JUSTICE SOCIALE : LE PREMIER MINISTRE RESTITUE LES TITRES FONCIERS INDIVIDUELS AUX VICTIMES DES Dร‰GUERPISSEMENT DE KAPORO RAIL, KIPร‰ 2 ET DIMESS

Conakry, 27 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement a prรฉsidรฉ, dans un complexe hรดtelier, la cรฉrรฉmonie de remise des titres fonciers individuels aux victimes des dรฉguerpissement de Kaporo rail, Kipรฉ 2 et Dimess.

Cet acte vise avant tout ร  restituer la dignitรฉ, sรฉcuriser lโ€™avenir foncier des familles concernรฉes et matรฉrialiser les engagements pris par lโ€™ร‰tat dans le cadre des recommandations issues des assises nationales de 2022.

Au-delร  dโ€™un simple document administratif, il sโ€™agit dโ€™une rรฉparation symbolique, dโ€™un geste concret qui reconnaรฎt les souffrances vรฉcues par de nombreuses familles, parfois pendant des dรฉcennies. Lโ€™enjeu est double : rรฉparer, dans la mesure du possible, les prรฉjudices subis ; rรฉconcilier, en ouvrant la voie ร  une nouvelle รจre fondรฉe sur la justice sociale, la cohรฉsion et la confiance restaurรฉe entre les citoyens et leurs institutions.

Le Chef du Gouvernement a rappelรฉ la portรฉe humaine et historique de cette remise : ยซย cโ€™est en guise de rรฉparation et de compensation par rapport ร  ce que vous avez pu subir il y a plusieurs annรฉes de cela. Je vous avais dit ร  ce moment-lร  de garder les documents qui vous permettront un jour de justifier que vous aviez รฉtรฉ parmi les dรฉguerpis de Kaporo. Beaucoup parmi vous ont souffert des annรฉes durant. Certains ont vu leurs familles complรจtement disloquรฉes. Une gรฉnรฉration entiรจre sโ€™est retrouvรฉe sans foyer, obligรฉe de survivre. On ne pourra jamais rรฉparer totalement les dรฉgรขts subis, pour ceux qui sont encore parmi nous comme pour ceux qui ne le sont plusย ยป.

Par cet acte, le Gouvernement rรฉaffirme sa dรฉtermination ร  bรขtir une sociรฉtรฉ plus juste, plus รฉquitable et rรฉsolument tournรฉe vers lโ€™avenir.

LE PREMIER MINISTRE PRร‰SIDE LA Cร‰Rร‰MONIE DE LANCEMENT DU FICHIER UNIQUE DE GESTION DES AGENTS DE Lโ€™ร‰TAT (FUGAS)

Conakry, 27 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, M. Amadou Oury Bah, a prรฉsidรฉ la cรฉrรฉmonie de lancement officiel du Fichier Unique de Gestion des Agents de lโ€™ร‰tat (FUGAS), marquant รฉgalement le dรฉbut de la campagne nationale de vulgarisation de lโ€™espace agent.

Pilotรฉ par le Ministรจre du Travail et de la Fonction Publique, ce dispositif vise ร  instaurer une gestion unifiรฉe, fiable et transparente des agents de lโ€™ร‰tat ร  travers un fichier unique centralisรฉ, tout en renforรงant la sรฉcurisation du traitement de la solde.

Dans son intervention, le Ministre du Travail et de la Fonction Publique a rappelรฉ que cet outil permet ร  lโ€™administration guinรฉenne de franchir un cap dรฉcisif : ยซ Aujourdโ€™hui, la manipulation des fichiers nโ€™est plus possible : chaque enregistrement est contrรดlรฉ, les effectifs sont maรฎtrisรฉs, la masse salariale aussi, et les recrutements se font dรฉsormais par concours, en toute transparence. Nous sortons dรฉfinitivement dโ€™une zone de turbulence pour engager une modernisation profonde de notre administration. ยป

Le Chef du Gouvernement a, pour sa part, insistรฉ sur la dimension fondatrice de cette rรฉforme, soulignant que les crises nationales ont toujours eu une racine sociale avant dโ€™รชtre politiques : ยซ Rien ne changera tant que les questions sociales ne sont pas rรฉsolues. Avec FUGAS, nous posons enfin le socle qui permettra ร  la Guinรฉe de sortir durablement de ce cycle. ยป

Il a conclu en mettant en lumiรจre la portรฉe structurelle de cette transformation :
ยซ La Guinรฉe avance et se transforme. Nos infrastructures amรฉliorent notre quotidien, mais la vรฉritable rรฉvolution est administrative : un ร‰tat plus stable, des cadres organiques cohรฉrents, une architecture gouvernementale modernisรฉe et des administrations qui collaborent mieux. Cโ€™est le chemin vers la Guinรฉe 2040. ยป

฿‚฿€฿‚฿… ฿ž฿˜฿฿“฿฿Ÿ฿Œ ฿˜฿฿ฒ฿ฐ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ฅ฿Š฿Ÿ฿Œ฿˜฿Š฿Ÿ฿‹฿ฒ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ฅ฿Š฿Ÿ฿Œ฿˜฿Š฿ซ ฿ก฿Š฿ฒ฿ฌ฿ž฿Š฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ฿˜฿Š ฿“฿˜฿ด฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿ข฿ก฿Š฿ฆ฿Ÿ฿฿ก฿Š฿ฒ ฿ฆ฿‹฿—฿฿ฎ ฿ฆ฿Œ฿ฌ฿˜฿Š฿ฌ ฿œ฿ ฿˜฿฿ซ

