Jour : 5 août 2026

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߕߘߍ߬ ߞߣߍ ߞߊ߲߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߦߊ ߝߟߐߡߊ ߟߊߛߌ߰ߟߌ ߘߐ߫.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߐ ߕߟߋ߬߁߇/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ،

ߞߵߊ߬ ߕߊ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߞߍ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ߠߞߊߦߊ ߟߊߢߌߣߌ߲߫ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߦߊ ߝߟߐߡߊ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߛߌ߰ߟߌ ߘߐ߫.

ߏ ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߞߎߓߋ ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߝߏ߯ߓߊ ߞߣߐ߫. ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߓߟߋߓߟߋ ߣߌ߲߬ ߞߣߍ ߞߊ߲߬߸ ߊ߬ ߟߊ߫ ߝߟߐ߫ ߘߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߎ߲߬ ߘߐ߲ߞߟߌ ߟߋ߬ ߟߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߎߓߊ߫ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߜߊ߲߰ߛߊ߲߫ ߘߌ߯ߣߊ߫ ߡߙߊ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫. ߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߡߙߊ߬ߦߊ ߛߊ߲ߘߐ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߢߣߊ߫.  ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߢߣߊ߫. ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߢߣߊ߫، ߝߊ߬ߛߏ߬ߜߙߊ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߞߘߐ ߢߣߊ߫. ߣߊ߲߬ߕߌ߰ ߖߟߊ߬ߓߊ߬ߕߌ߮ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߢߣߊ߫. ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߡߙߊ߬ߦߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߝߣߊ߫ ߢߣߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߘߐ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߝߣߊ߫ ߢߣߊ߫. ߞߎߡߊ߫ ߟߊߛߎߘߎ߲ߧߊ߫ ߘߐ߫، ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ ߞߏߟߊߕߍ߮ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߢߎ߲߯ߣߍ߲ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ ߟߊ߫. ߞߏ߲߬ߓߏ ߊ߲ߕߏߥߊ߲ߣ ߊ߲ߕߎߥߊ߫ ߛߏߝ߭ߏߖߌ߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߜߟߍ߬ߦߊ߫. ߞߏ߫ ߘߊߦߟߍߟߌ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߰ ߢߣߊߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߊ߬ߦߌ߬ ߡߊ߬ ߛߌ߰ߞߊ߲ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߞߣߐ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߥߛߊ߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߡߊߞߟߌ߫ ߟߊ߲ߒߘߦߊ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߡߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫ ߞߊ߬ ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊ߫ ߘߊߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ ߕߍ߫. ߞߊ߬ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊ ߛߌ߲߲ߛߌ߲߫. ߞߊ߬ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߫ ߟߎ߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߡߍ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߛߌ߰ߝߊߘߌ ߡߊ߬. ߥߛߊ߬ߘߋ߲ ߠߊߛߌ߮ ߟߊ߬ߘߍ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߞߕߌߖߌ߲߫ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߝߟߐ ߝߏߘߋ߫ ߓߊ߲߬ߜ߭ߎߙߊ߬، ߞߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߢߊߝߐ߫ ߞߏߛߓߍ߫. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߬ߝߏ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߡߊ ߞߏ ߛߌߟߊ ߡߊ߬. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߡߊ ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߟߴߊ߬ ߘߌ߫. ߝߊ߲߬ߞߊ ߟߎ߬ ߘߐ߬ߕߟߊ߬ߟߌ ߘߐ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߖߘߍ߬ߕߌ߰ߦߊ ߟߊߞߊ߲ߘߊ. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߊ߬ߛߏ߬ߜߙߊ ߞߣߐߟߊ߫ ߛߊ߬ߙߌ߬ߛߋ߲ ߃߆ ߡߊ߬. ߟߊ߬ߘߍ ߢߍߡߌ߬ߘߊ߬ ߘߊ߫ ߛߌ߬ߞߛߊߓߌ ߞߌ߬ߣߊ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫߸ ߡߊ߬ߓߏ߬ߢߊ߬ߕߊ ߌߓߎߙߊߡߊ߬ ߊߓߋ߬ ߛߌ߬ߟߊ߫ ߡߊߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߘߊ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲߫ ߥߛߊ߬ߘߋ߲߫ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫، ߤߊߖߊ߬ ߌߘߙߌߛߊ߬ ߓߊ ߣߌ߫ ߤߊߖߊ߬ ߡߍߦߌߡߎߣߊ߬ ߓߊߙߌ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߊ߯ߙߊ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬. ߡߊ߬ߓߏ߬ߢߊ߬ߕߊ߫ ߞߏ߲߬ߓߏ ߘߊ߲߲ߛߊ߬ ߞߙߏ߬ߡߊ߫ ߟߋ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߔߋ߫ ߓߐ߫ ߘߊ߫ ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߐ߫، ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߘߏ߲߬ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߲ߧߊ߫ ߁߂߉ ߟߊ߫ ߥߛߊ߬ߘߋ߲߫ ߁߄߇ ߘߐ߫. ߡߍ߲߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߫ ߛߊ߲߬ ߅ ߞߎ߲߬ߕߊ߰ ߞߘߐ߫. ߞߊ߬ ߛߌߟߊ߫ ߟߊߞߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߍߓߊ߯ߦߊ ߢߍ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߣߐ߫.

ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߕߐ߯ߦߊ߫ ߞߎߘߊߘߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ߦߊ ߟߊ߫: ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߞߎߓߋߘߐ ߣߌ߫ ߗߋߢߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߐ߫ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߈/ ߂߀߂߆

ߊ߬ ߟߊ߫ ߕߐ߯ ߞߎߘߦߊ ߞߐߝߍ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ߦߊ ߟߊ߫، ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬߸ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎߓߋߘߐ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߲߬ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߗߋߢߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬.

ߊ߬ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߘߍ߬ ߏ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߏߛߐ߲߬߸ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߥߊ߬ߛߊ ߣߌ߫ ߟߊ߲ߒߘߦߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߞߎߘߦߊߣߍ߲߫. ߊ߬ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߝߏ߬ ߥߣߊ߬ߦߊ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߠߊߓߊ߬ߕߏ ߟߊ߫. ߊ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲ߡߊ ߘߎ߲ߡߊߣߍ߲ ߘߐ߫، ߞߊ߬ ߘߎߓߊ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ ߟߊߛߌ߲߯ ߞߏߢߌߡߊ ߣߐ߰ߦߊ ߟߴߊ߬ ߡߊ߬߸ ߞߎߡߊ ߖߊ߬ߓߌ ߘߐ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߯ ߓߍ߯ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߲ߒߘߦߊ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߊ߲ߞߎ߲ߠߌ߲ ߠߊ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߞߟߊߓߎߡߦߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߱ ߠߊ߫. ߢߐ߲߯ ߘߍߡߍ߲ ߣߌ߫ ߦߟߌߛߌ߮ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߘߊߝߟߐߣߍ߲ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߍߥߊߟߌ߫ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߬ ߓߘߍߞߍ߭. ߊ߬ ߣߌ߫ ߗߋߢߊ ߓߟߏߦߊ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߛߌߟߊ ߟߊ߫ ߛߓߊ߬ߕߌ ߟߊ߫.

ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߘߊ߫ ߣߌ߲ߓߊ߫ ߔߍߦ ߘߊߦߟߍ߬: ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߙߊ߬ ߞߊ߲ߞߋߦߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߢߐ߲߰ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߓߊߟߌ

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߐ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߂/ ߂߀߂߆

ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߞߊ߬ ߣߌ߲ߓߊߔߍߦ ߘߊߡߌߣߊߟߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ ߞߍ߫. ߏ߬ ߦߋ߫ ߛߙߊ߬ߟߌ ߞߊ߲ߞߋߦߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߎ߲߬ߕߊ߰ߟߊ߬ߞߊ ߢߐ߲߰ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߜߏߡߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߣߐ߫.

ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߞߏߟߊߕߍ߮ ߟߎ߬ ߢߣߊ߫. ߞߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߜߍߓߏ߲ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߊߘߍ߬، ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ߬ ߘߍߞߙߎ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫، ߜߍߓߏ߲ ߠߎ߬، ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊߟߌ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߟߎ߬، ߜߍߓߏ߲ߟߋ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ߫ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬،

ߞߏ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߜߍߓߏ߲ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߠߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߥߟߏߒߘߐ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߏ߬ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ߫ ߞߊ߲ߞߋߦߊ߫ ߟߎ߬ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߣߌ߲ߓߊߔߍߦ ߓߘߊ߫ ߢߊߞߎߘߦߊߟߌ߫ ߓߐߒߢߟߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߍ߫، ߞߵߊ߬ ߟߐ߬ ߛߊ߬ߙߊ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ߬ߞߊ߲ߞߋ ߞߊ߬ߞߎ߬ߘߟߊ߬ߞߊ ߡߊ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߣߐ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߥߍ߬ߣߍ ߟߎ߬ ߣߴߊ߬ ߞߊ߲ߞߋߦߊ ߟߎ߬ ߟߊߘߍ߬߸ ߛߙߊ߬ߟߌ ߞߊ߬ߞߎߘߊ، ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ، ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߌߡߊ߲، ߡߍ߲ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫.

ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߣߋߕߌߞ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߕߌ߮ ߊߟߌ߫ ߓߊߘߊ߬ߙߊ ߓߙߋߕߋ߫، ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߓߟߏߡߊߢߌ߲ߦߊ ߣߌ߲߬ ߟߐ߬ߣߍ߲߫ ((ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߖߎߓߐ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߡߊ߬)) ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߘߍ߬ߒ߬ߡߊ߫ ߞߎ߲ߕߋߟߋ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߓߟߏߦߊ ߦߋ߫ ߕߟߋ߬ ߁߂߇ߘߐ߫. ߥߟߊ߫ ߞߊߙߏ߫ ߆ ߞߘߐ߫. ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ߫ ߞߙߎ ߟߊ߫ ߞߙߎߝߊߟߌ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬߸ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬، ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߞߙߎ ߟߊ߫ ߞߙߎߝߊߟߌ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬. ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߓߊ߰ߦߊ ߣߌ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬.   .

ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߡߊߖ߭ߊߟߊߔ ߛߌ߲ߘߌߘߊ ߡߊ߬، ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߊߝߙߌߞߊ߬ ߣߍ߲ߘ ߕߌߕߑߛߊ߬ ߥߐߙߘ ߡߊ߬ ߣߊ߬ߝߊ ߡߍ߲ ߦߴߏ߬ ߟߊ߫ ߛߌ߰ߦߙߐ߫ ߟߊ߬ߖߘߍ߬ߕߊ߰ߦߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ߬ߟߌ ߞߊ߲ߞߋߦߊ߫ ߕߊ߯ ߝߊߘߌ ߘߐ߫ ߜߍߓߏ߲ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߠߊ߫. ߏ߬ ߡߍ߲ ߖߊ߬ߕߋ߬ߛߌ߰ߣߍ߲߫ ߦߏ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߘߎ߲ߡߊ ߣߌ߫ ߓߟߏߡߦߊ ߛߌߟߊ ߓߘߍ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߘߏ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߱ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߤߘߌ ߡߝߊ߫. ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߡߊߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߣߐ߬ߡߊ߬ߢߌ߲߬ߦߊ ߛߌߟߊ߫ ߓߘߍ ߡߊ߬، ߥߟߏߒߘߐ߫ ߞߎߘߊ ߣߌ߫ ߗߋߢߊ߫ ߞߎߘߊ ߞߏ ߓߟߏߡߊ߬߫.

ߣߌ߲ߓߊߔߊߦ ߟߊߛߌ߲߯ ߘߍ߬ߘߊ ߜߍߓߏ߲ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߫ ߛߙߍߞߍ (ߓߋ ߖ߭ߋ ߍߙ، ߖ߭ߋ) ߖߌ߬ߣߍ߬ ߡߣߋߕߌߞ ߡߎߤߊ߲ߡߍߘ ߟߊ߬ߡߌߣߌ߲߫ ߞߐ߲ߕߍ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߟߐ߲ߠߌ߲߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߊߕߙߍߕߍ߫ ߓߙߋߖ߭ߌߟ ߞߎ߬ߢߊ߬ߘߐ ߡߊ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߎߔߌ ߍ߲ߘ ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߛߙߊ߬ߟߌ߫ ߞߊ߲ߞߋߦߊ߫ ߥߟߊ߬ߘߊ ߛߌ߰ߣߍ߲߫ ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߛߋ߲߫ ߛߓߊ߬ ߟߋ߬ ߞߊ߲߬: ߏ߬ ߦߋ߫ ߥߊߘߌߞߏ ߡߙߊ߬ߦߊ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ߫ ߣߐ߬ߡߊ߬ߢߌ߲߬ߦߊ߫ ߖߎ߬ߓߐ ߡߍ߲ ߘߊߓߐߣߍ߲ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ߫ ߞߊ߲ߞߋߦߊ߫ ߝߊ߲߬ߝߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߘߎ߲ߡߊ ߞߊ߲߬.

