Primature : Le Premier ministre a reçu les Faîtières des organisations féminines

Conakry, le 29 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury BAH, a reçu en audience au Palais de la Colombe les faĂ®tières des organisations fĂ©minines de GuinĂ©e, en prĂ©sence de la Cheffe de cabinet de la Primature et de certaines conseillères.

Ces femmes, issues de diverses structures, ont présenté leurs doléances au Chef du Gouvernement concernant leur représentativité dans les instances de prise de décisions.

À la sortie de la salle, Hadja Makalé CAMARA, Présidente de parti politique et ancienne ministre, a déclaré : « (…) Nous n’avons pas compris que sur 29 ministres, il n’y ait que 6 femmes. Nous n’avons pas compris que sur 25 secrétaires généraux, il n’y ait que 2 femmes. Nous avons encore moins compris que sur 375 délégations spéciales, il n’y ait eu que 2 femmes. À cet effet, nous nous sommes posées la question : ne sommes-nous pas de bonnes citoyennes ? Nous sommes donc allées voir la ministre de la Promotion féminine pour l’interpeller, car c’est son rôle de promouvoir la femme. Elle a été émue tout autant que nous. Aujourd’hui, nous sommes chez le Premier ministre pour qu’il s’intéresse à cette question de représentativité. Il nous a rassurées et, grâce à son appui, le ministre de l’Administration du Territoire a promis d’accorder un nombre important de postes de secrétaires généraux aux femmes dans les communes. C’est déjà un pas en avant. Le Chef du Gouvernement nous a également dit qu’il a instruit les ministres de positionner les femmes dans les postes nominatifs et de prendre en compte le genre. Ces actions nous confortent dans notre conviction que les femmes sont capables dans ce pays, il suffit de leur ouvrir la porte et elles y entreront en grand nombre… ».

Déclaration de Politique générale du Gouvernement : Le Premier ministre décrit les trois axes prioritaires de la Transition

Conakry, le 27 mai 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a prĂ©sentĂ© la politique gĂ©nĂ©rale du Gouvernement, a l’hĂ©micycle, en prĂ©sence du PrĂ©sident du C NT , des membres du CNRD, des membres du Gouvernement, des reprĂ©sentants des missions diplomatiques, les Chefs religieux et l’ensemble des composantes socioprofessionnelles.

Dans son discours d’ouverture, le PrĂ©sident du CNT, Dr Dansa KOUROUMA, a saluĂ© la tradition RĂ©publicaine Ă  laquelle l’Institution qu’il dirige consacre ce jour pour la dĂ©claration de politique gĂ©nĂ©rale du nouveau Premier Ministre, M. Amadou Oury Bah, qui dĂ©montre selon lui, le partage et la volontĂ© de consolider notre dĂ©mocratie.

Cette volonté, poursuit le Président du Conseil national de la transition, « nous commande d’entretenir un dialogue constructif qui nous met constamment ensemble, pour faire face aux multiples défis visant à améliorer les conditions matérielles d’existence de nos populations. »

Prenant la parole pour se prêter à cet exercice, le Premier ministre, Monsieur Amadou Oury Bah a orienté sa communication sur les axes suivants :

-L’axe social pour rĂ©tablir le vivre-ensemble;
-L’axe Ă©conomique pour amorcer le processus de dĂ©veloppement Ă©conomique afin d’assurer le bien-ĂŞtre de la population;
-L’axe politique pour bâtir les fondamentaux de l’Etat de droit Ă  travers la mise en place des institutions fortes et credibles avec la justice comme boussole pour tous nos concitoyens;

Dans son introduction, le Chef du Gouvernement a rappelé les missions que son Excellence Monsieur le Président de la République lui a confiées, et qui constituent un appel au changement afin de mettre l’Etat au service du citoyen. Cette démarche, dévoile Monsieur Amadou Oury Bah, est un tournant majeur dans l’histoire de l’Etat guinéen.

« Ce changement de paradigme est le trait marquant de l’orientation de cette prĂ©sente dĂ©claration de la politique gĂ©nĂ©rale du Gouvernement (…) », a indiquĂ© M.BAH, avant de dĂ©velopper longuement les axes citĂ©s.