฿ž฿฿ฃ฿Š฿ž฿™฿Œ฿ซ ฿ฃ฿฿ฃ฿฿“฿Š฿ซ ฿•฿Ÿ฿‹฿ฌ ฿‚฿„/ ฿‚฿€฿‚฿…

฿˜฿฿ฒ฿ฐ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ฅ฿Š฿Ÿ฿Œ฿˜฿Š฿Ÿ฿‹฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ฅ฿Š฿Ÿ฿Œ฿˜฿Š฿ซ ฿ก฿Š฿ฒ฿ž฿Š฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ฿˜฿Š ฿ž฿Š฿ฌ ฿ข฿ก฿Š฿ฆ฿Ÿ฿฿ก฿Š฿ฒ฿ซ ฿ข฿Š฿ฌ฿’฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿“฿Š฿Ÿ฿Œ ฿›฿Œ฿ฆ฿Š฿ก฿Š฿ฒ฿ซ ฿Ÿ฿฿ฌ ฿ข฿฿ซ ฿˜฿฿ซ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿“฿฿ฒ฿ฌ ฿‚฿€฿‚฿… ฿Ÿ฿฿ฌ฿’฿ฌ฿—฿‹฿ฌ฿Ÿ฿Š ฿ก฿Š฿ฌ฿ธ ฿ž฿Š฿•฿™฿฿ฌ฿•฿฿ซ ฿˜฿฿ฒ฿ฐ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿”฿Š฿ฌ฿”฿˜฿Š฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿฿Š฿ฌ฿›฿฿ฌ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿ž฿Š ฿Ÿ฿Š฿˜฿Š฿ฒ ฿ก฿Š฿ฌ. ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ฅ฿Š฿Ÿ฿Œ฿˜฿Š฿Ÿ฿‹฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ก฿Š฿ฒ฿ฌ฿ž฿Š฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿ก฿Š฿˜฿฿ฌ฿ก฿฿ฒ ฿ฃ฿Š฿ฒ฿ฌ฿฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿•฿‹฿™฿Œ฿ฆ฿Š ฿˜฿฿ซุŒ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿˜฿฿ฒ฿ฐ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ฿ซ ฿ž฿™฿Ž ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿›฿฿ฌ฿ฃ฿ ฿ก฿Š฿ฌ฿˜฿Ž฿ฎ ฿ž฿Š฿ก฿Š฿ฒ ฿˜฿฿ซ. ((฿›฿Š฿ฒ฿ญ ฿œ฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š ฿Ÿ฿Š฿ž฿™฿฿ฌ฿›฿Œ฿ฌ฿ฃ฿฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿ฆ฿Œ฿ฌ฿˜฿Š฿ฌ ฿˜฿Š฿ซ฿ธ ฿฿ฌ ฿ž฿฿ฌ฿ฃ฿Œ฿ฒ ฿ก฿Š฿ฌ ฿“฿Š฿ฏ฿™฿Š฿ซ ฿•฿฿ฌ฿ก฿Š฿ฌ฿›฿™฿‹฿ฌ฿ก฿Š ฿“฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ฿ฌ ฿ž฿฿Ÿ฿Œ ฿฿Š฿ฒ฿ฌ฿฿˜฿Š ฿ž฿ฃ฿฿ซ)) ฿Š฿ฌ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿ก฿Š฿œ฿Ÿ฿฿ฆ฿Š฿ซ ฿฿˜฿฿ฌ฿“฿Š฿ฌ ฿ž฿Ÿ฿Š฿ฌ฿•฿Œ฿ฎ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ข฿฿ซ฿ธ ฿ž฿฿ซ ฿ž฿Š฿ฌ ฿ž฿ฃ฿฿ฌ฿œ฿฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ ฿–฿฿ฌ฿˜฿ ฿–฿฿ฌ฿˜฿ ฿ž฿฿ซุŒ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ก฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿ก฿Š฿ซ ฿ก฿Š฿ฌ฿˜฿Ž฿ฎ ฿฿Š฿ฒ฿ฌ฿“฿Š ฿˜฿฿ฒ฿ฌ฿–฿Ÿ฿Ž฿ฌ฿ก฿Š ฿฿ฌ ฿“฿Š฿ฏ฿™฿Š฿ซ ฿˜฿Š฿ก฿Œ฿ฌ฿ฃ฿Š฿ฌ ฿˜฿Š฿ซ ฿ก฿Š฿ฌ฿˜฿Ž฿ฎ ฿ž฿Š฿“฿‹ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ข฿ฃ฿Š฿“฿฿ซ ฿Ÿ฿‹฿ฌ ฿ก฿Š฿ฌ: ย (( ฿‚฿€฿‚฿† ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿ฆ฿Œ฿ฌ฿˜฿Š฿ฌ ฿ž฿฿ซ ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿“฿฿ฃ฿Š฿ฌ ฿˜฿฿ฌ฿ก฿฿ฒ฿ฌ ฿ž฿฿ซ ฿ฅ฿Š฿Ÿ฿Œ฿˜฿Š฿Ÿ฿‹฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ฅ฿Š฿Ÿ฿Œ฿˜฿Š฿ซ ฿ก฿Š฿ฒ฿ž฿Š฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿฿฿ฌ ุŒ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿“฿฿ฒ฿ฌ ฿ฅ฿Š฿Ÿ฿Œ฿˜฿Š฿Ÿ฿‹฿ฒ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ฅ฿Š฿Ÿ฿Œ฿˜฿Š฿ซ ฿ก฿Š฿ฒ฿ž฿Š฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿›฿Œ฿ฃ฿Œ฿ฒ฿›฿฿›฿Œ฿ฎ ฿ข฿฿ฅ฿Ÿ฿Š ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿˜฿฿ฒ฿ฐ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ก฿ž฿Š฿ฌ฿฿ ฿ก฿Š฿ฌ)) ฿฿˜฿฿ฌ฿“฿Š฿ฌ ฿ž฿Ÿ฿Š฿ฌ฿•฿Œ฿ฎ ฿“฿Œ฿ฒ฿•฿Ž฿ฌ ฿˜฿Ž฿ฌ฿ฃ฿฿ฎ ฿ž฿ต฿฿ฌ ฿ก฿Š฿œ฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ซ.

฿‚฿€฿‚฿… ฿ž฿˜฿฿“฿฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿“฿Š฿ฒ ฿ž฿฿ฒ฿˜฿฿ฆ฿Š ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ฿˜฿Š ฿“฿˜฿Š฿ซ ฿ž฿˜฿Ž฿ฌ฿œ฿฿Ÿ฿฿ฒ ฿ฆ฿™฿Œ฿ž฿Š฿ซ ฿“฿฿ข฿Ÿ฿Š฿ซ ฿œ฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š ฿Ÿ฿Š฿ฅ฿Ÿ฿Œ฿ฌ ฿ž฿Š฿ฌ ฿ž฿฿ฒ฿ฌ ฿›฿Š฿ฒ฿ฌ ฿‚฿€฿‚฿… ฿Ÿ฿Š฿“฿Š฿ฒ ฿ข฿฿ซ.