ߜߍߓߏ߲ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߞߙߊ߬ߡߐ߮ ߞߊ߬ߓߊ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߣߌ߲ߓߊߔߍߦ ߗߋߢߊ ߣߊ߬ߕߊ ߟߋ߬ ߛߙߊ߬ߟߌ߫ ߞߍߢߊ߫ ߖߎ߬ߓߐ߫ ߞߊ߬ߞߎ߬ߘߊ߬ߡߊ، ߘߍ߲ߖߘߍߟߦߊ ߣߌ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߘߏ߲߬ߢߐ߲߰ߓߟߏ ߟߊߣߐ߰ߦߊ ߘߌ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߢߍߕߊ߯ ߓߐߒߢߟߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫߸ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߊ߬ߗߋ߲߬ߛߎ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߢߝߍߕߊ߯ ߓߟߏߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫߸ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߢߐ߲߰ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߜߏߡߊ߲ ߡߊ߬. ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߗߋߢߊ ߟߊ߬ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߟߌ ߡߊ߬ % ߄ ߠߊ߫ ߂߀߁߁ ߞߣߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ % ߃߆ ߟߊ߫ ߂߀߂߄ ߞߣߐ߫. ߞߊߕߙߍ߬ߕߍ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ߫ ߥߙߎߞߌ ߛߌߟߊ ߡߊ߬ ߢߎߡߍߦߋ߲߫ ߥߊߘߌ ߟߊ߫ ߞߏ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߞߊ߲ߞߋߦߊ ߦߋ߫ ߖߘߌ߫ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߝߣߊ߫.

ߝߛߎߞߎ ߢߍߥߟߊ: ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߘߍ߬ߘߊ ߞߟߍ߬ߦߊ ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߛߎߞߎ ߢߍߥߟߊ ߡߊ߬.

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߐ ߕߟߋ߬ ߂߃/ ߂߀߂߆ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߊߡߊߘߎ߫ ߎߙߌ߬ ߓߊ ߞߊ߬ ߘߍ߬ߘߊ ߟߊ߬ߘߍ߬ ߛߌ߰ߞߊ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ߫. ߞߟߍ߬ߦߊ ߘߐ߬ߛߏ߬ߘߏ߲߬ߜߊ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߝߛߎߞߎߦߊߟߌ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ (ߛߋ ߍߣ ߓߋ ߔߋ) ߏ߬ ߡߍ߲ ߕߌ߲ߕߌ߲ߣߍ߲ ߓߊ߯ߙߊ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߞߊ߲߬ ߝߛߎߞߎߦߊߟߌ ߟߊ߫.

ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲ ߠߋ߬ ߢߍߕߊ߯ ߟߎ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߛߎ߰ߓߐ ߘߌ߫߸ ߢߍߕߊ߯ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߞߵߏ߬ ߟߎ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߡߌ߬ߘߊ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߟߊߢߌߣߌ߲߫ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߖߦߎߡߎ߲ߦߊ߫. ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߣߐ߫. ߞߊ߬ ߞߐ߲߬ ߓߊ߯ߙߊߟߊ߲߫ ߣߌ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߟߊ߫ ߘߌ߬ߢߍ ߢߍ߫. ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߍߕߊ ߟߎ߬ ߛߌߓߟߏߡߦߊ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߛߎ߰ߓߐ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߟߊߛߌ߲߯ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߊ߲ߓߊ߲ߠߌ߲ ߢߌߣߌ߲߫ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߤߘߌ ߕߊ߬ߣߍ߲ ߝߣߊ߫ ߡߝߊ߫ ߞߏ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߠߊ߫ ߞߏߛߓߍ߫ ߡߍ߲ ߓߎ߲ߓߎ߲ߣߍ߲߫ ߞߐߝߟߌ ߡߊ߬. ߞߏߕߌ߯ߘߊ߫ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ ߘߐߘߎ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߞߊ߲߬ ߞߐߝߟߌ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫. ߡߍ߲ ߞߍߕߐ߫ ߛߘߊߡߊߒߊߞߊ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߡߝߊ߫ ߟߊ߫. ߞߏߕߌ߯ߘߊ߫ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ ߟߎ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߠߊ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߖߎ߬ߛߌ߰ߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ߬ ߞߏߢߌ߲ ߞߊ߲߬. ߜߍߦߊ ߣߌ߫ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߦߊ߬ߟߌ ߓߟߏߡߊ߬.