Sur le plan social : Le Premier ministre a rappelĂ© que la RĂ©publique de GuinĂ©e, durant ce rĂ©gime de Transition s’est engagĂ©e Ă  rĂ©gĂ©nĂ©rer les bases fondamentales de l’Etat, notamment institutionnelles mais Ă©galement fonctionnelles afin d’éviter les dĂ©viances du passĂ© et de tourner rĂ©solument la nation vers une prospĂ©ritĂ© qu’elle aurait dĂ» connaĂ®tre depuis bien longtemps. Plus loin, il estime que c’est la raison d’être des Assises Nationales qui ont Ă©tĂ© organisĂ©es entre les mois de mars et avril 2022. Ces assises, faut-il rappeler Ă©galement, ont produit 45 recommandations, allant dans le sens d’une rĂ©conciliation nationale effective et durable en GuinĂ©e.

Monsieur Amadou Oury Bah n’a pas ignorĂ© aussi la situation des sinistrĂ©s de Coronthie, ces citoyens victimes de l’explosion du principal dĂ©pĂ´t d’hydrocarbures en fin d’annĂ©e 2023. A cet effet, il a annoncĂ© un programme de soutien en faveur de 55 concessionnaires et 322 locataires, initiĂ© par le Gouvernement. Il a soulignĂ© que cet accompagnement leur permettra de bĂ©nĂ©ficier d’un appui au relogement sur une pĂ©riode de 24 mois pour les propriĂ©taires et de 7 mois pour les locataires. C’est une dĂ©marche inĂ©dite et exceptionnelle pour tous ceux qui ont en mĂ©moire le dĂ©guerpissement de Kaporo-Rail Ă  titre d’illustration, a-t-il rappelĂ©.

« Le Gouvernement entamera dans les meilleurs délais la reconstruction des zones les plus touchées selon le schéma directeur de la presqu’île de Kaloum en instituant le mécanisme du bail-partage afin que les concessionnaires soient juridiquement accompagnés et que leurs patrimoines immobiliers soient protégés. De plus, des microcrédits seront accordés à 1 000 femmes affectées par l’incendie de Coronthie, afin de stimuler leurs activités économiques. Nous prévoyons également la réalisation de trois centres d’autonomisation pour accueillir et outiller 1 500 filles vulnérables », a dit le locataire du Palais de la Colombe.

Sur le plan Ă©conomique : Le Chef du Gouvernement a indiquĂ© que son gouvernement adopte une stratĂ©gie rĂ©siliente pour assurer la prospĂ©ritĂ© durable de tous les GuinĂ©ens. Lui et son Ă©quipe s’engagent ainsi Ă  transformer les dĂ©fis en opportunitĂ©s, en plaçant la gouvernance renforcĂ©e, les investissements stratĂ©giques et la modernisation administrative au cĹ“ur de l’action Ă©conomique.

Il a martelé que le contexte de chocs en lien avec le coût de la vie, les conflits et, l’exacerbation des tensions géopolitiques, sans oublier la persistance des effets de la pandémie à Covid-19 et l’explosion du dépôt central des hydrocarbures de Kaloum, le 18 décembre 2023, ont eu un impact sur 3l’économie, illustré par une baisse du taux de croissance projeté de 5,4 % à 4,2 % en 2024.

Toutefois, continue le Premier ministre, le taux de croissance de notre économie se situe au-dessus de la moyenne de l’Afrique qui est de 3,4 %. Ceci illustre la résilience de notre économie.
Les réformes engagées par le Gouvernement et d’autres mesures structurelles devraient rendre efficace et efficiente la conduite de la politique financière de l’État.

Le Chef du Gouvernement a rĂ©vĂ©lĂ© qu’il est essentiel aussi d’investir dans nos infrastructures pour soutenir et Ă©tendre cette gouvernance amĂ©liorĂ©e : « Cette ambition est la concrĂ©tisation de la vision du PrĂ©sident de la RĂ©publique, le GĂ©nĂ©ral de corps d’armĂ©e Mamadi DOUMBOUYA, qui se matĂ©rialise par l’édification, depuis le 5 septembre 2021, d’infrastructures visibles telles que les routes, les ponts, les Ă©changeurs, les Ă©coles, les hĂ´pitaux rĂ©gionaux, les universitĂ©s, les aĂ©rodromes, etc. Nul ne peut contester aujourd’hui que notre pays est en chantier ! », a-t-il insistĂ©.