฿ž฿฿ฃ฿Š฿ž฿™฿Œ฿ซ ฿ฃ฿฿ฃ฿฿“฿Š฿ซ ฿•฿Ÿ฿‹฿ฌ ฿‚฿…/ ฿‚฿€฿‚฿…

฿ž฿฿ฒ฿˜฿฿ฆ฿Š ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ฿˜฿Š ฿“฿˜฿Š฿ซ ฿›฿‹฿ฒ฿ฌ฿•฿Š฿ฎ ฿ฆ฿Œ฿ฌ฿˜฿Š฿ฌ ฿ž฿฿ฒ฿˜฿฿ฆ฿Š฿ซ ฿–฿Ž฿ฌ฿“฿ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ข฿Š฿ž฿Ž฿˜฿ฆ฿Š฿Ÿ฿Œ ฿˜฿฿ซุŒ ฿˜฿Š฿ฒ฿˜฿Š฿›฿ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿฿™฿฿•฿฿ฆ฿Š฿Ÿ฿Œ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿“฿ฃ฿Š฿ฌ฿•฿ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿˜฿Š฿ฒ฿˜฿Š ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿›฿‹฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿฿Š฿ฒ฿ฌ฿ž฿Š฿˜฿฿ฒ฿ญ฿ธ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿“฿฿ฒ฿ฌ ฿“฿฿ข฿Ÿ฿Š ฿฿ฌ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿˜฿฿ซ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ญ ฿ฆ฿‹฿ซ ฿˜฿Š฿ฒ฿˜฿Š฿›฿฿ซ ฿•฿Œ฿ฒ฿ฌ฿ž฿Ž฿ฌ฿˜฿Ž฿ฒ฿ฌ฿ ฿Š฿ฌ฿ž฿Š ฿ฃ฿Š฿ฏ฿ฃ฿Œ฿ฒ฿ซ ฿Ÿ฿฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿‹฿ฌ ฿˜฿Œ฿ซุŒ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฐ฿›฿Ž฿ฒ฿ฌ ฿•฿Š฿ฒ฿“฿Š฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿˜฿ก฿Š฿ž฿ุŒ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿–฿‹฿ฌ฿ฃ฿Œ฿ฒ฿ฌ฿Ÿ฿Š฿ฒ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ก฿Š฿ฌ฿˜฿฿ฒ฿ฌ ฿ข฿฿ฒ฿ฐ฿ ฿Š ฿˜฿Š฿ฒ฿˜฿Š฿›฿ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿›฿Œ฿ฑ ฿›฿‹฿ฒ฿ฌ฿ž฿Š฿ฒ฿ฌ. ฿ข฿฿•฿Š฿ฏ ฿“฿Ÿ฿‹฿“฿Ÿ฿‹ ฿ž฿™฿฿ฌ฿›฿Œ฿ฌ ฿˜฿Š฿ซ ฿ฃ฿›฿Œ฿ฌ฿˜฿฿ฌ฿ฆ฿Š ฿“฿™฿Š฿ก฿™฿Š฿–฿Š฿ฒ฿“฿Š฿ฒ ฿฿ฃ฿Š฿ซ ฿˜฿฿ซ. ฿ž฿Š฿ฌ ฿“฿฿ซ % ฿„฿‡ ฿˜฿฿ซ ฿ž฿Š฿ฌ ฿›฿‹฿ซ % ฿†฿ƒ ฿˜฿฿ซ. ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ž฿Š฿ฌ ฿–฿฿ฏ฿™฿Š฿ฒ฿ซ ฿ฃ฿฿ฃ฿฿˜฿Š฿ฎ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿˜฿฿•฿Ÿ฿Š฿Ÿ฿Œ ฿ž฿฿ซ ฿ž฿Š฿ฌ ฿–฿ก฿Š฿ฌ฿ฃ฿Š ฿฿Š฿ฒ฿ญ ฿“฿฿ฏ ฿Ÿ฿Š฿฿฿ฌ ฿฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ. ฿ž฿˜฿Ž฿ฌ฿œ฿฿Ÿ฿฿ฒ ฿ ฿Š฿ฅ฿Ÿ฿Œ฿ฌ฿ฃ฿฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ž฿Ž฿ฃ฿Ž฿ฒ฿ซ ฿˜฿Š฿ซ฿ธ ฿ž฿ต฿฿ฌ ฿“฿฿ฏ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿•฿฿ฐ฿฿ ฿˜฿฿ซ ฿Ÿ฿Ž฿ซ ฿฿™฿฿•฿฿ฆ฿Š฿Ÿ฿Œ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿฿Š฿ฎ ฿ž฿Š฿ฌ฿ฒ. ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿˜฿‹฿ฒ฿ก฿Œ฿›฿฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿ฃ฿›฿Œ฿ฌ฿˜฿฿ฌ฿ฆ฿Š ฿“฿Ÿ฿฿•฿‹ ฿˜฿฿Š฿ซ ฿ž฿Š฿ฒ฿ฌ. ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ฿˜฿Š ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿ข฿฿ซ ฿฿™฿‹฿ž฿‹ ฿฿Š฿ฒ฿ฌ฿“฿Š ฿Ÿ฿Š฿ฅ฿Ÿ฿Œ฿ฌ ฿Ÿ฿‹฿ฌ. ย ฿ž฿ต฿฿ฌ ฿“฿฿ฏ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿ ฿Š฿ฌ฿›฿Œ฿ฐ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿“฿Š฿ฒ฿“฿Š฿ฒ ฿ž฿Š฿ฒ฿ฌ. ฿ž฿Š฿ฌ ฿—฿‹฿ข฿Š ฿›฿‹฿ž฿฿ฆ฿Š ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ข฿ก฿Š฿ฆ฿Ÿ฿฿ฌ฿ก฿Š฿ฒ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿ข฿ก฿Š฿ฆ฿Ÿ฿฿ก฿Š฿ฒ ฿฿ฌ ฿ž฿ฃ฿฿ฌ฿œ฿฿ฒ฿ฌ ฿฿ฃ฿Š฿ซ ฿›฿Š฿ซ ฿“฿฿ฏ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿ž฿฿ฒ฿˜฿฿ฆ฿Š ฿ž฿฿—฿฿ฎ ฿˜฿Œ฿ซ ฿Ÿ฿Š฿ข฿Š฿ฌ.

฿‚฿€฿‚฿… ฿ž฿˜฿฿“฿฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Š฿“฿Š฿ฒ: ฿˜฿฿ญ ฿ž฿฿ฅ฿Š฿Ÿ฿Œ ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ฿˜฿Š ฿“฿˜฿Š฿ซ ฿Ÿ฿Š฿“฿Š฿ฒ฿ซ ฿ข฿Š฿•฿‹฿Ÿ฿‹฿ฒ฿ซ ฿ ฿Š฿ซ ฿˜฿฿ฌ ฿ฃ฿฿ฌ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿Ÿ฿Š฿ฒ฿ฌ฿–฿™฿Ž฿ฌ฿•฿ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿ž฿Š฿ฒ฿ฌ฿˜฿Š฿ฒ฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ก฿Š฿ฌ.