ߏ߬ ߓߍ߲߬ߒ߬ߛߋ߲߬ߡߊ ߞߏߛߐ߲߬߸ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߏ߫ ߝߛߎߞߎ ߢߍߥߟߊ ߦߋ߫ ߞߟߍ߬ߦߊ߫ ߟߊߓߊ߬ߕߏ߬ߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߖߐ߰ߦߊ߬ߟߌ ߛߋߞߏߦߊ ߟߎ߬ ߟߊߢߊ߬ ߟߊ߫. ߞߊ߬ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߢߍ ߞߘߎ߬ߜߍߟߍ߲ ߠߎ߬ ߕߋ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߓߟߏߡߦߊߟߌ ߞߍ߫ ߞߍߞߏ ߢߌߡߊ ߟߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ ߟߊߢߌߣߌ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߞߐߝߟߌ߫ ߟߊߓߐߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߞߐ߬ߣߐ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫.

ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߘߏ߲߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߡߊ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߰ ߞߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߘߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߘߐߞߣߍ߫. ߞߊ߬ ߓߐߒߘߊ߫ ߞߐߝߟߌ ߢߌߡߊ ߟߎ߬، ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߢߊߟߌ߫ ߣߝߊ߬ߡߊ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲߫ ߛߌߡߊ߲ߘߎ߯ ߂߀߄߀ ߢߍߥߟߊ ߡߊ߬.

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߖߊ߬ߓߌ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߥߣߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߝߛߎߞߎߦߊߟߌ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ ߢߊ ߖߍ߬ߘߍ ߖߍ߬ߘߍ ߘߐ߫. ߓߊ߯ߙߊ߫ ߓߎ߲ߓߎ߲ߣߍ߲߫ ߢߍߥߟߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߡߌߘߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߞߏߟߌߞߏߟߌ ߘߐ߫.

ߛߋߞߏߦߊ߫ ߡߞߊߝߏ: ߟߏߡߋ߫ ߕߏ߲߬ߜߏ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߓߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߙߋߓߍ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߎߓߋߘߐ ߗߋߕߌ߮ ߟߊ߫:

ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߐ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߞߎߓߋߘߐ ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ ߓߌ߲ߕߊ߬ ߖߊߟߏ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߞߢߐ߬ߡߊ߬ߟߌ߫ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߯ ߛߊ߬ߓߊ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߥߊߕߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߊ߫ ߡߊ߬ߝߊ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߕߏ߲߬ߜߏ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ߫ ߓߟߋߓߟߋ ߘߐ߫߸ ߡߍ߲ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߘߌ߬ߣߍ߲߫ ߞߟߊ߬ߕߌ߰ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߟߍ߬ߦߊ߫ ߗߋߢߊ.  ߞߏߕߌ߯ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߝߍ߬، ߛߋߞߏߦߊ߫ ߡߞߊߝߏ ߕߎ߬ߡߊ ߣߌ߲߬ ߞߍߕߐ߫ ߟߏߡߋ߫ ߟߋ߬. ߕߜ߭ߏ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߣߐ߫. ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߐ ߕߟߋ߬ ߂߃/ ߂ / ߂߀߂߆

ߡߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߡߊ߬، ߞߊ߬ ߓߊߓߋߟߌ ߞߍ߫ ߞߊ߬ ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߟߌ ߞߍ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߗߋߢߊ ߞߎߘߊ߫ ߉ ߞߟߊ߬ߕߌ߰ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߕߊ߬: ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߓߘߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߓߊ߫ ߓߋߟߌ ߛߌߟߊ ߝߍ߬، ߞߊ߬ ߗߋߝߊ ߗߋߢߊ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߘߍ߬ߡߍ߲߬، ߡߊ߬ߘߎ߰ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߡߊ ߝߊ߲߬ߓߊ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߥߟߊ ߡߊߓߏ߬ߢߊ߬. ߢߌߣߌ߲ߞߏ߫ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ߫ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫߸ ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߊ߬ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߡߞߊ߬ߝߏ߬. ߕߎ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ߫ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߥߟߊ ߡߊ߬ߓߏ߬ߢߊ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߫ ߡߊ߬ߘߎ߰ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲ߦߊ߬ߟߌ ߓߟߋߓߟߋ ߟߎ߬ ߛߌߟߊ ߝߍ߬. ߞߊ߬ ߛߌߓߟߏߡߦߊߟߌ ߞߍ߫ ߝߟߐߦߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߓߍߓߊ߯ߦߊ ߡߊߓߏ߬ߢߊ ߡߊ߬. ߜߎ߲߬ߘߎ ߣߌ߫ ߓߟߏߡߞߊ ߓߟߏߡߊ߬. ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߟߎ߬ ߛߌߓߟߏߡߦߊ߫ ߟߊ߫ ߗߋߢߊ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߫ ߞߟߍ߬ߦߊ߬ߡߊ ߛߌߟߊ ߝߍ߬.

ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߛߋ߲߬ߝߍ߬، ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߎߓߋߘߐ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߟߐ߲ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߣߌ߲߬ ߛߋ߲߬ߝߍ߬، ߞߊ߬ ߟߐ߲ߠߌ߲߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐߕߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߗߋߢߊ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߢߊߞߎߘߦߊ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߗߋߢߊ ߛߌߟߊ ߡߊ߬، ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߊߓߎ߫ ߘߌ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߙߋߓߍ ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߟߌ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ߫. ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߕߐ߯ ߘߐ߫ ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ߫ ߓߌ߲ߕߊ߬ ߖߊߟߏ߫. ߞߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋߟߌ߫ ߘߐߞߣߍߣߍ߲ ߞߍ߫߸ ߞߊ߬ ߛߙߋߓߍߕߌ߯ ߟߎ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߥߍ߬ߣߍ ߡߊ߬ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߡߞߊߝߏ ߛߌߟߊ ߝߍ߬߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߡߊߞߟߌ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߐ߲ߕߊ ߟߎ߬ ߓߟߏߦߊߟߌ ߡߊ߬߸ߟߐ߲ߕߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߞߐ߲߬ ߛߋߞߏߦߊ߫ ߟߎ߬ ߓߊߓߋ ߢߍ߫߸ ߛߋߞߏߦߊ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ ߞߍߥߊߟߌ߫ ߟߎ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߗߋߢߊ߫ ߟߎ߬ ߞߍߗߏ߯ ߟߊ߫ ߓߘߍ߬ߦߊ.

INFRASTRUCTURES, ÉNERGIE ET PÊCHE : LA GUINÉE ET THE ARAB CONTRACTORS FORMALISENT LEUR COOPÉRATION

Conakry, le 4 août 2026 – Au terme de deux journées de séances de travail intensives, la République de Guinée et The Arab Contractors ont procédé, au Palais de la Colombe, à la signature de plusieurs protocoles d’accord (MoU), en présence du Premier ministre, Chef du Gouvernement, Amadou Oury Bah, et de l’Ambassadeur de la République arabe d’Égypte en Guinée, Monsieur Mohammad S. Elhalawani.

Ces accords traduisent la volonté commune des deux pays de renforcer leur partenariat stratégique autour de projets structurants inscrits dans le cadre du Programme Simandou 2040.

Introduite par le Directeur général de l’Agence guinéenne de développement (AGD), Namory Camara, la délégation égyptienne a mené des échanges techniques avec plusieurs départements ministériels, notamment ceux en charge de l’Énergie, des Infrastructures, ainsi que de la Pêche et de l’Économie maritime.