À titre d’illustration, le Premier ministre a dévoilé, entre autres :
-La construction de 168 km de routes bitumées et en béton armé dans la ville de Conakry ;
-La poursuite du bitumage de 119 km dans les 11 villes de l’intérieur du pays ;
-L’achèvement de l’échangeur du km36 et l’échangeur Paul Kagamé de Kagbélen ;
-L’achèvement de la route Coyah-Forécariah-Frontière Sierra-Leone ;
-La poursuite de la construction des RN7 Kankan – Mandiana, la RN 1 Coyah – Mamou – Dabola, Dabis-Québo, Lola-Zoo ;
-La construction de cinq (5) ponts à travers Coyah et Conakry ;
-La construction du pont unique en béton de Tanènè avec ses voies d’accès ;
-La construction de l’autoroute Kagbelen-Kouria sur 27 km ;
-La finalisation des ponts sur la Soumba et sur le Fleuve Sankarani et la réalisation de l’échangeur de Bambéto ;
-La construction du pont sur le Milo entre Kérouané et Banakoro; et la construction et réhabilitation de 32 ouvrages, de 241 unités de dalots et de 467,56 km sur le réseau des routes préfectorales, pour ne citer que ceci.

Sur le plan politique, le le Premier ministre, a rassurĂ© que son Gouvernement est engagĂ© pour une transition rĂ©ussie. Il est donc primordial de rappeler les orientations politiques qui guident leur action, d’après ses termes. Ces orientations sont structurĂ©es autour d’un chronogramme dynamique dĂ©fini en collaboration avec la CEDEAO. Des dĂ©fis rencontrĂ©s sont considĂ©rables, tant internes qu’externes, qui ont exigĂ© « adaptation et rĂ©silience ».

Cependant, malgrĂ© ces obstacles, poursuit le Chef du Gouvernement, « nous avons rĂ©ussi Ă  finaliser la mise en place des dĂ©lĂ©gations spĂ©ciales Ă  travers tout le pays, ce qui marque une Ă©tape cruciale dans notre processus de stabilisation et de prĂ©paration au retour Ă  l’ordre constitutionnel. L’engagement ferme du PrĂ©sident de la RĂ©publique envers la refondation de notre nation nous guide vers des rĂ©formes structurelles ambitieuses et nĂ©cessaires. La cartographie censitaire du RGPH-4 a dĂ©marrĂ©. Au cĹ“ur de ces transformations se trouve le Programme National de Recensement Administratif Ă  Vocation d’État Civil (PN-RAVEC). Ce programme est bien plus qu’une simple mesure administrative ; il est une initiative cruciale pour garantir Ă  chaque citoyen une identitĂ© lĂ©gale, facilitant ainsi l’accès aux droits civiques et aux services essentiels. »

Il a ajoutĂ© aussi : « Nous nous trouvons aujourd’hui Ă  un moment dĂ©terminant de notre histoire, oĂą notre engagement envers le dialogue et la cohĂ©sion sociale ne fait que s’intensifier. Nous comprenons que maintenir un dialogue politique et social ouvert avec tous les acteurs impliquĂ©s est fondamental pour garantir la transparence et l’équitĂ© (…) ».

Incendie de l’entrepôt de l’EDG : le Premier ministre rassure l’Ouverture d’une enquête

Conakry, le 13 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, accompagnĂ© des ministres de l’Administration, de l’Energie et de l’environnement, a clĂ´turĂ© sa tournĂ©e de ce samedi en visitant l’entrepĂ´t de l’EDG Ă  Hamdallaye 1, touchĂ© par un incendie le vendredi 12 avril 2024.

Dans cet entrepôt étaient stockés les équipements stratégiques de l’EDG (les transformateurs, les ordinateurs et les câbles électriques).

« Ces sinistres ont débuté il y a un certain temps. En commençant par le groupe de Tombo, qui a pris feu il y a moins de deux semaines, suivi des pannes sur les lignes de haute tension de Sanoyah, et enfin la coupure générale qui a plongé tout Conakry dans l’obscurité totale, entraînant des émeutes organisées par des jeunes et causant la mort d’un enfant à Lambayin. Ces événements démontrent qu’il y a des problèmes particulièrement troublants et préoccupants concernant les installations de l’EDG », a révélé le Chef du Gouvernement.