฿ž฿฿ฃ฿Š฿ž฿™฿Œ฿ซ ฿ฃ฿฿ฃ฿฿“฿Š฿ซ ฿•฿Ÿ฿‹฿ฌ ฿‚฿†/ ฿‚฿€฿‚฿…

ย ฿ก฿›฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿–฿Š฿ฒ฿ž฿ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿˜฿‹฿ฒ฿ฃ฿฿ฒ฿ง฿Š ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿Ÿ฿Š฿ฒ฿ฌ฿–฿™฿Ž฿ฌ฿•฿฿ฌ฿ฆ฿Š ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ ฿ž฿Š฿ฌ ฿ฆ฿Œ฿ฌ฿˜฿ž฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ž฿฿ซ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿“฿฿ฒ฿ฌ ฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿ž฿฿ฅ฿Š฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿•฿‹฿Ÿ฿‹฿ฒ ฿ ฿Š฿ซ ฿•฿Š฿ฏ ฿ข฿ ฿œ฿฿ž฿Ÿ฿ ฿ก฿Š฿ฌ฿ธ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿ข฿Š฿ฌ฿•฿ฃ฿ ฿ฆ฿Œ฿ฌ฿˜฿Š฿ฌ ฿ฆ฿™฿฿ซ ฿ž฿฿฿฿ฃ฿฿ฒ฿ซ ฿“฿฿ฃ฿฿ฒ฿ข฿฿ฒ฿ฐ฿ก฿Š ฿›฿Œ฿ฆ฿Š฿ก฿Š฿ฒ฿ซ ฿˜฿฿ซ฿ธ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿ด฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿Ÿ฿ข฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ฿ซ ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿˜฿Ž฿ฒ฿ฌ฿ฃ฿฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿“฿฿ฒ฿ฌ ฿ก฿฿ฌ฿›฿ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿–฿˜฿฿ฌ฿›฿Š฿ฌ฿™฿Œ฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿•฿Œ฿ฐ฿ฆ฿Š ฿ก฿Š฿ฌ฿ธ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿“฿฿ฒ฿ฌ ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿ฃ฿Š฿ฒ฿ฌ฿฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Š฿›฿฿ฌ฿˜฿฿ฒ ฿ ฿Š฿ซ ฿ฃ฿฿ฐ฿ฆ฿Š ฿ฃ฿ด฿Š฿ฌ ฿ฅ฿Š฿ฏ ฿ฆ฿™฿Œ฿ž฿Š ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿›฿Œ฿ฆ฿Š฿ฆ฿Š ฿ก฿Š฿ฌ. ฿ก฿฿ฒ ฿•฿˜฿฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿œ฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿ฃ฿฿ฒ฿ซ ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ข฿฿ซ ฿฿Ÿ฿ ฿˜฿฿ซ.฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ž฿ต฿฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿Ÿ฿Š฿ž฿฿ฐ฿Ÿ฿Œ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿“฿Œ฿ฌ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿›฿Œ฿ฌ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿˜฿฿ฌ฿ก฿฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ฿ฌ ฿ก฿Š฿ฌ ฿ž฿Š฿ฒ฿ฌ ฿˜฿‹฿ฒ฿ก฿›฿฿ฃ฿฿ฒ ฿ž฿Š฿ฌ฿™฿Š฿ฒ฿ฌ฿ ฿Š฿ฌ฿˜฿฿ฒ฿ฌ฿“฿Š฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ข฿฿ซ฿ธ ฿฿ฌ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿“฿˜฿Š฿ซ ฿Ÿ฿Š฿˜฿฿ฒ฿ฌ ฿Š฿ฌ ฿˜฿฿ซ ฿ฃ฿฿Š฿ฌ฿ข฿฿ฒ฿ฐ฿ฆ฿Š ฿ฃ฿฿ฐ฿ฆ฿Š฿ฌ฿ฃ฿฿ฒ ฿˜฿฿ซ ฿ก฿Ž฿ฌ฿•฿Ž฿ฒ฿ฌ. ฿฿ฌ ฿ก฿฿ฒ ฿ž฿฿ก฿Š฿“฿Œ฿ฒ฿“฿Œ฿ฒ฿ฃ฿฿ฒ ฿Š฿ฒ ฿ž฿฿Ÿ฿Š฿˜฿฿ข฿฿ฒ฿ฐ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿“฿Ÿ฿฿ซ. ฿ž฿ต฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ž฿Ÿ฿Š฿“฿Ž฿ก฿ฆ฿Š฿ซ ฿ข฿฿ฒ฿ฐ฿฿Š฿ฏ฿ก฿Ž฿ฒ ฿ž฿ฃ฿฿ก฿Š฿ฌ. ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿Š฿ฌ ฿–฿Š฿ฌ฿•฿‹฿ฌ฿›฿Ž฿ฌ฿“฿ ฿˜฿฿ฌ฿˜฿ŠุŒ ฿ก฿Š฿ฌ฿˜฿Ž฿ฎ ฿“฿˜฿Š฿ซ ฿ฅ฿ž฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿ฃ฿฿ฐ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿฿Š฿ฒ฿ฌ฿ž฿Š ฿˜฿฿ฅ฿™฿Š฿ฌ. ฿ž฿Š฿ฌ ฿˜฿฿ซ ฿“฿฿ซ ฿Ÿ฿Š฿ฒ฿ฌ฿–฿™฿Ž฿ฌ฿•฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ ฿ฆ฿™฿Œ฿ž฿Š ฿Ÿ฿Š฿ซ. ฿ž฿Š฿ฌ ฿˜฿‹฿ฒ฿ฃ฿฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿ค฿Š฿ž฿ ฿Ÿ฿Š฿ž฿Š฿ฒ฿˜฿Š฿ซุŒ ฿ž฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Š฿ฌ฿฿Š ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿“฿฿’฿˜฿Š฿ซ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿˜฿Š฿ฆ฿Ÿ฿฿ฌ ฿ก฿฿ฌ฿›฿ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿˜฿‹฿ฒ฿ก฿›฿฿ฃ฿฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ

฿›฿Œ฿ฐ฿ฅ฿Ÿ฿Š฿ฌ ฿•฿Œ฿ฒ฿•฿Š฿ฒ฿ก฿Š ฿ก฿฿ฒ ฿Ÿ฿฿ฌ฿ฃ฿฿ฒ ฿ก฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿฿˜฿฿ฌ฿“฿Š฿ซ ฿ฃ฿Š฿ฒ฿ฌ฿฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿ ฿Š฿ฌ฿›฿Œ฿ฐ฿Ÿ฿Œ ฿ก฿Š฿ฌ

