’État repose sur le PNRAVEC et sa digitalisation. Cette rĂ©forme nous offre une meilleure capacitĂ© Ă  gĂ©rer les affaires publiques. Elle contribue Ă  rĂ©soudre les frustrations et les sentiments de dĂ©classement en intĂ©grant chaque individu dans un systĂšme national structurĂ©.

Nous avons pu observer les rĂ©sultats concrets de cette approche lors de la crise du Covid-19, oĂč le gouvernement sĂ©nĂ©galais a su distribuer des allocations Ă  tous ses citoyens Ă  travers le monde. Cette action a renforcĂ© le sentiment d’appartenance nationale et contribuĂ© Ă  la paix et Ă  la stabilitĂ©.

Aujourd’hui, la GuinĂ©e, sous la direction du jeune PrĂ©sident Mamadi Doumbouya, s’engage Ă©galement dans cette voie rĂ©volutionnaire, non pas Ă  travers des slogans, mais en adoptant une stratĂ©gie rĂ©solue pour rĂ©soudre les problĂšmes actuels et prĂ©parer l’avenir.

Je suis heureux de partager cette vision avec mes frĂšres et sƓurs du continent africain. Ensemble, nous devons nous appuyer sur l’intelligence humaine pour trouver des solutions pratiques et renforcer l’unitĂ©, la rĂ©conciliation et la paix. La GuinĂ©e est dĂ©sormais pleinement rĂ©intĂ©grĂ©e dans la Francophonie et entend y apporter sa contribution pour faire de cet espace un lieu d’échange et de partage des meilleures pratiques.

Je souhaite la bienvenue Ă  tous nos invitĂ©s et j’encourage nos Ă©quipes techniques Ă  Ă©changer avec chacun d’entre vous pour tirer profit de vos expĂ©riences dans la digitalisation du fichier d’état civil.

Sur ce, au nom du Chef de l’État, je dĂ©clare ouverts les travaux des comitĂ©s rĂ©gionaux sur la digitalisation du fichier d’état civil, organisĂ©s par l’OIF dans notre pays.

Je vous remercie.

Discours du Premier Ministre, Chef du Gouvernement Ă  l’occasion de la 79Ăšme Session de l’AssemblĂ©e GĂ©nĂ©rale Ordinaire des Nations Unies

đ‘đ‘’đ‘€-𝑌𝑜𝑟𝑘 𝑙𝑒 28 𝑠𝑒𝑝𝑡𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒 2024

đŒđšđ§đŹđąđžđźđ« đ„đž đ’đžđœđ«đžÌđ­đšđąđ«đž đ†đžÌđ§đžÌđ«đšđ„ 𝐝𝐞 đ„â€™đŽđ«đ đšđ§đąđŹđšđ­đąđšđ§ 𝐝𝐞𝐬 𝐍𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐔𝐧𝐱𝐞𝐬
đŒđšđ§đŹđąđžđźđ« đ„đž đđ«đžÌđŹđąđđžđ§đ­ 𝐝𝐞 đ„đš đŸ•đŸ—đžÌ€đŠđž 𝐒𝐞𝐬𝐬𝐱𝐹𝐧 𝐝𝐞 đ„â€™đ€đŹđŹđžđŠđ›đ„đžÌđž đ†đžÌđ§đžÌđ«đšđ„đž 𝐝𝐞𝐬 𝐍𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐔𝐧𝐱𝐞𝐬,
đƒđąđŹđ­đąđ§đ đźđžÌđŹ 𝐂𝐡𝐞𝐟𝐬 đâ€™đ„Ìđ­đšđ­ 𝐞𝐭 𝐝𝐞 đ†đšđźđŻđžđ«đ§đžđŠđžđ§đ­,
𝐌𝐞𝐬𝐝𝐚𝐩𝐞𝐬 𝐞𝐭 đŒđžđŹđŹđąđžđźđ«đŹ đ„đžđŹ đƒđžÌđ„đžÌđ đźđžÌđŹ,

Je me tiens devant vous aujourd’hui, au nom de Son Excellence le GĂ©nĂ©ral de Corps d’ArmĂ©e Mamadi Doumbouya, PrĂ©sident de la RĂ©publique de GuinĂ©e, avec l’honneur et la responsabilitĂ© de reprĂ©senter une nation engagĂ©e dans une refondation historique. Nous sommes ici pour affirmer notre dĂ©termination Ă  redĂ©finir notre avenir, un avenir fondĂ© sur la paix, la justice, et la dignitĂ© pour tous.

 

Nous vous prions de cliquer sur le lien ci-aprĂšs : Â đ‘«đ’Šđ’”đ’„đ’đ’–đ’“đ’” 𝒅u đ‘·đ’“đ’†đ’Žđ’Šđ’†đ’“ 𝑮𝒊𝒏𝒊𝒔𝒕𝒓𝒆, đ’‚Ì€ 𝒍’𝒐𝒄𝒄𝒂𝒔𝒊𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒍𝒂 79đ’†Ì€đ’Žđ’† đ‘ș𝒆𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏 𝒅𝒆 đ’â€™đ‘šđ’”đ’”đ’†đ’Žđ’ƒđ’đ’†Ìđ’† đ‘źđ’†Ìđ’đ’†Ìđ’“đ’‚đ’đ’† đ‘¶đ’“đ’…đ’Šđ’đ’‚đ’Šđ’“đ’† 𝒅𝒆𝒔 đ‘”đ’‚đ’•đ’Šđ’đ’đ’” đ‘Œđ’đ’Šđ’†đ’”