Préoccupé par la situation, le Chef du Gouvernement a assuré qu’à partir de lundi, il réunira le Haut Commandant de la Gendarmerie, les ministres de la Justice, de la Sécurité, de l’Énergie ainsi que le Directeur de la Police afin que lumière soit faite sur cette série d’incendies qui entrave la capacité à fournir de l’électricité en toute sécurité à la population de Conakry.

« Les enquêtes débuteront très prochainement pour faire la lumière sur ce sinistre ».

Le Premier ministre déplore l’Etat du lac de Sonfonia et le site de la SEG « Il y’a une irresponsabilité généralisée de toute la chaine »

Conakry, le 13 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, en compagnie des ministres de l’Administration du territoire, de l’environnement et de l’Ă©nergie, a visitĂ© le lac de Sonfonia et la station de pompage de la SEG.

L’objectif de cette visite était de toucher du doigt les réalités de ces sites qui représentent un intérêt évident pour l’ensemble de la population.

Sur ces sites les réalités ne sont pas réjouissantes. Le lac se dégrade à vive allure et l’usine de pompage de la SEG qui a coûté à 9 millions de dollars à l’époque n’est plus utile faute de la pollution avancée de l’eau.

Pour le Premier ministre « il y’a une irresponsabilité généralisée de toute la chaine. Des élus locaux  ont laissé le périmètre naturel du lac envahi par les concessions. La canalisation bouchée par des ordures, blocage des voies d’évacuation de l’eau qui permettrait au lac de se régénérer »

le Chef du Gouvernement a rassuré de réunir l’ensemble des acteurs intervenants dans la gestion du lac, pour qu’il prenne vie dans l’intérêt du présent et du futur, se retrouveront les jours à venir pour proposer au Gouvernement des mesures idoines afin de corriger pendant qu’il est temps et ne pas risquer l’avenir de la génération future.

Le Premier ministre en visite à la décharge de Dar-es-Salam

Conakry, le 13 avril 2024 – Dans le but de mettre en place des stratĂ©gies efficaces pour une meilleure gestion des questions liĂ©es Ă  salubritĂ©s dans la ville  Conakry, le Premier ministre, accompagnĂ© des ministres de l’Administration du territoire, de l’environnement et du dĂ©veloppement durable ainsi que de son directoire de cabinet, Ă©tait sur le site de la dĂ©charge de Dar-Es-Salam.

Le Chef du Gouvernement a souligné que la décharge, en plus d’être occupée par les populations, pose une autre question urgente, surtout à l’approche de l’hivernage. Il a rappelé un incident survenu il y a des années, où une famille a été terriblement affectée, entraînant des décès.

Il est inadmissible, selon lui, que quelques annĂ©es après ce drame causĂ© par la nĂ©gligence, qu’un second drame ne puisse se produire avant d’agir. C’est pourquoi il est nĂ©cessaire de prendre des mesures en fermant momentanĂ©ment la dĂ©charge et trouver une solution efficace pour amĂ©liorer le cadre de vie. Cela, en tenant compte des populations environnantes qui ont Ă©tĂ© affectĂ©es pendant des annĂ©es par la pollution et la dangerositĂ© de la prĂ©sence de gaz explosifs, comme le mĂ©thane.

Le Premier ministre a souligné que sa visite vise à appréhender directement la réalité afin d’impliquer toutes les parties prenantes dans la recherche de solutions définitives pour une gestion efficace de la décharge. Il a ajouté : « Nous devons résoudre ce problème le plus rapidement possible. L’accélération des procédures est une priorité pour le Président de la République »

Rappelons que Cette décharge, située dans la commune de Ratoma et opérationnelle depuis la première République, s’étendait sur 25 hectares. Quelques années après l’installation du radar, l’espace s’est réduit à 15 hectares. À ce jour, elle ne couvre plus que 5 hectares et reçoit entre 1200 et 1800 tonnes de déchets par jour.