฿ž฿฿ฃ฿Š฿ž฿™฿Œ฿ซ ฿ฃ฿฿ฃ฿฿“฿Š฿ซ ฿•฿Ÿ฿‹฿ฌ ฿‚฿†/ ฿‚฿€฿‚฿…

฿ก฿฿ฒ ฿Ÿ฿฿ฌ฿•฿฿ซ ฿ก฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿ ฿Š฿ฌ฿›฿Œ฿ฐ฿Ÿ฿Œ ฿฿Š฿ฒ฿ฌ฿ž฿Š฿˜฿฿ฒ฿ญ ฿ก฿Š฿ฌ฿ธ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿฿˜฿฿ฌ฿“฿Š฿ซ ฿ก฿Š฿ฌ฿ก฿™฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿›฿‹฿ž฿฿ฆ฿ŠุŒ ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ ฿฿Ÿ฿฿ซ ฿Š฿ก฿Š฿˜฿Ž฿ซ ฿Ž฿™฿Œ฿ฌ ฿“฿Š ฿ž฿Š฿ฌ ฿ข฿฿ก฿Œ฿˜฿Š฿Ÿ฿Œ ฿ž฿฿ซ ฿ž฿ก฿Š฿ฌ฿ฆ฿฿ฒ฿ฃ ฿ž฿Œ฿ฒ฿ฌ฿˜฿Š ฿Ÿ฿Š฿ซ฿ธ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿“฿฿ฒ฿ฌ ฿฿˜฿฿ฌ฿“฿Š฿ซ ฿›฿฿ฌ฿˜฿฿ฒ฿ฌ฿•฿Š ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ž฿™฿Ž฿฿Š฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿ข฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ก฿Š฿ฌ ฿ข฿฿ฒ฿ฏ฿“฿฿ฒ ฿˜฿฿ซ. ฿ข฿฿ฒ฿ฏ฿“฿฿ฒ ฿Ÿ฿Š฿ข฿Œ฿ฃ฿Œ฿ฒ฿ฃ฿฿ฒ฿ซ ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ฿฿Ÿ฿฿˜฿Š ฿Ÿ฿‹฿ฌ ฿“฿Ÿ฿฿ซ฿ธ ฿ž฿Š฿ฌ ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿˜฿฿ฌ ฿ก฿฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ข฿Ž฿ฒ฿ฃ฿฿ฒ฿ซ ฿ก฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ฃ฿Š฿ฒ฿ฌ฿฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Š฿ซ฿ธ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿฿›฿Ž฿ž฿Ž฿ฆ฿Š ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ก฿฿ ฿Œ฿ฒ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿–฿Œ฿˜฿฿ซ ฿ก฿Š฿ž฿฿™฿฿ฒ฿ž฿฿™฿฿ฒ฿ ฿Œ฿ฒ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ก฿Š฿ฌ฿˜฿฿ฌ฿ฃ฿Œ฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒุŒ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ข฿Ž฿ก฿฿™฿‹฿ฒ฿ฆ฿Š฿Ÿ฿Œ฿ซ ฿ก฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ ฿ฅ฿Ž฿Ÿ฿Š฿Ÿ฿Š฿Ÿ฿฿ฒ฿ ฿Œ฿ฒ฿ฆ฿Š฿Ÿ฿Œ ฿—฿‹฿“฿฿ฒ฿ž฿฿•฿Œ฿ฎ ฿ž฿ต฿฿ฌ ฿“฿฿ฏ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿œ฿฿“฿฿ฒ ฿•฿Š฿ฒ฿“฿Š฿ฒ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿ ฿Š฿ฌ฿›฿Œ฿ฐ฿Ÿ฿Š ฿ž฿Š฿ฒ฿ฌ฿ธ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿–฿ก฿Š฿ฌ฿ฃ฿Š฿ซ ฿ก฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ฿ฌ ฿ก฿Š฿ฌ฿ž฿Ÿ฿ ฿›฿Œ฿ฆ฿Š฿ก฿Š฿ฒ฿ซ. ฿ข฿Œ฿ฃ฿Œ฿ฒ฿ž฿ ฿Ÿ฿‹฿ฌ ฿•฿˜฿฿ฌ ฿“฿฿’฿˜฿Š฿ซ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿ฆ฿Œ฿˜฿Š ฿˜฿Œ฿ซ ฿ž฿ต฿Š฿ฒ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿›฿Œ฿ฒ฿ฏ ฿ก฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ฿ซ ฿ฅ฿ฆ฿฿ฌ฿“฿Ÿ฿฿ฌ฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ก฿Š฿ฌ ฿–฿ก฿Š฿ฌ฿ฃ฿Š฿ซ ฿“฿Š฿ฏ฿™฿˜฿Š ฿ฃ฿Š฿ฒ฿ฌ฿฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿˜฿฿ซ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿“฿฿ฒ฿ฌ ฿฿˜฿฿ฌ฿“฿Š฿ฌ ฿“฿˜฿฿ฌ฿“฿˜฿฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿ž฿Š฿Ÿ฿Œ฿ฆ฿Š฿ซ ฿•฿Š฿ฏ฿“฿Ÿ฿฿ซ ฿Ÿ฿Š฿–฿Œ฿ฌ฿ฆ฿Š ฿ก฿Š฿ฌ ฿“฿฿ฒ฿’฿ฌ฿ก฿Š฿ฌ฿ž฿Š฿ฒ฿ฌ฿ฆ฿Š ฿˜฿฿ซ. ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿“฿฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ก฿Š฿ฌ ฿ž฿Š฿•฿™฿฿ฌ฿•฿฿ซ ฿ฃ฿Š฿ฒ฿ฌ฿฿Ÿ฿฿ฌ฿˜฿฿ฒ฿ฌ฿˜฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Š ฿–฿฿ฐ฿ฃ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ก฿Š฿ฌ. ฿ž฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Š฿ฒ฿ฌ฿฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿฿Š฿ฒ฿ฌ฿฿˜฿Š ฿˜฿฿ซ ฿˜฿฿ž฿ฃ฿฿ซ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿–฿Ž฿ฌ฿Ÿ฿Ž ฿ก฿™฿Š฿ฌ฿˜฿฿ฌ฿ฆ฿Š ฿ž฿Ž฿ฒ฿ž฿Š฿Ÿ฿Œ฿ฒ ฿ž฿Š฿ฌ ฿›฿‹฿ซ ฿ก฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ ฿ ฿Š฿ซ ฿“฿Š฿›฿Œ฿ฎ ฿“฿Š฿ฒ฿“฿Š฿ฒ฿ซ ฿ ฿Š฿ซ. ฿ž฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Š฿ฒ฿ฌ฿฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ ฿ž฿Š฿ฒ฿ž฿‹ ฿Ÿ฿Š฿ข฿Š฿ฌ ฿›฿Š฿ซ ฿ž฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ฿ฌ฿Ÿ฿Š ฿ข฿ฃ฿Š฿ก฿Š ฿›฿฿ฌ฿˜฿฿ฒ฿ฌ ฿ฃ฿฿ฐ฿ฆ฿Š ฿˜฿฿ซ฿ธ ฿ก฿™฿Œ฿˜฿฿•฿Š฿ฃ฿฿ฒ ฿ฆ฿‹฿ซ ฿˜฿฿ž฿ฃ฿฿ฆ฿Š฿ซ. ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿˜฿฿ฌ฿ž฿ ฿“฿฿ฏ ฿Ÿ฿Š฿˜฿฿ฌ ฿ฃ฿Š฿ฒ฿ฌ฿฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ž฿฿•฿Œ฿ฎ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿›฿‹฿ฒ฿ž฿฿Ÿ฿ฆ฿Š ฿ก฿Š฿ฌ฿˜฿Ž฿ฎ ฿˜฿฿ซ ฿Ÿ฿Ž฿ซ ฿ก฿฿ฑ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ. ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ ฿฿Ÿ฿ ฿ž฿Š฿ฌ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿ ฿Š฿ฌ฿›฿Œ฿ฎ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿ข฿Š฿ฌ฿’฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿“฿Š฿Ÿ฿Œ฿ฆ฿Š ฿ฆ฿Œ฿ฌ฿˜฿Š฿ฌ฿ธ ฿ž฿Š฿ฌ ฿ก฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ ฿ž฿฿฿Š฿˜฿Œ ฿฿Š฿˜฿Œ฿ก฿Š฿ฒ ฿˜฿฿ซ ฿“฿Œ฿ฌ฿Ÿ฿Š฿ฌ ฿ข฿฿ฆ฿Š ฿Ÿ฿Š฿ซ. ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿ฅ฿Ÿ฿Œ฿ฌ ฿ฅ฿™฿Ž฿ž฿Œ ฿ฃ฿Š฿ฒ฿ฌ฿฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š ฿ก฿Š฿ฌ ฿‚฿€฿‚฿† ฿Ÿ฿Š฿ซ. ฿ž฿Š฿ฌ ฿ž฿Š฿ฒ฿“฿฿ฒ ฿ž฿Š฿ฒ฿•฿Œ฿ฏ ฿ž฿Š฿ฌ฿฿ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿•฿Œ฿ฎ ฿ž฿Ÿ฿฿ฌ฿•฿Œ฿ฏ ฿ก฿Š฿ฌ฿ก฿Š฿˜฿Œ฿ซ ฿˜฿Ž฿ฒ฿“฿Ž฿ฆ฿Š฿ซ ฿ก฿™฿Œ฿ฃ฿Š฿ฒ฿ซ ฿ ฿“฿Š฿ฌ฿•฿฿ฌ.

