Jour : 27 mars 2026

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߲: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߓߘߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߲ߞߣߍߡߦߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߕߙߊߓߊ߫ ߕߟߋ߬ ߂߅/ ߂߀߂߆

ߛߌ߰ߞߊ߲ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߞߏ ߟߎ߬ ߓߊ߲ߣߍ߲ ߞߐ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߓߘߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߝߙߋߞߋ ߡߊߝߊ߰ߢߊ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ ߝߊ߲߬ ߜߘߍ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߘߐ߫. ߛߌ߰ߘߊ߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ ߡߞߊ߬ߝߏ߫ ߡߊ߬ߜߟߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߍ߸ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߐ߰ߣߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߕߟߊߢߊ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߝߙߍߕߍߦߊߟߌ ߞߍ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ ߝߙߋ߬ߛߓߍ ߟߎ߬ ߟߊ߫ . ߏ߬ ߡߍ߲ ߢߊ߬ߞߏ߬ߓߊ ߦߋ߫ ߝߛߎߞߎߦߊߟߌ ߡߊ߬ߝߊ ߟߊ߫ ߛߓߊ߬ߕߌ ߘߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲߬ߓߊ ߟߤߊߕߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߫.(( ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲ߘߊ ߟߎ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߘߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߊߡߊ߲߫ ߥߟߎߡߊ߫ ߁߈ ߈߅߉ ߟߊ߫ ߂߀߂߀ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߥߟߎߡߊ߫ ߄߅߀߀߀ ߟߊ߫ ߂߀߂߅ ߟߊ߫ ߏ߬ ߦߋ߫ % ߁߃߉ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫. ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ ߛߙߋߓߍ ߟߎ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍߞߍ ߟߎ߬ ߝߙߍߕߍߦߊߟߌ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߫ ߘߐ߬ߛߙߋ ߞߎ߲߬ߞߋߟߋ߲߫ ߠߎ߬ ߘߊߘߐߓߍ߲ߠߌ߲ ߏ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ ߡߞߊ߬ߝߏ ߞߊ߲߬ ߤߊ߲߯ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߖ. ߕ. ߥߟߎߡߊ߫ ߂߄߆ ߘߐ߫. ߊ߲ ߘߏ߲߬ ߓߍ߯ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߠߋ߬ ߝߛߎߞߎߦߊߟߌ ߡߊ߬ߝߊ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߬ ߠߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߤߊ߬ߕߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߊ߬ߝߏ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲߬ߓߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬)) ߞߎߡߊ ߞߎ߲߬ߘߏ߲ ߘߐ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߐ߬ߞߣߍ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߝߛߎߞߎߦߊߟߌ ߟߊߕߊ߬ߡߌ߲ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫، ߞߊ߬ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ ߓߣߊ߬ߦߊ߬ ߛߌߟߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߥߊ߫ ߛߋ߫ ߤߊ߲߯ ߘߟߊ߫ ߥߟߎߡߊ߫ ߃߆ ߘߐ߫ ߥߟߊ߫ % ߅߁، ߂ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߠߊ߫ ߦߟߍ߬ ߞߵߊ߬ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߛߌߓߟߏߡߦߊ߫ ߡߊ߬ߡߊ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߡߐ߰ ߕߘߍ߬ ߕߍ߫ ߡߍ߲ ߖߌ߱ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߞߘߐ߬.

ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߝߊ߰ߡߊ߬ߟߊ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲: ߦߋ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߭ ߞߊ߲߬