Passation de Service : Le Secrétaire Général Adjoint du Gouvernement a officiellement pris Fonction

Conakry, le 11 avril 2024 – Le Ministre Directeur de Cabinet de la Primature, Mohamed Lamine S’y SAVANÉ, accompagnĂ© du VĂ©rificateur gĂ©nĂ©ral de la RĂ©publique, a prĂ©sidĂ© la cĂ©rĂ©monie de passation de service entre le SecrĂ©taire gĂ©nĂ©ral Adjoint sortant, actuellement Ministre SecrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Gouvernement, Monsieur BenoĂ®t KAMANO, et le SecrĂ©taire gĂ©nĂ©ral adjoint entrant, Monsieur Fayimba MARA, au Palais de la Colombe.

Dans son discours, le nouveau Secrétaire général adjoint du Gouvernement, M. Fayimb MARA, a remercié le chef de l’État pour la confiance qu’il lui a accordée. Il a également exprimé sa reconnaissance envers son prédécesseur pour le travail accompli et l’a assuré de sa volonté de poursuivre cette œuvre, tout en sollicitant son expertise lorsque cela sera nécessaire.

Le Secrétaire général adjoint sortant, Monsieur Benoît KAMANO, a rappelé qu’à un moment donné, il avait compris que le rôle du #SGG devait être habile, c’est-à-dire « avoir une main de fer dans un gant de velours ». Cela signifie être proche des ministres sans pour autant devenir leur ami : « il faut être proche pour comprendre leurs problèmes et leurs méthodes de travail, afin de leur dicter les règles qui guident la coordination, le contrôle et l’impulsion de l’action gouvernementale… Le #SGG est le bras armé du Premier ministre » dit-il.

Il ajoute que l’impulsion nécessite la maîtrise des dossiers sectoriels pour comprendre les problèmes et les défis auxquels font face les différents départements, tandis que la coordination requiert la disponibilité et « l’art d’écouter et de transmettre fidèlement au Premier ministre, qui à son tour va transmettre au Président de la République », précise-t-il.

Le Ministre Directeur de Cabinet de la Primature, Mohamed L’amine Sy SAVANÉ, dans son discours, a invité le nouveau Secrétaire général adjoint entrant du Gouvernement à mettre un point d’honneur sur le travail d’équipe : « Vous êtes dans votre milieu et nous avons qu’un seul objectif, c’est de travailler et de répondre aux préoccupations de nos concitoyens. Le seul client que nous avons, c’est le peuple de Guinée. » a-t-il souligné.

Célébration de l’Aid El-Fitr : le Premier ministre commune avec ses coreligionnaires

Conakry, le 10 avril 2024 – A l’occasion de la cĂ©lĂ©bration de l’AĂŻd Mubarak, marquant ainsi la fin du mois de Ramadan, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, s’est acquittĂ© de son devoir religieux Ă  la grande mosquĂ©e Fayçal, en compagnie de certains membres du Gouvernement et de son Directeur de cabinet adjoint.

Après l’accomplissement de son devoir religieux, le Premier ministre, a au nom du Chef de l’Etat, souhaité bonne fête au peuple Guinéen ainsi qu’à la Communauté musulmane du monde.

« le Gouvernement est conscient que le mois de ramadan de cette année a été particulièrement pénible pour la grande majorité de nos compatriotes du fait d’un déficit en desserte d’électricité. Nous en sommes conscients et pendant ces semaines avec l’ensemble des équipes gouvernementales, nous travaillerons pour que le plus rapidement possible une solution acceptable puisse être trouvée. Nous remercions le peuple guinéen pour sa capacité de résilience. Comme on aime à le dire, ce sont des épreuves qui enseignent et qui endurcissent. Le peuple de Guinée de par cette capacité a montré une maturité que nous saluons et que nous reconnaissons. Bonne fête à tous ! »

Après la prière, le Chef du Gouvernement s’est rendu au palais Mohamed V, pour présenter ses vœux de bonheurs au Chef de l’Etat.

Bonne fĂŞte de Ramadan Ă  tous !

Le Premier ministre a reçu une délégation du groupe de la Banque Mondiale

Conakry, le 9 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience une Ă©quipe du Groupe de la Banque mondiale, dirigĂ©e par Madame Marie-Chantal IWANYILIGIRA, Directrice pays pour la GuinĂ©e, la CĂ´te d’Ivoire, le Togo et le Benin,.