฿‚฿€฿‚฿… ฿ž฿˜฿฿“฿฿Ÿ฿Œ ฿›฿‹฿ฒ฿ž฿฿Ÿ฿ฆ฿Š฿ซ ฿Ÿ฿ž฿Š฿ฌ฿™฿Š฿ฌ฿ฒ฿ ฿Œ฿ฒ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿˜฿Ž฿ฒ฿ฌ฿˜฿Ž฿ฌ฿ก฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฐ฿Ÿ฿Œ ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ฿˜฿Š ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿˜฿Š฿ฒ฿ฌ฿•฿฿ฐ฿Ÿ฿Œ

฿ž฿฿ฃ฿Š฿ž฿™฿Œ฿ซ ฿ฃ฿฿ฃ฿฿“฿Š฿ซ ฿•฿Ÿ฿‹฿ฌ ฿‚฿„/ ฿‚฿€฿‚฿…

฿›฿‹฿ฒ฿ž฿฿Ÿ฿ฆ฿Š ฿Ÿ฿ž฿Š฿ฌ฿™฿Š฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿˜฿Ž฿ฒ฿ฐ฿˜฿Ž฿ฒ฿ฐ฿ก฿Š฿ซ ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฐ฿Ÿ฿Œ ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ฿˜฿Š ฿ž฿Š฿ฌ ฿ฅ฿Š฿Ÿ฿Œ฿˜฿Š฿ซ ฿ž฿฿ฅ฿Š฿Ÿ฿Œ฿ซ ฿“฿฿ฃ฿฿ฒ฿ข฿฿ฒ฿ฐ฿ก฿Š ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ฆ฿Œ฿ฌ฿˜฿Š฿ฌ. ฿฿ฌ ฿˜฿฿ซ ฿›฿‹฿ฒ฿ž฿฿Ÿ฿ฆ฿Š ฿ก฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿˜฿Š ฿ฆ฿‹฿ซ ฿ข฿Š฿ž฿Ž฿˜฿ฆ฿Š฿Ÿ฿Œ ฿฿ฌ ฿˜฿฿ซ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿“฿Ÿ฿฿ก฿ž฿Š฿˜฿Š. ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿“฿Ÿ฿฿ซ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿“฿Š฿ฏ฿™฿Š ฿ž฿Ž฿˜฿฿ž฿Ž฿˜฿฿ซ ฿›฿Ž฿˜฿Ž฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿˜฿฿ฒ฿ฐ฿’฿ฌ฿˜฿฿ฌ฿Ÿ฿Œ. ฿ฆ฿Ÿ฿Œ฿ก฿Š฿›฿™฿‹฿ฆ฿Š ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿“฿฿ฒ฿ฌ฿’฿ฌ฿ข฿฿ฒ฿ฐ฿ก฿Š฿ฌ฿ฆ฿Š ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฐ฿Ÿ฿Œ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿“฿฿ฒ฿ฌ ฿“฿Š฿ฏ฿™฿Š฿ซ ฿Ÿ฿฿ฏ฿฿ ฿ก฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿ฃ฿Š฿ฒ฿ฌ฿•฿Š ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ก฿Š฿ฌ. ฿ข฿Œ฿ฃ฿Œ฿ฒ฿ž฿ ฿ข฿Œ฿ฒ฿ฌ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿“฿฿ฃ฿฿ฒ ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ฿˜฿Š ฿ก฿™฿Œ฿ฃ฿Š฿ฒ ฿ ฿‹฿ฌ ฿˜฿฿ซ฿ธ ฿ž฿ต฿Œ ฿ก฿Š฿ฌ฿˜฿฿ฒ฿ซ ฿–฿ก฿Š฿ฌ฿ฃ฿Š ฿ก฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿™฿฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฐ฿Ÿ฿Œ ฿ž฿˜฿Ž฿ฌ฿œ฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿›฿‹฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Š฿ซ.