Les protocoles d’accord portent principalement sur le développement d’infrastructures énergétiques, le renforcement des capacités de production et de transport de l’électricité, la réalisation d’infrastructures routières à fort impact économique, ainsi que la mise en œuvre d’un projet intégré de pêche industrielle. Les parties ont également convenu d’engager des études techniques approfondies afin de garantir la faisabilité et la qualité des projets retenus.

Le Directeur général de l’Agence guinéenne de développement (AGD) a salué l’implication des départements sectoriels et l’impulsion donnée par le Premier ministre. Namory Camara a souligné que cette démarche concertée constitue un modèle de coopération orientée vers des résultats concrets.

« Cette signature est l’aboutissement de deux journées d’échanges techniques approfondis et d’une vision commune. Notre ambition est de faire de ce partenariat un levier de transformation économique, en privilégiant des projets structurants, réalisables et porteurs d’impact pour les populations. Sous l’impulsion du Premier ministre, nous avons veillé à ce que chaque département concerné apporte son expertise afin de garantir la cohérence et l’efficacité des actions qui seront engagées », a-t-il déclaré.

Pour sa part, le Directeur général de The Arab Contractors, M. Hassan Mohamed Hassoun, a réaffirmé l’engagement de son groupe à accompagner durablement la Guinée, au-delà de la réalisation des infrastructures. Il a mis en avant l’expertise technique de l’entreprise, sa capacité à mobiliser des financements adaptés et sa volonté de bâtir un partenariat de long terme au service des priorités de développement de la Guinée, dans le prolongement des excellentes relations d’amitié et de coopération entre Conakry et Le Caire.

LANCEMENT OFFICIEL DU CLUB DES FINANCEURS DE GUINÉE : LE GOUVERNEMENT MISE SUR UNE MEILLEURE MOBILISATION DES RESSOURCES AU PROFIT DES ENTREPRISES GUINÉENNES

Conakry, le 4 août 2026 – Le Directeur de Cabinet adjoint de la Primature, M. Lancinè Hawa Doumbouya, a présidé, au nom du Premier ministre, Chef du Gouvernement, la cérémonie officielle de lancement du Club des Financeurs de Guinée (CFE-GUI).

Initiative du Ministère de l’Industrie et du Commerce, à travers le Fonds de Développement Industriel et des PME (FODIP), le CFE-GUI constitue un mécanisme stratégique au service de la politique économique du Gouvernement. Il a pour vocation de faciliter l’accès des entreprises guinéennes aux financements, notamment à travers la mise à disposition régulière d’un portefeuille de projets structurés, soumis aux partenaires financiers, ainsi que la formulation de recommandations visant à améliorer le cadre juridique et institutionnel du financement privé.

Cette plateforme permanente réunit les principaux acteurs du financement afin de renforcer le dialogue, coordonner les interventions et créer davantage de synergies pour accompagner la croissance des entreprises nationales.

Prenant la parole, le Ministre de l’Industrie et du Commerce, M. Aboubacar Kourouma, a rappelé que l’accès au financement demeure un levier essentiel pour bâtir un secteur privé compétitif et résilient. Il a invité l’ensemble des parties prenantes à renforcer leur collaboration et a insisté sur la nécessité d’étendre les travaux du Club aux acteurs économiques et financiers implantés à l’intérieur du pays, afin de garantir aux PME de toutes les régions un accès équitable aux opportunités d’accompagnement et de financement.

Dans son intervention, le Directeur de Cabinet adjoint de la Primature a félicité le Ministère de l’Industrie et du Commerce ainsi que le FODIP pour cette initiative structurante. Il a rappelé la genèse du Fonds, ses missions et son rôle stratégique dans le développement industriel ainsi que dans l’accompagnement des petites et moyennes entreprises guinéennes.

Soulignant que l’amélioration de l’accès au financement des entreprises constitue une priorité du Gouvernement, il a également mis en avant la nécessité de préparer davantage le secteur privé national à saisir les opportunités économiques liées à la vision Simandou 2040.

À l’issue de son intervention, M. Lancinè Hawa Doumbouya a officiellement déclaré lancé le Club des Financeurs de Guinée, appelant à une mobilisation collective des acteurs publics et privés en faveur du développement des entreprises guinéennes.