Les deux parties ont passé en revue le programme du groupe de la banque mondiale  en Guinée, la situation économique et la gestion macro-économique du pays ainsi que les sujets relatifs à la vie des guinéens.

« J’étais impressionnée par la détermination du Premier ministre, de mettre le peuple guinéen au centre de ce qu’il fait tous les jours avec le sens d’urgence qu’il faut », a noté madame Marie-Chantal.

Elle a mentionné que la Guinée avec toutes ses ressources, a la capacité d’être un leader dans la région: « si les efforts de la transition sont appuyés, on aura servi la Guinée et toute la région », précise-t-elle.

S’agissant du portefeuille de groupe de la  Banque mondiale, la Directrice a indiqué que son organisation, dispose près de 2 milliards de dollars pour les programmes et projets en Guinée : « Le Premier ministre connaît tous les projets et a l’intention de faire le suivi rapproché pour qu’in fine on puisse aller vite… », a-t-elle dit.

Les enseignants contractuels rassurés après la rencontre avec le Premier Ministre

Conakry, le 8 avril 2024 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu la coordination nationale des enseignants contractuels de GuinĂ©e, dirigĂ©e par M. Alseny Mabinty CAMARA, coordinateur national, en prĂ©sence du ministre Directeur de Cabinet de la Primature et son adjoint.

L’objectif était de renouveler leur confiance au Premier ministre et à son Gouvernement quant au respect du protocole d’accord signé le 4 avril 2024. Ensuite, formuler une doléance pour que le Chef du Gouvernement intervienne auprès du Chef de l’Etat, pour l’obtention de 3 à 4 mois de salaires.

A la sortie de la rencontre, Alseny Mabinty CAMARA, a déclaré « le protocole d’accord additionnel signé contient beaucoup de points qui sont mis en exécution à date. Le pré enrôlement a débuté comme convenu. Nous sommes venus pour lui signifier que nous  renouvelons notre confiance en lui et en son gouvernement. Si hier il y’avait un doute qui planait sur la tête des contractuels quant au respect du protocole d’accord signé en 2023, aujourd’hui le Premier ministre nous a rassurés de sa ferme détermination quant au respect de celui-ci. Nous quittons la Primature, avec beaucoup d’assurances et nous allons continuer les cours qui, d’ailleurs n’ont jamais été interrompus ».

Vaccination des enfants : le gouvernement réitère son engagement

Conakry, le 8 avril 2024 – Sur invitation du Premier ministre, les partenaires au dĂ©veloppement qui interviennent dans le domaine de la santĂ©, notamment l’OMS, l’UNICEF, la Banque Mondiale et l’Alliance du vaccin (GAVI), Ă©taient Ă  la Primature, pour discuter de la question de la vaccination en GuinĂ©e.

Selon Dr Marthe Sylvie Essengue Elouma, Directrice régionale Afrique Centre et de l’Ouest de GAVI, c’était une bonne opportunité de pouvoir rencontrer les autorités dans le cadre de la vaccination dont les couvertures restent très basses en Guinée depuis des années « Des raison sont multiples, mais des efforts sont en train d’être faits. Nous avons échangé avec le Premier ministre et le ministre de la Santé sur les approches utiles permettant d’assurer la disponibilité des vaccins en Guinée à tout moment ».

Pour M. Félix ACKEBO, Représentant de l’Unicef, depuis 2024 un peu plus de 22 000 enfants n’ont pas reçus de vaccins en plein temps, plus de 65 000 enfants n’ont pas reçus de vaccins BCG « ce qui veut dire que les enfants grandissent avec des maladies avec une morbidité. On sera obligé de faire des campagnes dans le futur ».

En outre, il a souligné que le coup de l’inaction est tellement important qu’il est aujourd’hui impérieux d’avoir des vaccins en qualité et en quantité de façon continue.

Le Premier ministre a réitéré l’engagement de son Gouvernement à adhérer à l’initiative d’indépendance vaccinale qui consiste donc à s’inscrire dans une dynamique qui permet à la Guinée d’avoir des vaccins à tout moment.