฿–฿Š฿ฌ฿•฿‹฿ฌ฿›฿Ž฿ฐ฿“฿ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿œ฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ซ ฿œ฿˜฿฿ซ ฿ฆ฿Œ฿ฌ฿˜฿Š฿ฌ ฿˜฿฿ฌ฿ž฿ฃ฿฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿•฿Œ฿ฒ฿•฿Œ฿ฒ฿ ฿Œ฿ฒ ฿“฿Ÿ฿฿ก฿Š฿ฌ ฿ž฿Š฿•฿™฿฿ฌ฿•฿฿ซ ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿“฿฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Š฿›฿Ž฿ก฿ฆ฿Š ฿ก฿Š฿ฌ. ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ž฿›฿Œ฿ฌ฿ž฿›฿Š ฿ก฿Š฿ฌ฿ก฿™฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿•฿Š฿ฏ฿›฿Œ฿Ÿ฿Š ฿˜฿฿ซ. ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿—฿‹฿ข฿Š฿ซ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿฿˜฿฿ฌ฿“฿Š฿ฌ ฿–฿Ž฿•฿฿ฐ฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿›฿Š฿ฌ฿™฿Œ฿ฌ฿ฆ฿Š ฿›฿Œ฿ฒ฿ฌ฿฿฿ฒ฿ฌ฿ ฿Š฿ฌ฿ž฿Š ฿ž฿Ÿ฿Š฿ฌ฿ฃ฿฿ฐ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Š฿›฿Ž฿ก฿ฆ฿Š฿Ÿ฿Œ (฿‹ ฿” ฿Š) ฿ž฿™฿฿ž฿™฿฿ซ ฿“฿Ÿ฿฿ก฿Š฿ฌ (฿Ÿ ฿–฿ญ฿Œ ฿”฿‹) ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ฿˜฿Š ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿œ฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ฅ฿Ÿ฿Œ฿ฌ ฿Ÿ฿‹฿ฌ ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ฿฿Ÿ฿฿˜฿Š ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿˜฿฿ฌ฿ก฿฿ฒ ฿›฿Š฿“฿Ž฿ซ ฿Ÿ฿Š฿ซ฿ธ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿–฿™฿Ž฿ก฿Ž฿ฒ฿ฆ฿Ÿ฿฿ก฿Š฿ฒ ฿ž฿฿฿฿ฃ฿฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ฿ธ ฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿“฿Š฿ฒ ฿˜฿฿ซ ฿ž฿Š฿ฌ ฿ก฿ž฿Š฿ฌ฿™฿Š฿ฒ฿ฌ฿ ฿Œ฿ฒ ฿ž฿฿—฿฿ฏ ฿ข฿ก฿Š฿฿Š฿Ÿ฿‹฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿ž฿฿ซ฿ธ ฿ž฿Š฿ฌ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿ ฿Š฿ฌ฿›฿Œ฿ฐ฿Ÿ฿Œ ฿ก฿Š฿ฌ฿ก฿™฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿“฿Š฿ฒ฿“฿Š฿ฒ฿ซ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ž฿Š฿ฌ ฿›฿‹฿ž฿฿ฆ฿Š ฿ก฿ž฿Š฿ฌ฿฿฿ฌ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿“฿฿ฒ฿ฌ ฿‚฿€฿‚฿† ฿ž฿฿ข฿Š฿ซ ฿฿Š฿ฒ฿ฌ฿฿˜฿Š ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ก฿Š฿ฌ.

฿‚฿€฿‚฿… ฿˜฿‹฿ฒ฿ก฿Œ฿›฿฿ฒ: ฿ข฿ก฿Š฿ฆ฿Ÿ฿฿ก฿Š฿ฒ ฿“฿฿Ÿ฿฿ฒ฿฿˜฿Š ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿“฿฿ฒ฿ฌ ฿•฿฿ฐ฿฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ซ ฿“฿฿ฒ฿›฿฿ฒ฿˜฿Š ฿ก฿Š฿ฌ