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߕߙߊߓߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߄/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߞߢߐ߬ߡߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߓߙߌߕߊ߲ߓߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ߬ߓߊ ߘߏ߫ ߟߊߛߣߍ߫ ߡߍ߲ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߕߘߍ߬ (ߎ ߞ ߍߛ ߍߝ) ߛߟߊߕߌ߯ ߛߊߡߌߡ ߔߊߙߑߞߊߛ ߓߟߏ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߠߊߘߏ߲߬ ߘߴߊ߬ ߘߐ߫ ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߣߌ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ߦߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߞߏߕߌ߮ ߌߛߑߡߊߦߍߟ ߣߊ߰ߓߋ߬ ߓߟߏ߫. ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߟߐ߬ߒ߬ߗߋ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲ ߠߋ߬ ߞߟߍ߬ߦߊ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߣߌ߫ ߝߊ߰ߡߊ߬ߟߊ߫ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߕߍ߫. ߊ߬ ߞߎ߲߭ ߠߋ߬ ߣߕߊ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߫ ߛߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߛߌߓߟߏߡߦߊߣߍ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬، ߡߝߊ߬ߣߍ߲ ߣߌ߫ ߜߛߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ߕߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߐ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߣߌ߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߢߍߥߟߊ߫ ߦߋ߫ ߥߊߢߐ߲߯ߡߊ ߘߌ߫. ߘߡߊߝߊߟߋ߲ ߛߋ߲߬ߝߍ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߛߌ߰ ߘߊ߫ ߛߋ߲߬ߞߊ߲߬. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߞߍߘߊ ߟߐ߬ ߞߏ ߡߊ߬ ߞߟߏߡߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫ ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߛߌߟߊ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߡߊ߬߸ ߛߊ߫ ߖߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߏ ߣߌ߫ ߢߎߡߍ ߟߊ߫ ߖߌ߰ߣߌ߬ߦߟߍ ߘߌ߫ ߣߐ߰ߦߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߝߊ߲߬ߓߊ ߕߘߍ߬ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߢߊ߫ ߟߊ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߥߍ߬ߣߍ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߛߏ߯ߙߏߦߊߣߍ߲ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߣߐ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߝߟߐߦߊ ߘߌ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߡߊ߬. ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߎ߲ߓߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߓߐߒߢߟߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬ ߞߊߡߊ߲ ߡߊ߬. ߢߎߡߍߦߊߟߌ ߣߌ߫ ߘߊ߬ߡߊ߲߬ߞߏ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫. ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߘߊ߫ ߛߎ߲ߞߎ߲ߡߊ ߟߎ߬ ߘߐߛߏ߲ߘߏ߲ߜߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬، ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߖߡߊ߬ߙߌ ߘߌ߫ ߞߏ߫ ߞߊ߬ ߢߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߘߐߘߎ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬. ߏ߬ ߛߊߓߎ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ ߥߙߎߞߌ ߞߍߕߊ ߖߏߣߊ ߟߎ߬ ߡߊߜߟߍ߬ߦߊ߫ ߞߏߛߓߍ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߝߊ߲߬ߞߊ ߞߊ߫ ߓߏ߲߬ ߓߐ߰ߝߍ߬ߞߊ߲߬ߞߋ߬ߦߊ ߘߐ߫ ߦߏ߫: ߛߣߍ߬ߞߍ، ߡߊ߬ߘߏ߬ߠߌ߲߬ߠߌ߲، ߊ߬ ߣߌ߫ ߢߎߡߍߦߊߟߌ، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲ߞߋߦߊ ߝߊ߲߬ߝߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߕߎ߬ߡߊ߬ߣߍ߲߬ ߘߌߡߊ߲ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߢߝߍߕߊ߯ ߘߎ߲ߡߊߣߍ߲ ߢߐ߲߰ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߜߏߡߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ((ߊ߲ ߧߋ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߛߌߓߟߏߡߦߊߣߍ߲ ߠߋ߬ ߝߍ߬، ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߘߎ߲ߣߍ߲ ߕߍ߫ ߘߊ߬ߡߊ߲ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߟߊ߫)) ߊ߬ ߞߵߏ߬ ߟߊ߲ߞߣߍߡߦߊ߫ ߓߊ߬؟ ߕߏ߰ߝߏ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߏ߬ ߛߋ߲߬ߝߍ߬ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߏߢߊ ߡߝߊߣߍ߲ ߠߊ߫ ߡߐ߰ ߡߊߛߊ߲߬ߡߊ߲߬ ߦߌ߬ߘߊ߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߡߊߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߘߊߦߟߍߟߌ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߐ߰ߝߍ߬ ߟߊ߫ ߓߘߍ߬ߦߊ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫. ߘߎߢߊ߫ ߞߊߓߋ ߟߊ߫ ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߛߘߊ߫ ߘߐ߫: ((ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߌߣߍ߲߫، ߖߌ߬ߣߍ߬ ߦߋ߫ ߞߏߢߊߟߊ߲ߘߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߡߍ߲ ߘߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߟߊ ߢߍ߫)) ߊ߬ ߞߵߏ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߓߊ߬؟ ߓߙߌߕߊ߲ߓߊ߫ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߘߐߘߏ߲߰ߣߍ߲ ߕߘߍ߬ ߥߊߟߌߘߊ߫ ߄߀ ߣߌ߫ ߞߐ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߛߓߍ ߟߎ߬ ߞߣߐ߫. ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߥߊ߫ ߟߊ߫ ߝߏ߫ ߥߟߎߡߊ߫ ߁، ߈ ߊ߲ߜ߭ߟߍߘߎ߯ ߝߊ߬ߘߊ߲߬ߞߊ ߛߌߕߊߟߌߟߌ߲ߜ߭ ߘߐ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߢߝߍߕߊ߮ ߕߐ߬ߣߐ ߟߊߛߘߋߦߊߟߊ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߊߡߊ߲ ߘߐ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߓߐߒߘߊ߫ ߡߊߟߐ߬ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬.

INDUSTRIALISATION ET SOUVERAINETÉ SANITAIRE : LA GUINÉE INAUGURE SA PREMIÈRE USINE PHARMACEUTIQUE

Conakry, 27 mars 2026 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, a présidé la cérémonie d’inauguration de l’usine pharmaceutique MEDNEX Africa, implantée à Moribaya, dans la préfecture de Forécariah.

Bâti sur une superficie de 6 000 m² pour un coût estimé à 4 millions de dollars, ce complexe industriel est le fruit d’un partenariat stratégique entre investisseurs guinéens, indiens et libanais. Il est dédié à la production de médicaments génériques, avec pour ambition de couvrir une part importante des besoins nationaux à moindre coût, tout en visant les marchés de la sous-région.

La Ministre de la Santé et de l’Hygiène publique, Khaïté SALL, a insisté sur l’impact direct de cette infrastructure sur les populations en rappelant que le développement de la production locale constitue un levier essentiel pour améliorer durablement l’accès des Guinéens à des médicaments de qualité, disponibles et à moindre coût.

La Ministre de l’Industrie et du Commerce, Fatima Camara a précisé que cette usine illustre la volonté des autorités de promouvoir la transformation locale et de renforcer le tissu industriel national, en positionnant la Guinée comme un hub de production capable de satisfaire la demande intérieure tout en conquérant les marchés sous-régionaux.

Pour le Chef du Gouvernement cette réalisation  qu’il a qualifié de « symbole fort de souveraineté », a indiqué que « la souveraineté commence par être capable de se nourrir, ensuite de se soigner ». Il a ensuite salué l’engagement des investisseurs qui contribuent à bâtir une économie diversifiée, créatrice d’emplois et tournée vers la compétitivité.

Le Premier ministre a également mis en avant les progrès enregistrés dans le secteur de la santé ces dernières années, notamment le renforcement des capacités hospitalières et la baisse du taux de mortalité, tout en soulignant l’importance stratégique de développer une industrie pharmaceutique nationale afin de garantir un accès durable aux médicaments.

Pour rappel, cette initiative s’inscrit pleinement dans la vision des autorités visant à faire de la Guinée un pays producteur et exportateur, conformément aux ambitions du programme Simandou 2040, avec un accent particulier sur le développement des chaînes de valeur locales et la réduction de la dépendance aux importations.

 

DÎNER OFFICIEL OFFERT PAR LE PREMIER MINISTRE À LA DÉLÉGATION DE LA SOCIÉTÉ FINANCIÈRE INTERNATIONALE

Conakry, le 26 mars 2026 – Dans le prolongement des échanges stratégiques engagés plus tôt dans la journée, le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury BAH, a offert un dîner officiel en l’honneur de la délégation de la Société Financière Internationale, conduite par son Directeur général, Maktar Diop, en séjour de travail en République de Guinée. Cette rencontre a réuni plusieurs membres du Gouvernement, des partenaires techniques et financiers ainsi que des acteurs majeurs du secteur privé national, dans un cadre propice au renforcement des liens et à la consolidation des partenariats.

Ce moment d’échanges a permis de conforter la dynamique de coopération entre la Guinée et le Groupe de la Banque mondiale, à travers sa filiale, la Société financière internationale. Il a également contribué à approfondir les perspectives d’investissement, à renforcer la synergie entre acteurs publics et privés, et à soutenir la mise en œuvre de projets structurants, en cohérence avec les ambitions de transformation économique durable du pays.