฿ž฿฿ฃ฿Š฿ž฿™฿Œ฿ซ ฿ฃ฿฿ฃ฿฿“฿Š฿ซ ฿•฿Ÿ฿‹฿ฌ ฿‚฿…/ ฿‚฿€฿‚฿…

฿˜฿‹฿ฒ฿ก฿Œ฿›฿฿ฒ฿ง฿Š ฿ž฿฿•฿Œ฿ฏ฿˜฿Š ฿“฿˜฿ด฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿ž฿฿฿Ÿ฿Œ ฿ฆ฿Œ฿ฌ฿˜฿Š฿ž฿Š฿ฌ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿“฿฿ฒ฿ฌ ฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿›฿Š฿ฒ฿ญ ฿ฅ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿“฿ ฿ž฿฿ฃ฿฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿ก฿Š฿ฌุŒ ฿ž฿Š฿ฌ ฿ข฿ก฿Š฿ฆ฿Ÿ฿฿ก฿Š฿ฒ฿ซ ฿ž฿฿฿Š฿˜฿Œ ฿˜฿฿ž฿ฃ฿฿ฃ฿฿ฒ ฿ฆ฿Œ฿ฌ฿˜฿Š฿ฌ฿ธ ฿฿ฌ ฿ก฿฿ฒ ฿Ÿ฿฿Š฿ฃ฿฿ฒ฿ซ ฿฿Ÿ฿฿ฆ฿Š ฿–฿Š฿ฌ฿•฿‹฿ฌ฿˜฿฿ฌ฿›฿Œ฿ฐ ฿›฿Œ฿ฆ฿Š฿ก฿Š฿ฒ฿“฿Š ฿Ÿ฿Š฿ซ฿ธ ฿ก฿฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿ž฿Š฿ซ ฿ž฿Š฿ฒ฿ซ ฿ž฿Š฿ฌ ฿“฿Œ฿ฌ฿Ÿ฿Š฿ฌ ฿—฿‹฿ข฿Š ฿˜฿Š฿ž฿˜฿฿ซ ฿ก฿Ž฿ฌ฿•฿Ž฿ฒ฿ฌ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿฿ฌ ฿“฿Š฿ฒ฿ฌ฿“฿‹฿•฿฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿›฿Š฿ฒ฿ฌ฿œ฿ญ฿฿ฌ฿ฆ฿Š฿ซ ฿Ÿ฿Š฿ฅ฿™฿Ž฿ž฿Œ ฿ก฿Š฿ฌ. ฿ž฿Š฿ฌ ฿˜฿‹฿ฒ฿ก฿Œ฿›฿฿ฒ ฿“฿฿ฒ฿ซ ฿ž฿Ž฿˜฿Š ฿Ÿ฿฿ฌ ฿–฿ก฿Š฿ฌ฿ฃ฿Š ฿฿Š฿ฒ฿ญ ฿“฿฿ฏ ฿˜฿฿ซุŒ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ž฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿ž฿฿ฐ฿Ÿ฿Œ ฿–฿Š฿ฌ฿•฿‹฿ฌ฿˜฿฿ฌ฿›฿Œ฿ฎ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ž฿ฃ฿฿˜฿฿ฅ฿™฿Š฿ฌ ((฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿“฿฿ฒ฿ฌ ฿“฿˜฿฿ฌ฿“฿˜฿฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ž฿฿Ÿ฿•฿Š ฿฿Š฿ฌ฿›฿฿ฌ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿ž฿Š ฿Ÿ฿Š฿˜฿Œ฿ฌ฿ข฿ ฿ก฿Š฿ฌุŒ ฿ž฿Š฿ฒ฿ž฿Š฿ฒ฿ซ ฿˜฿‹฿ฒ฿ก฿Œ฿›฿฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿“฿˜฿Š฿ซ ฿–฿Š฿ฐ฿Ÿ฿‹ ฿฿Š฿ฒ฿ฌ฿฿˜฿Š฿ฌ฿ก฿Š ฿˜฿฿ซ ฿˜฿Š฿“฿฿ซุŒ ฿ก฿฿ฒ ฿Ÿ฿฿ฌ฿ฃ฿฿ฒ ฿›฿Œ฿ฃ฿Œ฿ฒ฿ข฿฿›฿Œ฿ฏ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿ฆ฿Œ฿ฌ฿˜฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿ก฿Š฿ฌ. ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ž฿Š฿ฌ ฿ž฿Ÿ฿Š฿“฿Ž฿ก฿ฆ฿Š ฿ž฿฿ซ ฿ฅ฿Ÿ฿฿ž฿Ž฿˜฿Š฿˜฿Œ ฿›฿Œ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿฿฿ฌ ฿˜฿‹฿ฒ฿ก฿Œ฿›฿฿ฒ฿ซ ฿ค฿Š฿ฒ฿ž฿Ÿ฿Œ฿Ÿ฿Š฿ฒ฿˜฿Œ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ. ฿ก฿฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿ฅ฿ž฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ฿ฌ฿ฃ฿฿ฒ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ก฿฿ฒ ฿ ฿Ž฿ฌ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿›฿Œ฿ฒ฿ฏ฿ฃ฿฿ฒ฿ซ ฿›฿Œ฿ฃ฿Œ฿ฒ฿ข฿฿›฿Œ฿ฎ ฿Ÿ฿Š฿ซ)) ฿ž฿Ž฿“฿‹฿˜฿ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿•฿Œ฿ฎ ฿ž฿Š฿ฌ ฿–฿Š฿ฒ฿ฌ฿“฿Œ฿ฌ฿Ÿ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ž฿฿ซ ฿ž฿฿ซ ฿Ÿ฿ฅ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ฆ฿‹฿ซ ฿ข฿Š฿ฌ฿’฿ฌ฿ž฿฿ฌ฿“฿Š฿Ÿ฿Œ ฿“฿Ÿ฿฿ฆ฿•฿Š ฿Ÿ฿‹฿ฌ ฿˜฿Œ฿ซ ฿•฿Ž฿ฌ฿ก฿Š ฿“฿฿ฏ. ฿ž฿Š฿ฌ ฿•฿฿ซ ฿˜฿฿ญ ฿ž฿˜฿Š฿ก฿Š฿Ÿ฿Œ ฿ก฿Š฿›฿Š฿ฌ฿ฆ฿Œ฿ฌ฿›฿Š฿ฆ฿Œ฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿ž฿Š฿•฿™฿฿ฌ฿•฿฿ซ ฿ก฿™฿Š฿ฌ฿˜฿฿ฌ฿ฆ฿Š ฿Ÿ฿Š฿›฿Ž฿ก฿ฆ฿Š ฿ก฿Š฿ฌ. ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿฿ฌ ฿ก฿Š฿ฌ฿ก฿™฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿›฿Ž฿ก฿ฆ฿Š ฿ก฿Š฿ฌ฿ธ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿ด฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿“฿Š฿ฏ฿™฿Š฿ซ ฿˜฿฿ซ ฿Ÿ฿Ž฿ซ ฿“฿Ÿ฿฿ฆ฿Š ฿Ÿ฿Š฿›฿Ž฿ก฿ฆ฿Š฿Ÿ฿Œ ฿ž฿ต฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿฿ฌ ฿–฿Š฿ฌ฿“฿Œ฿ฌ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ก฿Š฿ฌ฿ธ ฿ก฿Š฿ž฿฿ฌ฿ฃ฿฿ฒ฿ฌ฿ฃ฿Œ฿ฒ ฿฿ฌ ฿ก฿฿ฒ ฿Ÿ฿฿ฌ฿ฃ฿฿ฒ ฿ž฿˜฿฿“฿฿Ÿ฿Œ ฿˜฿฿ฌ฿˜฿Š ฿ก฿Š฿ฌุŒ ฿฿ฌ ฿˜฿Œ฿ฃ฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿˜฿฿ฒ฿ฌ ฿ž฿Ÿ฿฿ฌ฿ฆ฿Š ฿˜฿฿ฌ฿›฿™฿‹฿ฌ ฿˜฿฿ซ฿ธ ฿ž฿ฃ฿Š฿ฌ฿•฿฿ซ ฿ž฿Ž฿ฒ฿ฌ฿ ฿Š฿ฌ฿›฿Œ฿ฐ฿ฆ฿Š฿ฌ฿Ÿ฿Œ ฿ž฿฿ข฿Š ฿Ÿ฿Š฿ข฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ. ฿ž฿Š฿ฌ ฿•฿Š฿ฌ฿ก฿Œ฿ฒ฿ฌ ฿“฿Š฿ฏ฿™฿Š฿ซ ฿˜฿Ÿ฿Š฿ž฿Š฿ฌ ฿Ÿ฿Š฿ซ ฿Š฿ฌ ฿ฃ฿Œ฿ซ ฿ž฿Š฿ฌ ฿฿Ÿ฿฿ฆ฿Š ฿ž฿฿ฅ฿Š฿Ÿ฿Œ ฿Ÿ฿Ž฿ฌ ฿“฿Ÿ฿฿ฆ฿Š฿ซ.

PROCESSUS ร‰LECTORAL : LE PREMIER MINISTRE REร‡OIT LES AMBASSADEURS DE Lโ€™UNION EUROPร‰ENNE

Conakry, 25 novembre 2025 – Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reรงu une dรฉlรฉgation des ambassadeurs de lโ€™Union europรฉenne conduite par M. Xavier STICKER, Ambassadeur de lโ€™UE en Guinรฉe.

Lโ€™objectif de cette rencontre รฉtait de faire le point sur le contexte prรฉรฉlectoral, ร  quelques jours du lancement officiel de la campagne prรฉsidentielle prรฉvu le 28 novembre.

ร€ lโ€™issue de lโ€™รฉchange, lโ€™ambassadeur de lโ€™Union europรฉenne a rรฉaffirmรฉ lโ€™engagement constant de lโ€™UE aux cรดtรฉs de la Guinรฉe : ยซ Nous sommes venus รฉchanger sur la campagne รฉlectorale qui sโ€™ouvre sous peu. Lโ€™Union europรฉenne souhaite accompagner la Guinรฉe dans le processus. [โ€ฆ]Nous appelons ร  une รฉlection prรฉsidentielle apaisรฉe, ouverte, et porteuse dโ€™adhรฉsion autour du leader qui sera choisi. Nous rencontrerons lโ€™ensemble des candidats retenus par la Cour suprรชme afin dโ€™รฉcouter leurs orientations et leurs aspirations pour la Guinรฉe. [โ€ฆ]Le choix appartient aux Guinรฉens, et il est essentiel quโ€™ils puissent sโ€™exprimer librement et pacifiquement tout au long de cette campagne. ยป

Pour rappel, Cette audience sโ€™inscrit dans la dynamique de dialogue permanent entre le Gouvernement et ses partenaires, en vue dโ€™un processus รฉlectoral transparent, crรฉdible et apaisรฉ.